Okupace 1968
MELBOURNSKÝ
duben - květen 2019
Okupace 1968
SOKOLSKÝ LIST - Vydává SOKOL MELBOURNE Inc. Národní Dům 000 Xxxxxxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXX 0000
Sokol Melbourne Inc.
KVART
září - říjen 2019
Invaze vojsk Varšavské smlouvy do Československa
U příležitosti 20. výročí československého „únorového puče“ prohlásil tehdejší první tajemník ÚV KSČ Xxxxxxxxx Xxxxxx, že jsou potřebné změny po triumfu socialismu a že cílem je tzv. „Socialismus s lidskou tváří“. Tím byl zahájen proces, zvaný pražské jaro: v dubnu započal program liberalizací, mezi něž patřil nejen důraz na ekonomické uvolnění ve prospěch spotřebního průmyslu, ale především svoboda tisku, svoboda projevu, svoboda pohybu a připouštěla se už i možnost vícestranné vlády. Změny byly stále více oceňovány a podporovány obyvatelstvem, ovšem vedení KSČ k těmto iniciativám nemělo jednotný postoj: mezi reformátory podporující Dubčeka patřili předseda vlády Xxxxxxx Xxxxxx, předseda Národního shromáždění Xxxxx Xxxxxxxxx, předseda Národní fronty Xxxxxxxxx Xxxxxxx, mezi konzervativní odpůrce změn patřili především předseda ÚV KSS Xxxxx Xxxxx, ministr dopravy Xxxxx Xxxxx a člen předsednictva ÚV KSČ Xxxxxxx Xxxxxxx, na jejichž stranu přeběhl i původní reformátor Xxxxxxxx Xxxxxx.23. července 1968 byl předán na sovětské velvyslanectví dopis 99 pragováckých funkcionářů, který poté publikoval na titulní straně sovětský deník Pravda, sověti ho využili jako reprezentativní hlas dělnické třídy a argument pro zásah v Československu. Signatáři za to byli označováni za zrádce. Spojenci z tehdejšího sovětského bloku se změn v Československu začali obávat a pokoušeli se omezit dopad těchto iniciativ prostřednictvím řady jednání. Československo a Sovětský svaz se dohodly na dvoustranných rozhovorech, které se uskutečnily 29. července 1968 v Čierné nad Tisou, v blízkosti československo-sovětské hranice. Xxxxxxx se zúčastnili za Československo především první tajemník ÚV KSČ Xxxxxxxxx Xxxxxx, prezident Xxxxxx Xxxxxxx, předseda vlády Xxxxxxx Xxxxxx, předseda Národního shromáždění Xxxxx Xxxxxxxxx a další, za Sovětský svaz to byli první tajemník ÚV KSSS Xxxxxx Xxxxxxx, předseda Rady sovětů Xxxxxx Xxxxxxx, předseda prezídia Nejvyššího sovětu Xxxxxxx Xxxxxxxxx, hlavní ideolog Xxxxxxx Xxxxxx a další. Xxxxxx bránil program reformního křídla KSČ a zároveň sliboval plnění závazků vůči Varšavské smlouvě. Delegáti KSČ znovu potvrdili svou loajalitu vůči Varšavské smlouvě a slíbili, že potlačí
„antisocialistické“ tendence v zemi, nebudou oživovat myšlenku obnovy sociálně demokratických stran a budou kontrolovat tisk opětovným zavedením vyšší úrovně cenzury.
O několik dní později, 3. srpna 1968, se v Bratislavě setkali zástupci ČSSR, SSSR, NDR, PLR, MLR a BLR nad podpisem Bratislavské deklarace, která potvrzovala věrnost marxismu- leninismu i proletářskému internacionalismu, a vyhlásila boj proti buržoazní ideologii i všem „antisocialistickým“ silám. Sovětský svaz také vyjádřil záměr zasáhnout do vývoje v jakékoliv zemi Varšavské smlouvy, pokud by zde hrozilo zavedení politické plurality se systémem několika politických stran.
V noci z úterý 20. srpna na středu 21. srpna 1968 začala invaze do Československa. První útočná vlna proběhla v ranních hodinách, kdy byla obsazena letiště, na která následně začala přistávat transportní letadla s vojenskými jednotkami. Hluk přistávajících motorů varoval mnoho občanů u okolí letišť i v centru Prahy (přeletový koridor pro letadla Antonov na letiště Ruzyně vedl přes Nusle a Vinohrady, přesně nad rodnou vilou Osvěta Xxxx Xxxxxxxx, že začala invaze. Československá armáda měla od iniciátorů rozkaz pustit vojska do země. Předsednictvo ÚV KSČ přijalo v poměru 7 : 4 rezoluci odsuzující okupaci (dva členové ÚV KSČ Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxx se na poslední chvíli přiklonili na stranu X. Xxxxxxx). Generální tajemník ÚV KSČ Xxxxxxxx Xxxxxx, předseda vlády Xxxxxxx Xxxxxx, předseda parlamentu Xxxxx Xxxxxxxxx, šéf Národní fronty Xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxx byli zadrženi a odvezeni z Československa.
V průběhu invaze bylo nasazeno do československých ulic přibližně 6 300 tanků, které byly následovány velkým počtem pozemních jednotek v odhadovaném počtu 200 000 až 500 000 mužů.[32]
Tanky a obrněná vozidla byla pomalována tzv. invazními pruhy. Tyto pruhy bílé barvy na kapotách obrněnců a ostatních vozidel měly zabránit případné palbě spřátelených jednotek. V tehdejší době totiž v Československu byla ve výzbroji stejná technika jako v ostatních členských státech Varšavské smlouvy a tak v případě protiútoku Československé armády by armády Varšavské smlouvy (okupační vojsko) měly problémy rozlišit nepřítele od spojence.
Od 23. do 26. srpna 1968 probíhala v Moskvě jednání mezi zadrženými československými politiky a L e o n i d e m I l j i č e m B r e ž n ě v e m . V š e c h n y československé návrhy byly zamítnuty. 27. srpna 1968 byl podepsán tzv. moskevský protokol, který ze zadržených politiků odmítl i přes soustavný nátlak podepsat pouze Xxxxxxxxx Xxxxxxx.[29]
Po dalších jednáních v Moskvě ve dnech 3.-4.10. a 14.- 15.10.[33] byla 16. října podepsána a 18. října i ratifikována smlouva o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území ČSSR.Tím byla legalizována přítomnost okupačních vojsk na neurčito, a to pod záminkou "zajištění bezpečnosti zemí socialistického společenství před sí l ícími revanšistickými snahami západoněmeckých militaristických sil".
Ode dne vstupu vojsk na území Československa do konce roku zemřelo při střetech cizích vojáků s civilisty a dopravních nehodách zaviněných okupačními vojsky 108 Čechů a Slováků.[38] Kvůli okupaci pak do roku 1989 zemřelo 402 civilistů, nejvíce z nich při autonehodách. Invaze měla za následek také emigraci přibližně 100 000 lidí do konce roku 1969, dalších 140- 250 tisíc lidí pak emigrovalo do roku 1989. Sověti uvádí během prvního měsíce invaze 104 svých mrtvých.
Sokol Melbourne Inc. 000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XXX 0000
ABN 91 413 889 508, A0030170P
Contacts:
Xxxxxx Xxxxxx 0413 225 418
Xxxxxx Xxxxxx 0408 088 167
Dobrý den
The Sokol club has had a lot of very successful and well attended events the last few months.
Plum Sunday was booked out,a delicious lunch was enjoyed by all. A big thank you to all that helped to make it such a success- Xxxxx,Xxxxxx ,Xxxxx ,Xxxx and grand children of Xxxxx.
Xxxx Xxxxx Concert was a very happy evening enjoyed by a huge crowd that was singing along to the familiar old tunes. Thanks to the committee members Xxxxx, Xxxxxxx and Xxxx that installed the new lights.
The Xxxxxx Soiree on a Sunday afternoon performed by Xxxxx Xxxxxxxxx and musicians and Poetry recited by Xxxxxxx Xxxxxxx in honour of Xxxxx Xxxxxx was a very memorable afternoon. The new Ambassador Xxxxx Xxx visited on a Wednesday evening and was welcomed at Sokol by 30 Melbourne residents.we hope to see more of him at future events at the Club.
Studio 4 played all the old favourite songs and a very happy merry night was had by all . we look forward to the next Zabava in September. Every second Saturday hosts a Bacchata dance night.the dancing is very energetic and the dancers get very hot.A very efficient air con system has now been installed and it is very easy for the dancers to dance and not get too hot. Well done to the committee for undertaking this expensive but necessary improvement to the club building.
Xxxxx has had some very well attended events in the last few months. In June we celebrated the 40 th anniversary of the official Opening of the Czech and Slovak National House in Melbourne. Over 100 people attended the lunch and afternoon presentation, photographs and videos from the history of our club and a talk from one off the founder members, Mrs Xxxxxx Xxxxxx. It was wonderful to see so many members and friends, including the founder members Mrs Xxxxxx Xxxxxxxxx, Mr Xxx Xxxxxx, daughters of Mr Xxxxx and Mr Xxxxx, Xxxxx Xxxxx, Mrs Xxxx Xxxxx, the Vodstrčil family, Mrs Xxxxxx Xxxxxxxxxx and more special guests, some of our past presidents Xxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx and of course our current president Xxxxxx Xxxxxx. We would like to say a big thank you to Mrs Xxxxx Xxxxxxx and her helpers for her huge effort in producing so many lunches on the day and also that she helped us to continue our Sokol lunch tradition. Thank you! Děkujeme! A big thank you to all committee members and others that helped make it a great day.
The lunches will now be cook by Xxx de Xxxx. The lunch on Sunday 4 th August was a big success - Bohemian goulash and dumplings:
Keep looking on face book Sokol Melbourne Public for information about upcoming functions and to see photos from our events.
On July 6 the Slovak community had their annual celebration at Sokol. They had the students perform and sing traditional Slovak favourites. The delicious food and cakes were produced by members of the community. The children were having a great time playing pool upstairs. Membership Fees were due by June 30. Please if you have not yet forwarded money please do as soon as possible. Thank you.
Xxxx was a sad time for my family and I, as my mother passed away on the 15 th June. I would like to
take this opportunity to express my gratitude for all your kind messages and to thank those who attended the funeral to say their last goodbye to my mother, Mrs Xxxx Xxxxx. She will be greatly missed, but she will always stay in our hearts. Both my parents were a great asset to the Czech and Slovak community and I am proud to be part of it.
Regards,
Xxxx Xxxxx, Vice-President of Sokol Melb.
ŽALOV
Se zármutkem oznamujeme, že dne 2.zárí 2019 ve věku 99 a 5 měsíců zemřel Vážený Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v kruhu svých příbuzných a přátel.
Rozloučení se bude konat 9-9 2019 - Xxxxx and Xxxxx Xxxxxxxx Xxx.Xxxxxxxxxxxxx and Coppards road Xxxxxxxx at 1 pm
V červnu jsme se také rozloučili s milou a váženou paní a členkou Sokola. Je to A l o i s i e H e m a l o v á Dožila se v kruhu rodinném vysokého věku 94 let. V poslední době více postonávala ale téměř do konce života byla vždy srdečnou a milou hostitelkou všem, kteří ji navštěvovali. Její
Zemřela Xxxxxxx Xxxxxxx
V sobotu 10.8 jsme dostali zprávu z Yepoonu že Xxxxx ztratil svou věrnou celoživotní družku. Prožili spolu mnoho pěkných i vážných dnů a roků. Její novinářská schopnost obohacovala často nemálo českých novin. A budeme také vzpomínat na její srdečné pohostinství. Bude chybět mnoha přátelům.
Tvůj úsměv nám září dál
4 Sokol Melbourne Inc.
KVART
září - říjen 2019
13. 3. 1930 - 15. 6. 2019
V měsíci červnu jsme se rozloučili s naší krajankou, maminkou, babičkou, sestrou, přítelkyní a skvělou kuchařkou paní Xxxxx Xxxxxx. Věra uměla vařit „jako od maminky“ a ještě lahodněji, protože nikdy neopomněla české speciality okořenit svou láskou.
Xxxx se narodila 13. března 1930 v Petrovicích na Šumavě manželům Xxxxxxx. Byla nejstarší z pěti dětí. Její sestry Xxxxx, Xxxxxxx, Líba a bratr Xxxxxxxx nadále žijí v Melbourne. Dokud jí to zdraví dovolilo, ráda svým sourozencům pomáhala, vedla je a byla jim oporou. Za svého manžela Xxx se provdala v sedmnácti letech. Byli nerozlučná dvojice, žili a pracovali bok po boku až do Edovy smrti v roce 2016.
Z komunistického Českolovenska uprchli s touhou po svobodném životě společně s celou rodinou v květnu 1949. Po roce v uprchlickém táboře v Německu vypluli z italské Neapole na lodi Protea a po šesti týdnech přistáli v Austrálii, která se stala jejich novým domovem na dalších 70 let.
Nejprve byla část rodiny umístěna v táboře pro přistěhovalce Bonegilla, poté se celá rodina usadila v melbournské čtvrti Spotswood a koupili pekárnu s obchodem ve Williamstown. Po několika letech se Xxxx s Edou přestěhovali do Murrumbeena, kde Xxxx porodila dvě dcery, Xxxx a Xxxx. Zde se také scházela široká rodina na dlouhé obědy provázené halasnou konverzací, smíchem a samozřejmě hudbou. Každou středu večer pravidelně přicházeli na návštěvu a večeři jejich dobří přátelé Xxxxx Xxxxxxx a farář Xxxxx, který také pocházel ze Šumavy. Právě v této době se začaly rodit první plány na melbournskou Šumavu. Později se Zlatí přestěhovali do Camberwell a Sandringhamu, zde se Věra stala babičkou třem vnučkám.Rodinnou dovolenou Zlatí často trávili spolu s jinými českými rodinami (Xxxxxxxxx a Kovaříkovi) u jezera Eildon, v zimě na lyžích na Mt Hotham nebo Falls Creek a v létě pod stanem. I na dovolených Věra byla nejšťastnější v kuchyni. Neděle trávili Zlatí spolu s dalšími nadšenci na melbournské Šumavě, kam chodili pomáhat se stavbou. Věra vždy napekla koláče a navařila guláš, někdy se prodávaly párky a ze zisku se kupoval materiál. Byla to také právě Xxxx spolu s farářem Xxxxxx, kteří zakoupili a spolu s ostatními zasadili švestky, aby bylo v létě z čeho péct koláče a vařit ovocné knedlíky. Tradiční švestková neděle se stále koná v Sokole v měsíci únoru. Když Věřin manžel Xxx hrál na šumavských zábavách, Xxxx byla opět v kuchyni, společně s Xxxxx Xxxxxxx (sestra Xxxxx Xxxxxxx, která rovněž nemohla nikdy chybět) a Xxxxx
Tomanovou. Poté, co se jejich starší dcera Xxxx provdala a odstěhovala se do Noosy, jejich dovolené směřovaly právě sem. Zde měli Zlatí svůj vlastní pokoj, chodili na procházky, do restaurací a samozřejmě i zde Xxxx vařila oblíbená jídla z české kuchyně. Xxxxxx xxxxx k lidem, dobrému jídlu a její laskavost se staly jejím povoláním. Vše začalo v rodinné pekárně ve Williamstown a pokračovalo v jejich restauraci v Rheiland a později v Richmondu v restauraci the Gypsy Baron. Byla to nejen věhlasná Věřina česká kuchyně, která se zasloužila o popularitu těchto restaurací, ale i hudba a zpěv Xxx Xxxxxxx, jejich přátelské chování a celková domácí a zároveň profesionální atmosféra. Xxxx byla velmi chápavá a nápomocná svým zaměstnancům, kteří procházeli nějakými těžkostmi. Ke Zlatým se chodilo rádo na výborné jídlo, hudbu a popovídání, jejich restaurace byly v centru města kolébkou setkávání krajanů, Němců, Rakušanů, Australanů a českých umělců a sportovců, vznikala přátelství, která trvají dodnes. Každoročně k nim do restaurace přicházeli čeští tenisté, mezi nimi Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx, po níž byly dokonce pojmenovány palačinky v jídelním lístku v Gypsy Barons – “Pancakes ala Xxxxxx”, které se podávaly s jahodami. Tradice setkávání krajanů u českých obědů nevymizela ani s ukončením provozu restaurace. Manželé Zlatí začali vařit tradiční úterní obědy a večeře v Sokole Melbourne. Věra nikdy nechyběla v kuchyni ani na nedělních obědech v Sokole, ať už to byla švestková neděle, vepřové hody, oběd pro maminky, vánoční oběd. Nikdy také nezapomněla na naše nejmenší a každoročně pro ně pekla krásné perníkové čerty a Xxxxxxxx. Na Šumavu připravovala kila zelí, protože právě to její zelí si všichni žádali – „zelí od paní Zlatý“, a toto vše dělala ještě ve svých osmdesáti letech vždy s radostí a úsměvem. Rodina pro Xxxx nebyli pouze příbuzní, ale i jejich přátelé, jejich manželé a maželky.Všechny přijala za své a vařila pro ně a byla obklopena kruhem vděčných stávníků a vždy ještě nabalila pořádnou výslužku domů. Někdy po celém dni vaření a dalším dni v kuchyni na nohou už večer špatně chodila, ale nikdy si na bolest nestěžovala. Říkala, že je ráda, že všechny krajany a známé vidí a může s nimi prohodit pár slov, užívala si toto společenské dění. Jak bylo pro tuto generaci, emigranty z roku 1948, typické, byla i paní Zlatá velmi pracovitá, navíc byla velmi štědrá a laskavá, za což ji měli všichni rádi. Pouze jednou se paní Zlatá vydala zpět do České republiky, a to téměř po padesáti letech života v Austrálii. Se svým manželem Xxxx tam strávili tři měsíce, jeli se podívat na rodnou Šumavu, kterou tolik milovali.Xxxx Zlatá s manželem Edou věrně a hrdě podporovali českou komunitu v Melbourne. Teď v jejich stopách pokračuje jejich dcera Xxxx, bývalá starostka Sokola Melbourne a nyní místostarostka, která se stará o pronájem Národního domu a chod baru, a zajišťuje tím finanční příjem pro Sokol. Dcera Xxxx se přeštěhovala z Noosy do Melbourne, aby rodičům nejprve pomáhala zvládat vaření pro Sokol a jiné činnosti, které je tolik těšili a nechtěli se jich vzdát. Poslední tři roky po smrti Xxx se dcera Xxxx starala o svou maminku, a i v posledním roce, kdy zdraví paní Zlaté chřadlo, nohy už nechtěly běhat a paní Zlatá se pohybovala na vozíku, ji dcera stále pravidelně brala do Sokola, do divadla, a každou neděli do kostela.
Paní Věra Zlatá odešla na věčný odpočinek 15. června 2019 ve věku 89 let. Budeme si ji pamatovat pro její úsměv a vitalitu a nejvíce pro vůni dobrot a teplo domova, které nám při vzpomínce na ni vždy provoní myslí.
S láskou Xxxxxx Xxxxxxx s rodinou
KVART
září - říjen 2019
5
V neděli 27. října v 11: 15 potomci členů Československé obce Legionářské (ČSoL) - jednotě Victorii položí věnec na pamětní desku v areálu východně od Melbournského pomníků padlých na památku českých a slovenských mužů a žen, kteří sloužili v australských obranných silách a ti Češí a Slováci, kteří sloužili jako spojenci v obou světových válkách a kteří našli nový domov ve Victorii. Obřad povede guvernér pomníku. Osobní věnce na památku legionářů jsou povolení. Těšíme se hojné učasti krajanů. Národní kroje jsou vítany. Pamětní deska je číslo G60.
Nová vlajka bude věnována Pomníku na památku naších Legionářů. Nahradí vlajku, která sloužila od roku 1954, je ve velmým špatném stavu a nelze jí opravit. Nová vlajka (velikost 4mx3m) která bude vlát poprve v neděli, má hodnotu $1,345. Po lonskem ceremonii,
XXXx. Xxxxx Xxxxxx schválil uvolnění $737 jako zůstatek Československého pomocného fondu (Czechoslovak Relief Fund), který jeho kancelář držela v důvěře. Zbytek velkoryse přispěli příbuzní bývalých vojáků: Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx X Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx (Posterová), Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx a Xxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxx Xxxxxx - čtyřicáté výročí konce publikace.
V neděli 27. října ve 14:00 se v Galerii na Queensberry Street v North Melbourne otevře výstava týkající se československých exilových novin „Hlas Domova“. Xxxx Xxxxxx byl publikován v letech 1950-1979 a měl celosvětovou distribuci. Tato výstava byla připravena knihovnou Libri Prohibiti a poprvé byla představena v Praze v roce 2011. Výstava bude poté otevřena během týdne.
SOKOL MELBOURNE INC.
VÝROČNÍ ČLENSKÁ SCHŮZE
Notice of Annual General Meeting of Sokol Melbourne Inc.
The Annual General Meeting (AGM) of Sokol Melbourne Inc. (SMI) will be held on the Sunday 17th November 2019 from 1:00pm at the National House, 000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx. The meeting will be conducted in English. Election of the new committee will be done by a ballot, members can vote in person by appointing a proxy or by postal voting. Proxy forms are available upon request. Ballot Papers for postal voting must be requested in writing. Proxy, ballot and nomination forms must be received by any member of the committee no later than Friday 8th November.
The agenda is as follows:
1. Opening – welcome present members
2. Attendance
3. Minute of silence
4. Minutes of the 2018 AGM.
5. Reports of the committee officers on significant transactions and activities
6. To receive and consider the statement submitted by the Association in accordance with section 30(3) of the Associations Incorporations Act.
7. Declaration of the closure of all activities and accounts for the past year
8. Introduction of new candidates for 2019 – 2020 SMI committee
9. Election of the new committee
10. Open forum – general business
11. Announcement of new committee for November 2019 - November 2020
12. Review of membership rates
13. Appointment of Auditor
14. Closing of meeting
Please note that only current members of SMI are invited to this AGM. We thank you for your support and look forward to seeing you at the meeting.
Proxy and nomination forms must be received by any member of the committee no later than Friday 18th November. 000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XXX 0000
6 Sokol Melbourne Inc.
KVART
září - říjen 2019
Co by za to Xxxx býval dal, kdybych se věnovala víc kuchyni a domácnosti jako mnoho našich českých známých manželek. Byla to Míra nebo Xxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx a další, které Xxxx chválil a liboval si slovy - ty to umějí nachystat!
Ne, že bych snad zanedbávala rodinné povinnosti, ale moje srdce bylo někde jinde- u dětí v tělocvičně při gymnastice a ve skautské klubovně a táboření. Moje výtvory v hrncích byly pouze pro živení rodinných členů, ne jako nadšený umělecký výtvor z darů země. Tak to uměl Xxxx. Xxxx ho věrně následuje náš syn Xxxxx. Nedávno jsem k nim přišla před večerem. V kuchyni nadšeně dodělával výtečnou čínskou polévku a manželka pouze přihlížela se sklenkou v ruce jak čistí maso, vymýšlí si příchutě, krájí bylinky a báječně si s ní připíjí.
Ale i já si v posledních letech vymýšlím různé kuchařské kombinace, peču koláče, vařím polévky a gulášky. To by se asi Xxxx divil, ale hlavně by si liboval. Když mně to občas v minulosti podobně popadlo, dostala jsem od
něho pěknou pochvalu slovy - Aáá, mamča vaří- a labužnicky nazdvihával pokličky, kde to tajemně bublalo. Otevřel k tomu dobré vínečko a pilo se spolu s Xxxxxx už před večeří. Pak ještě po večeři prohlásil - Dneska to chce něco navrch. Co si dáš, Vlasti? Xxxxxxxxxx? Xxxxx xxx Xxxx (Benediktinka) , vidˇ a já to zakončím Calvadosem. A vy děcka, ještě nic!! A ne abyste to tu tajně ochutnávali. Zdá se mi, že to v těch lahvích nějak vysýchá! Tehdy jim už bylo těch patnáct a sedmnáct let a my nic před nimi nezamykali. Oba ale měli dost rozumu.
V současné době jsou kuchařské pořady a soutěže velmi
populární a to nejen zde, v této zemi, bohaté na nejrozmanitější zdroje potravin, ale už i jinde. Proto je vaření pro povzbuzení chuti estetický vzhled, novost receptu nebo zachování tradičních jídel na denním pořádku. Ale jedno uměl Xxxx navíc. V jeho kuchyni nebyl s h o n. V klidu a se sklenkou červeného v ruce vytvářel jeho výborné Xxxxxxx Xxxxxx, kachnu ala Orange, jatýrka na špízu nebo Beef Wellington. Tu pohodu bych přála všem, kteří rádi tvoří v kuchyni své báječné a vonící lahůdky.
Nuže,s úsměvem, na zdraví a dobrou chutˇ!
Vaše Xxxxxx S.
Obědy v Sokole
6. 10. Svíčková na smetaně, knedlík
3. 11. Vepřo, xxxxxx, zelo
1. 12. Pečená kachna,zelí, knedlík
22.12. Řízek, bramborový salát
Jednotná cena $25.-
Zamluvte u Vlasty: 0408 088 167
V ceně je dezert a káva
KVART
září - říjen 2019 7
Xxxxx Xxxxx v Sokole
V pátek desátého května byl u nás v Sokole bezva moderní koncert. Kluci k tomu připravili světelné efekty, novou akustiku a umožnili promítání obrázků z minulosti života obou Xxxxx - táty a syna. Kdo přišel, byl moc rád, kdo nepřišel, pozdě litoval.
To nebyly přehrávky Xxxxx Xxxxxx seniora. Syn Xxxxx zpíval a to náramně dobře a navíc i my s ním. Byla to zpočátku směs písní tátových, ale pak přidal i jeho vlastní a navíc jsme si zazpívali i hodně moravských. Vždytˇ je z Přerova! A přidával a přidával... Navodil prima náladu a v té jsme zůstali i po skončení programu na kus společné řeči při kalíšku.
Druhý den měla prim děcka a s těmi to Xxxxx umí jedna radost. Xxxxx do toho i rodiče a prarodiče a tak jsme s ním dělali Xxxx, tančili Xxxxx, slavili Naše mámy a koukali, jak ta klokaní máma hopsá za kočárkem na pérech.
Xxxxx, byla to prostě nádhera. Ani se nedivíme, že takový pořad pomáhá uzdravovat po republice malé nemocniční pacienty. Fandíme Tobě a Xxx držíme palce. Moc díky.
Tvoji přátelé z Melbourne.
Velvyslanectví Č
eské republiky
0 Xxxxxx Xxxxxxx, X’Xxxxxx, XXX 0000
KVART
Tel: 00 0000 0000, Fax: 00 0000 0000
DOMOV
000-000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx
Domov je oáza klidu a pohody ve stáří. Občas můžeme nabídnout unikátní dlouhodobé bydlení pro české seniory.
Domov se nachází v centru Melbourne, v bezprostřední blízkosti Národního domu, od Xxxxx Street, kde jsou obchody, banky a tramvajová zastávka.Victoria Market je jen tři stanice tramvají!
Cítíte-li se osamělým nebo osamělou, uvažte naprostou změnu. Nabízí se vám možnost trvalého pobytu v krásném prostředí Domova a získání přátelství vašich českých sousedů.
Domov Management Pty Ltd
Telefon: (00) 0000 0000
Bližší informace ráda poskytne xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx
RESTAUROVÁNÍ OBRAZŮ
A UMĚLECKÝCH PRACÍ NA PAPÍŘE
Mnoho z nás zdědilo nebo si přivezlo rodinné obrazy do Austrálie.
Bohužel časem a věkem se obrazy potřebují regenerovat-obnovit
do původní krásy.
Pro bližší informace volejte Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Dip App Arts and Conservation, Xxx.xx.XX Fine Arts
Mob.0412 455 226
372
Mr Xxxxxx Xxxx
Counsellor and Deputy Head of Mission
Embassy of Czech Republic in Canberra
N.I.K.
REFRIGERATION
SERVICE XXX.XXX. AU 06014
COMERCIAL & DOMESTIC
Ph: 00 0000 0000
REFRIGERATION SERVICE
Domestic Washer, Dishwasher & Dryer Service
Call Xxx
0000 000 000
Specials do Prahy a Vídně Xxxxxxx a zájezdy do celého světa
Jetway
Qatar letí přímo do Prahy
Volejte Xxx Xxxxxx 000 Xxxxxx Xx, Xxxxxxxxx 0000
Tel: 00 0000 0000
Mob: 0000 000 000
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx LLB
Lawyer
Czech & Australian Law
WillCs o&nvPeroyabnacteinMg atters
Business Law Family Law
Mob: 0402 525 625
Property Law
KVART
000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
9
pa nt spot
PO BOX 146
PRAHRAN VIC 3181 AUSTRALIA MOBILE 0000 000 000
FAX + 000 0000 0000
XXXXXXXXXXXXXXXXXX.XXX
XXXXX
ARCHITECT
ROSE
Phone 0000 0000 Fax 0000 0000
Fee $143.00 inc. GST
0000 Xxxxxxxxx Xx. Xxxxxxxx, XXX 0000
Paint Spot Carnegie
xxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx.xx xxx.xxxxxxxxx.xxx.xx
Xxxxxx Holdings Pty Ltd
KVART
září - říjen 2019
Oznámení pro katolíky v Melbourne a okolí
V září t.r. zavítá mezi vás opět Důstojný Otec Biskup Xxxxxx Xxxx z Prahy, aby oslavil Svátek Svatého Xxxxxxx na Šumavě slavnostní Mší Svatou v neděli dne 29.září ve 2 hodiny odpoledne. Na tento svátek bude již tradičně připraven i oběd a další pohoštění vedením Xxxxxx.
Důstojný Otec Biskup Xxxxxx Xxxx bude sloužit také Mši Svatou v sobotu v den svátku Sv. Václava v Sokole ve 14.00. Otec Xxxxxx Xxxx se bude velmi těšit z vaší účasti na Mši i možném rozhovoru po službě Boží.
Toto oznámení pro vás připravil xxx Xxx Xxxxx, sekretář Pražského Arcibiskupství. Po Mši Svaté bude občerstvení.
Veškeré informace o sokolských akcích
SOBOTA
12. října
NEDĚLE
17 listopadu
NEDĚLE
1. prosince
SOBOTA
7. prosince
NEDĚLE
22. prosince
Facebook - Sokol Melbourne
Jarní taneční večer Studio 4
$10
AGM
Xxxxxxx pro děti Xxxxxxxxxx zábava Studio 4
Vánoční oběd
$10
$15
$15
19.00
15.00
15.00
19.00
13.00
Veškerou korespondenci, členské příspěvky, peněžní dary, vaše návrhy a připomínky zasílejte na náš X.X.Xxx.
Czech and Slovak National House Sokol Melbourne Inc.
X.X.Xxx 794
North Melbourne 3051
Prosíme nezasílejte poštu na adresu Národního Domu, jelikož není vždy správně doručena.
DEAR READERS
Please cut out and send with your contribution
CHEQUES MUST BE ADDRESSED TO:
SOKOL MELBOURNE INC:
If you wish to make a bank deposit you can do so at Westpac Bank
Account
KVART:
name - Sokol Melbourne Inc.
BSB -
033 132 - ACCNo. - 290 864
NATIONAL HOUSE:
$....................
MEMBERSHIP FEES: $....................
$....................
Please make sure you put in reference “ Kvart + your name” Thank you.
Sokol Melbourne Inc.
KVART
září - říjen 2019 1
KVART
Taneční zábava
STUDIO 4
večeře 19.00
hudba 20.00
Sobota 12.10
vstupné s večeří $30
bez večeře $15
ČEPOVANÝ BUDVAR
Bookings Xxxxxx 0408 088 167
VÝZVA
Prosíme všechny členy o zaplacení členských příspěvků
Mikulášská zábava
v Sokole v sobotu 7.12. 19.00
STUDIO 4
vstupné $15
večeře $15
k zábavě hraje
Kdo chce, přineste si dárky
áš
booking Xxxxxx 0408 088 167
POSTAGE PAID
Vydává Sokol Melbourne INC.
P.O. Box 794, North Melbourne 3051 xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx
If undelivered return to
P.O. Box 794, North Melbourne 3051 Print Post Approved
PP 340742/00052
SOKOLSKÝ LIST