SMLOUVA
Česká republika – Ministerstvo životního prostředí
● ● ●
Reklamní agentura Green CAT s.r.o.
SMLOUVA
na realizaci veřejné zakázky s názvem
„Kampaň – Minuty z přírody“
TATO SMLOUVA (dále jen „Smlouva“) je uzavřena ve smyslu ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“),
MEZI
Českou republikou – Ministerstvem životního prostředí
sídlo: Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10
zastoupenou: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, ředitelem odboru finančních a dobrovolných nástrojů a zástupcem náměstka pro řízení sekce fondů EU, finančních a dobrovolných nástrojů
IČO: 00164801
bankovní spojení: xxxxxxxxxx
číslo účtu: xxxxxxxxxx
zástupce pro věcná jednání: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx
DÁLE JEN „Objednatel“ NA STRANĚ JEDNÉ,
A
Reklamní agenturou Green CAT s.r.o.
sídlo: Dobrovského 717/24, 000 00 Xxxxx 0
zastoupenou: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jednatelkou
IČO: 03073823
DIČ: CZ03073823 (je plátcem DPH)
bankovní spojení: xxxxxxxxxx
číslo účtu: xxxxxxxxxx
zapsanou v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod sp. zn C 227203 zástupce pro věcná jednání: Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
DÁLE JEN „Zhotovitel“ NA STRANĚ DRUHÉ,
OBJEDNATEL A ZHOTOVITEL SPOLEČNĚ JEN „Smluvní strany“
NEBO JEDNOTLIVĚ „Smluvní strana“.
PREAMBULE
Objednatel prohlašuje, že dne 23. 09. 2015 uzavřel koprodukční smlouvu č. 150167 / 1071991/562 (dále jen „Koprodukční smlouva“) s Českou televizí se sídlem Na hřebenech II 1132/4, 147 00 Praha – Podolí, IČO: 00027383 (dále jen „ČT“), jejímž předmětem je stanovení práv a povinností Objednatele a ČT při jejich společné výrobě 100 dílů zvukově obrazového záznamu audiovizuálního díla s názvem
„Minuty z přírody“ (dále jen jako „AVD“) a stanovení podílů na příjmech docílených užitím tohoto AVD.
Na základě Koprodukční smlouvy má Objednatel bez dalšího nevýhradní oprávnění k (i) užití AVD nekomerčním způsobem, tj. nikoli za účelem obchodního prospěchu, a to bez časového, množstevního a teritoriálního omezení, a to provozováním ze záznamu pro tyto účely: prezentační a propagační účely
– uvedení na přehlídkách za účelem prezentace Objednatele a České republiky, výukové a osvětové účely, instruktážní a vzdělávací účely (besedy, přednášky) a dále k (ii) užití AVD sdělováním veřejnosti formou streamingu počítačovou nebo obdobnou sítí tak, že AVD nebude veřejnosti zpřístupněno za úplatu, a to bez časového, teritoriálního a množstevního omezení. Oprávnění je limitováno na webové stránky xxxx://xxx.xxx.xx, případně na jiné webové stránky resortních organizací Objednatele, přičemž výběr uvedených webových stránek podléhá předchozímu písemnému souhlasu ČT, který ČT není
oprávněna bez vážného důvodu odmítnout Objednateli udělit. Objednatel tímto zároveň prohlašuje, že mu byl před podpisem této Smlouvy předchozí písemný souhlas ČT dle výše uvedeného udělen, a to dne 22. 11. 2017. Umístění jednotlivých pořadů z cyklu AVD, resp. každého pořadu z cyklu AVD, na uvedené webové stránky je možné vždy až po prvním užití příslušného pořadu z cyklu AVD vysíláním televizí v programu ČT dle příslušných ustanovení Koprodukční smlouvy.
1 ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1 Účelem této Smlouvy je zajištění realizace kampaně k environmentálnímu vzdělávání, výchově a osvětě (dále jen „EVVO“) s využitím streamování 52 vybraných pořadů z cyklu AVD, a to prostřednictvím specializovaných webových stránek Objednatele, na kterých budou umístěny linky na jednotlivé pořady z cyklu AVD a kde budou postupně uveřejňovány doporučené aktivity EVVO k prohloubení vztahu veřejnosti k přírodě a rozšíření jejích znalostí o životním prostředí. Cílovou skupinou této EVVO kampaně by měly být zejména školy a rodiny s dětmi.
1.2 Předmětem této Smlouvy jsou následující závazky Zhotovitele:
a) vytvoření webové aplikace s názvem „Xxxxxxxxxxxxxx.xx“ a její následná instalace na server Objednatele (dále jen jako „Dílo“ či „Webová aplikace“), dále udělení výhradní licence k Dílu (dále jen jako „Licence“) a dále předání odpovídajících zdrojových kódů k Dílu (dále jen „Zdrojové kódy“) Objednateli;
b) organizační a odborné zajištění kampaně k EVVO prostřednictvím Díla a dalších komunikačních prostředků (dále jen jako „Kampaň“);
c) zajištění technické údržby, správy a aktualizace Díla, a to včetně aktualizace nahrávaných dat (dále jen jako „Technická údržba“);
(vše výše uvedené společně dále také jen jako „Plnění“).
1.3 Realizace Plnění ze strany Zhotovitele musí probíhat dle požadavků Objednatele a za podmínek stanovených dále v této Smlouvě, a to řádně, bez vad a nedodělků. Podrobná specifikace Plnění (včetně technických požadavků) je uvedena v Příloze č. 1 této Smlouvy.
1.4 Předmětem této Smlouvy je dále povinnost Objednatele zaplatit Zhotoviteli za řádně a včas poskytnuté Plnění cenu ve výši a za podmínek stanovených v čl. 5 této Smlouvy.
2 LICENCE
2.1 Zhotovitel poskytuje dle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Autorský zákon“) Objednateli výhradní oprávnění (Licenci) k výkonu práva užít Dílo pro potřeby Objednatele v rozsahu uvedeném v této Smlouvě. Objednatel tímto poskytnutou Licenci přijímá.
2.2 Licenci Zhotovitel uděluje Objednateli v níže uvedeném rozsahu:
• Objednatel je Dílo oprávněn použít pro území celého Světa.
• Objednatel je Dílo oprávněn použít bez časového omezení.
• Objednatel je Dílo oprávněn použít pro:
o neomezený počet transakcí a přístupů,
o neomezený objem zpracovaných dat,
o neomezený počet hardwarových zařízení a jejich parametrů, na kterých je provozován,
o neomezený počet uživatelů.
• Licence zahrnuje dále právo Objednatele (i) zhotovit ve strojovém kódu dočasné i trvalé provozní rozmnoženiny (kopie) Díla, (ii) provozovat Dílo v neomezeném množství a typech prostředí (provozním, vývojovém, virtuálním, fyzickém apod.), (iii) zhotovit ve strojovém kódu rozmnoženiny (kopie) Díla pro účely zálohování, (iv) funkčně propojit Dílo s jakýmikoliv jinými systémy využívanými ze strany Objednatele a (v) veškerá práva uvedená v ustanovení § 66 Autorského zákona i (vi) nad rámec § 66 Autorského zákona libovolně měnit, upravit a dále vyvíjet Dílo, samostatně či prostřednictvím třetích osob. Dílo má povahu Díla vytvořeného Zhotovitelem na objednávku Objednatele.
• Objednatel je dále oprávněn udělit nevýhradní podlicenci k Dílu třetím stranám bez dalšího písemného souhlasu Zhotovitele, přičemž:
o nevýhradní podlicence k užívání Díla je automaticky, bez písemného sjednání mezi Objednatelem a třetí stranou platná pro jakékoliv fyzické a právnické osoby,
o v případě poskytnutí nevýhradní podlicence, jejímž předmětem je také postoupení práv upravovat či jakkoliv modifikovat Dílo a jeho Zdrojový kód, je Objednatel povinen smluvně zajistit, aby případné třetí osoby využily Zdrojových kódů pouze pro úpravu Díla výhradně pro Objednatele,
▪ případné třetí osoby:
• nemohou jakkoliv využít originálních ani jakkoli upravených Zdrojových kódů Díla či jeho částí pro své potřeby nebo potřeby jiných třetích osob,
• nejsou oprávněny odvozené softwarové aplikace Díla distribuovat, vyjma Objednateli, a to ať vcelku nebo částečně, jako samostatné produkty či komponenty, a to jakýmikoliv distribučními prostředky (včetně internetu nebo služeb založených na internetu).
• Zhotovitel není oprávněn Licenci jednostranně ukončit.
• Objednatel není povinen Licenci využít.
2.3 Výhradním vlastníkem dat, jež jsou prostřednictvím Díla shromažďována, zpracovávána, produkována anebo prezentována, je Objednatel, nejedná-li se o data poskytnutá se souhlasem ČT, jak je uvedeno v Preambuli této Smlouvy. Výhradní vlastnictví dat se nevztahuje na data, jež mají charakter číselníků či kódů, které vycházejí z veřejně či jinak volně dostupných katalogů nevýhradního charakteru.
3 ZDROJOVÝ KÓD
3.1 Zhotovitel je povinen předat Objednateli do 14 kalendářních dnů ode dne předání a převzetí Díla, resp. od spuštění Webové aplikace bez výhrad Objednatele (blíže viz čl. 6 této Smlouvy), kompletní Zdrojový kód a v případě úprav, změn a dalšího vývoje Díla prováděných Zhotovitelem předat vždy Objednateli aktuální verzi Zdrojového kódu. Předaný Zdrojový kód bude ve vlastnictví Objednatele. Smluvní strany souhlasí s tím, že pro potřeby reklamace bude jedna kopie Zdrojového kódu na elektronickém nosiči po předání vždy zapečetěna oběma Smluvními stranami a uschována v bezpečnostním sejfu Objednatele nebo na jiném vhodném místě po dohodě Smluvních stran, a to nejméně po dobu trvání této Smlouvy.
3.2 Zhotovitel je povinen průběžně bez zbytečného odkladu aktualizovat Zdrojový kód uložený u Objednatele dle změn atd. provedených Zhotovitelem tak, aby byla u Objednatele vždy uložena právě ta verze Díla, která je v dané době užívaná Objednatelem.
3.3 V případě, že by v rámci poskytování Technické údržby došlo ke změně Zdrojového kódu, budou tyto změny Zhotovitelem řádně popsány a bezodkladně předány Objednateli. Touto změnou Zdrojového kódu nejsou dotčena vlastnická práva Objednatele k Dílu. Objednatel má výhradní právo k nakládání se Zdrojovým kódem, tj. včetně práva k jeho úpravě třetí stranou.
3.4 V případě, že Zhotovitel poruší svoji povinnost předat do 14 kalendářních dnů ode dne předání a převzetí Díla, resp. od spuštění Webové aplikace bez výhrad Objednatele (blíže viz čl. 6 této Smlouvy), kompletní Zdrojový kód Objednateli dle první věty odstavce 3.1 tohoto článku, a neučiní tak ani v dodatečné lhůtě 14 kalendářích dnů po doručení písemné výzvy Objednatele, je Objednatel oprávněn nárokovat na Zhotoviteli uhrazení smluvní pokuty ve výši 20 % z ceny za zhotovení Díla (viz Příloha č. 2 této Smlouvy). Právo Objednatele domáhat se na Zhotoviteli náhrady škody způsobené porušením povinnosti zajištěné smluvní pokutou uvedenou v předchozí větě není tímto ustanovením dotčeno.
4 DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ
4.1 Zhotovitel se zavazuje zahájit realizaci Plnění ihned po nabytí účinnosti této Smlouvy a dodržet níže uvedené termíny:
a) Zhotovitel je povinen zhotovit a předat Objednateli Dílo (včetně udělení Licence a předání Zdrojového kódu) nejpozději do 28. 02. 2018;
b) Xxxxxxxxxx je povinen organizovat a zajišťovat Kampaň po dobu 12 měsíců ode dne předání a převzetí Xxxx, resp. od spuštění Webové aplikace bez výhrad Objednatele (blíže viz čl. 6 této Smlouvy);
c) Zhotovitel je povinen poskytovat Objednateli Technickou údržbu analogicky dle písm.
b) tohoto odstavce.
4.2 Místem plnění je sídlo Objednatele uvedené výše v této Smlouvě, není-li ujednáno jinak. Zhotovitel není oprávněn měnit místo plnění bez předchozího písemného souhlasu Objednatele.
5 CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
5.1 Celková cena za realizaci Plnění dle čl. 1 odst. 1.2 této Smlouvy činí 200 000,00 Kč bez daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“). DPH činí v souladu s aktuálně platnou a účinnou právní úpravou 21 %, tedy 42 000,00 Kč. Celková cena včetně DPH tedy činí 242 000,00 Kč (dále jen jako
„Celková cena“).
5.2 Celková cena je složena ze tří dílčích cen za realizaci jednotlivých částí předmětu Plnění, jejichž výše (včetně rozčlenění a nacenění dalších subsumovaných položek) je uvedena v rozpočtu, jenž tvoří Přílohu č. 2 této Smlouvy (dále jen jako „Rozpočet“). Jedná se tedy o dílčí ceny za zhotovení Díla (včetně licenčního poplatku), průběžné zajišťování Kampaně a dále za průběžnou Technickou údržbu (dále jen jako „Dílčí ceny“).
5.3 Celková cena, resp. Dílčí ceny jsou stanoveny pro celý rozsah předmětu plnění této Smlouvy jako ceny konečné, pevné a nepřekročitelné. V Celkové ceně, resp. v Dílčích cenách jsou zahrnuty veškeré náklady Zhotovitele na realizaci Plnění, tedy veškeré práce, dodávky, služby, poplatky, výkony a další činnosti nutné pro řádné splnění předmětu této Smlouvy.
5.4 Celkovou cenu, resp. Dílčí ceny je možné změnit či překročit pouze v případě změny příslušných právních předpisů upravujících výši DPH. V takovém případě bude účtována DPH ve výši platné k datu uskutečnění zdanitelného plnění.
5.5 Dílčí cena za zhotovení Díla bude Zhotoviteli uhrazena bezhotovostním převodem v české měně na základě prvního daňového dokladu - faktury (dále jen jako „Faktura“) vystavené Xxxxxxxxxxxx po řádném předání a převzetí Xxxx (resp. po spuštění Webové aplikace bez výhrad Objednatele)
5.6 Dílčí cena za průběžné zajišťování Kampaně (po dobu 12 měsíců ode dne předání a převzetí Díla, resp. od spuštění Webové aplikace bez výhrad Objednatele) bude Zhotoviteli uhrazena bezhotovostním převodem v české měně na základě druhé Faktury vystavené Zhotovitelem současně s první Fakturou za zhotovení Díla dle předchozího odstavce tohoto článku. Dílčí cena za průběžné zajišťování Kampaně bude tedy Zhotoviteli uhrazena dopředu.
5.7 Dílčí cena za průběžnou Technickou údržbu (poskytovanou po dobu 12 měsíců ode dne předání a převzetí Xxxx, resp. od spuštění Webové aplikace bez výhrad Objednatele) bude Zhotoviteli uhrazena bezhotovostním převodem v české měně na základě 2 samostatných Faktur vystavených Zhotovitelem za 2 po sobě jdoucí 6 měsíční období. Zhotovitel je oprávněn vystavit první samostatnou Fakturu za 6 měsíční poskytování Technické údržby nejdříve 6 měsíců po předání a převzetí Díla Objednatelem (resp. po spuštění Webové aplikace bez výhrad Objednatele) v souladu s odst. 5.5 tohoto článku a druhou samostatnou Fakturu za následující 6 měsíční období poskytování Technické údržby (tedy 12 měsíců po předání a převzetí Díla Objednatelem, resp. po spuštění Webové aplikace bez výhrad Objednatele). Podmínkou pro vystavení obou samostatných Faktur je řádné vyúčtování poskytnutých služeb Technické údržby; přílohou těchto dvou samostatných Faktur proto musí být soupis skutečně poskytnutých služeb.
5.8 Každá Faktura vystavená Zhotovitelem bude obsahovat náležitosti daňového a účetního dokladu podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (jedná se především o označení Faktury a její číslo, obchodní firmu/název, sídlo a IČO Smluvních stran, předmět Smlouvy, bankovní spojení, fakturovanou částku bez/včetně DPH) a bude mít náležitosti obchodní listiny dle § 435 Občanského zákoníku. Každá Faktura bude dále označena evidenčním číslem Smlouvy z Centrální evidence smluv Objednatele 170232 (viz také záhlaví této Smlouvy).
5.9 Každá Faktura bude zaslána ve 2 vyhotoveních na adresu Objednatele ve tvaru:
Odbor finančních a dobrovolných nástrojů, Ministerstvo životního prostředí, Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10.
5.10 Objednatel je oprávněn vrátit jakoukoli Fakturu do konce doby splatnosti, pokud bude obsahovat nesprávné náležitosti či údaje nebo pokud požadované náležitosti a údaje nebude obsahovat vůbec. V takovém případě se doba splatnosti zastavuje a nová doba splatnosti počíná běžet ode dne doručení opravené nebo doplněné Faktury Objednateli. Objednatel není v takovém případě v prodlení.
5.11 Splatnost každé Faktury činí 28 kalendářních dní ode dne jejího doručení Objednateli. Povinnost Objednatele zaplatit fakturované částky je splněna odepsáním příslušných částek z účtu Objednatele. Objednatel neposkytuje zálohy. Platby budou probíhat výhradně v Kč (CZK), rovněž veškeré cenové údaje na Fakturách budou v této měně.
6 PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ DÍLA
6.1 Dílo bude splněno jeho celkovým předáním a převzetím, a to bez vad a nedodělků v místě sídla Objednatele, o čemž Smluvní strany pořídí předávací protokol, který bude rovněž sloužit jako podklad pro fakturaci ze strany Xxxxxxxxxxx pro Dílčí ceny dle čl. 5 odst. 5.5 a 5.6 této Smlouvy. Předávací protokol bude obsahovat alespoň: označení předmětu plnění (Dílo), označení a identifikační údaje Objednatele a Zhotovitele, evidenční číslo Smlouvy přidělené z Centrální
evidence smluv Objednatele a datum jejího uzavření, prohlášení Objednatele, že Dílo přejímá, popř. nepřejímá, soupis provedených činností, popř. vad, datum a místo sepsání, jména a podpisy zástupců Objednatele a Xxxxxxxxxxx.
6.2 Po předání a převzetí Díla dle předchozího odstavce tohoto článku provede Zhotovitel spuštění Webové aplikace, o jehož akceptaci ze strany Objednatele bude v předmětném předávacím protokolu učiněn záznam.
6.3 Povinností Zhotovitele je dodat Dílo bezvadné, tzn. prosté všech vad a nedodělků. Povinnost Zhotovitele je splněna předáním bezvadného Díla a spuštěním Webové aplikace (bez výhrad Objednatele), příp. až odstraněním vad a nedodělků.
7 PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
7.1 Způsob plnění Smlouvy. Xxxxxxxxxx je povinen realizovat Plnění svým jménem, na svůj náklad, na vlastní odpovědnost a nebezpečí v ujednaných termínech. Xxxxxxxxxx je povinen realizovat Plnění v souladu s platnými právními předpisy.
7.2 Odpovědnost za škodu. Zhotovitel odpovídá v plné výši za škody vzniklé Objednateli nebo třetím osobám v souvislosti s plněním, nedodržením nebo porušením povinností vyplývajících z této Smlouvy. Takové škody budou řešeny dle platných právních předpisů.
7.3 Překážky na straně Zhotovitele. Zhotovitel je povinen Objednateli neprodleně oznámit jakoukoliv skutečnost, která by mohla mít, byť i částečně, vliv na schopnost Zhotovitele plnit jeho povinnosti vyplývající z této Smlouvy. Takovým oznámením však Zhotovitel není zbaven povinnosti nadále plnit povinnosti vyplývající mu z této Smlouvy.
7.4 Použití Xxxx Xxxxxxxxxxxx. Zhotovitel se ve smyslu ustanovení § 2633 Občanského zákoníku zavazuje, že neužije žádný z výsledků jeho činnosti vzniklý při plnění této Smlouvy ani jakákoliv data shromážděná v souvislosti s plněním této Smlouvy k jiným účelům, než ke splnění povinností vyplývajících z této Smlouvy, a žádný z těchto výsledků neposkytne k užití žádné třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu Objednatele. Zhotovitel se navíc zavazuje po předání Díla veškerá data poskytnutá mu Objednatelem v souvislosti s touto Smlouvou Objednateli vrátit, příp. na pokyn Objednatele zničit.
7.5 Pokyny Objednatele. Zhotovitel má povinnost a zavazuje se řídit se při plnění této Smlouvy pokyny Objednatele. Povinnost Zhotovitele dle ustanovení § 2594 odst. 1 Občanského zákoníku upozornit Objednatele na nevhodnost pokynů není tímto ustanovením dotčena. Objednatel na odůvodněné vyžádání poskytne Zhotoviteli podklady nutné pro řádnou realizaci Plnění, a to jak v elektronické podobě, tak v tištěné podobě, pokud bude mít tyto k dispozici.
7.6 Ochrana práv třetích osob. Xxxxxxxxxx se při plnění Smlouvy zavazuje respektovat veškeré obecně závazné právní předpisy, zejména se zavazuje, že se svým jednáním nedopustí nekalé soutěže a že při plnění této Smlouvy nebude zasahovat do práv třetích osob, ani výsledek činnosti Zhotovitele nebude zasahovat nebo jakýmkoliv způsobem porušovat práva třetích osob.
7.7 Součinnost. Smluvní strany jsou povinny při plnění této Smlouvy vzájemně spolupracovat, poskytnout si vzájemně veškerou součinnost nezbytně nutnou pro plnění této Smlouvy a vzájemně se informovat o skutečnostech, které jsou nebo mohou být významné pro plnění této Smlouvy. Zhotovitel se též zavazuje k poskytnutí veškeré případné součinnosti při plnění povinností vyplývajících ze zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel je dále povinen umožnit kontrolu v místě plnění i kontrolu všech dokladů souvisejících s plněním Smlouvy, a to zejména v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů. Tyto povinnosti trvají i po ukončení této Smlouvy.
7.8 Mlčenlivost. Zhotovitel se zavazuje v průběhu plnění Smlouvy i po jejím ukončení zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od Objednatele v souvislosti s plněním této Smlouvy. Tato povinnost mlčenlivosti se vztahuje na všechny zaměstnance a spolupracovníky Xxxxxxxxxxx i po skončení trvání této Smlouvy.
7.9 Kontrola plnění. Zhotovitel je povinen Objednateli umožnit provést kontrolu realizace Plnění dle této Smlouvy kdykoli po předchozí výzvě Objednatele, a to po celou dobu trvání této Smlouvy.
7.10 Započtení, postoupení. Zhotovitel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Objednatele provádět jakékoliv zápočty svých pohledávek vůči Objednateli proti jakýmkoliv pohledávkám Objednatele vůči Zhotoviteli, ani postupovat jakákoliv svoje práva a pohledávky vůči Objednateli na třetí osoby.
8 PROHLÁŠENÍ SMLUVNÍCH STRAN
8.1 Zhotovitel prohlašuje, že se v plném rozsahu seznámil s obsahem a povahou předmětu Plnění a že je způsobilý k řádné a včasné realizaci Plnění dle této Smlouvy. Dále prohlašuje, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné nezbytné podmínky potřebné k bezchybnému plnění Smlouvy, a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou třeba k řádnému plnění předmětu Smlouvy.
8.2 Zhotovitel bude realizovat Plnění podle svých odborných znalostí, zkušeností, praxe, při jeho realizaci bude postupovat s náležitou odbornou péčí, v souladu s touto Smlouvou, jejími přílohami a dle pokynů a požadavků Objednatele.
8.3 Zhotovitel si je vědom, že Dílo bude dostupné v prostředí Internetu a že Dílo bude provozované na infrastruktuře správce významného informačního systému (tedy Objednatele) dle zákona č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti), ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel se zavazuje, že po celou dobu trvání této Smlouvy bude jednat v souladu s výše citovaným zákonem a dále v souladu s vyhláškou č. 316/2014 Sb., o bezpečnostních opatřeních, kybernetických bezpečnostních incidentech, reaktivních opatřeních a o stanovení náležitostí podání v oblasti kybernetické bezpečnosti, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel prohlašuje, že při realizaci Plnění zohlední bezpečnostní opatření k zajištění dostupnosti, důvěrnosti a integrity dat minimálně v rozsahu standardu OWASP.
8.4 Zhotovitel prohlašuje, že se seznámil se všemi podklady, které mu byly Objednatelem poskytnuty a je si vědom, že nemůže v průběhu plnění předmětu Smlouvy uplatnit nároky na úpravu smluvních podmínek (zadání), a zavazuje se realizovat Plnění dle předaných podkladů, v souladu s obecně závaznými právními předpisy a pokyny Objednatele.
8.5 Smluvní strany prohlašují, že předmět Smlouvy není plněním nemožným a že Smlouvu uzavírají po pečlivém zvážení všech možných důsledků.
8.6 Zhotovitel prohlašuje, že není předlužen a není mu známo, že by bylo vůči němu zahájeno insolvenční řízení. Dále prohlašuje, že vůči němu není vydáno žádné soudní rozhodnutí, či rozhodnutí správního, daňového či jiného orgánu nebo rozhodce na plnění, které by mohlo být důvodem soudní exekuce na majetek Zhotovitele, nebo by mohlo mít jakkoliv negativní vliv na schopnost Zhotovitele splnit povinnosti vyplývající z této Smlouvy, a že takové řízení nebylo vůči němu zahájeno.
8.7 Pro vzájemnou komunikaci po dobu trvání této Smlouvy jmenují Smluvní strany kontaktní osoby. Kontaktní osoby budou zastupovat Smluvní strany ve věcech odborných a souvisejících s plněním dle této Smlouvy, nejsou však oprávněny tuto Smlouvu jakkoli měnit, ukončovat či od ní odstupovat. Kontaktní osobou Objednatele je Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx). Kontaktní osobou Zhotovitele je Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx). V případě změny kontaktní
osoby musí každá ze Smluvních stran informovat druhou Smluvní stranu neprodleně minimálně e-mailovou formou, není však potřeba uzavírat dodatek k této Smlouvě.
9 PRÁVA Z VAD, SANKCE A ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
9.1 Zhotovitel se zavazuje poskytnout Objednateli na Dílo záruku za jakost v délce 12 měsíců, a to počínaje dnem převzetí Díla Objednatelem, resp. dnem spuštění Webové aplikace bez výhrad Objednatele.
9.2 Vady musí Objednatel uplatnit u Zhotovitele bez zbytečného odkladu poté, co se o nich dozví.
9.3 Je-li vadné plnění podstatným porušením této Smlouvy, má Objednatel právo na odstranění vady opravou nebo úpravou Díla, na přiměřenou slevu nebo odstoupení od této Smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že za podstatné porušení Smlouvy bude považováno zejména:
a) prodlení Zhotovitele s provedením Díla o více než 60 kalendářních dní;
b) jestliže Zhotovitel ujistil Objednatele, že Dílo má určité vlastnosti, zejména vlastnosti Objednatelem vymíněné, anebo že nemá žádné vady, a toto ujištění se následně ukáže nepravdivým.
9.5 Odstoupení od Xxxxxxx se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku. Zhotovitel je povinen realizovat Plnění v souladu s touto Smlouvou, požadavky Objednatele a v souladu s obecně závaznými právními předpisy. Jestliže Zhotovitel tyto povinnosti vyplývající ze Smlouvy poruší a nezjedná nápravu ani v dodatečné přiměřené lhůtě, jedná se o podstatné porušení Smlouvy ze strany Zhotovitele a Objednatel má právo od Smlouvy okamžitě odstoupit.
9.6 Objednatel je dále oprávněn odstoupit od Smlouvy:
a) jestliže zjistí, že Zhotovitel nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával určité hodnoty s cílem ovlivnit chování nebo jednání kohokoliv, ať již státního úředníka nebo někoho jiného, přímo nebo nepřímo, v zadávacím řízení nebo při provádění Smlouvy; nebo
b) jestliže zjistí, že Zhotovitel zkresloval jakékoliv skutečnosti za účelem ovlivnění zadávacího řízení nebo provádění Smlouvy ke škodě Objednatele, včetně užití podvodných praktik k potlačení a snížení výhod volné a otevřené soutěže.
9.7 V případě prodlení s úhradou jakékoli Faktury je Zhotovitel oprávněn požadovat po Objednateli uhrazení úroku z prodlení z dlužné částky ve výši stanovené příslušnými právními předpisy.
9.8 V případě prodlení Zhotovitele s předáním Díla (resp. spuštěním Webové aplikace bez výhrad Objednatele) v dohodnutém termínu či v případě prodlení s plněním oproti termínu dle odst.
9.4 tohoto článku je Zhotovitel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 200,00 Kč za každý i započatý den prodlení.
9.9 V případě porušení povinností Zhotovitele vyplývajících z čl. 7 (vyjma odst. 7.8) a 8 této Smlouvy je Zhotovitel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,00 Kč za každý takový případ.
9.10 V případě porušení povinností dle čl. 7 odst. 7.8 této Smlouvy má Objednatel právo účtovat Zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 1 500,00 Kč za každý jednotlivý případ.
9.11 V případě porušení povinností Zhotovitele zajišťovat řádně a včas Kampaň a řádně a včas provádět Technickou údržbu dle podmínek stanovených v této Smlouvě, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu za každý jednotlivý případ takového porušení ve výši 5 000,00 Kč.
9.12 Smluvní pokuty jsou splatné do 28 kalendářních dní ode dne doručení výzvy k jejich zaplacení Zhotoviteli. Zaplacením jakékoliv smluvní pokuty dle této Smlouvy není dotčena povinnost Zhotovitele nahradit újmu vzniklou Objednateli porušením smluvní povinnosti, které se smluvní pokuta týká. Objednatel je oprávněn požadovat náhradu škody v plné výši bez ohledu na ujednanou smluvní pokutu.
9.13 Odstoupení od Xxxxxxx musí být provedeno v písemné formě. Odstoupením se závazek založený Smlouvou zrušuje od počátku. Účinky odstoupení nastávají okamžikem doručení odstoupení od Xxxxxxx Zhotoviteli. Odstoupení od Xxxxxxx se nedotýká práva na náhradu škody vzniklého z porušení smluvní povinnosti, práva na zaplacení smluvní pokuty a úroku z prodlení, pokud již dospěl, ani ujednání o způsobu řešení sporů a volbě práva. Obdobné platí i pro předčasné ukončení Smlouvy jiným způsobem.
10 TRVÁNÍ SMLOUVY
10.1 Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou, a to do uplynutí 12 měsíců od ode dne předání a převzetí Xxxx, resp. od spuštění Webové aplikace bez výhrad Objednatele (blíže viz čl. 6 této Smlouvy).
10.2 Tuto Smlouvu lze ukončit na základě vzájemné písemné dohody obou Smluvních stran, písemnou výpovědí Smlouvy ze strany Objednatele dle odst. 10.3 tohoto článku či ze strany Xxxxxxxxxxx dle odst. 10.4 tohoto článku nebo odstoupením od Xxxxxxx dle čl. 9 této Smlouvy, a dále v souladu s příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku.
10.3 Objednatel je oprávněn vypovědět Smlouvu kdykoliv, a to i bez udání důvodu. Výpověď Smlouvy musí být Objednatelem učiněna písemně a doručena Zhotoviteli, přičemž výpovědní doba v délce 30 pracovních dnů počíná běžet dnem následujícím po dni doručení písemné výpovědi Zhotoviteli.
10.5 V případě předčasného ukončení Smlouvy dohodou, výpovědí či odstoupením jsou Smluvní strany povinny provést vypořádání vzájemných práv a povinností v souladu s právními předpisy.
11 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
11.1 Tato Smlouva a práva a povinnosti z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky. Práva a povinnosti Smluvních stran, pokud nejsou upraveny touto Smlouvou, se řídí Občanským zákoníkem a předpisy souvisejícími.
11.2 Veškeré případné spory vzniklé mezi Smluvními stranami na základě nebo v souvislosti s touto Smlouvou budou primárně řešeny jednáním Smluvních stran. V případě, že tyto spory nebudou v přiměřené době vyřešeny, budou k jejich projednání a rozhodnutí příslušné obecné soudy České republiky.
11.3 Zhotovitel bezvýhradně souhlasí se zveřejněním své identifikace a celého znění Smlouvy včetně všech cenových údajů v souladu s příslušnými právními předpisy.
11.4 Tato Smlouva může být měněna nebo doplňována pouze formou písemných vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oběma Smluvními stranami. Ke změnám či doplnění neprovedeným písemnou formou se nepřihlíží, s výjimkou ustanovení čl. 8 odst. 8.7 této Smlouvy v případě stanovení kontaktních osob Smluvních stran.
11.5 V případě, že některé ustanovení této Smlouvy je nebo se stane v budoucnu neplatným, neúčinným či nevymahatelným nebo bude-li takovým shledáno příslušným orgánem, zůstávají ostatní ustanovení této Smlouvy v platnosti a účinnosti, pokud z povahy takového ustanovení nebo z jeho
obsahu anebo z okolností, za nichž byla tato Smlouva uzavřena, nevyplývá, že jej nelze oddělit od ostatního obsahu této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují bezodkladně nahradit neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení této Smlouvy ustanovením jiným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovení původnímu a této Smlouvě jako celku.
11.6 Smluvní strany na sebe přebírají nebezpečí změny okolností v souvislosti s právy a povinnostmi Smluvních stran vzniklými na základě této Smlouvy. Smluvní strany vylučují uplatnění ustanovení
§ 1765 odst. 1, § 1766 a § 2620 Občanského zákoníku na svůj smluvní vztah založený touto Smlouvou.
11.7 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění v Informačním systému Registr smluv (dále jen „ISRS“) za podmínek stanovených zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění Smlouvy v ISRS provede Objednatel.
11.8 Tato Smlouva je sepsána ve 4 vyhotoveních, každé s platností originálu, z nichž 3 si ponechá Objednatel a 1 vyhotovení obdrží Zhotovitel.
11.9 Nedílnou součástí této Smlouvy jsou přílohy:
a) Příloha č. 1: Podrobná specifikace Plnění;
b) Příloha č. 2: Rozpočet Plnění;
c) Příloha č. 3: Seznam vybraných audiovizuálních pořadů z cyklu Minuty z přírody.
Smluvní strany prohlašují, že tato Xxxxxxx vyjadřuje jejich svobodnou, vážnou, určitou a srozumitelnou vůli prostou omylu. Smluvní strany si Xxxxxxx přečetly, s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují vlastnoručními podpisy.
OBJEDNATEL V Praze, dne 07. 12. 2017 Česká republika – Ministerstvo životního prostředí Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx ředitel odboru finančních a dobrovolných nástrojů a zástupcem náměstka pro řízení sekce fondů EU, finančních a dobrovolných nástrojů | ZHOTOVITEL V Praze, dne 08. 12. 2017 Reklamní agentura Green CAT s.r.o. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jednatelka |
Příloha č. 1: Podrobná specifikace Plnění
• Dílo
⮚ Požadavky na zhotovení Díla
o Nákup domény a její prolongaci zajistí Objednatel.
o Jednotlivé pořady z cyklu AVD se ve Webové aplikaci budou pouze prolinkovávat s webovými stránkami ČT.
o Webová aplikace bude spuštěna v souladu s čl. 4 odst. 4.1 písm. a) této Smlouvy.
o Webová aplikace bude obsahovat postupně 52 linků na jednotlivé pořady z cyklu AVD a k nim vytvořené či zprostředkované aktivity.
⮚ Technická specifikace
o Logování:
▪ V rámci Díla je požadováno zajištění logování standardu SYSLOG;
▪ V případě přihlašování by mělo být možno vynutit heslovou politiku, tedy minimálně 8 znaků - velké, malé písmeno, číslice, speciální znak;
▪ Heslo nesmí být uloženo a přenášeno v čitelném tvaru.
o Softwarové požadavky:
▪ Apache 2.2;
▪ MySQL 5.5 + přístup přes PHP MY ADMIN;
▪ PHP 5.6 a vyšší;
▪ Přístup k serveru přes (S)FTP;
▪ Operační systém Linux (CentOS).
o Provedení internetové prezentace:
▪ Redakční systém xxxxx://xxxxxxxx.xxx;
▪ Přístupný web dle vyhlášky Ministerstva vnitra č. 64/2008 Sb., o formě uveřejňování informací souvisejících s výkonem veřejné správy prostřednictvím webových stránek pro osoby se zdravotním postižením (vyhláška o přístupnosti), ve znění pozdějších předpisů a případně zahraniční metodiku WCAG (Web Content Accessibility Guidelines);
▪ Integrace WYSIWYG editorů pro snadnou editaci;
▪ Podpora pro Internet Explorer 10 a vyšší, poslední verze Firefox, Opera, Safari a Google Chrome;
▪ Podpora mobile Chrome, Safari;
▪ Technické provedení: HTML 5, CSS 3, jQuery 1.x, jQuery UI.
o Serverová část Díla:
▪ bude nainstalována na HW prostředí Objednatele;
▪ Dílo bude provozováno ve virtualizovaném serverovém prostředí;
▪ bude vycházet z návrhu řešení Zhotovitele, Objednatel zajistí SW prostředí alespoň v rozsahu minimální konfigurace PHP 5.6 a vyšší;
▪ Objednavatel se zavazuje předat Zhotoviteli přístupové údaje k hostingu webu; přístupovými údaji k hostingu webu se rozumí přístup na FTP a do databáze (PHPMYADMIN); Objednatel se zavazuje neprovádět žádné změny souborů uložených na FTP nebo změny v databázi a je srozuměn s tím, že by tyto změny mohly mít za příčinu narušení správné funkčnosti celého Díla.
o Klientská část Díla:
▪ přístup k Dílu přes webový prohlížeč nezávisle na platformě operačního systému klienta (Podpora pro Internet Explorer 10 a vyšší, poslední verze Firefox, Opera, Safari a Google Chrome);
▪ vzhled a grafický návrh webové části (prezentační vrstvy) Díla musí být přizpůsoben layoutu (formátování a velikost fontů, zarovnání prvků, barevná schémata) schválenému návrhu;
▪ Dílo musí splnit požadavky dle metodiky OWASP týkající se odolnosti vůči definovaným zranitelnostem.
o Dílo musí umožňovat sledování statistiky přístupů uživatelů a využívatelnosti Webové aplikace.
• Kampaň
o Kampaň bude obsahovat: přípravu aktivit k jednotlivým pořadům z cyklu AVD (dále jen
„Spoty“ či jednotlivě „Spot“), přípravu doprovodných informačních a výukových textů k jednotlivým Spotům, přípravu PR, průběžnou facebookovou komunikaci a průběžnou komunikaci s partnery, zapojenými organizacemi a veřejností.
o Aktivity budou zaměřeny na prohloubení vztahu cílových skupin k přírodě České republiky. Cílovou skupinou jsou zejména děti a žáci škol, potažmo rodiny s dětmi.
o Nové aktivity budou do Webové aplikace umísťovány minimálně jednou za 14 kalendářních dní (počínaje spuštěním Webové aplikace) tak, aby se během 1 roku (od spuštění Webové aplikace) ve Webové aplikaci objevily aktuality ke všem vybraným 52 Spotům.
o Informační a výukové texty budou více specifikovat daný Spot a budou obsahovat metodiku pro využití daného tématu v rámci EVVO.
o PR a informační aktivity se budou soustředit zejména na Facebooku tak, aby mohly být sdíleny na Facebooku Objednatele a ČT, ale i dalších zapojených organizací. V průběhu trvání této Smlouvy dojde k umístění minimálně 52 hlavních facebookových příspěvků a aktivní správě diskuze k nim.
o Kampaň se bude týkat 52 Spotů, jejichž seznam je uveden v Příloze č. 3 této Smlouvy.
• Technická údržba
o Webová aplikace bude pravidelně technicky kontrolována a aktualizována minimálně 1x měsíčně:
▪ Instalace opravných balíčků Redakčního systému xxxxx://xxxxxxxx.xxx.
Příloha č. 2: Rozpočet Plnění
Plnění | Množství | Jednotka | Popis Plnění | Cena / jednotka | Cena celkem s DPH |
Zhotovení Díla | |||||
Visuály | 1 | - | Návrh visuálu Webové aplikace a jednotících grafických prvků | 12 000,00 Kč | 12 000,00 Kč |
Webová aplikace „Xxxxxxxxxxxxxx.xx“ | 1 | - | Optimalizace pro počítače, tablety i mobily | 45 000,00 Kč | 45 000,00 Kč |
Zajišťování Kampaně | |||||
Příprava aktivit | 104 | Hod. | 52 aktivit k 52 Spotům | 600,00 Kč | 62 400,00 Kč |
Texty | 52 | Hod. | Texty Webové aplikace, sjednocení textů her | 600,00 Kč | 31 200,00 Kč |
Jazyková korektura | 10 | Hod. | Jazyková korektura | 500,00 Kč | 5 000,00 Kč |
PR podklady | 52 | Příspěvky | 52 příspěvků pro FB | 500,00 Kč | 26 000,00 Kč |
Facebook komunikace | 00 | Xxx. | Domlouvání, kontrola uveřejnění | 600,00 Kč | 36 000,00 Kč |
Další propagace projektu včetně nákupu mediálního prostoru | 1 | paušál | PR do médií včetně sociálních; TV a rozhlas | 17 200,00 Kč | 17 200,00 Kč |
Provádění Technické údržby | |||||
Aktualizace / správa Webové aplikace | 12 | Hod. | Aktualizace 1x měsíčně | 600,00 Kč | 7 200,00 Kč |
Celková cena vč. 21 % DPH | - | - | - | - | 242 000,00 Kč |
Příloha č. 3: Seznam vybraných audiovizuálních pořadů z cyklu Minuty z přírody
1. Xxxxxxxx Xxxxxxx
2. Kudlanka nábožná
3. Hradišťské terasy
4. Xxxxxxx nejmenší
5. Skokan nejmenší
6. Železná opona
7. Vřesoviště
8. Hořec panonský
9. Sklenobýl bezlistý
10. Mrtvý luh
11. Hořeček český mnohotvarný
12. Tesařík obrovský
13. Křivoklátské kleše
14. Reliktní bory
15. Skorek vodní
16. Sysel obecný
17. Bozkovské dolomitové jeskyně
18. Slaniska
19. Mohelenecká hadcová steo
20. Bříza ojcovská
21. Tesařík alpský
22. Meandry Jizery
23. Jizerskohorské bučiny
24. Oblíková krajina
25. Petrovy kameny
26. Velká kotlina
27. Vlajkové smrky
28. Jeskyně skřítků
29. Koniklec luční český
30. Jeskyně sv.Xxxx
31. Bobří soutěska
32. Výr velký
33. Xxxxxxxx doubravy
34. Jelen evropský
35. Bifurkace vod
36. Mravkolev
37. Kosatec nízký
38. Roháč obecný
39. Rudické propadání
40. Macocha
41. Punkva
42. Kralický sněžník
43. Jestřáb lesní
44. Zvonovec liliolistý
45. Milešovka
46. Oskeruše
47. Zbrašovské aragonitové jeskyně
48. Hranická propast
49. Horská smrčina
50. Čáp černý
51. Vzácní šplhavci
52. Vydra říční