Úvodní ustanovení

Smlouva o nájmu prostoru sloužícího k podnikání

Město Chrastava, se sídlem nám. 1. máje 1, 463 31 Chrastava, zastoupené starostou Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxxx,

IČ 00262871,

DIČ CZ00262871,

na straně jedné (dále jen „pronajímatel“)

a

Xxxxx XXXXXX, nar. 12. 5. 1993

trvale bytem: Střelecký vrch 686, 463 31 Chrastava

IČ 02614758

na straně druhé (dále jen „nájemce“)

uzavírají v souladu s § 2302 a následujícím zákonem č. 89/2012 Sb. ve znění pozdějších předpisů a změn (dále jen „OZ“), tuto smlouvu o nájmu prostoru sloužícího k podnikání:

I.

Úvodní ustanovení

Pronajímatel je vlastníkem objektu čp. 709, Střelecký vrch, Chrastava, který je součástí stavební parcely č. 812 o výměře 331 m2 – objekt občanské vybavenosti, v katastrálním území Chrastava I, uvedený nemovitý majetek je zapsán u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj, KP Liberec na listu vlastnictví 1 pro katastrální území Chrastava I, obec Chrastava dále jen „Objekt“.

II. Předmět pronájmu

Pronajímatel pronajímá nájemci v Objektu čp. 709 prostor sloužící k podnikání o výměře 55 m2. Jedná se o přízemní místnosti, které se nacházejí po levé straně zadního levého vchodu budovy a ideální dvě třetiny vchodové chodby.

Nájemce předmět nájmu do nájmu přijímá za podmínek uvedených v této smlouvě a pronajímatel se zavazuje zajistit nájemci nerušený výkon nájemního práva po dobu trvání nájemního vztahu.

Součástí pronajímaného majetku je rovněž zařízení, které je uvedeno v předávacím protokolu, který bude sepsán mezi zástupcem pronajímatele a nájemcem nejdéle do 30. 10. 2017.

III.

Účel nájmu

Pronajímatel pronajímá prostor sloužící k podnikání nájemci za účelem rozšíření restaurace o salónek.

Nájemce nese zodpovědnost za provozování činnosti v souladu s obecně závaznými předpisy. Ke změně činnosti prováděné v pronajatém prostoru musí mít nájemce písemný souhlas pronajímatele.

Předmět pronájmu pronajímá pronajímatel nájemci za podmínek a k účelu v této smlouvě dále uvedených, ve stavu, v jakém se nachází ke dni podpisu této smlouvy a nájemce prohlašuje, že je mu znám stavební i technický stav pronajímaného majetku a ve stavu, v jakém se nachází ke dni podpisu této smlouvy, jej do nájmu přijímá.

Nájemce se zavazuje, že nebude pronajatý prostor využívat k činnostem, které nejsou předmětem nájemní smlouvy.

IV.

Nájemné

1. Nájemné se dle § 2218 OZ platí měsíčně pozadu.

2. Nájemce se zavazuje uhradit na účet správce nemovitostí města Chrastava, MBD Chrastava, č. ú. 29022-0984852379/0800, var. symbol 019/0709/001 u České spořitelny, a.s., nájemné, určené takto:

Základní nájemné je stanoveno na 10.500,- Kč za rok (slovy: desettisícpětset korun českých), splatných ve dvanácti měsíčních splátkách ve výši 875,- Kč, vždy nejpozději do prvního dne kalendářního měsíce následujícího po uplynutí kalendářního měsíce trvajícího nájmu, pokud není dále stanoveno jinak.

3. Trvá-li nájem při jeho zahájení, případně ukončení pouze po část kalendářního měsíce, vypočte se výše nájmu jako poměrná část.

V.

Náklady spojené s provozem

1. Předmětem nájemného není úhrada nákladů za spotřebovanou el. energii, teplo, vodné a stočné, odvoz odpadů a další platby za služby spojené s předmětem pronájmu. Tyto náklady uhradí nájemce příslušnému dodavateli médií či služeb nebo vznikne-li po dobu platnosti této smlouvy povinnost pronajímatele některý z uvedených nákladů uhradit, je povinností správce nemovitostí města Chrastava, MBD Chrastava, do 10 dnů od jejich vzniku tyto přefakturovat nájemci a tento se zavazuje je neprodleně uhradit.

2. Nájemce se zavazuje hradit na výše uvedený účet zálohu na vytápění a teplou vodu ve výši 1.500.- Kč měsíčně, za vodné a stočné ve výši 300,- Kč měsíčně, splatných ve splátkách v termínech shodných s platbou nájmu. Zálohy podléhají ročnímu vyúčtování. Výše záloh se může měnit pouze na základě požadavku dodavatelů energií, či médií.

3. Pronajímatel neodpovídá za přerušení dodávek těchto služeb z důvodu na straně dodavatelů nebo na straně nájemce.

4. Pronajímatel si vyhrazuje právo jednostranně upravit výši záloh na cenu služeb, a to zejména v závislosti na výši skutečných nákladů na dané služby. Novou výši záloh na cenu služeb sdělí správce nemovitostí města Chrastava, MBD Chrastava, nájemci písemně. Nájemce se zavazuje takto provedenou úpravu výše záloh akceptovat a respektovat.

5. Nezaplatí-li nájemce nájemné a zálohy na úhradu za služby do pěti dnů po touto smlouvou daném termínu, je povinnen zaplatit pronajímateli zákonný úrok z prodlení z dlužného nájemného a smluvní pokutu a poplatek z prodlení z nezaplacených záloh a úhrady z vyúčtování služeb, a to ve výši 0,1% z dlužné částky za každý den prodlení, nejméně však 10,- Kč za každý i započatý měsíc prodlení. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo pronajímatele na náhradu škody.

VI.

Nájemce se zavazuje

1. Zajistit na vlastní náklady a na své jméno zřízení odběrného místa elektřiny.

2. Zajišťovat povinnosti vyplývající z platných předpisů BOZP a PO na svůj náklad a svými silami.

3. Vybavit pronajatý prostor prostředky požární ochrany (hasicí přístroje) dle požadavků na provozovanou činnost, ve smyslu platných předpisů, vč. provádění pravidelných revizí a kontrol.

4. Instalovat elektrické a tepelné spotřebiče dle návodů od výrobce a zajistit a provádět pravidelné kontroly těchto zařízení ve lhůtách daných právním předpisem.

5. Udržovat pronajatý majetek v řádném stavu.

6. Nájemce je povinen hradit drobné opravy pronajatého prostoru související s jeho užíváním a náklady spojené s běžnou údržbou. Tyto drobné opravy a náklady vymezují strany dohodou shodně s vymezením uvedeným v nařízení vlády, kterým se provádí občanský zákoník. Nájemce tyto drobné opravy a náklady spojené s údržbou prostoru nehradí v případě, že jejich potřeba vznikla pouze jako důsledek oprav, které jinak hradí pronajímatel.

7. Ručit za případné škody, které vzniknou v souvislosti s nájmem předmětného majetku a činností nájemce pronajímateli nebo třetím osobám.

8. Nepřenechat pronajatý majetek nebo jeho část do užívání jiné osobě bez souhlasu pronajímatele. Pokud tak učiní je takováto podnájemní smlouva neplatná a porušení tohoto zákazu je považováno za hrubé porušení nájemní smlouvy.

9. Neprovozovat v prostorách nájmu loterii a jiné podobné hry podle zákona o loteriích a jiných podobných hrách č. 202/1990 Sb.

10. Veškeré stavební úpravy pronajatých nebytových prostor, případně rekonstrukce, modernizace a jiné zásahy (změny pronajatého majetku) je nájemce oprávněn provádět pouze s předchozím písemným souhlasem pronajímatele. V opačném případě odpovídá pronajímateli za škodu takto způsobenou.

11. Název provozovny vyvěsit se souhlasem ORM a OVÚS MěÚ Chrastava. Při skončení nájmu odstranit název provozovny na vlastní náklady.

12. Po ukončení nájmu předat majetek ve stavu odpovídajícím stavu před počátkem nájmu s přihlédnutím k obvyklému opotřebení, případně pouze se změnami, které písemně odsouhlasil pronajímatel.

13. V případě ukončení nájmu, nést odpovědnost za poškození, zničení nebo ztrátu a bere na vědomí, že v těchto případech nahradí určenou odpovídající částku.

14. Pojistit svá zařízení v domě proti ohni, živelným pohromám a případným dalším škodám; nájemce je odpovědný za pojištění činnosti v pronajatých prostorách prováděné.

15. Umožnit pracovníkům (zástupcům) pronajímatele vstup na písemnou výzvu do předmětného prostoru určeného k podnikání za účelem ověření způsobu jeho užívání.

16. Nájemce je povinen dodržovat ustanoví domovního řádu, podílet se na udržování čistoty i pořádku v Objektu.

17. Umožnit a umožňovat pronajímateli využívat předmětné prostory bezúplatně na konání voleb, sčítání lidu, referend a jiných akcí organizovaných Městem Chrastava.

VII.

Další ujednání

1. V případě, že dojde k převodu vlastnictví k nemovitostem, jejich součástí je uvedený prostor sloužící k podnikání, přechází práva a povinnosti z této smlouvy na nabyvatele.

2. Nájemce souhlasí s podmínkou, že v případě uzavření samoobslužné prodejny potravin na Střeleckém vrchu mu bude smlouva o nájmu vypovězena s jednoměsíční výpovědní lhůtou z důvodu uvolnění prostoru pro zřízení a provozování malometrážní prodejny potravin.

VIII.

Doba pronájmu a způsob jeho ukončení ujednání

1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou od 10. 10. 2017 do 31. 12. 2027.

2. Platnost a účinnost této smlouvy lze na základě dohody smluvních stran, při zachování stávajících podmínek, po uplynutí doby uvedené v odst. 1. prodloužit na dobu neurčitou, a to písemným dodatkem k této smlouvě uzavřeným před uplynutím doby sjednané v předchozím odstavci.

3. Pronajímatel může tuto smlouvu vypovědět:

a) s jednoměsíční výpovědní lhůtou, dle ujednání čl. VII odst. 2.

b) s tříměsíční výpovědní lhůtou u výpovědi dané v souladu s ustanovením § 2309 NOZ

c) dohodou obou smluvních stran

4. Nájemce může tuto smlouvu vypovědět:

b) s tříměsíční výpovědní lhůtou u výpovědi dané v souladu s ustanovením § 2308 NOZ

c) dohodou obou smluvních stran

5. Výpovědní doba počíná běžet prvním dnem následujícího měsíce po doručení písemné výpovědi a končí posledním dnem kalendářního měsíce.

6. Nedojde-li k doručení výpovědi nájemci na jeho adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy či jinou písemně oznámenou doručovací adresu (např. odepření přijetí, nezdržuje-li se na uvedené adrese), sjednává se, že výpověď je doručena 15. den ode dne jejího podání k poštovní přepravě.

IX.

Ustanovení společná a závěrečná

1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami po schválení příslušným orgánem města, účinnosti pak nabývá dnem podpisu protokolu o předání a převzetí dle čl. II.

2. V otázkách touto smlouvou výslovně neupravených se právní vztahy touto smlouvou založené či v souvislosti s ní vznikající řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.

3. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž po jednom obdrží nájemce a správce nemovitosti (MBD Chrastava) a dva pronajímatel.

4. Obě smluvní strany shodně konstatují, že ustanovení obsažená v této smlouvě vyjadřují jejich svobodnou vůli, což potvrzují svými podpisy.

5. Nedílnou součástí této smlouvy je:

Příloha č. 1 – dispoziční plánek vymezených prostor pro podnikání

Chrastava 10. 10. 2017 Chrastava ……………..

Za pronajímatele: Za nájemce:

……………………………….. ………………………………..

Město Chrastava Xxxxx Xxxxxx

Xxx. Xxxxxxx Xxxxx starosta