SMLOUVA O DÍLO

SMLOUVA O DÍLO

uzavřená ve smyslu § 2586 a násl. občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., ve znění pozdějších předpisů, mezi těmito smluvními stranami:

1. objednatelem: město Cheb

se sídlem: náměstí Krále Xxxxxx x Xxxxxxxx 1/14, 350 20 Cheb

IČO: 00253979

DIČ: CZ 00000000

Bankovní spojení: KB Cheb č. ú. 528331/0100

zastoupený: Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxx, starostou města

a

2. zhotovitelem: xxxxxxxxxx

se sídlem: xxxxxxxxxx

IČO: xxxxxxxxxx

DIČ: xxxxxxxxxx

Bankovní spojení: xxxxxxxxxx

zastoupený: xxxxxxxxxx

I.

Předmět smlouvy

1. Vytvoření dokumentů týkajících se průzkumu atraktivity železničních tratí dle požadavku objednatele. Textová část bude zpracována ve formátu A4 nebo A3. Formátování bude provedeno dle platných norem. Rozsah počtu stránek není objednatelem pevně stanoven. Konečná podoba předmětu plnění ale musí být odsouhlasena objednatelem.

2. Bližší specifikace předmětu díla je uvedena v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy.

3. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést pro objednatele řádně a včas na svůj náklad a nebezpečí sjednané dílo dle článku II. této smlouvy a objednatel se zavazuje za provedené dílo zaplatit zhotoviteli cenu ve výši a za podmínek sjednaných v této smlouvě.

4. Podkladem pro uzavření smlouvy je nabídka předložená zhotovitelem v rámci příslušného výběrového řízení ze dne XX.XX.2018, která je samostatnou přílohou této smlouvy.

5. Místem plnění je region Cheb – Plavno a Cheb - Hof. Místem předání předmětu smlouvy je MěÚ Cheb, náměstí Krále Xxxxxx x Xxxxxxxx 1/14, 350 20 Cheb.

II.

Specifikace díla

1. Předmětem smlouvy je průzkum atraktivity železničních tratí v rámci česko-bavorském a česko-saském regionu.

2. Zhotovitel prohlašuje, že má pro plnění předmětu díla platné oprávnění a potřebné zkušenosti, potřebné odborníky a kvalifikaci pro zhotovení díla, že se dostatečně seznámil s předmětem plnění a nezjistil žádné překážky, které by bránily provedení díla dle uvedené ceny a této smlouvy.

3. Na realizaci předmětu této smlouvy budou čerpány prostředky z projektů „XXXXX XXX: Rozvoj společné partnerské spolupráce veřejné správy v česko-bavorském regionu“ č. 124, který je spolufinancován Evropskou unií Program spolupráce Česká republika – Svobodný stát Bavorsko 2014 – 2020 a „XXXXX XXX: Rozvoj společné partnerské spolupráce veřejné správy v česko- saském regionu“ č. 100274826, který je spolufinancován Evropskou unií Program spolupráce Česká republika – Svobodný stát Sasko 2014 – 2020.

4. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn provádět činnost, která je předmětem díla a je pro tuto činnost v plném rozsahu náležitě kvalifikován.

5. Zhotovitel je povinen minimálně do konce roku 2029 poskytovat požadované informace a dokumentaci související s realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost.

6. Xxxxxxxxxx je dále povinen uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací projektu včetně účetních dokladů minimálně do konce roku 2029.

III.

Doba plnění a dodací podmínky

1. Zhotovitel se zavazuje dílo řádně provést a protokolárně je předat objednateli ve lhůtě stanovené v čl. III odst. 2.

2. Smluvní strany se dohodly, že dílo bude provedeno v následujících termínech: Xxxxxx zahájení plnění: do 14 dnů ode dne účinnosti smlouvy.

Termín ukončení plnění: do 13 měsíců ode dne zahájení plnění.

Termín převzetí plnění: do 7 dnů ode dne ukončení plnění.

Kompletním předáním díla se rozumí úplné dokončení předmětu plnění včetně všech náležitostí a dokladů předaných zástupci objednatele s předávacím protokolem.

IV.

Cena

1. Smluvní strany se dohodly na pevné ceně za provedení díla, včetně všech přirážek, ve výši:

a) Za průzkum železničních tratí v rámci česko-bavorského regionu:

cena za provedení díla bez DPH xxx.xxx,xx Kč DPH 21% (případně uvedení, že zhotovitel není plátcem DPH) xxx.xxx,xx Kč cena včetně DPH xxx.xxx,xx Kč

b) Za průzkum železničních tratí v rámci česko-saského regionu:

cena za provedení díla bez DPH xxx.xxx,xx Kč DPH 21% (případně uvedení, že zhotovitel není plátcem DPH) xxx.xxx,xx Kč cena včetně DPH xxx.xxx,xx Kč

c) Za průzkum železničních tratí v rámci česko-bavorského regionu a v rámci česko-saského regionu.

celková cena za provedení díla bez DPH xxx.xxx,xx Kč DPH 21% (případně uvedení, že zhotovitel není plátcem DPH) xxx.xxx,xx Kč celková cena včetně DPH xxx.xxx,xx Kč

Cena za provedení díla bude splatná dle ustanovení článku VI. této smlouvy.

2. V ceně za provedení díla jsou zahrnuty veškeré náklady zhotovitele, které při plnění svého závazku dle této smlouvy vynaloží.

3. Daňový doklad bude obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu stanovené zákonem č. 235/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

4. Veškeré práce nad rámec smlouvy, změny, doplňky nebo rozšíření, které nejsou součástí díla dle této smlouvy, musí být vždy před realizací písemně objednány a odsouhlaseny objednatelem včetně jejich ocenění. Pokud zhotovitel provede některé z těchto prací bez potvrzeného dodatku této smlouvy, má objednatel právo odmítnout jejich úhradu a cena za jejich provedení se stává součástí ceny za provedení díla.

V.

Odpovědnost za vady

1. Xxxxxxxxxx se zavazuje, že předané dílo bude prosté vad a nedodělků, bude provedeno ve vysoké kvalitě a dle předpisů platných v době realizace díla.

2. Objednatel je oprávněn reklamovat vady díla u zhotovitele, a to písemnou formou. V reklamaci bude popsána vada díla a termín, do kterého požaduje objednatel závadu odstranit. Objednatel má právo volby způsobu odstranění důsledku vadného plnění.

VI.

Platební podmínky

1. Objednatel se zavazuje uhradit zhotoviteli celkovou smluvní cenu díla na základě odsouhlasených zjišťovacích protokolů. Je nutné rozdělení dle projektů (č. 100274826 a č. 124).

2. Faktury musí být rozděleny a vždy označeny patřičným názvem a číslem projektu:

- „XXXXX XXX: Rozvoj společné partnerské spolupráce veřejné správy v česko-bavorském regionu“ č. 124 ;

- „XXXXX XXX: Rozvoj společné partnerské spolupráce veřejné správy v česko-saském regionu“ č. 100274826.

3. Fakturace bude probíhat ve třech etapách,

- Xxxxx XXX. č. 124: 50 % po odsouhlasení analytické části, 40 % po řádném převzetí předmětu plnění na základě odsouhlaseného zjišťovacího protokolu a 10 % po odsouhlasení materiálu vedením města. Splatnost faktur bude 14 dnů ode dne doručení objednateli.

- Xxxxx XXX. č. 100274826: 50 % po odsouhlasení analytické části, 40 % po řádném převzetí předmětu plnění na základě odsouhlaseného zjišťovacího protokolu a 10 % po odsouhlasení materiálu vedením města. Splatnost faktur bude 14 dnů ode dne doručení objednateli.

4. V případě, že do termínu splatnosti faktury nebudou odstraněny případné vady, prodlužuje se splatnost závěrečné faktury o dalších 10 dnů od termínu odstranění poslední vady uvedené v předávacím protokolu.

5. Úhrada bude provedena bezhotovostně převodem na účet zhotovitele.

VII.

Smluvní pokuty

1. Objednatel je oprávněn uložit zhotoviteli smluvní pokutu v případě prodlení zhotovitele:

a) s termínem dokončení díla;

b) s odstraněním vad a nedodělků oproti lhůtám, jež byly objednatelem stanoveny v protokolu o předání a převzetí díla;

c) s odstraněním vad uplatněných objednatelem v záruční době.

Výše smluvní pokuty při prodlení zhotovitele podle bodu a), b) a c) činí 0,05 % (slovy: pět setin procenta) z ceny předmětu plnění bez DPH za každý i započatý den prodlení.

2. Objednatel je dále oprávněn uložit zhotoviteli smluvní pokutu, pokud odstoupil od smlouvy z důvodu uvedených v ustanovení článku VIII. této smlouvy, výše smluvní pokuty činí v takovém případě 5 % z celkové hodnoty díla.

3. Smluvní strany se dohodly, že v případě prodlení se zaplacením faktury zhotovitele objednavatelem dle této smlouvy, má zhotovitel právo uplatnit smluvní pokutu ve výši 0,01 % z dlužné částky za každý kalendářní den prodlení.

4. Smluvní pokuta je splatná do 14 dnů od data doručení písemné výzvy k zaplacení ze strany oprávněné, a to na uvedený účet. Uplatněním smluvní pokuty není dotčeno právo na případnou náhradu způsobené škody. Zhotovitel dává výslovný souhlas k eventuelnímu provedení vzájemného zápočtu pohledávek.

VIII.

Odstoupení od smlouvy

1. Smluvní strany se dohodly, že mohou od této smlouvy odstoupit v případech, kdy to stanoví zákon či tato smlouva, jinak v případě podstatného porušení této smlouvy. Odstoupení od smlouvy musí být provedeno písemnou formou a je účinné okamžikem jeho doručení zhotoviteli. Odstoupením od smlouvy se tato smlouva od okamžiku doručení projevu vůle směřujícího k odstoupení od smlouvy objednatelem ruší. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smlouvy se rozumí zejména prodlení zhotovitele:

a) s termínem dokončení díla;

b) s odstraněním vad a nedodělků oproti lhůtám, jež byly objednatelem stanoveny v protokolu o předání a převzetí díla;

c) s odstraněním vad uplatněných objednatelem v záruční době.

IX.

Kontaktní osoby a doručování

1. Smluvní strany se dohodly, že kontaktní osobou pro technickou realizaci a odsouhlasení provedených prací na straně objednatele je: Xxx. Xxxx Xxxxxxxx

a na straně zhotovitele: ………………….

2. Smluvní strany se dohodly, že kontaktní osobou ve věcech smlouvy, dodatků, plateb, faktur a nových skutečností na straně objednatele je: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, DiS.

a na straně zhotovitele: …………………….

3. Smluvní strany se dohodly na následujícím způsobu doručování:

• Poštou – faktury a dodatky ke smlouvě – adresa objednavatele: v záhlaví této smlouvy.

– adresa zhotovitele: v záhlaví této smlouvy.

• Osobně – veškeré technické doklady, zápisy atd., vyplývající z vlastní technické realizace akce. Za objednatele i zhotovitele potvrdí převzetí kontaktní osoby, nebo jejich zástupci.

• V případě doručování dokumentů se za řádně doručené považují též dokumenty doručené prostřednictvím datové schránky. Doručuje-li se způsobem podle zákona č. 300/2008 Sb., v platném znění, ustanovení jiných právních předpisů upravující způsob doručení se nepoužijí. Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamžikem, kdy se do datové schránky přihlásí osoba, která má s ohledem na rozsah svého oprávnění přístup k dodanému dokumentu. Nepřihlásí-li se tato osoba do datové schránky ve lhůtě

10 dnů ode dne, kdy byl dokument dodán do datové schránky, považuje se tento dokument za doručený posledním dnem této lhůty. Takovéto doručení dokumentu má stejné právní účinky jako doručení do vlastních rukou.

X.

Právní vady předmětu plnění, autorská práva

1. Zhotovitel prohlašuje, že předmět plnění není chráněn právem z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví třetí osobou, čímž je objednatel oprávněn o jeho převzetí a zaplacení užívat jej pro účely vyplývající z této smlouvy a nakládat s ním jako s vlastním.

2. Vlastnické právo k dílu přechází na objednatele okamžikem zaplacení ceny. Touto smlouvou poskytuje zhotovitel objednateli oprávnění dílo užít a zcela nebo zčásti poskytnout třetí osobě. Licence poskytovaná touto smlouvou se poskytuje jako licence výhradní. Územní rozsah licence není omezen, tj. objednatel je oprávněn dílo libovolně užít kdekoliv v dané zemi i mimo ni. Objednatel je oprávněn k pořízení rozmnoženin díla přímých i nepřímých, trvalých i dočasných, vcelku nebo zčásti, jakýmikoli prostředky a v jakékoli formě i měřítku, a pokud jde o rozmnoženiny v elektronické formě, jak ve spojení on-line, tak i off-line. Objednatel se zhotovitelem ujednali, že zhotovitel nemůže dílo vytvořené na základě této smlouvy užít a poskytnout licenci třetí osobě, bez předchozího písemného souhlasu objednatele.

3. Zhotovitel prohlašuje, že uhradí objednateli veškeré náklady a škody, které mu vzniknou v případě, že třetí osoba uplatní vůči objednateli nárok z právních vad předmětu smlouvy, pokud tuto skutečnost oznámí objednatel zhotoviteli bez zbytečného odkladu poté, kdy se o ní dozví.

XI.

Nebezpečí škody na věci a přechod vlastnického práva

1. Veškeré věci, podklady a další doklady, které byly objednatelem zhotoviteli předány a nestaly se součástí díla, zůstávají ve vlastnictví objednatele, resp. objednatel zůstává osobou oprávněnou k jejich zpětnému převzetí. Xxxxxxxxxx je objednateli povinen tyto věci, podklady či ostatní doklady vrátit na výzvu objednatele, a to nejpozději ke dni řádného předání díla, s výjimkou těch, které prokazatelně a oprávněně spotřeboval k naplnění svých závazků z této smlouvy.

XII.

Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv. Objednatel se zavazuje realizovat zveřejnění této smlouvy v předmětném registru v souladu s uvedeným zákonem.

2. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech. Každá ze smluvních stran obdrží jeden výtisk. Každý stejnopis má právní sílu originálu.

3. V případě neplatnosti nebo neúčinnosti některého ustanovení této smlouvy nebudou dotčena ostatní ustanovení smlouvy.

4. Smluvní strany se dohodly, že promlčecí lhůta k uplatnění práv smluvní strany bude 10 let od doby, kdy mohlo být uplatněno poprvé.

5. Tuto smlouvu lze měnit, doplňovat a upřesňovat výhradně oboustranně odsouhlasenými, písemnými a průběžně číslovanými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. K jakýmkoli jiným formám změn než dodatkům této smlouvy případně ústním ujednáním se nepřihlíží.

6. Smluvní strany ujednaly, v souladu s ustanovením § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění, že v případě jejich sporu, který by byl řešen soudní cestou, je místně příslušným soudem místně příslušný soud objednatele.

7. Smluvní strany výslovně prohlašují, že jsou k právnímu jednání zcela svéprávné, že tato smlouva je projevem jejich pravé, určité a svobodné vůle a že si tuto smlouvu podrobně přečetly, zcela jednoznačně porozuměly jejímu obsahu, proti kterému nemají žádných výhrad, uzavírají ji dobrovolně, nikoliv v tísni, pod nátlakem nebo za nápadně jednostranně nevýhodných podmínek a takto ji podepisují.

8. Tato smlouva je uzavřena v souladu s ustanovením článku VI. odst. 1 písm. a) směrnice č. 30/2016 o zadávání veřejných zakázek městem Cheb a právnickými osobami zřízenými nebo založenými městem Cheb, schválené usnesením Rady města Chebu č. RM 445/17/2016.

9. V souladu s ustanovením § 219 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, bude zveřejněno na profilu zadavatele v zákonem stanovených lhůtách úplné znění této smlouvy, a to včetně jejich případných změn a dodatků.

V ……………. dne …………. V Chebu dne …………………

za objednatele za zhotovitele

Příloha č. 1 – Vymezení předmětu plnění

Příloha č. 1

Vymezení předmětu plnění

1. Zadání

S podporou projektu Xxxxx XXX se rozhodlo město Cheb využít možnosti zpracovat průzkum atraktivity vybraných železničních tratí. Jedná se o dva dokumenty česko-saské příhraničí a česko-bavorské příhraničí.

Pro naplnění cílů projektu budou vyhotoveny dokumenty monitorující atraktivitu železničních tratí v česko- saském a česko-bavorském regionu. Jako modelové objekty byly zvoleny dvě železniční tratě. V česko- saském území je to trať Cheb – Vojtanov – Plavno, pro česko - bavorský region nedávno obnovené spojení Cheb – Selb - Hof. Očekávané výstupy sestaví ucelený a přehledný materiál monitorující stávající stav železničních spojů, navrhnou možná opatření, která do budoucna přispějí ke zvýšení jejich atraktivity pro regionální kolejovou dopravu. Dokument taktéž souhrnně představí turistické zajímavosti, přírodní a kulturní památky v obou zájmových územích železnice Cheb - Hof a Cheb - Plavno, popíše jejich stávající dostupnost z těchto tratí a poukáže na další možná využití a doplnění prostředků veřejné dopravy, cykloturistiky nebo turistických pěších tras v kombinaci s železnicí s cílem dynamičtějšího rozvoje turistického ruchu podél obou tratí.

Shrnutí: Průzkum bude na dotčených železničních tratích monitorovat zastávky, dostupné památky a zajímavosti v jejich okolí, tamní nabídky ubytování a gastronomie (pro označení těchto zařízení je nutné použití obecných značek při zakreslení do mapy/plánku). V rámci evaluačních hodnocení dojde k zaměření na podporu cestovního ruchu.

Doporučení: popis zvýhodnění – např. skupinové jízdné Egronet, ČD, apod., možnost využití cyklovlaků, cyklobusů apod., a provázanost na jiné druhy dopravy.

Průzkum bude sestaven z analytické části, návrhové části, výstupů a evaluace.

2. Rozsah

Pro plnění zakázky jsou vymezeny železniční tratě. Je nutné zmínit regionální osobní dopravu a provazbu na dostupnost dálkových spojů, tak aby opatření na podporu cestovního ruchu mohla být nabídnuta i mimo Karlovarský kraj. Součástí průzkumu budou místní zajímavosti (hrady, zámky, přírodní útvary, jiné turisticky zajímavé cíle apod.), ale také je zásadní upozornění na místní specifika – jedinečnosti vybraných lokalit s ohledem na dostupnost k železničním tratím.

Definování:

• Analýza dotčeného území Cheb – Plavno a Cheb – Hof s napojením na Karlovy Vary a v případně možnosti Mariánské Lázně.

• Geografické uspořádání zájmového regionu česko-saský region a česko-bavorský region;

• Přehled dotčených železničních stanic – doplněno mapovým podkladem, včetně popisu atraktivity území – nabídka (hrady, zámky, pamětihodnosti, lokální zajímavé cíle, přírodní útvary apod.), zde bude upozorněno na aktuální stav stanice (samoobslužná, uzavřená, apod.).

• V rámci návrhové části budou řešena i návrhová opatření ke každé dílčí části (např. úsek Cheb – Aš)

- návrh minimálně 3 výletů po okolí s ohledem na dostupnost (vzdálenost, náročnost, apod.), také upřesnění pro jakou cílovou skupinu je výlet vhodný (omezení, využití kola, pěší turistika, apod.).

• Zhodnocení dopadů a efektivity.

Ve zvolených územích dojde k vyhotovení mapových matric/plánků, textových a fotografických výstupů v patřičných měřítkách. Výsledky by měly být lehce pochopitelné a dobrou pomůckou pro pozdější práci při prezentaci veřejnosti.

• Textová část bude zpracována ve formátu A4 nebo A3. Formátování bude provedeno dle platných norem. Rozsah počtu stránek není stanoven. Konečná verze musí být odsouhlasena objednatelem.

• Průzkum bude doplněn o potřebnou fotodokumentaci – vybraná území, železniční tratě, apod.

Zájmová území budou podrobena soupisu dle následného schématu:

• Systematický sběr podkladů pro analytickou část (přehled železničních stanic, popis zájmového území s ohledem na podporu cestovního ruchu).

• Zapojení odborných pracovišť, zájmových skupin, veřejnosti.

• Návrh opatření (výlety).

Zájmové oblasti

- Regionální spoje ČR / Sasko v území Cheb, Františkovy Lázně, Aš, Bad Xxxxxx, Adorf, Olešnice, Plavno - s napojením na Karlovy Vary a v případně možnosti Mariánské Lázně.

- Regionální spoje ČR/Bavorsko v území Cheb, Aš, Selb, Hof - s napojením na Karlovy Vary a v případně možnosti Mariánské Lázně.

- V rámci jednotlivých tratí budou popsány zajímavosti, památky, apod., dostupné z jednotlivých železničních stanic – např. docházková vzdálenost; dojezdová vzdálenost na kole, provázanost na jiné druhy dopravy.

- Celkové grafické výstupy v navrhovaném formátu A1 – vhodným způsoben vyplněný formát A1, který bude sloužit jako marketingový podklad pro další použití. Nemusí jít o mapové podklady, ale je možné využít plánky či náčrtky. Půjde tedy o dva výstupy mapa/plánek Cheb – Plavno a Cheb – Hof.

- Grafické zpracování bude i na jednotlivé lokality Cheb - Františkovy Lázně Aš, Bad Brambach, Bad Xxxxxx, Adorf, Olešnice, Plavno; Cheb - Vojtanov, Selb, Schönwald, Hof (soupis žel. zastávek) v navrhovaném formátu A3 nebo A2 dle členitosti vybraného úseku. Vybraný formát musí být vhodně naplněn.

3. Očekávané výstupy

• Všechny výstupy budou zpracovány v českém a německém jazyce a v digitální formě předány objednateli (město Cheb) – forma WORD a PDF.

• Dvě verze průzkumu - česko-saské a česko-bavorské části, 5 dvojjazyčných (česká verze a německá verze) exemplářů průzkumu v barevné tištěné podobě.

• V rámci realizace předmětu plnění budou svolána minimálně 4 pracovní jednání za účasti zainteresovaných subjektů a projektových partnerů.

• Po ukončení projektu proběhne výsledná prezentace výstupů za účasti zástupců města Cheb a dalších projektových partnerů formou odborné konference.