SMLOUVA
Město Slavkov u Brna, Palackého náměstí č. p. 65, 684 01 Slavkov u Brna
Dodávka databáze Oracle" v rámci dotačního projektu „Elektronické a moderní služby města Slavkova u Brna", registrační číslo projektu CZ.06.3.05/0.0/0.0/16_044/0005263
SMLOUVA
o udělení licence a technické podpoře softwarového produktu ORACLE SE2 pro 4 CPUs licencí
ASFU
Zakázka s názvem „Dodávka databáze Oracle" v rámci dotačního projektu „Elektronické a moderní služby města Slavkova u Brna", registrační číslo projektu CZ.06.3.05/0.0/0.0/16_044/0005263.
číslo smlouvy SW0/17/19
1. 1. objednatel:
a
I. Smluvní strany Město Slavkov u Brna
se sídlem Palackého náměstí č. p. 65, 684 01 Slavkov u Brna IČO: 00292311
Osoby oprávněné jednat za objednatele: Xx. Xxxxxx Xxxxxx, starosta Kontaktní osoba: Bc. Xxxxxxxxx Xxxx,
Tel.:xx000 000 000 000
E-mail : xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxxxxxx.xx Bankovní spojení:
1. 2. xxxxxxxxx: XXXX, spol. s r. o.
se sídlem Praha 6 - Vokovice, Lužná 2
kontaktní adresa: Xxxxxxxxxx xxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxxx x. X. IČO : 62587978
DIČ : CZ62587978
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddílu C, vložka 34140
Bankovní spojeni: Fio banka, a.s., č.ú. 2400431298/2010 Zastoupený : Ing. Xxxxx Xxxxxxxxx, jednatelem
uzavírají v souladu s ustanovenlmi §1746 odst. 2 a § 2371 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění (dále jen „občanský zákoník") a zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, v platném znění (,, autorský zákon") tuto
SMLOUVU:
* * *
EVROPSKÁ UNIE
Stiánka 1 z 5
MINISTERSTVO
**
** **
Evropskj fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program
PRO MÍSTNÍ ROZVOJ ČR
r - -- Město Slavkov u Brna, Palackého náměstí č. p. 65, 684 01 Slavkov u Brna
Brna", re
istrační číslo projektu CZ.06.3.05/0.0/0.0/16_044/0005263
lI „Dodávka databáze Oracle"g v rámci dotačního projektu „Elektronické a moderní služby města Slavkova u
li. Předmět plnění
2. 1. Dodavatel prohlašuje, že je oprávněn k distribuci programů a služeb, jež tvoří předmět této smlouvy specifikovaný v jejím článku 2.2, a touto smlouvou poskytuje objednateli oprávnění k jeho využívání v rozsahu a za podmínek v této smlouvě vymezených.
2.2. Dodavatel uděluje objednateli oprávnění k využíváni předmětu plnění, který zahrnuje:
2.2.1. Udělení licenci k užití softwarového produktu Oracle Database Standard Edition 2 pro provoz na 4 CPU (vázané licence ASFU), aplikované v rámci provozu IS VERA Radnice (dále jen „ORACLE"), včetně poskytováni služby technické podpory na dobu 1 roku.
2.2.2. Poskytování služby technické podpory na ORACLE po dobu platnosti této smlouvy.
Ill. Termín a způsob předání
3. 1. Dodavatel se zavazuje k udělen[ licence nejpozději do 28.2. 2018.
3.2. Udělení licence se děje prostřednictvím Dodacího listu, na kterém bude uvedeno: Název softwarového produktu
Počet licenci Datum dodání
3. 3. Splněni předmětu smlouvy bude stvrzeno Předávacím protokolem se jmény a podpisy zástupců poskytovatele a nabyvatele.
IV. Rozsah a způsob použití
4.1. Dodavatel poskytuje objednateli právo k užití výše specifikovaného předmětu plnění po dobu platnosti této smlouvy. Období technické podpory počíná běžet ode dne uvedeného v Dodacím listu.
4.2. Dodavatel se zavazuje umožnit objednateli užívat předmět plněni v rozsahu a způsoby stanovenými touto smlouvou.
4.3. Převzetím dodávky objednatel souhlasí s licenčními podmínkami nositele autorských práv, společnosti Oracle Czech s.r.o. uvedených v čl. VI této smlouvy.
*****
* • *
EVROPSKÁ UNIE
Stránka 2 z S
MINISTERSTVO
Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program
PRO MÍSTNÍ ROZVOJ ČR
Město Slavkov u Brna, Palackého náměstí č. p. 65, 684 01 Slavkov u Brna
„Dodávka databáze Oracle" v rámci dotačního projektu „Elektronické a moderní sluíby města Slavkova u
Brna", registrační číslo projektu CZ.06.3.05/0.0/0.0/16_044/0005263
V. Cena a platební podmínky
485 000,00Kč
101 850, 00Kč
586 850,00Kč
Produkt | Cena bez DPH | DPH 21 % | Cena včetně DPH |
Licence Oracle Edition 2 pro 4 CPU | 392 278,00Kč | 82 378, 38Kč | 474 656,38Kč |
Technická podpora | 92 722,00Kč | 19 471,62Kč | 112 193,62Kč |
5. 1. Smluvní strany se dohodly na jednorázové úhradě odměny za udělení licence k užití ORACLE aplikovaného v rámci provozu IS VERA Radnice včetně technické podpory na 1 rok v níže uvedené výši:
Database Standard (ASFU licence)
pro 4 ASFU licence - 1rok (Software Update License &
�SL or ASFU Support)
Celkem
5. 2. Výše uvedená cena bude objed natelem uhrazena na základě faktury vystavené dodavatelem
nejpozději do 15 dnů od podpisu Předávaclho protokolu.
5. 3. Dodavatel vystaví fakturu na 100 % z kupní ceny po dodáni.
5. 4. Faktura bude mlt náležitosti daňového dokladu podle zákona o DPH.
5. 5. Faktura bude obsahovat veškeré povinné náležitosti požadované dle pravidel Integrovaného regionálního operačního programu a musí být označena číslem projektu: CZ.06.3.05/0.0/0.0/16_044/0005263.
5. 6. Splatnost faktury bude do 60 dnů. Rozumí se délka splatnosti faktur vyjádřená v kalendářních dnech ode dne obdržení faktury.
VI. Licenční podmínky
6. 1 Ve smyslu § 12 odst. 1 autorského zákona a §2358 a následujících zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku je Objednatel oprávněn k výkonu práva ORACLE užít, a to v rozsahu stanoveném dále touto Smlouvou (dále jen „Licence").
6. 2 Licence je udělena jako nevýhradní, časově neomezená, k užití pouze Objednateli v místě plnění předmětu smlouvy.
6. 3 Licence ORACLE je omezena pouze k užiti aplikačního balíku VERA Radnice pro interní provozní potřebu Objednatele. Objednatel je odpovědný za dodržováni těchto licenčních podmínek i ze strany jeho zástupců, externích pracovníků, dodavatelů, dodavatelů outsourcovaných služeb i zákazníků.
** * *
*****
EVROPSKÁ UNIE
Stránka 3 z 5
MINISTERSTVO
Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program
PRO MÍSTNÍ ROZVOJ ČR
Město Slavkov u Brna, Palackého náměstí č. p. 65, 684 01 Slavkov u Brna
„Dodávka databáze Oracle" v rámcť dotačního projektu „Elektronické a moderní služby města Slavkova u Brna", regťstrační číslo projektu CZ.06.3.05/0.0/0.0/16_044/0005263
6. 4 Společnost ORACLE nebo majitelé licencí si ponechávají veškerá vlastnická práva a práva k duševnímu vlastnictví související s programy.
6. 5 Objednatel není oprávněn:
6.6.1. převést, předat nebo přenést ORACLE anebo služby, nebo práva k nim na jinou osobu, či právní subjekt;
6.6.2. použít ORACLE k pronájmu, sdílení, služeb předplatného, hostingu nebo outsourcingu;
6.6.3. odstranit nebo upravit značení programů i oznámení o vlastnických právech společnosti ORACLE nebo držitelů licenci;
6.6.4. jakkoliv zpřístupnit ORACLE třetí straně pro využití pro provozní účely této třetí strany;
6.6.5. provádět zpětný rozklad, analýzu nebo dekompilace ORACLE, duplikovat ORACLE s výjimkou vytváření odpovídajícího počtu kopií pro licencované použiti Objednatelem.
6. 6 Objednatel je povinen ukončit používaní ORACLE po ukončení smlouvy a zničit nebo vrátit všechny kopie programů.
6. 7 ORACLE ASFU podléhá omezené licenci a může být používán pouze ve spojení s balíkem aplikací IS VERA Radnice.
6. 8 Dodavatel nenese odpovědnost v rozsahu umožněném platnými právními předpisy za jakékoliv škody ať již přímé nebo nepřímé, náhodné nebo následné i za jakékoliv ztráty na zisku, tržbách datech nebo možnosti využití dat vzniklé použitím ORACLE.
6. 9 Objednatel je povinen umožnit Dodavateli kontrolu využívaní ORACLE, poskytnout součinnost k přístupu k informacím při provádění auditu a uděluje souhlas k předání výsledků auditu společnosti ORACLE.
VII. Trvání smlouvy a výpovědní podmínky
7. 1 Tato smlouva se uzavírá na dobu 1 roku, respektive na dobu jednoletého období technické podpory uvedeného v Dodacím listu.
VIII. Technická podpora
8.1 Poplatek za poskytování roční technické podpory bude fakturován společně s licencí databáze.
8.2 Technická podpora na ORACLE je poskytována po dobu platnosti této smlouvy.
8.3 Poskytnutí aktualizovaných verzí ORACLE k užití Objednateli v rámci dalšího vývoje tohoto produktu, a to v případě řádného uhrazení ceny technické podpory Objednatelem. O aktualizované verzi Xxxxxxxxx vždy informuje Objednatele po uvolněni nové verze k distribuci.
8.4 Průběžný upgrade ORACLE na vyšší verze po uvedení takového upgradu do prodeje v české republice a to na základě požadavku objednatele. Dodavatel bude zajišťovat Technickou podporu pro podporované verze ORACLE.
* * *
****
EVROPSKÁ UNIE
Stránka 4 z S
MINISTERSTVO
Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program
PRO MÍSTNÍ ROZVOJ ČR
Město Slavkov u Brna, Palackého náměstí č. p. 65, 684 01 Slavkov u Brna
„Dodávka databáze Oracle" v rámci dotačního projektu „Elektronické a moderní služby města Slavkova u Brna", registrační číslo projektu CZ.06.3.05/0.0/0.0/16_044/0005263
----- ----�---- ---------------�
8.5 Hlášení závady Oracle:
Probíhá na helpdesku VERA s.r.o, xxxxx://xxxxxxxx.xxxx.xx dostupnost 24 hodin 7 dní v týdnu, případně na adrese Xxxxxxx@xxxx.xx, telefonní kontakt x000 000 000 000 (v pracovních dnech od 8:00 do 16:00 hod.).
IX. Závěrečná ustanovení
9.1. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího zveřejněni v Centrálním registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, v platném znění.
9.2. Pro právní vztahy založené touto smlouvou platí příslušná ustanovení občanského zákoníku v platném znění a ustanoveni autorského zákona č.121/2000 Sb. v platném znění.
9.3. Veškeré změny a doplňky jsou platné pouze v případě, že byly sjednány písemnými dodatky po dohodě obou stran.
9.4. V případě, že by některá ustanoveni této smlouvy byla neplatná či by se stala neplatnými v důsledku legislativních změn, nestává se neplatnou celá smlouva. V takovém případě sjednají smluvní strany nové zněnf dotyčných ustanovení tak, aby vystihovalo co nejpřesněji podstatu původního ujednáni.
9.5. Dodavatel je dle ustanoveni § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
9.6. Dodavatel je povinen uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací projektu včetně účetních dokladů minimálně do konce roku 2028. Pokud je v českých právních předpisech stanovena lhůta delší, musí ji žadatel / příjemce použít.
9.7. Dodavatel je povinen minimálně do konce roku 2028 poskytovat požadované informace a dokumentaci související s realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost.
9.8. Tato smlouva se pořizuje ve čtyřech vyhotoveních s platností prvopisu, z nichž každá smluvní strana obdrží po dvou.
9.9. Na důkaz pravé, svobodné a shodné vůle obou smluvních stran, jakož i toho, že žádná ze smluvních stran neuzavírá tuto smlouvu ani v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, připojují vlastnoruční podpisy smluvních stran.
Xx. Xxxxxx Xxxxxx, xx rosta
?tié»ka ! $ !
�
"ú'
�,qVKO\J\)�
��
Dne: 14. 12. 2017
Dne: ,(Lj .n..6l..oA\-
Za dodavatele:
x. Xxxx Xxxxxxxx, jednatel
*****
****
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program
MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ ČR