11.· rf..rz.."''""..-
,11.· rf..rz.."''""..-
I Smlouvailyod�rldodav e. Íf�1,..f..ť..q,.<i/.?J
LÉKAŘSKÁ
C. zair.a.z ...................d.Qf. �
FAKULTA
SMLOUVA
o obstarání zahraničních periodik
C. emhóslJ ...�..........1<1..1.1�..........".1. ..__
ČDa.FtuÚm.. "..J...'.J'"�.:,..f../..1.r&.JPOd.. l)IS ..
uzavřená podle§ 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník")
SMLUVNÍ STRANY
Masarykova univerzita
se sídlem: Xxxxxxxxxx xxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxx,
Lékařská fakulta
na adrese: zastoupená:
IČ:
DIČ:
Bankovní spojení: č. účtu:
kontaktní osoba: e-mail:
Kamenice 753/5, 625 00 Brno-Bohunice děkanem LF MU
00000000
CZ00216224
tel.
Masarykova univerzita je veřejná vysoká škola dle zák. 111/1998 Sb., o vysokých školách, ve znění pozdějších předpisů, nezapsána v obchodním rejstříku
(dále jen „LF MU").
EBSCO lnformation Services s.r.o.
Sídlem: Klimentská 1746/52, 110 00 Praha 1
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, v oddílu C, vložce 24504
IČ:
DIČ:
Zastoupen: Bankovní spojení: č. účtu:
Korespon. adresa: Kontaktní osoba:
49621823
CZ49621823
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, obchodní ředitel - na základě plné moci
Klimentská 1746/52, 110 00 Praha 1
tel. č.: e-mail:
Kontaktní osoba pro reklamace věcí:
, tel. č.:
, e-mail:
(dále jen jako „EBSCO")
Masarykova univerzita, Lékařská fakulta
Kamenice 753/5, 625 00 Brno, Česká republika
1/9
T:
Bankovní spojení:
, čú:
E
, IČ: 00216224. DIČ: CZ00216224
Článek I Předmět a místo plnění
1. Touto smlouvou se EBSCO zavazuje obstarat pro LF MU přístup vybraných on-line periodik a plnit další činnosti spojené s obstaráním periodik dle této smlouvy.
2. Podrobný seznam online periodik, je vymezen v příloze č. 2 této Smlouvy, která je její nedílnou součástí.
3. Periodika budou ze strany EBSCO obstarána LF MU ve formě online přístupu (dále také „online periodika").
4. Online periodika budou ze strany EBSCO obstarávána tak, že LF MU bude umožněn online přístup k serveru vydavatele na období:
• ode dne nabytí účinnosti smlouvy mezi LF MU a společností Elsevier (srov. níže) nebo ode dne uveřejnění této Smlouvy v registru smluv, podle toho, co nastane později,
• do 31.12.2018,
a to pro IP adresy , jedná se o rozsah IP adres pro celou Masarykovu univerzitu.
S. S ohledem na skutečnost, že přístup on-line periodik není možné zabezpečit bez podpisu dvoustranné smlouvy mezi společností Elsevier a MU, vstoupila MU v jednání se společností Elsevier X.X., Xxxxxxxx 00, 0000 XX Xxxxxxxxx, Nizozemí (dále jako „Elsevier"). Předjednaný text smlouvy činí přílohu č. 1 a nedílnou součást smlouvy. EBSCO se v rámci plnění této smlouvy zavazuje obstarávat a zajišťovat pro LF MU plnění ze smlouvy dle čl. S, která bude uzavřena mezi LF MU a Elsevier, za účelem přístupu k elektronickým periodikům v průběhu roku 2018. XXXXX se zavazuje na svůj náklad plnit povinnosti „agenta" (ve smlouvě s Elsevier označován střídavě jako „agent" a „Service Agent") vyplývající ze smlouvy mezi MU a Elsevier. EBSCO se především zavazuje na svůj náklad včas splnit finanční závazky LF MU (označené v dané smlouvě jako Subscriber) uvedené v čl. 4 (Section 4.) smlouvy mezi LF MU a Elsevier, a uhradit fakturu vystavenou dle čl. 4 smlouvy mezi LF MU a Elsevier.
6. EBSCO se dále zavazuje operativně vyřizovat pokyny LF MU, obstarávat přístup k online formám požadovaných titulů v rozsahu a formě definované v „Seznamu periodik včetně položkového rozpočtu", v příloze č. 2 této Smlouvy.
7. LF MU se zavazuje za řádné a včasné obstarání online přístupu v období dle odst. 4 tohoto článku a splnění povinností zaplatit odměnu ve výši stanovené v této Smlouvě (dále jen „odměna").
8. LF MU se zavazuje EBSCO bez zbytečného prodlení informovat o uzavření smlouvy mezi LF MU a Elsevier nejpozději následující pracovní den po jejím uzavření, případně den následující po uveřejnění této smlouvy v registru smluv, pokud byla smlouva mezi LF MU a Elsevier u.zavřena před uveřejněním této smlouvy v registru smluv.
2/9
9. EBSCO podpisem této Smlouvy prohlašuje, že mu nejsou známy žádné faktické ani právní překážky, jež by mu v řádném obstarávání všech periodik a/nebo v uzavření této Smlouvy bránily.
10. XXXXX se zavazuje chránit zájmy LF MU ve spojitosti s předmětem smlouvy mezi LF MU a Elsevier a zpraví ji o každé okolnosti, která může mít vliv na změnu plnění smluvních povinností EBSCA vyplývající z této smlouvy a ze smlouvy mezi LF MU a Elsevierem.
Článek li Lhůty plnění
1. EBSCO se zavazuje obstarat LF MU online přístup k daným online periodikům bezodkladně, nejpozději však do 7 dnů po jejich elektronickém vydání, způsobem uvedeným v článku I. odst. 3 této Smlouvy. V případě neobstarání online přístupu byť i k části obsahu ročního předplatného LF MU obratem uplatní své nároky u EBSCA v souladu s čl. V. této smlouvy.
Článek Ill Odměna
1. Odměny za obstarávání online přístupu v období dle odst. 4, článku I této smlouvy jsou pro jednotlivá periodika na rok 2018 uvedeny v položkovém rozpočtu v příloze č. 2, která je nedílnou součástí této Smlouvy. Celková odměna za obstarávání online přístupu v období dle odst. 4, článku I této smlouvy, zahrnující veškeré náklady spojené se splněním předmětu dle této Smlouvy je odměnou maximální a nepřekročitelnou a činí:
65 853,87,- Kč (slovy šedesátpěttisícosmsetpadesáttři korun českých a osmdesátsedm haléřů) bez DPH
Položkový rozpočet celkové odměny za obstarání online přístupu v období dle odst. 4, článku I této smlouvy je součástí přílohy č. 2 této Smlouvy. DPH bude účtována ve výši určené podle právních předpisů platných ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
2. V odměně jsou zahrnuty i platby, jež EBSCO učiní ke splnění závazků LF MU vůči Elsevier dle čl. I.
3. V případě neaktivování nebo přerušení online přístupu vybraných periodik z objektivních důvodů (nevydání, přerl,X.Xxxx nebo neposkytnutí přístupu vydavatelem) se EBSCU snižuje odměna v poměrné výši s ohledem na počet dnů neaktivního přístupu na celkovém počtu dnů, po které měl být přístup aktivován. Při úpravě odměny dle tohoto odstavce je EBSCO
3/9
povinno postupovat podle zák. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění a vystavit opravný daňový doklad.
4. Finanční vyrovnání za neobstarané online přístupy poskytne EBSCO nejpozději do 3 měsíců po dni 31. 12. 2018.
Článek IV
Platební podmínky a podmínky ručení za nezaplacenou DPH
1. Odměna bude uhrazena jednorázově na základě daňového dokladu {dále jen faktury}, kterou XXXXX může vystavit poté, co dojde k uzavření smlouvy mezi LF MU a Elsevier.
2. V případě snížení odměny z důvodu uvedených v článku Ill odst. 2 této Smlouvy je XXXXX povinno postupovat podle zák. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění a vystavit opravný daňový doklad.
3. Lhůta splatnosti faktury je do 30 dnů ode dne následujícího po dni doručení bezchybné faktury do sídla LF MU. Smluvní strany si sjednávají, že se § 1963 odst. 1 Občanského zákoníku pro úpravu splatnosti faktur nepoužije a bude nahrazen ujednáními této Smlouvy.
4. Daňové doklady bude EBSCO zasílat na fakturační adresu: Masarykova univerzita-Lékařská fakulta, Kamenice 5, 625 00 Brno.
S. Daňový doklad a opravné daňové doklady {dále jen daňové doklady} budou obsahovat náležitosti dle zák. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty v platném znění {dále také jen ZoDPH}. V případě, že uvedené doklady nebudou obsahovat některé z těchto náležitosti, nebo budou obsahovat nesprávné údaje, budou LF MU vráceny k opravě, a to až do lhůty splatnosti. V takovém případě lhůta splatnosti počíná běžet znovu ode dne doručení opraveného či nově vyhotoveného dokladu. Za nesplněnou náležitost výše uvedeného dokladu se považuje rovněž uvedení účtu, který není zveřejněn správcem daně ve smyslu
§ 109 ZoDPH. V tomto případě bude dle volby LF MU, buď doklad vrácen bez proplacení, nebo zaplacen na jiný účet EBSCA, který je zveřejněn správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu§ 109 ZoDPH.
6. EBSCO je povinno neprodleně písemnou formou informovat LF MU o jakékoli relevantní skutečnosti uvedené v § 109 odst. 1 písm. a}, b} a c} ZoDPH, jež by mohla mít vztah k nezaplacení zdanitelného plnění dle výše uvedeného zákona. LF MU si v případě obdržení takovéto informace o skutečnostech uvedených § 109 odst. 1 písm. a}, b} a c) ZoDPH vyhrazuje právo uhradit za EBSCO daň {dále jen DPH} ze zdanitelného plnění dle této Smlouvy přímo jeho příslušnému správci daně. V případě nedodržení informační povinnosti dle tohoto bodu je EBSCO povinno uhradit LF MU smluvní pokutu dle článku V., odst. S této Smlouvy.
4/9
7. Smluvní strany berou na vědomí, že správce daně zveřejňuje ode dne 01. 04. 2013 nespolehlivého plátce DPH v rejstříku nespolehlivých plátců DPH vedeném Ministerstvem financí ČR a že LF MU, dle ZoDPH §109 odst. 3 ručí jako příjemce zdanitelného plnění k okamžiku jeho uskutečnění za nezaplacenou DPH z tohoto plnění.
8. Pokud v okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění bude EBSCO vedeno v rejstříku nespolehlivých plátců DPH, anebo nastane některá z jiných skutečností rozhodných pro ručení LF MU, je LF MU oprávněna zaplatit EBSCU pouze cenu bez DPH a DPH odvést příslušnému správci daně dle platných právních předpisů. O provedené úhradě DPH správci daně bude LF MU EBSCO informovat kopií oznámení pro správce daně dle §109a) ZoDPH bez zbytečného odkladu.
9. Peněžitý závazek {dluh) LF MU se považuje za splněný v den, kdy je dlužná částka odepsána z účtu LF MU, a to i v případě, že LF MU plní dle článku IV odst. 8 této smlouvy příslušnému správci daně.
Článek IV
Náprava neobstarání a smluvní pokuty
x. Xxxxxx z neobstarání části online přístupu ročního předplatného ve formě uvedené v článku Ill odst. 2 této Smlouvy uplatní LF MU bez zbytečné prodlevy e-mailem na adresu
2. Pokyny LF MU ke sjednání nápravy při obstarávání online přístupu ročního předplatného dle této smlouvy vyřídí EBSCO nejpozději do 30 dnů od jejich doručení (od odeslání pokynů na výše uvedený e-mail).
3. V případě nevyřízení pokynů ve lhůtě 30 dnů z jiných důvodů než z objektivních důvodů uvedených v čl. Ill. odst. 2 této Smlouvy je LF MU oprávněna účtovat EBSCU smluvní pokutu ve výši 250 procent z výše odměny za neaktivovaný online přístupu v Kč bez DPH. v případě, že periodikum nebude v kalendářním roce aktivováno vůbec, nebo 250 procent z poměrné části odměny za obstarání online přístupu v Kč bez DPH, připadající na celkový počet dnů neaktivního přístupu (s ohledem na výši odměny za obstarání přístupu k celkovém počtu dnů, po které měl být přístup aktivován).
4. V případě, že se EBSCO dopustí porušení povinností agenta vyplývajících ze smlouvy uzavřené mezi LF MU a Elsevier, je LF MU oprávněna účtovat EBSCU smluvní pokutu ve výši 100 % stanovené odměny v čl. Ill. odst. 1 této smlouvy.
5. LF MU je oprávněno požadovat po EBSCU náhradu za veškeré škody, které mohou LF MU vzniknout v příčinné souvislosti s neplněním smluvních povinností EBSCA z této smlouvy, tj. zejména neobstarání včasného přístupu k online vydání příslušných periodik, a ze smlouvy uzavřené mezi LF MU a Elsevier, v rámci které EBSCO přebírá veškeré povinnosti vyplývající z funkce agenta tak, jak jsou popsány ve smlouvě uzavřené mezi LF MU a Elsevier.
5/9
6. V případě nedodržení informační povinnosti čl. IV odst. 6 této Smlouvy je EBSCO povinno uhradit LF MU smluvní pokutu ve výši 20 % z výše této potenciálně nezaplacené daně (z částky, jakou LF MU ručí za potenciálně nezaplacenou daň dle § 109 odst. 1 písm. a) ZoDPH}.
7. Uplatnění nároku na smluvní pokutu nemá vliv na nárok LF MU na uplatnění snížení výše odměny dle čl. Ill. této Smlouvy.
Článek VI Odstoupení
1. S ohledem na skutečnost, že plnění smlouvy je závislé na úspěšném uzavření smlouvy mezi LF MU a Elsevier do 28. února 2018, má LF MU nárok na odstoupení od této Smlouvy.
2. V případě, že kterákoliv ze smluvních stran poruší své smluvní povinnosti podstatným způsobem, je druhá smluvní strana oprávněna odstoupit od celé Smlouvy. Za porušení smluvních povinností podstatným způsobem se považuje zejména:
a) ze strany EBSCA:
• nedodržení lhůt určených k vyřizování pokynů dle této smlouvy,
• nedodržení všech povinností vyplívající EBSCU jako agentu ze smlouvy uzavřené mezí LF MU a Elsevier,
• nesplnění informační povinnosti dle čl. I odst. 6 této smlouvy,
• neobstarání elektronické verze periodika bez řádného zdůvodnění,
b) ze strany LF MU:
• prodlení v úhradě faktury na úhradu odměny za obstarání online přístupu ročního předplatného déle než 30 dnů.
2. LF MU je dále oprávněna odstoupit od této smlouvy a to v rozsahu, v jakém nebude z jakýchkoliv důvodů ze strany EBSCA obstarán přístup k online periodikům plnění do jednoho měsíce od nabytí účinností této smlouvy.
3. LF MU je rovněž oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě, kdy dojde ze strany EBSCA k přerušení plnění z této smlouvy po dobu alespoň dvou měsíců, a to v rozsahu, v jakém došlo k přerušení plnění ze strany EBSCA.
4. Obě strany se zavazují, že při ukončení platností této Smlouvy odstoupením vypořádají do 30 dnů své vzájemné závazky a pohledávky v rozsahu odstoupení od smlouvy. EBSCO nebude v případě odstoupení od smlouvy povinno vracet odměnu za řádně a včas obstaraný online přístup ročního předplatného. V případě obstarávání dodávek elektronických periodik, k�eré mají trvat v průběhu kalendářního roku, má EBSCO nárok na poměrnou část úhrad za řádně a včas obstaraný online přístup ročního předplatného.
6/9
5. Odstoupením od smlouvy nezaniká nárok na uplatnění smluvních pokut dle čl. V a nároku na náhradu škody vyplývající z porušení této Smlouvy nebo smlouvy uzavřené mezi LF MU a Elsevier.
6. Účinnost odstoupení od této Smlouvy nastává doručením oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
7. V pochybnostech platí, že oznámení o odstoupení od smlouvy je doručeno druhé smluvní straně třetím kalendářním dnem ode dne jeho prokazatelného podání u provozovatele poštovní licence.
Článek VII Závěrečná ujednání
1. Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou a to do 31. 12. 2018. Nároky z vad plnění, nároky na plnění nebo nároky vyplývající z porušení této Smlouvy lze uplatnit i po této lhůtě až do jejich promlčení.
2. K výkladu ustanovení této smlouvy se přiměřeně užijí ustanovení§ 1746 a násl. a§ 2455 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
3. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti dnem jejího zveřejnění LF MU v Registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o Registru smluv").
4. Smluvní strany prohlašují, že jsou srozuměny s tím, že tato smlouva bude LF MU zveřejněna v Registru smluv dle zákona o Registru smluv.
5. Smluvní strany prohlašují, že před podpisem této Smlouvy si vzájemně vyjasnily, které části Smlouvy podléhají utajení a nebudou zveřejněny v Registru smluv.
6. Nezveřejní-li Smluvní strany tuto smlouvu v Registru smluv dle zákona o Registru smluv, sledují tím ochranu vzájemných legitimních zájmů, zejména ochranu práv duševního vlastnictví, obchodní tajemství, know-how, utajovaných informací, osobních údajů nebo obdobnou ochranu práv třetích osob.
7. Dojde-li k situaci předvídané v ustanovení § 7 odst. 1 nebo 2 zákona o Registru smluv (zrušení smlouvy od počátku), Smluvní strany se zavazují:
a. jednat takovým způsobem, aby došlo ke konvalidaci následků, tedy provedení opravy tím, že zveřejní příslušné části smlouvy v Registru smluv;
b. pokud i přes rozhodnutí soudu nebo nadřízeného orgánu považují ochranu zájmů uvedených v odstavci 8 tohoto článku za opodstatněnou, budou
respektovat _práva vzájemně nabytá v dobré víře a v této souvislosti se zavazují, že vůči sobě nebudou uplatňovat právo na vydání bezdůvodného
obohacení a nebudou požadovat vrácení poskytnutého plnění a že žádná ze
7/9
Smluvních stran nepostoupí pohledávku na vydání bezdůvodného obohacení/vrácení poskytnutého plnění ze zrušené smlouvy na třetí osobu. Rovněž se vůči sobě vzdávají práva na náhradu škody vzniklé v souvislosti s nezveřejněním nebo nesprávným či neúplným zveřejněním smlouvy v Registru smluv.
8. Smluvní strany sjednávají, že případné zrušení smlouvy dle zákona o Registru smluv se nedotýká:
a. práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroků z prodlení, pokud již dospěly,
b. práva na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní povinnosti,
c. zajištění dluhu,
d. ujednání dle bodu 9 tohoto článku, ani
e. ujednání, které má vzhledem ke své povaze zavazovat strany i po odstoupení od smlouvy, zejména ujednání o způsobu řešení sporů
9. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatným nebo neúčinným, nezpůsobuje to neplatnost, resp. neúčinnost ostatních ustanovení této Smlouvy a otázky, které jsou předmětem takového ustanovení neplatného, resp. neúčinného, budou posuzovány podle úpravy obsažené v obecně závazných právních předpisech, které svým účelem nejlépe odpovídají předmětu úpravy ustanovení neplatného, resp. neúčinného.
10. EBSCO bere na vědomí, že podle§ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole ve veřejné správě v platném znění, je osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly a zavazuje se při výkonu finanční kontroly podle uvedeného předpisu spolupůsobit. Tato povinnost se týká rovněž těch částí smlouvy a dokumentů souvisejících s plněním této smlouvy, které podléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů (např. jako obchodní tajemství, utajované skutečnosti) za předpokladu, že budou splněny požadavky kladené právními předpisy. XXXXX se rovněž zavazuje k obdobné povinnosti zavázat také své případné subdodavatele.
11. Tato Smlouva může být měněna a doplňována pouze formou písemných chronologicky číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
12. Doručením dle této Smlouvy se rozumí den doručení druhé straně poštou nebo kurýrní službou na adresu smluvní strany specifikované v záhlaví této Smlouvy nebo den osobního předání do dispozice druhé smluvní strany. Pouze doručení reklamace dle čl. V. může být provedeno i na elektronickou adresu EBSCA uvedenou v článku V odst. 1 této Smlouvy.
13. Xxxxxx vůle s dodatkem nebo odchylkou, která podstatně nemění podmínky nabídky, se nepovažuje za přijetí nabídky. Smluvní strany se dohodly, že pro nepodstatné změny této smlouvy se nepoužije§ 1740 odst. 3 Občanského zákoníku.
14. Xxxxxxx je vyhotovena ve dvou stejnopisech, přičemž každá se smluvních stran obdrží jeden stejnopis Smlouvy.
8/9
--�
15. Níže podepsané osoby prohlašují, že jsou oprávněny jednat jménem smluvních stran a zavazují se poskytnout druhé smluvní straně odškodnění za škody způsobené případnou nepravdivostí tohoto prohlášení.
16. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou:
• příloha č. 1- ,,Návrh Smlouvy mezi LF MU a Elsevier"
• příloha č. 2- ,,Seznam periodik včetně položkového rozpočtu"
Datum: - 5 -02- 2018
Za LF MU:
v registru smluv dle z.č. 340/2015 Sb.
Smlouva uveřejněna
Datum: 2 6 ·01· 2018
Za EBSCO:
Jméno a příjmení, funkce:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, obchodní ředitel- na základě plné moci
dno: ....................................
Podpl1 •
' •,
9/9
ELSEVIER SUBSCRIPTION AGREEMENT
No. 1-13967606163 CRM la.1.0 7/14
This agreement ("Agreement") is entered into as of 12 January 2018 by and between Xxxxxxx University, Kamenice 753/5, 625 00 Brno, Czech Republic (the "Subscribeť), and Elsevier B.V., Xxxxxxxx 00, 0000 XX Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx ("Elsevieť).
The parties hereto agree as follows:
SECTION 1. SUBSCRIPTION.
1.1 Subscribed Products.
Elsevier hereby grants to the Subscriber the non-exclusive, non-transferable right to access and use the products and services identified in Schedule 1 ("Subscribed Products") and provide the Subscribed Products to its Authorized Users (as defined herein) subject to the terms and conditions of this Agreement.
1.2 Authorized Users!Sites.
Authorized Users are the full-time and part-time students, faculty, staffand researchers of the Subscriber and individuals who are independent contractors or are employed by independent contractors of the Subscriber affiliated with the Subscriber's locations listed on Schedule 2 (the "Sites") and individuals using computer terminals within the library facilities at the Sites permitted by the Subscriber to access the Subscribed Products for purposes of personal research, education or other non-corporate use ("Walk-in Users").
1.3 Authorized Uses.
Each Authorized User may:
• access, search, browse and view the Subscribed Products;
• print, download and store a reasonable portion of individual items from the Subscribed Products for the exclusive use of such Authorized User;;
• incorporate links to the Subscribed Products on the Subscriber's intranet and internet websites and in electronic coursepacks, reserves and course management systems and instructor websites, provided that the appearance of such links and/or statements accompanying such links will be changed as reasonably requested by Elsevier;;
• provide print or electronic copies of individua! items from the Subscribed Products to other Authorized Users and to third-party colleagues for their scholarly or research use;
• store individua! journal articles from the ScienceDirect Subscribed Products in the private library of a social networking site for the Authorized User's own persona} use only;
• share individua} joumal articles from the ScienceDirect Subscribed Products with third party colleagues individually for their scholarly or research use;
• share individual joumal articles from the ScienceDirect Subscribed Products with a limited number of third party colleagues as part of an invitation only working group on non commercial platforms or tools, for personal, scholarly or research use; and
• access, search, browse, view, print, make electronic copies and store for the exclusive use of such Autborized User or, ifthe Authorized User is a librarian/information specialist, for tbe exclusive use ofanother Authorized User certain journal articles and book chapters from the ScienceDirect® online service that are not subscribed to as part oftbe Subscribed Products, witb eacb twenty-four (24) hour access period for a selected article or chapter, a "Transaction".
Tbe Subscriber may:
• print and deliver journal articles from Subscribed Titles (as defined herein) and, ifany, book chapters from the ScienceDirect Subscribed Products to fulfill requests as part oftbe practice commonly known as "interlibrary loan" from non-commercial libraries located within the same country as tbe Subscriber.
Tbe Subscriber:
• (i) may extract and index Data from tbe Published Journal Articles from Authors included in tbe Subscribed Products to index and store these in perpetuity in the Subscriber's Institutional Repository by implementing the ScienceDirect APis as outlined in the use case at:
and
• (ii) may, in tbe user interface of the lnstitutional Repository, publically display abstracts or Snippets tbereofand dynamically display, via a ScienceDirect API, a first page PDF preview or, subject to the user authentication, the Full PDF of Published Journal Article for which the Subscriber has indexed Data. Abstracts may only be displayecl on tbe abstract records on tbe Subscriber data's websites, all otber services of the Institutional Repository, such as (but not lirnited to) alerts, e-mail services and API's may only display Snippets but not abstracts.
In connection with the storage of Data from the Published Journal Articles from Autbors in the Subscriber's Institutional Repository, the Subscriber shall:
• (i) integrate the Institutional Repository software with Elsevier's APJs in accordance witb tbe APi Documentation;
• (ii) display clear indicators inforrning users of the Institutional Repository in case tbey are entitled to the Published Journal Article next to each instance where Data are displayed;
• (iiii) ensure links to the relevant Published Journal Article landing page in tbe Subscribed Product are available as part ofthe displayed Data In the event links to multiple instances oftbe full text article are displayed, tbe Subscriber shall ensure that the link to the Published Journal Article is displayed more prorninently than tbe links to the otber versions ofthe article;
• (iv) undertake reasonable efforts to ensure that Accepted Manuscripts bear a CC BY-NC-ND license and link back to the Published Journal Article on ScienceDirect;
• (v) ensure the indexes only include Data and no other parts ofthe Published Joumal Articles; and
• (vi) remove illicit versions of Published Journal Articles on the terms whicb are set out bere:
upon Elsevier's request and allow Elsevier to review the implementation ofthe Data into the Institutional Repository. Elsevier shall have the right to suggest improvements to the display oftbe search results for tbe Published Journal Articles that are available on the Elsevier site.
2
The Subscriber recognizes that Elsevier wants to ensure that the Institutional Repository wili not share persona! or private information, including user identities. In the event the Institutional Repository collects or otherwise processes or uses personal data the Subscriber shall be responsible for complying with the relevant data protection and privacy laws.
In conn·ection with the storage of Data from the Published Journal Articles from Authors in the Subscriber's Institutional Repository, Elsevier shall:
• (i) render and (ifapplicable) embed via a ScienceDirect APi first page PDF previews and, subject to the user authentication, the Full PDFs ofthe Published Journal Articles in the pages ofthe lnstitutional Repository.
As used in this section regarding the storage of Data from the Published Journal Articles from Authors in the Subscriber's Institutional Repository:
• "Authors" means employees, students and other staff of the Subscriber and independent contractors appointed by the Subscriber.
"Accepted Manuscript" means an author's version ofthe manuscript ofa journal article that has been accepted for publication and which typically includes author-incorporated changes suggested during submission, and editor-author communications. Accepted Manuscripts should not be added to or enhanced in any way in order to appear more like, or to substitute for, the Published Journal Article.
"CC BY-NC-ND" ( Creative Commons Attribution - Non Commercial- No Derivatives) means Creative Commons license for non-commercial purposes. CC BY-NC-ND allows others to distribute and copy the Accepted Manuscript for non-commercial purposes, as long as they credit the author(s) (with a link to the formal publication through the relevant DOi), provide a link to the license, and do not represent that the licensor endorses the use made ofthe article. Ifthe user alters or revises the Published Journal Article in any way, it cannot distribute the modified version ofthe article to others.
"Data" will be limited to the following: index terms, bibliographic information, headers, references, digital object identifiers, embargo end dates, keywords, author affiliation, Snippets and abstracts, or any other data when included, ofthe full text articles.
"Institutional Repository" means the Subscriber's secure database system that Subscriber uses to collect, preserve and disseminate information about the intellectual output ofthe Subscriber's institute(s).
"Published Journal Article" means the definitive final record ofpublished research that appears, or will appear, in the journal and embodies all value-adding publisher activities including copy editing, formatting and (ifrelevant) pagination, and online enrichment.
"Snippets" mean a short contextually relevant query-dependent text or data which may include bibliographic metadata as well as a maximum of 120 words of query-dependent text from individua! Published Journal Articles.
1.4 Restrictions on Use ofSubscribed Products.
Except as expressly stated in this Agreement or otherwise permitted in writing by Elsevier, the Subscriber and its Authorized Users may not:
• abridge, modify, translate or create any derivative work based on the Subscribed Products, except to the extent necessary to make them perceptible on a computer screen to Authorized
3
Users;
• remove, obscure or modify in any way any copyright notices, other notices or disclaimers as they appear in the Subscribed Products;
• use any robots, spiders, crawlers or other automated downloading programs, algorithms or devices to continuously and automatically search, scrape, extract, deep linlc, index or disrupt the working of the Subscribed Products;
• substantially or systematically reproduce, retain, store locally, redistribute or disseminate online the Subscribed Products; or
• post individua! items from the Subscribed Products on social networking sites.
Authorized Users who are individuals who are independent contractors or are employed by independent contractors may use the Subscribed Products only for the purposes of the contracted research work for the Subscriber.
l .5 Intellectual Property Ownership.
The Subscriber acknowledges that all right, title and interest in and to the Subscribed Products remain with Elsevier and its suppliers, except as expressly set forth in this Agreement, and that the unauthorized redistribution or dissemination online of the Subscribed Products could materially and irreparably harm Elsevier and its suppliers.
Notwithstanding anything to the contrary contained in this Agreement, more extensive usage tenns might be permitted for open access content in the Subscribed Products as identified in the individual journal article as stated in the applicable user (e.g. CC) license.
SECTION 2. ELSEVIER PERFORMANCE OBLIGATIONS.
2.1 Access to Subscribed Products.
Elsevier will make the Subscribed Products accessible to the Subscriber and its Authorized Users from the internet address set forth on Schedule l or as may be otherwise set forth herein.
2.2 Quality ojService.
Elsevier will use reasonable efforts to provide the Subscribed Products with a quality of service consistent with industry standards, specifically, to provide continuous service with an average of 98% up-time per year, with the 2% down-time including scheduled maintenance and repairs performed at a time to minimize inconvenience to the Subscriber and its Authorized Users, and to restore service as soon as possible in the event of an interruption or suspension of service.
2.3 Withdrawal oj Content.
Elsevier reserves the right to withdraw from the Subscribed Products content that it no longer retains the right to provide or that it has reasonable grounds to believe is unlawful, harmful, false or infringing.
2.4 Usage Data Reports.
Elsevier will make usage dam reports on the Subscriber's usage activity available as described at
SECTION 3. SUBSCRIBER PERFORMANCE OBLIGATIONS.
3 .1 Authentication.
Access to the Subscribed Products will be authenticated by the use oflntemet Protocol C'IP") address(es)
4
and/or usemames and passwords and/or a delegated authentication mechanism reqwnng at least two different credentials, as identified on Schedule 2. Distribution ofusernames, passwords, credentials or otherwise providing remote access to the Subscribed Products by Authorized Users who are Walk-in Users is not permitted.
3.2 Protectionfrom Unauthorized Access and Use.
The Subscriber will use reasonable etforts to:
• limit access to and use ofthe Subscribed Products to Authorized Users and notify all Authorized Users ofthe usage restrictions set forth in this Agreement and that they must comply with such restrictions;
• issue any passwords or credentials used to access the Subscribed Products only to Authorized Users, not divulge any passwords or credentials to any third party, and notify all Authorized Users not to divulge any passwords or credentials to any third party;
• provide trne, complete and accurate IP addresses, as identified on Schedule 2, (ifany) for the exclusive use by the Subscriber (including, if requested by Elsevier, written confirmation by the relevant third party internet service provider) and proactively inform Elsevier of any changes to the Subscriber IP addresses, including the addresses no longer being used exclusively by the Subscriber; and
• promptly upon becoming aware of any unauthorized use of the Subscribed Products, inform Elsevier and take appropriate steps to end such activity and to prevent any recurrence.
In the event ofany unauthorized use ofthe Subscribed Products, Elsevier may suspend the access and/or require that the Subscriber suspend the access from where the unauthorized use occurred upon notice to the Subscriber. The Subscriber will not be liable for unauthorized use ofthe Subscribed Products by any Authorized Users provided that the unauthorized use did not result from the Subscriber's own negligence or willful misconduct and that the Subscriber did not permit such unauthorized use to continue after having actual notice thereof. The Subscriber will be responsible for the adherence to the terms and conditions of this Agreement by a third party provider the Subscriber engages, in particular, ifsuch third party provider supplies and manages IP addresses.
3.3 Compliance with Sanction Laws.
Elsevier reserves the right to deny access to the Subscribed Products to any person or entity who is prohibited from receiving such access based on any applicable sanctions or embargoes laws.
SECTION 4. FEES AND PAYMENT TERMS.
The Subscriber will pay to Elsevier the fees set forth in Schedule 1 (the "Fees") within thirty (30) days of date of invoice. Late payments will be subject to interest charges of 1 % per month on the unpaid balance. The Fees will be exclusive of any sales, use, value added, withholding or similar tax and the Subscriber will be liable for any such taxes in addition to the Fees. Any sum to be paid by the Subscriber to Elsevier under this Agreement will be paid by way of transfer to Elsevieťs bank account in the Netherlands. The currency of account and the currency of payment for any sum to be paid by the Subscriber to Elsevier under this Agreement will be EUR (meaning the lawful currency of the European part ofthe Netherlands at the effective date ofthis Agreement), notwithstanding any changes in Euro zone membership that might occur after the effective date of this Agreement, except in the event that (a) the Netherlands cease to be a member ofthe Euro zone ofthe European Union or (b) all participating members of the Euro zone cease to do so and the Euro ceases to exist, in which event the sum will become payable in the currency that will be officially adopted as the lega! currency in the Netherlands. The Subscriber waives any right it may have at any time in any jurisdiction to pay any sum under this Agreement in a currency unit other than that in which it is expressed to be payable under this clause. The Subscriber will
5
be charged local value added tax (VAT), based on the Subscriber's place of establishment, unless the Subscriber is a foreign relevant business person and provides to Elsevier its VAT Identification Number. The Subscriber will promptly notify Elsevier ofany changes to its VAT ldentification Number or VAT status. Elsevier may charge the Subscriber any VAT, fines, penalties, interest and other costs that Elsevier may incur as a result ofincorrect VAT information.
Elsevier will send a copy ofElsevier's invoice to the Subscriber's service agent identified as the Billing Contact on Schedule 2 (the "Service Agent"), and the Subscriber will cause the Service Agent to pay Elsevier in accordance with the payment tenns set forth above. Ifthe Service Agent fails to pay the xx.xx amount of Elsevier's invoice on a timely basis, Elsevier may suspend the Subscriber's access to the Subscribed Products until the unpaid amounts ofsuch invoice, and any interest charges, are paid
SECTION 5. TERM.
5.1 Term.
The tenn ofthis Agreement will commence on 01 January 2018 and continue until 31 December 2018 ("lnitial Tenn").
5 .2 Renewal.
After the Initial Term, this Agreement may be renewed upon mutual agreement ofthe parties in writing for an additional one-year term(s) (a "Renewal Tenn"), and the Fees will be increased by the then current standard Elsevier price increase. The Subscriber must give written notice to Elsevier no later than ninety
(90) days prior to the end ofthe then current Tenn ofits intention to renew or to not renew. The Initial Tenn and each Renewal Tenn are collectively the "Tenn."
SECTION 6. ELSEVIER WARRANTIES AND INDEMNITIES.
6.1 Warranties.
Elsevier warrants that use ofthe Subscribed Products in accordance with the tenns and conditions herein will not infringe the intellectual property rights ofany third party.
6.2 /ndemnities.
Elsevier will indemnify, defend and hold harmless the Subscriber and its Authorized Users from and against any loss, damage, costs, liability and expenses (including reasonable attomeys' fees) arising from or out ofany third-party action or claim that use ofthe Subscribed Products in accordance with the terms and conditions herein infringes the intellectual property rights ofsuch third party. Ifany such action or claim is made, the Subscriber will promptly notify and reasonably cooperate with Elsevier. This indemnity obligation will survive the terrnination ofthis Agreement.
6.3 Disc/aimer.
EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES AND INDEMNITIES STATED HEREIN AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SUBSCRIBED PRODUCTS ARE PROVIDED "AS IS" AND ELSEVIER AND ITS SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND REPRESENTATIONS OF ANY K.IND WITH REGARD TO THE SUBSCRIBED PRODUCTS AND ANY OTHER DATA, DOCUMENTATION OR MATERIALS PROVIDED IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY ERRORS, INACCURACIES, OMISSIONS, OR DEFECTS CONTAINED THEREIN, AND ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTY AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
6.4 Limita/ion ofLiability.
Except for the express warranties and indemnities stated herein and to the extent perrnitted by applicable law, in no event will Elsevier or its suppliers be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages including, but not lirnited to, loss of data, business interruption or loss ofprofits, arising out ofor in connection with this Agreement, or will the liability ofElsevier and its suppliers to the
6
Subscriber exceed a sum equal to the Fees paid by the Subscriber hereunder during the twelve (12) month period immediately preceding the date on which the claim arose, even ifElsevier or any supplier has been advised ofthe possibility ofsuch liability or darnages.
SECTION 7. GENERAL.
7.1 Farce Majeure.
Neither party's delay or failure to perform any provision ofthis Agreement as a result ofcircumstances beyond its control (including, but not limited to, war, strikes, fires, floods, power failures, telecommunications or Internet failures or darnage to or destruction ofany network facilities or servers) will be deemed a breach ofthis Agreement. The parties agree that the departure ofone or more members of the Euro zone will not, in and ofitself, be a "circumstance beyond its control" and will not have the effect ofdischarging or excusing performance of(any obligation under) this Agreement.
7 .2 Severability.
The invalidity or unenforceability ofany provision ofthis Agreement will not affect any other provisions ofthis Agreement.
7.3 Entire Agreement.
This Agreement contains the entire understanding and agreement of the parties and replaces and supersedes any and all prior and contemporaneous agreements, communications, proposals and purchase orders, written or oral, between the parties with respect to the subject matter contained herein.
7.4 Modification.
No modification, amendment or waiver ofany provision ofthis Agreement will be valid unless in writing and signed by the parties, except for changes reflecting substituted titles, IP addresses, authentication mechanisms, invoicing and contact address details which may be confirmed by Elsevier in an email notice sent to the Subscriber.
7.5 Assignment.
The Subscriber will not assign, transfer or license any of its rights or obligations under this Agreement unless it obtains the prior written consent ofElsevier, which consent will not unreasonably be withheld.
7.6 Privacy.
Elsevier will not, without the prior written consent ofthe Subscriber, transfer any persona! information received by Elsevier from the Subscriber under this Agreement to any non-affiliated third party, except (i) to applicable service providers to the extent necessary to perform their functions for Elsevier in support of this Agreement; (ii) where reasonably necessary to address security, safety, fraud or other legal issues; and (iii) ifthe Subscribed Products are acquired by another company, or use it for any purpose other than as described in this Agreement.
7.7 Notices.
Xxx notices given pursuant to this Agreement will be in writing and delivered to the party to whom such notice is directed at the address specified below or the electronic mail address as such party will have designated by notice hereunder.
Ifto Elsevier: Elsevier B.V., Xxxxxxxx 00, 0000 XX Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx.
Ifto the Subscriber: Xxxxxxx University, Kamenice 753/5, 625 00 Brno, Czech Republic.
7 .8 Confidentiality.
The Subscriber and its employees, officers, directors and agents will maintain as confidential and not disclose to any non-affiliated·third party without Elsevier's prior written consent the financial terms and commercial conditions ofthis Agreement. Elsevier may only disclose such information (i) to applicable service providers to the extent necessary to perform their functions in support ofthis Agreement and (ii)
7
where reasonably necessary to address security, safety, fraud or other legal issues, and share the Subscriber's IP address ranges and holdings information (ISSN/ISBN, access start and end date) with internet search engine providers for the sole purpose of displaying to Authorized Users in their internet search results links to full-text articles and books available in the Subscribed Products.
7.9 Execution.
This Agreement and any arnendrnent thereto may be executed in counterparts, and signatures exchanged by facsimile or other electronic means are effective to the same extent as original signatures.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement by their respective, duly authorized representatives as of the date first above written.
XXXXXXX UNIVERSITY
(Subscriber)
Name:
Title:
ELSEVIER B.V.
(Elsevier)
Narne: Xxxx Xxxx
Title: Executive Vice President Research Solution Sales
No. 1-13967606163
8
!seznam periodik v�etně pololkového rozpočtu
Periodika požadovaná ve formě online přístupu (online periodika)
Příloha č. 2 Xxxxxxx
ritul (polofka)
Chest
Journal of the American Dental Association
ISSN
Pohdovaná forma
Celkem za položku v Kč bez DPH