S M L O U V A O D Í L O
S M L O U V A O D Í L O
č. objednatele SD/00590/2024 č. zhotovitele 202406-01
uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "občanský zákoník"), mezi níže uvedenými smluvními stranami
I. Smluvní strany
1.1 Objednatel: MĚSTO TÁBOR
zastoupené starostou Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx
se sídlem Žižkovo nám. čp. 2/2, 390 01 Tábor
zástupce pro věci smluvní Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
zástupce pro věci technické Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx,
IČ: 00253014
DIČ: CZ00253014
bankovní spojení Česká spořitelna, a.s., pobočka Tábor
číslo účtu 0000-000000000/0800 tel. xxx xxx xxx, mob. xxx xxx xxx (xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx)
(dále jen "objednatel")
1.2 Zhotovitel: Musehunt s.r.o.
se sídlem Lipenská 1681/38, 370 01 České Budějovice 3 zástupce ve věcech smluvních xxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxx
zodpovědný projektant: xxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxx
IČ: 21535973
DIČ: CZ21535973, neplátce DPH
obchodní rejstřík vedený u KS ČB, oddíl C, vložka 34205
bankovní spojení xxxxx
číslo účtu xxxxxxxxxxxxxx
tel. xxxx xxx xxx xxx, e-mail: xxxxxxxxxxx.xx (dále jen "zhotovitel")
II. Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je dílo „Trafostanice – Galerie fotografie Šechtl a Voseček“ (dále jen „dílo“).
2. V rámci plnění díla budou provedeny tyto výkonové fáze prací a s tím související činnosti (dílčí části díla):
Fáze 1: návrh výstavy
Fáze 2: grafické řešení a dokumentace pro výběr zhotovitele
Návrh I. fáze bude obsahovat:
− koncepci výstavy
− architektonický návrh výstavy
− Návrh bude dokumentován:
− textovou částí, která popíše obsahovou a formální koncepci
− půdorysným řešením expozice v jednotlivých prostorech
− řezy/řezopohledy prostory expozice
− vizualizacemi jednotlivých částí expozice (na digitálním nosiči bude předáno v tiskové kvalitě)
− předběžný rozpočet nákladů na vybudování expozice Dále bude první fáze díla představena veřejnosti.
Návrh II. fáze bude obsahovat:
− Interiérové řešení expozice – výkresy všech částí výstavního mobiliáře, výstavní mobiliář a jednotlivé exponáty;
− Elektroinstalace – nároky na slaboproud a silnoproud včetně výkresu pozic koncových bodů a jejich výšek bez tras kabelového vedení, nároky na návrh rozvaděče a projekt světel
− Multimediální řešení – výkres AV prvků a technická zpráva
− Dokumentace bude zpracována v rozsahu potřebném pro výběr dodavatele realizace expozice.
Součástí bude také:
− zpracování položkového soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr (elektronická podoba soupisu prací bude v otevřeném formátu, který umožní přenos dat a jejich zpracování různými softwarovými produkty pro sestavení nabídkové ceny a zároveň se jedná o formát volně dostupný)
− zpracování oceněného položkového rozpočtu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, v cenové úrovni platné ke dni předání zadavateli, ve dvojím vyhotovení, podepsaném jeho zpracovatelem
− specifikace mobiliáře, AV technologií, multimediálního obsahu a grafického manuálu, která bude sloužit jako podklad pro výběr dodavatele
3. Pokud bude v projektové dokumentaci uveden přímý nebo nepřímý odkaz na určité dodavatele nebo výrobky, nebo patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu, bude se jednat pouze o určení parametrů vyjadřujících požadavky na výkon nebo funkci, popis účelu nebo potřeb, které mají být naplněny, ale u každého takového odkazu zadavatel umožňuje pro plnění veřejné zakázky použití i jiných, kvalitativně a technicky rovnocenných řešení.
4. Návrh expozice nebude řešen variantně – v požadované podrobnosti a rozsahu bude rozvíjet koncepci expozice (Příloha č. 1).
5. Dílo bude průběžně konzultováno s odbornými orgány města Tábora, s kurátorkou výstavy
xxx. xxxx. xxxx xxxxxxxxxx, se zpracovatelem projektové dokumentace stavebních úprav objektu xxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx a se všemi dotčenými orgány a organizacemi. Práce během obou fází budou koordinovány s DPS rekonstrukce Xxxxxxxxx trafostanice. Návrh
řešení bude projednán na technických radách s objednatelem za účasti ostatních dotčených subjektů, jejichž připomínky budou zapracovány do dokumentace.
6. Každá z fází díla bude zadavateli předána v počtu 2 paré v tištěné podobě a 2ks CD/datový nosič.
7. Zhotovitel bere na vědomí požadavek objednatele na výkon autorského dozoru při realizaci díla. Smluvní strany se zavazují, že na výkon autorského dozoru bude uzavřena samostatná smlouva, a to do 30 dní od písemné výzvy objednatele k jejímu uzavření.
8. Zhotovitel potvrzuje, že se před podpisem této smlouvy důkladně a v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou díla, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné pro realizaci díla a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení díla nezbytné. Zhotovitel prohlašuje, že činnosti podle této smlouvy provede za dohodnutou cenu a v dohodnuté lhůtě. Xxxxxxxxxx dále prohlašuje, že si je vědom skutečnosti, že v průběhu realizace díla nemůže uplatňovat nároky na změnu a úpravu smluvních podmínek z důvodů, které mohl nebo měl zjistit již při seznámení se s takovými podklady a se stavem místa plnění. Nedostatečná informovanost, mylné chápání zadávacích podmínek a chybně navržená nabídková cena neopravňuje uchazeče požadovat dodatečnou úhradu nákladů nebo zvýšení ceny.
9. Xxxxxxxxxx se zavazuje dílo a související činnosti provést řádně a včas a objednatel se zavazuje takové dílo za podmínek dále uvedených převzít a zaplatit cenu díla, která zhotoviteli dle smlouvy náleží.
10. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli nezbytnou součinnost potřebnou pro provedení díla podle této smlouvy.
11. Dílo bude provedeno v souladu s příslušnými právními předpisy a normami. Realizace díla obsáhne veškeré práce nezbytné k úplnému provedení díla tak, aby dílo po dokončení splnilo všechny požadované parametry a plně sloužilo danému účelu.
12. Xxxxxxxxxx se zavazuje provést dílo vlastním jménem, na svůj náklad, na vlastní odpovědnost.
III. Doba a místo plnění
1. Plnění díla bude zahájeno ihned po uzavření smlouvy. Pro jednotlivé výkonové fáze projektových prací jsou stanoveny tyto závazné lhůty:
a) termín zahájení projektových prací je do 10ti kal. dnů ode dne následujícího po dni podpisu smlouvy. Zhotovitel je povinen od tohoto termínu aktivně zahájit přípravu na zpracování projektové dokumentace studiem a shromažďováním podkladů.
b) vypracování fáze I – Návrh výstavy požaduje zadavatel ve lhůtě do maximálně 60 dnů od zahájení prací, následně bude probíhat projednání a ve lhůtě do maximálně 30 dnů budou zapracovány do návrhu případné připomínky.
c) vypracování fáze II – Grafické řešení a dokumentace pro výběr zhotovitele bude ve lhůtě maximálně 60ti kalendářních dnů od schválení návrhu výstavy se zapracovanými připomínkami, následně bude i tato fáze projednána a ve lhůtě maximálně 30 dnů budou opět zapracovány do grafického řešení a dokumentace pro výběr zhotovitele případné připomínky.
2. Prodloužení termínů či lhůt je možné jen v důsledku okolností, které nemají původ v
činnosti zhotovitele.
3. Zhotovitel se zavazuje ukončit jak dílčí části díla, tak dílo v celém rozsahu a bez vad bránících užívání je předat objednateli ve lhůtách a termínech dle čl. III odst. 1 smlouvy. Za
den ukončení plnění díla, resp. jeho dílčí části je považován den, kdy dojde k protokolárnímu předání díla, respektive jeho dílčí části. O předání a převzetí díla a jeho dílčích částí bude pořízen písemný protokol.
4. Místem plnění je sídlo objednatele, tj. dílčí části díla spočívající ve zpracování dokumentace budou předány v sídle objednatele. Související činnost bude poskytována v místě v závislosti na jejím charakteru.
IV. Cena díla
1. Cena díla je stanovena na základě cenové nabídky zhotovitele v předmětném výběrovém řízení zakázky jako cena nejvýše přípustná po celou dobu realizace díla a zahrnuje veškeré náklady zhotovitele na řádné provedení díla.
2. Xxxx díla se sjednává v této struktuře a výši:
dle čl. II odst.4 smlouvy | Popis | cena v Kč | ||
bez DPH | výše DPH | včetně DPH | ||
a) | Fáze I – návrh výstavy | 190 000,00 | 0,00 | Není plátcem DPH |
b) | Fáze II – grafické řešení a projektová dokumentace pro výběr zhotovitele | 224 000,00 | 0,00 | Není plátcem DPH |
Cena díla celkem | 414 000,00 | 0,00 | Není plátcem DPH | |
3. Smluvní strany se výslovně dohodly, že cenu díla lze změnit pouze v případě změny právních předpisů ovlivňujících výši DPH. Zhotovitel prohlašuje, že do ceny díla zahrnul veškerá rizika související s prováděním díla a cena díla je tedy cenou konečnou a nepřekročitelnou. Zhotovitel nemá právo domáhat se zvýšení sjednané ceny z důvodu svého nepřesného nebo neúplného ocenění díla.
4. Zhotovitel prohlašuje, že cena díla je cenou nejvýše přípustnou a že zahrnuje veškeré práce, dodávky, služby a výkony, kterých je třeba trvale nebo dočasně k zahájení, provedení, dokončení a zprovoznění díla dle této smlouvy.
5. Součástí sjednané ceny jsou veškeré věci, práce nebo služby, potřebné pro řádné a úplné provedení předmětu díla dohodnutého touto smlouvou o dílo. Pro tyto věci, výrobky, práce a služby platí, že jsou součástí sjednané ceny bez ohledu na to, zda jsou uvedeny v nabídce zhotovitele. Zhotovitel potvrzuje, že sjednaná cena obsahuje veškeré náklady nutné k řádnému a úplnému dokončení díla v rozsahu dle této smlouvy. Zhotovitel dále potvrzuje, že sjednaná cena obsahuje očekávaný vývoj cen k datu konečného převzetí díla objednatelem.
V. Platební podmínky
1. Objednatel neposkytuje zhotoviteli zálohy. Cena díla bude zhotoviteli uhrazena na základě daňového dokladu (faktury) vystavené zhotovitelem po ukončení díla, resp. jeho dílčí části.
2. Cena díla resp. jeho dílčích částí bude hrazena následovně:
a) po vypracování a předání objednateli Návrhu výstavy v elektronické i tištěné podobě ve dvou vyhotoveních, bude na základě faktury vystavené zhotovitelem uhrazeno 60% nákladů stanovených v bodě 8. 2 a). Zbylých 40% nákladů bude uhrazeno po předání
projednaného Návrhu výstavy se zapracovanými připomínkami ve dvou vyhotoveních – jak v elektronické podobě (CD/datový nosič), tak i v tištěné podobě.
b) po vypracování a předání objednateli Audiovizuálního řešení, Grafického řešení a Dokumentace pro výběr zhotovitele v elektronické i tištěné podobě ve dvou vyhotoveních, bude na základě faktury vystavené zhotovitelem uhrazeno 60% nákladů stanovených v bodě 8. 2 b). Zbylých 40% nákladů bude uhrazeno po předání projednaného Audiovizuálního řešení, Grafického řešení a Dokumentace pro výběr zhotovitele včetně soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr v oceněné i neoceněné variantě se zapracovanými připomínkami a veškerými přílohami ve dvou vyhotoveních – jak v elektronické podobě (CD/datový nosič), tak i v tištěné podobě.
3. Splatnost faktur je stanovena na 30 kalendářních dnů ode dne doručení faktury objednateli.
4. Faktura bude obsahovat náležitosti daňového dokladu stanovené zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že faktura nebude obsahovat správné údaje či bude neúplná, je objednatel oprávněn fakturu vrátit ve lhůtě do data její splatnosti zhotoviteli. Zhotovitel je povinen fakturu opravit, eventuálně vystavit novou fakturu - lhůta splatnosti počíná v takovém případě běžet ode dne doručení opravené či nově vystavené faktury objednateli.
5. Faktury obsahující veškeré náležitosti dle odstavce 4 podá zhotovitel na podatelnu Města Tábor, Žižkovo nám. č.p. 2 nejpozději do osmého dne následujícího měsíce po ukončení plnění. Faktury mohou být na podatelnu doručeny osobně, prostřednictvím pošty či jiného doručovatele na uvedenu adresu (Město Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx x.x. 0, 000 00 Xxxxx), případně do datové schránky (ID datové schránky: 5zrb8iz) či na emailovou adresu podatelny (xxxxx@xxxxxxx.xx).
6. Platbu bude objednatel provádět bezhotovostním převodem na účet zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy.
VI. Provádění díla
1. Zhotovitel je povinen provést dílo s maximální odbornou péčí, v obvyklé kvalitě, na svůj náklad a na své nebezpečí, ve sjednané době. Objednatel je povinen včas a řádně provedené dílo převzít. Objednatel není povinen převzít dílo s vadami.
2. Zhotovitel je povinen upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na nevhodnou povahu věcí převzatých od objednatele nebo pokynů daných mu objednatelem, jestliže zhotovitel mohl tuto nevhodnost zjistit při vynaložení odborné péče.
3. Zhotovitel a jeho případní subdodavatelé (třetí osoby) budou při provádění díla postupovat s odbornou péčí. Věci, práce a služby, které jsou předmětem této smlouvy, zhotovitel dodá nebo provede v takovém rozsahu a jakosti, aby výsledkem bylo kompletní, plynule, bezpečně a spolehlivě využitelné dílo, odpovídající podmínkám stanoveným touto smlouvou a účelu použití.
4. Zhotovitel nese odpovědnost za případné subdodavatelské práce. Použije-li zhotovitel k provedení některých částí díla subdodavatele, je povinen je seznámit se všemi podmínkami plynoucími ze smlouvy. Přenesení jakýchkoli závazků plynoucích ze smlouvy na subdodavatele je vůči objednateli právně neúčinné.
5. Zhotovitel je povinen konzultovat projekt v rozpracovanosti s objednatelem podle potřeby v průběhu prací a před dokončením prací. Zhotovitel je povinen pravidelně (1x za 14 dní) koordinovat postup projektu dle potřeby s kurátorkou výstavy xxx. xxxx. xxxx xxxxxxxxxx, se zpracovatelem projektové dokumentace stavebních úprav objektu xxx.
xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx. Zhotovitel je povinen se na výzvu objednatele zúčastnit
projednání jednotlivé fáze díla 1x s odbornými orgány zadavatele a 1x na setkání s veřejností.
6. Věci, které jsou potřebné k provedení díla, je povinen opatřit vlastním nákladem zhotovitel, pokud v této smlouvě není výslovně uvedeno, že je opatří objednatel.
7. Pokud činností zhotovitele dojde ke způsobení škody objednateli nebo jiným subjektům především z titulu opomenutí, nedbalosti nebo neplněním podmínek vyplývajících ze zákona, ČSN nebo jiných norem nebo vyplývajících z této smlouvy, je zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu tuto škodu odstranit a není-li to možné, tak finančně uhradit. Veškeré náklady s tím spojené nese zhotovitel.
8. Zhotovitel se zavazuje dodržovat zákony, obecně závazné předpisy, technické normy včetně doporučení, platné v České republice, jakož i podmínky této smlouvy včetně oboustranně přijatých změn a dodatků k ní. Zhotovitel se rovněž bude řídit výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele v souladu s jeho zájmy i vyjádřeními kompetentních orgánů státní správy České republiky, která mohou ovlivňovat provádění smlouvy a kterými jsou zhotovitel a jeho subdodavatelé vázáni. Veškeré odborné práce budou vykonávat pouze pracovníci s příslušnou kvalifikací. Doklad o kvalifikaci pracovníků je zhotovitel na požádání objednatele povinen doložit.
9. Dílo je splněno až po předání a převzetí dílčí části díla a až poté, kdy budou odstraněny veškeré případné vady a drobné nedodělky způsobených prokazatelně zhotovitelem, o čemž zhotovitel s objednateli sepíší předávací protokol za účasti dozoru objednatele.
10.Objednatel se zavazuje zhotoviteli poskytnout součinnost při získávání všech nezbytných souhlasů, vyjádření, povolení či jiných obdobných úkonů od dotčených orgánů a jiných orgánů veřejné správy a od správců inženýrských sítí a jiných dotčených osob, jejichž získání je nezbytné pro včasné a řádné provedení díla zhotovitelem.
11.Objednatel je povinen sdělit zhotoviteli veškeré své požadavky, jím stanovená nebo objektivně existující omezení či limity a další obdobné skutečnosti, jejichž znalost je nezbytná pro včasné a řádné provedení díla zhotovitelem.
12.Jestliže dojde k prodloužení doby plnění díla z důvodů, za které neodpovídá zhotovitel, nebudou pro tuto dobu uplatňovány sankce ze strany objednatele (čl. VII.3.a).
VII. Další ujednání
1. Zhotovitel se zavazuje poskytnout subjektům provádějícím audit a kontrolu v souladu s §2, písmenem e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů v platném znění a zákona č. 552/1991 Sb., o státní kontrole v platném znění nezbytné informace týkající se zhotovitelských činností spojených s předmětem díla. Zhotovitel se zavazuje realizovat nápravná opatření týkající se díla, která byla jemu, nebo Objednateli uložena oprávněnými subjekty na základě kontrol prováděných při monitorování projektu, a to v termínu, rozsahu a kvalitě podle požadavků stanovených příslušným kontrolním orgánem. Zhotovitel se dále zavazuje písemně Objednatele informovat o splnění těchto nápravných opatření.
2. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku za to, že celé dílo a každá jeho část bude prosta jakýchkoliv vad věcných i právních. Dílo nebo jeho část má vady, jestliže neodpovídá výsledku požadovanému touto smlouvou, účelu jeho využití, případně nemá vlastnosti výslovně stanovené v této smlouvě nebo obecně platnými předpisy.
3. Obě strany se dohodly na těchto sankcích pro případ neplnění některých ustanovení této smlouvy:
a) při nesplnění termínu odevzdání každé jednotlivé dílčí části díla z viny zhotovitele zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000 Kč za každý den prodlení. Na základě dohody smluvních stran nebude smluvní pokuta uplatněna
v případě, kdy k nesplnění termínu odevzdání dojde z důvodu, za které neodpovídá zhotovitel,
b) při nedodržení sjednaného termínu pro odstranění vady dílčí části díla zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý den prodlení,
c) v případě prodlení objednatele s úhradou faktury zaplatí objednatel zhotoviteli úroky ve výši 0,2 % z fakturované částky za každý den prodlení
Oprávněnost nároku na smluvní pokutu není podmíněna žádnými formálními úkony ze strany objednatele. Povinná strana se zavazuje smluvní pokutu uhradit do 21 dnů ode dne doručení písemného vyúčtování smluvní pokuty. Na základě výslovné dohody smluvních stran je objednatel oprávněn odečíst ze svých závazků vůči zhotoviteli své finanční nároky na smluvní pokutu, kterou zhotoviteli písemně vyúčtuje.
4. Zaplacení smluvní pokuty zhotovitele nezbavuje závazku splnit povinnosti dané mu touto smlouvou. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu škody způsobené porušením stejné právní povinnosti.
VIII. Změna a předčasné ukončení smlouvy
1. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemným oboustranně potvrzeným ujednáním výslovně nazvaným Dodatek ke smlouvě. Jiné zápisy, protokoly apod. se za změnu smlouvy nepovažují.
2. Na základě výslovné dohody smluvních stran ohledně veškerých víceprací (tj. prací, činností nebo dodávek nezahrnutých v předmětu díla ani ve sjednané ceně, které jsou však pro zhotovení díla nezbytné), méněprací (tj. neprovedení prací, dodávek, služeb obsažených v předmětu díla, jejichž cena je zahrnutá ve sjednané ceně), změn, doplňků nebo rozšíření díla musí vždy před jejich realizací dojít k jejich odsouhlasení objednatelem včetně jejich ocenění a k uzavření písemného dodatku. Pokud zhotovitel provede vícepráce, změny, doplňky nebo rozšíření díla bez platného uzavřeného dodatku ke smlouvě, má objednatel právo odmítnout jejich úhradu. V případě méněprací bude sjednaná cena za dílo snížena o zhotovitelem nerealizované plnění. Objednatel je dále oprávněn vyjmout z plnění zhotovitele část díla (méněpráce) bez udání důvodu. Cena díla v tomto případě bude snížena o zhotovitelem nerealizované plnění. V daném případě je objednatel povinen zhotoviteli uhradit veškeré náklady rozpracovanosti na té části díla, kterou objednatel vyjme z plnění zhotovitele.
3. Nastanou-li u některé ze stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy, je povinna to ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně a vyvolat jednání zástupců oprávněných k podpisu smlouvy.
4. Chce-li některá ze stran od této smlouvy odstoupit na základě zákona či ujednání z této smlouvy vyplývajících, je povinna svoje odstoupení písemně oznámit druhé straně s uvedením termínu, ke kterému od smlouvy odstupuje. V odstoupení musí být dále uveden důvod, pro který strana od smlouvy odstupuje a přesná citace toho bodu smlouvy, který ji k takovému kroku opravňuje. Bez těchto náležitostí je odstoupení neplatné.
5. Smluvní strany se dohodly, že objednatel má právo písemně odstoupit od smlouvy v případě podstatného porušení smlouvy zhotovitelem, když za podstatné porušení smlouvy se považují i situace, kdy:
• zhotovitel soustavně nerealizuje dílo podle smlouvy nebo soustavně zanedbává plnění svých povinností sjednaných v této smlouvě,
• zhotovitel neobstarává, zanedbává obstarávání, odmítá nebo je neschopen obstarat potřebné věci, služby nebo pracovní síly na realizaci a dokončení díla v souladu se smlouvou.
V případě odstoupení od smlouvy objednatel uhradí zhotoviteli část smluvní ceny za doposud nezaplacenou část díla již provedenou zhotovitelem a předanou objednateli ke dni odstoupení od smlouvy. Odstoupením od smlouvy zanikají práva a povinnosti stran. Odstoupení od smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení a práva na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní povinností.
6. V případě odstoupení od smlouvy zůstává dosud provedené dílo ve vlastnictví objednatele a zhotoviteli náleží pouze část ceny, odpovídající této části díla. Xxxxxxxxxx je povinen předat dosud provedené dílo a veškerou související dokumentaci objednateli do 15 dnů po účinnosti odstoupení, včetně písemného upozornění na opatření nutná k předejití škodám, které by mohly vzniknout v důsledku předčasného ukončení smlouvy, a v této lhůtě rovněž splnit všechny další povinnosti dle této smlouvy.
7. Nesouhlasí-li jedna ze stran s důvodem odstoupení druhé strany nebo popírá-li jeho existenci, je povinna to písemně oznámit nejpozději do 10 dnů po obdržení oznámení o odstoupení a případný spor řešit právní cestou. Pokud tak neučiní, má se za to, že s důvodem odstoupení souhlasí.
IX. Licenční ujednání
1. Zhotovitel prohlašuje, že je výlučným nabyvatelem oprávnění k výkonu majetkových autorských práv k dílu vyhotovenému na základě této smlouvy ve smyslu § 58 zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona (dále také jen „předmět licence“) a je oprávněn s nimi samostatně a bez jakýchkoliv omezení nakládat.
2. Zhotovitel uděluje Objednateli na základě této smlouvy k okamžiku zaplacení ceny díla výhradní, úplatnou, časově neomezenou licenci, územně omezenou na území České republiky pro realizace díla v následujícím rozsahu a režimu:
a) v době od ukončení realizace expozice do uplynutí 5 let je rozsah licence stanoven takto:
- dílo může být užíváno pouze v nezměněné podobě tak, jak bylo zhotovitelem vytvořeno. Objednatel nemůže bez svolení zhotovitele dílo jakkoliv měnit. Zhotovitel je oprávněn dohlížet na plnění rozsahu licence objednatelem (autorský dozor);
- objednatel je oprávněn užít předmět licence pro potřeby marketingu, pro potřeby prezentace na veřejnosti, výstavách či jednotlivě u třetích osob v jakékoliv formě zachycené na nosiči nebo maketě s tím, že v případě tohoto užití bude publikována i informace o vytvoření předmětu licence zhotovitelem;
- zhotovitel není oprávněn pořizovat žádné rozmnoženiny či napodobeniny
předmětu licence;
- objednatel není oprávněn bez písemného souhlasu zhotovitele poskytnout třetí osobě oprávnění tvořící součást licence;
- objednatel není oprávněn licenci postoupit třetí osobě.
b) po uplynutí 5 let od ukončení realizace expozice je rozsah licence stanoven takto:
- objednatel je oprávněn předmět licence užít všemi způsoby užití v neomezeném rozsahu v jeho původní i zpracované či jinak změněné podobě;
- objednatel je oprávněn užít předmět licence pro potřeby marketingu, pro potřeby prezentace na veřejnosti, výstavách či jednotlivě u třetích osob v jakékoliv formě zachycené na nosiči nebo maketě s tím, že v případě tohoto užití bude publikována i informace o vytvoření předmětu licence zhotovitelem;
- objednatel má právo pořizovat rozmnoženiny a napodobeniny předmětu licence nebo jeho částí: dočasné i trvalé, přímé i nepřímé a to jakýmikoliv prostředky a v jakékoliv formě (tiskové, fotografické, obrazové, stavbou architektonického díla, ve formě trojrozměrné rozmnoženiny i ve formě elektronické zahrnující vyjádření digitální i analogové) za podmínky, že nebude takovéto užití v rozporu se smyslem a účelem licenční smlouvy a v rozporu s dobrými mravy;
- objednatel je oprávněn i bez souhlasu zhotovitele poskytnout třetí osobě oprávnění tvořící součást licence. Podlicenci je objednatel oprávněn poskytnout zcela;
- objednatel je oprávněn licenci postoupit třetí osobě i bez předchozího písemného souhlasu zhotovitele.
3. Smluvní strany se dohodly, že odměna zhotovitele za poskytnutou licenci je již v plném rozsahu zahrnuta v ceně za dílo podle této smlouvy. Licenci k dílu či jeho části objednatel nabývá až okamžikem úplného zaplacení ceny za dílo podle této smlouvy.
4. Práva a povinnosti zhotovitele po udělení licence:
- strpět zásah do práva užít předmět licence v rozsahu vyplývajícím z licenční smlouvy objednatelem;
- poskytnout veškeré podklady a informace potřebné k výkonu licence objednateli;
- poskytnout objednateli bez zbytečného odkladu součinnost k právní ochraně jeho licence, dojde-li k ohrožení nebo porušení objednatelovi licence.
5. Práva a povinnosti objednatele po udělení licence:
- objednatel není povinen licenci využít; nevyužije-li objednatel licenci vůbec, zhotovitel není povinen vrátit objednateli odměnu, kterou přijal na základě této licenční smlouvy;
- objednatel je v souladu s touto smlouvou v režimu stanoveném v odst. 2.b) tohoto
článku oprávněn předmět licence užít ve zpracované či jinak změněné podobě;
- objednatel utají před třetími osobami podklady a sdělení, jichž se mu dostalo od zhotovitele, a to až do doby, než se stanou obecně známými.
6. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že:
- odpovídá objednateli za právní bezvadnost práv nabytých touto licenční smlouvou, tj. za to, že užitím předmětu licence podle této licenční smlouvy nemůže dojít k neoprávněnému zásahu do práv třetích osob ani k jinému porušení právních předpisů, že případné majetkové nároky třetích osob byly vypořádány a objednateli v souvislosti s užitím předmětu licence nemohou vzniknout peněžité ani jiné povinnosti vůči třetím osobám;
- odpovídá objednateli za škodu v souvislosti s uplatněním práv třetích osob.
XI. Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují, že došlo k dohodě o celém rozsahu této smlouvy.
2. Smluvní strany prohlašují, že předem souhlasí s možným zpřístupněním, či zveřejněním celé této smlouvy v jejím plném znění, jakož i všech úkonů a okolností s touto smlouvou souvisejících, ke kterému může kdykoli v budoucnu dojít.
3. Není-li konkrétní věc v této smlouvě řešena, budou se smluvní strany řídit zadávacími podmínkami zakázky, nabídkou zhotovitele a platnou právní úpravou v ČR, především občanským zákoníkem a případně i obchodními zvyklostmi. Tento smluvní vztah se v plném rozsahu a bez jakýchkoli výjimek řídí českým právním řádem a případné spory z něho pramenící budou řešeny českými soudy (nepůjde-li příslušnost soudu určit jinak, bude se řídit dle sídla objednatele) a dalšími českými kompetentními orgány dle českého práva, a to v českém jazyce.
4. Smluvní strany se dohodly, že pokud se konkrétní ustanovení této smlouvy stane neplatným, nezakládá to neplatnost celého tohoto smluvního vztahu. Smluvní strany takové ustanovení nahradí (dodatkem ke smlouvě) ustanovením novým, platným, pokud možno ve smyslu ustanovení původního.
5. Xxxxxxxxxx bere na vědomí tu skutečnost, že objednatel zpracovává a shromažďuje osobní údaje zhotovitele za účelem vyhotovení této smlouvy a jejich případného použití při realizaci práv a povinností smluvních stran v souvislosti s touto smlouvou. Informace o zpracování osobních údajů naleznete na oficiálních webových stránkách města (xxxx://xxxxxxx.xx/xxxx/xx-0000/x0x00000) nebo v písemné podobě na podatelnách Městského úřadu (Xxxxxxx xxxxxxx 0, Xxxxxx xxxxxxx 0000).
6. Dodavatel prohlašuje, že je seznámen s právem i povinností objednatele svobodně vyhledávat, přijímat, poskytovat a rozšiřovat informace, dostupné mu z jeho úřední činnosti, ve smyslu ustanovení článku 17 odst. 5 Listiny základních práv a svobod.
7. Dodavatel bere na vědomí úmysl a cíl objednatele vytvářet transparentní majetkoprávní poměry a poskytovat otevřené informace o jeho nakládání s obecním majetkem směrem k veřejnosti.
8. Dodavatel prohlašuje, že byl informován o tom, že objednatel je povinným subjektem ve smyslu § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Smlouva, ke které se vztahuje povinnost uveřejnit ji v registru smluv, je platná ode dne podpisu jejími stranami a účinná ode dne jejího zveřejnění v registru smluv. Pro tento případ se smluvní strany dohodly, že správci registru smluv zašle smlouvu k uveřejnění objednatel, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dní ode dne uzavření této smlouvy.
9. Tato smlouva je sepsána a podepsána ve čtyřech vyhotoveních, z nichž objednatel i zhotovitel obdrží po dvou vyhotoveních.
10. Níže uvedení zástupci smluvních stran prohlašují, že jsou oprávněni tuto smlouvu podepsat a k platnosti smlouvy není třeba jiné osoby.
11. Nedílnou součástí smlouvy je:
Příloha č. 1 – Galerie fotografie Šechtl a Voseček – koncepce zadání
Za objednatele: Za zhotovitele:
V Táboře, dne 24.6.2024 V Praze dne 21.6.2024
...................................... ......................................
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx jméno, příjmení, funkce
starosta oprávněné osoby
Příloha č. 1 smlouvy o dílo
Galerie fotografie Šechtl a Voseček – koncepce zadání
Xxxxxxxxx trafostanice, ul. Dobrovského Tábor
Galerie bude umístěna v historickém objektu bývalé trafostanice u Jordánu, která pochází z roku 1903 a je spojena s činností vynálezce a inovátora Xxxxxxxxx Xxxxxxx. Jedná se o součást památkově chráněného, unikátního souboru budov Křižíkovy subcentrály a správní budovy.
V současnosti je zpracována projektová dokumentace a vydáno stavební povolení na rekonstrukci objektu tzv. trafostanice, tedy bez nárožní budovy bývalé správní budovy, která je dnes využívána jako obytná budova (atelier a-detail, xxx. xxxx. xxxxxx xxxxx). V rekonstruované budově trafostanice bude sídlit galerie fotografie Šechtl a Voseček, a dále zde bude umístěn víceúčelový sál a gastroprovozovna (bar, kavárna).
Z hlediska rozvoje kulturního turismu a využití Křižíkovy trafostanice se jeví její využití pro účely galerie fotografie Šechtl a Voseček jako ideální. V případě archivu historických fotografií jde o autentické a s Táborem pevně spojené artefakty. Lze navíc předpokládat, že v místě i okolí se nachází solidní základna lidí se zájmem o fotografii, historii a vývoj města. Galerie tak vhodným způsobem rozšíří spektrum možností využití volného času pro místní i návštěvníky. Projekt byl vyhodnocen jako vhodný s ohledem na tematické zaměření i s ohledem na zacílení na domácí i širší publikum v rámci zpracování Koncepce rozvoje cestovního ruchu Jihočeského kraje 2021– 2030.
Přízemní prostory, určené po rekonstrukci pro umístění galerie, jsou dnes od bývalé trafostanice odděleny a využívány jako zastavárna. Prostory ve 2 NP, kromě tzv. věže, budou nástavbou stávajícího objektu (viz DSP).
Xxxxxxxxx trafostanice: xxxxx://xxxx.xx/x/xxxxxxxxxx Cílem je
1) vytvořit návrh permanentní výstavy s využitím archivu atelieru Šechtl a Voseček. Možná témata: archivní snímky, vývoj technologií, digitalizace
2) nalézt atraktivní způsob vystavení historických fotografií, který bude promlouvat k soudobému návštěvníkovi
3) přijít s návrhem, který umožní opakovanou proměnu (části) expozice tak, aby byla výstava pro návštěvníky atraktivní opakovaně a aby zároveň využila potenciál rozsáhlého archivního fondu.
Atelier Šechtl a Voseček - příběh tří generací fotografů
Historie fotografického ateliéru Xxxxxx a Voseček sahá do 60. let 19. století. Tři generace profesionálních fotografů Šechtlů dokumentovali Tábor a širší okolí, významné události, osobnosti i každodenní život až do roku 2008. To znamená, že pokrývá celé období klasické
fotografie pozitiv-negativ až do doby, kdy byla vytlačena digitální fotografií. V jejich tvorbě se díky nadšení pro technické novinky promítla vývoj fotografické techniky.
Více o historii: xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/%X0%X0xxxxx_x_Xxxx%X0%0Xxx xxxxx://xxxxxx-xxxxxxx.xxx.xx/xxxxx.xxxx
Digitální archiv Šechtl a Voseček
V roce 2004 začali potomci fotografů Xxxxxxx projekt digitalizace archivu Xxxxxx Xxxxxxx pod odborným vedením vnuka fotografů Xxxxxxx xxx. xxx. xxxx xxxxxxx, xx.x. Jednalo se o jeden z prvních velkých projektů digitalizace negativů v Čechách. V maximální kvalitě bylo naskenováno přes 30 000 fotografií (převážně negativů, které nelze jinak vystavit a prohlížet). Díky tomu mohly být fotografie zveřejněny formou online digitálního archivu a vybrané fotografie v sérii výstav. Technické poznatky z digitalizace archivu Šechtl a Voseček byly publikovány v odborných časopisech a na konferencích. Z výsledků tohoto projektu čerpaly velké digitalizační projekty nejen v ČR, ale i v zahraničí (Národní filmový archiv, Národní památkový ústav, archiv amerického časopisu National Geographic, Státní knihovna Nového Walesu., DT Heritage…)
Tento digitální archiv by měl být přístupný na obrazovce v prostorách expozice.
Archiv a ukázka výstav:
xxxxx://xxxxxx-xxxxxxx.xxx.xx/xxx/xxx/xxxxx.xxxx xxxxx://xxxxxx-xxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx.xxxx
Dokumenty České televize týkající se rodiny Xxxxxxx:
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxx/00000000000-xxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxx/ xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxx/0000000000-xxxxxxxx-xxxxxxx/00000000000/
Požadavky na expozici
‒ Expozice by měla obsáhnout historii ateliéru Xxxxxx Xxxxxxx a digitální archiv, historické a technických souvislostí – vývoj fotografie a fototechniky
‒ Předpokládaná skladba návštěvníků je laická i odborná veřejnosti, děti a školní skupin
‒ Vzhledem k omezenému prostoru je vhodné využít multimédia (dotykové obrazovky, projekce, promítání filmů)
‒ Možnosti interaktivity: osvětlení, prezentace jednoduchých principů ve fotografii
– Camera obscura ve věžičce
– Bedna s objektivem a matnicí na stativu venku terase (jednoduchý fotoaparát)
– Fotokoutek – možné použít zelené pozadí, rekvizity a v tabletu se k fotografii nastaví Různé historické pozadí (lidé se tak budou moci vyfotit se slavnými osobnostmi a nechat se zakomponovat do snímků významných událostí
‒ V rámci edukací a doprovodného programu budou probíhat workshopy např. rané fotografické techniky
‒ Využít autentické prostory bývalé Křižíkovy trafostanice – dvou sálů v přízemí a střešní věžičky
‒ Exponáty a multimediální obsah bude možné pravidelně obměňovat, aby návštěvníci měli důvod navštívit expozici opakovaně
‒ Multimediální interaktivní expozice bude doplněna menším množstvím restaurovaných a zakonzervovaných originálů fotografií a fotografického vybavení, které musí být vystaveny tak, aby nedošlo k jejich poškození (slunce, vlhko atd.)
‒ Vhodné doplnit expozici aplikací, kdy by mohli návštěvníci procházet město a porovnat historické záběry se současností, historické fotografie a příběhy
Prostory galerie
Předmětem řešení jsou výstavní prostory 1.05, 1.06 a 2.07, řešení výstavy bude koordinováno s celkovou architektonickou koncepcí rekonstrukce objektu (autor xxx. xxxx. xxxxxx xxxxx).
Další prostory, které jsou také součástí galerie, budou řešeny v rámci projektu rekonstrukce objektu (xxx. xxxx. xxxxxx xxxxx). Jde zejména o prostory atelieru a dílny pro doprovodnou činnost galerie, zázemí pro zaměstnance a skladování pomůcek a vybavení a komunikační prostory.
Mimo prostory galerie je v trafostanici navržen multifunkční sál, který může být využit jako výstavní prostor pro témata, související s fotografií, ale také pro zcela jiné činnosti (divadlo, koncert, přednáška), a gastroprovoz v podzemních prostorech, u něhož je počítáno s využitím přilehlé části parku.
místnost | rozloha m2 | využití | |
Výstavní prostory | 1.05 | 29,96 | výstavní sál |
1.06 | 55,48 | výstavní sál | |
2.07 | 6,82 | věžička | |
92,26 | |||
Doprovodná činnost | 2.02 | 40,30 | atelier |
2.04 | 53,20 | dílna | |
Servisní prostory | 1.02 | 8,05 | pokladna/kancelář |
1.07 | 11,72 | sklad | |
1.08 | 2,92 | šatna - personál | |
1.09a | 2,35 | WC - personál | |
1.09b | 4,91 | úklid | |
2.05 | 25,57 | sklad | |
Komunikační prostory | 1.01 | 33,66 | foyer |
1.10 | 10,19 | chodba/schodiště | |
1.14 | 10,08 | vstup do 2 NP | |
2.01 | 2,42 | schodiště - podesta | |
2.03 | 28,23 | střešní terasa | |
2.06 | 2,85 | předsíň |
Referenční stavby a instituce
Jako zadavatelé si nejsme vědomi přímo využitelných referencí, půjde o autentickou instituci svého druhu. Inspiraci lze nicméně čerpat u různých muzeí a galerií, zaměřených na fotografii a současný způsob vystavování historických artefaktů, nebo z festivalových projektů:
‒ Středoevropský dům fotografie, Bratislava: xxxxx://xxx.xxxx.xx/
‒ Dům fotografie, GHMP: xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxx/xxx-xxxxxxxxxx/
‒ Muzeum fotoatelier Xxxxxx, Český Krumlov: xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxx- fotoatelier-xxxxxx/
‒ FOMU - Fotomuseum Antwerpen: xxxxx://xxxx.xx/xx/
‒ Photo Brussels Festival: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/
- - - - - - - - - - - - -
Vypracovali:
KAM Xxxxx – zástupce zadavatele
xxx. xxxx. xxx xxxxxxxxx, xx.x. – libreto, kurátorka výstavy, architektonické konzultace
22. 4. 2024