Smlouva o poskytování poradenských služeb č. CTU/2020_081
Smlouva o poskytování poradenských služeb č. CTU/2020_081
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „smlouva“), mezi těmito smluvními stranami:
SMLUVNÍ STRANY
Poskytovatel
UEPA advokáti s.r.o.
IČO: 046 39 006 DIČ: CZ04639006
Sídlo: Voctářova 2449/5, Libeň, 180 00 Praha 8
Zapsaná u Městského soudu v Praze pod sp.zn. C 251275 Zastoupena jednatelem Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Bankovní spojení: Expobank CZ a.s.
Číslo účtu: xxxxxxxxx/xxxx
Objednatel
Česká republika – Český telekomunikační úřad
Se sídlem: Xxxxxxxxxx 00/000, Xxxxx 0 - Xxxxxxxx Adresa pro doručování: poštovní přihrádka 02, 225 02 Praha 025 Bankovní spojení: ČNB Praha
Číslo účtu: xxxxxxx/xxxx
IČO: 701 06 975
DIČ: CZ70106975
Jejímž jménem jedná: Xxx. Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx,
předsedkyně Rady Českého telekomunikačního úřadu (společně jako „Strany“ a každý z nich samostatně jako „Strana“)
I.
DEFINICE A VÝKLAD SMLOUVY
1.1. Není-li uvedeno jinak v této Smlouvě, mají definovaná slova a spojení vyskytující se ve Smlouvě dále uvedený význam:
a) „Občanský zákoník“ znamená zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů;
b) „Smlouva“ znamená tuto Smlouvu o poskytování poradenských služeb;
c) „Služby“ znamená poradenské služby poskytované Poskytovatelem na základě této Smlouvy, jak jsou definovány v jejím čl. II.;
d) „Kontaktní osoby Objednatele“ jsou osoby Objednatele uvedené v čl. XII. této Smlouvy a oprávněné ve věci plnění Smlouvy, zejména k zadávání požadavků na Služby, přebírání jejich výsledků a podpisům dokladů o jejich provedení;
f) „Zákon o obchodních korporacích“ znamená zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění pozdějších předpisů;
g) „Zákon o DPH“ znamená zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů;
h) „Insolvenční zákon“ znamená zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů;
i) „Zákon o registru smluv“ znamená zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
1.2. Pro výklad Smlouvy platí následující pravidla:
a) Odkazy na „články“ (či zkráceně „čl.“) a „odstavce“ (či zkráceně „odst.“) se vykládají jako odkazy na příslušné články a odstavce Smlouvy;
b) Odkazy na „osobu“ nebo „stranu“ se vykládají tak, že se vztahují na jakoukoli fyzickou osobu, právnickou osobu, společnost, vládu, stát, organizační složku státu, společný podnik, spolek nebo sdružení (se samostatnou právní subjektivitou či nikoli);
c) Pojmy definované ve Smlouvě v množném čísle mají shodný význam i v jednotném čísle a naopak;
d) Nadpisy jsou ve Smlouvě použity pouze pro přehlednost a pro výklad jejích ustanovení nemají žádný význam.
II.
PŘEDMĚT A ÚČEL SMLOUVY
2.1. Poskytovatel se touto Smlouvou zavazuje poskytnout Objednateli právní a poradenské služby spočívající v konzultacích a asistenci při přípravě podkladů pro jednání v případných soudních řízeních vedených v souvislosti s Objednatelem realizovaným výběrovým řízením za účelem udělení práv k využívání rádiových kmitočtů pro zajištění sítí elektronických komunikací v kmitočtových pásmech 700 MHz a 3400–3600 MHz (dále jen „Služby“). Výstupy plnění smlouvy budou mít podobu posouzení, posudků, analýz nebo jinou podobu dle zadání objednatele, a to ve formě připravených, resp. revidovaných textů či ústní na osobních jednáních. Předmětem Služeb není zastupování v soudním či jiném řízení.
2.2. Účelem Smlouvy je poskytnout Objednateli Služby definované v odst. 2.1. této Smlouvy.
III.
PRÁVA A POVINNOSTI STRAN
3.1. Poskytovatel bude při poskytování Služeb dle této Smlouvy postupovat na vlastní náklady a nebezpečí, s maximální odbornou péčí, dodržovat obecně závazné právní předpisy a technické normy vztahující se k předmětu plnění této Smlouvy, ustanovení této Smlouvy a jejích příloh, obchodní zvyklosti a individuální pokyny Objednatele. Služby poskytne objektivním, nestranným a profesionálním způsobem neovlivněným
jakýmkoli konkrétním obchodním zájmem Poskytovatele a/nebo jakéhokoli externího poradce a/nebo třetí osoby. Pro plnění odborně technického zadání je Poskytovatel oprávněn sjednat poradenskou službu subdodavatele podle vlastního uvážení.
3.2. Strany jsou obecně při plnění této Smlouvy povinny postupovat v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„ZZOÚ“), a s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne
27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), v platném znění (dále jen „Nařízení“). Budou-li si Strany za účelem plnění Smlouvy zpracovávat osobní údaje, uzavřou za tím účelem smlouvu o zpracování osobních údajů v souladu s čl. 28 odst. 3 Nařízení.
3.3. Objednatel má právo předmět plnění této Smlouvy průběžně kontrolovat, a to i ve stavu jeho rozpracovanosti a Poskytovatel je povinen Objednateli takovou kontrolu umožnit.
3.4. Služby dle této Smlouvy bude Poskytovatel poskytovat průběžně, zejména dle požadavků Objednatele uplatňovaných Kontaktními osobami Objednatele a v termínech v takových požadavcích stanovených. Nebude-li termín v požadavku stanoven, pak je Poskytovatel povinen poskytovat Služby v něm uvedené bez zbytečného odkladu od jeho obdržení. Objednatel si vyhrazuje právo odstoupit od Smlouvy v případě opakovaného prodlení Poskytovatele s poskytnutím Služby v požadovaném termínu.
3.5. Poskytovatel je povinen průběžně – s měsíční periodicitou – informovat Kontaktní osoby Objednatele o průběhu poskytování Služeb a dosaženém výsledku. Informace budou Poskytovatelem zasílány vždy nejpozději do desátého (10.) kalendářního dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byly Služby poskytnuty.
3.6. Poskytovatel se zavazuje vždy nejpozději do pátého (5.) kalendářního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byly Služby poskytnuty, zasílat Kontaktním osobám Objednatele přehled poskytnutých Služeb, který bude mít formu Předávacího protokolu (výkaz odpracovaných hodin) a který po jeho potvrzení Objednatelem bude sloužit jako doklad o řádném poskytnutí Služeb a současně jako podklad pro fakturaci sjednané odměny a bude přílohou faktury (odst. 4.2. této Smlouvy).
3.7. Po dobu trvání této Smlouvy se obě Strany zavazují zdržet veškerého právního i faktického jednání, jímž by mohly poškodit zájmy druhé Strany.
IV.
ODMĚNA POSKYTOVATELE, PLATEBNÍ A FAKTURAČNÍ PODMÍNKY
4.1. Objednatel se zavazuje zaplatit Poskytovateli za poskytnutí Služeb podle této Smlouvy v délce celkovou odměnu ve výši maximálně 880.000 Kč (slovy osm set osmdesát tisíc korun českých) bez DPH. Součástí celkové odměny jsou veškeré náklady spojené s řádným plněním Služeb dle této Smlouvy vyjma Objednatelem předem schválených cestovních nákladů do zahraničí a vyjma Objednatelem předem schválených nákladů za případné poskytování Služeb zahraničními experty a za jejich cestovní náklady. Cena bude účtována za jednotné sazby za odpracované hodiny a čas skutečně strávený poskytováním Služeb. Sazba je stanovena ve výši 5.900 Kč bez DPH za odpracovanou hodinu.
4.2. Odměna za poskytování Služeb dle odst. 4.1. tohoto článku Smlouvy, ke které bude připočtena DPH dle platné právní úpravy, bude uhrazena na základě daňových dokladů (dále jen „faktur“) vystavených Poskytovatelem vždy po poskytnutí Služeb v daném kalendářním měsíci a jejich protokolárním převzetím Objednatelem. Ke každé faktuře musí být přiložen oběma Stranami potvrzený Předávací protokol (výkaz odpracovaných hodin).
4.3. Faktura bude obsahovat náležitosti daňového dokladu podle Zákona o DPH, náležitosti dle § 435 Občanského zákoníku a dále v ní musí být uvedeno číslo této Smlouvy Objednatele.
4.4. Splatnost faktur je čtrnáct (14) kalendářních dnů ode dne jejich doručení Objednateli.
4.5. Platby budou probíhat pouze bezhotovostní formou na bankovní účet Poskytovatele uvedený v této Smlouvě.
V.
POVINNOST MLČENLIVOSTI, OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
5.1. Strany jsou si vědomy toho, že v rámci plnění této Smlouvy mezi nimi může dojít ke vzájemnému poskytnutí informací, které budou považovány za důvěrné. Za důvěrné informace jsou považovány zejména osobní údaje ve smyslu Nařízení, obchodní tajemství ve smyslu Občanského zákoníku, informace výslovně za důvěrné označené a další informace mající důvěrnou povahu s ohledem na jejich obsah. Každá ze Stran se zavazuje poskytnout veškerou součinnost nezbytnou pro zajištění ochrany důvěrných informací v souladu s dotčenými právními předpisy a ujednáními Stran.
5.2. Poskytovatel se tedy zejména zavazuje, že bude zajišťovat utajení důvěrných informací. V případě, že důvěrné informace s předchozím souhlasem třetí osobě poskytne, je Poskytovatel povinen takovou třetí osobu písemně zavázat zachovávat mlčenlivost o všech sdělených skutečnostech v rozsahu obdobném jako v tomto článku Smlouvy. Souhlas se nevyžaduje k poskytnutí informací advokátům a advokátním koncipientům, kteří jsou zaměstnáni či kteří mají uzavřenou s Poskytovatelem smlouvu o spolupráci při poskytování právních služeb. Obdobnou povinnost mají členové řešitelského týmu v případě, že se souhlasem Objednatele budou sdělovat důvěrné informace zaměstnancům Poskytovatele, kteří nejsou členové řešitelského týmu; splnění této povinnosti zajistí Poskytovatel.
5.3. Za důvěrné informace se nepovažují informace dodané druhou Stranou, které:
a) jsou nebo se stanou, nikoli však chybou přijímací Strany, veřejně známé;
b) byly přijímací Straně známy již v době, kdy jí byly dodány druhou Stranou, je-li to prokazatelné písemnými dokumenty;
c) byly nezávisle získány přijímající Stranou bez odkazování se nebo používání informací obdržených od poskytující Strany;
d) přijímající Strana obdržela zákonným způsobem od třetí strany, nebo musí podle zákona přijímající strana sdělit.
5.4. Strany si navzájem ujednávají, že v případě, že je kterékoli z nich uloženo soudem nebo správním orgánem sdělení důvěrné informace, je tato Strana povinna o takové žádosti nebo výzvě bez zbytečného odkladu informovat druhou Stranu a tato Strana je oprávněna důvěrnou informaci nebo její část sdělit pouze poté, co učiní nezbytná
opatření, aby nedošlo ke zneužití nebo jinému zpřístupnění důvěrné informace třetím osobám.
5.5. Žádné veřejné prohlášení týkající se této Xxxxxxx nesmí být učiněno bez předchozího písemného souhlasu druhé Strany s textem takového prohlášení.
5.6. Po skončení této Smlouvy je každá Strana povinna vrátit druhé Straně na její žádost všechny poskytnuté materiály, potřebné k poskytnutí Služeb, které byly označeny jako důvěrné, včetně jejich případně pořízených kopií, ledaže jsou součástí advokátního spisu. O předání a převzetí se sepíše protokol, jehož příprava je povinností Poskytovatele.
5.7. Strany si vyhrazují právo odstoupit od Smlouvy, pokud shledají a prokáží, že druhá Strana porušila povinnost utajení důvěrných informací.
VI. UKONČENÍ SMLOUVY
6.1. Závazek založený touto Smlouvou zaniká:
a) písemnou dohodou Stran;
b) uplynutím času, na který byl závazek sjednán;
c) v případě vydání rozhodnutí insolvenčního soudu o způsobu řešení úpadku Poskytovatele nebo Objednatele dle Insolvenčního zákona;
d) odstoupením Stran od této Smlouvy z důvodů uvedených v zákoně;
e) odstoupením Objednatele od této Smlouvy v případech v ní uvedených;
f) odstoupením Poskytovatele od této Smlouvy v případech v ní uvedených.
6.2. Účinky odstoupení od Xxxxxxx dle odst. 6.1. písm. d) – f) tohoto článku Smlouvy, které musí být řádně odůvodněno, nastávají dnem jeho prokazatelného doručení druhé Straně.
6.3. Ukončením účinnosti této Smlouvy není dotčena účinnost kteréhokoli ustanovení této Smlouvy, jež má výslovně nebo ze své povahy zůstat účinné i po ukončení účinnosti této Smlouvy, zejména pak ustanovení o důvěrnosti informací a ochraně obchodního tajemství.
VII. ODPOVĚDNOST ZA ÚJMU/ŠKODU
7.1. Kterákoli ze Stran bude odpovídat druhé Straně za újmu/škodu, kterou by druhé Straně způsobila porušením svých povinností daných touto Smlouvou nebo v souvislosti s prováděním této Smlouvy, respektive kterou by způsobily osoby, se kterými je ve smluvním vztahu, prostřednictvím kterých plní své povinnosti dle této Smlouvy. Pro náhradu újmy/škody platí ustanoveni § 2894 a násl. Občanského zákoníku. Náhrada škody zahrnuje skutečnou škodu a ušlý zisk. Strany tímto výslovně sjednávají i povinnost náhrady nemajetkové újmy (např. poškození dobrého jména). Úhrada újmy/škody nevylučuje uplatnění smluvní pokuty.
VIII.
ODPOVĚDNOST ZA VADY, OCHRANA AUTORSKÝCH PRÁV
8.1. Poskytnuté Služby mají vady, jestliže neodpovídají výsledku a účelu určenému ve Smlouvě, popřípadě nemají vlastnosti stanovené touto Smlouvou, obecně závaznými právními předpisy, event. vlastnosti stanovené příslušnými normami, podle nichž mají být Služby poskytnuty nebo neodpovídají obvyklým požadavkům na poskytovaný druh Služeb.
8.2. Poskytovatel je povinen zajistit autorskoprávní nezávadnost plnění dle této Smlouvy. Pokud Poskytovatel při plnění této Smlouvy užije výsledek činnosti třetího subjektu, chráněný právem průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví, autorským právem apod., a uplatní-li oprávněná osoba z tohoto titulu své nároky vůči Objednateli, před soudem nebo mimosoudně, Poskytovatel provede na své náklady vypořádání majetkových důsledků a je odpovědný za jakoukoli škodu způsobenou Objednateli.
8.3. V případě, že je výsledkem činnosti Poskytovatele dle této Smlouvy dílo, které podléhá ochraně podle autorského zákona, má Objednatel k takto vytvořenému dílu jako celku i k jednotlivým částem nevýhradní, časově a územně neomezené právo autorské dílo užívat. Objednatel je oprávněn užívat takto vytvořené dílo pouze v souladu s jeho určením a za podmínek této smlouvy. Objednatel (popř. jím určení smluvní partneři, kteří budou vázáni závazkem ochrany důvěrných informací ve stejném rozsahu, jako je stanoveno touto Smlouvou) je oprávněn do takového autorského díla zasahovat či takové autorské dílo upravovat pouze pro potřebu svou a objednatele.
IX.
OZNÁMENÍ
9.1. Veškeré požadavky, výzvy, sdělení nebo oznámení podle této Smlouvy budou oznamovány datovou zprávou, e-mailem či telefonem. Je-li sdělení oznámeno telefonem, musí být ihned potvrzeno e-mailem nebo datovou zprávou, pokud se Strany nedohodnou jinak. Strany mohou běžné záležitosti, které nemají charakter oficiálního sdělení, např. vyjasňování stanovisek, výměnu názoru apod., vyřizovat telefonicky.
9.2. Osoby oprávněné k jednání za Objednatele:
osoba: | Xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
e-mail: | Xxxxxxxx@xxxxx |
telefon: | + 420 xxx xxx xxx |
9.3. Osoby oprávněné k jednání za Poskytovatele:
osoba: | Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
e-mail: | xxxxxxxx@xxxxx |
telefon: | +420 xxx xxx xxx |
9.4. Změny v údajích uvedených v odst. 9.2. a 9.3. tohoto článku Smlouvy se považují za změněné dnem doručení informace oznamujícího tuto změnu druhé Straně.
X.
ROZHODNÉ PRÁVO A ŘEŠENÍ SPORŮ
10.1. Tato Xxxxxxx a veškeré dodatky k ní se řídí právními předpisy České republiky, zejména ustanoveními Občanského zákoníku, a budou vykládány v souladu s nimi.
10.2. Strany vynaloží veškeré úsilí, aby všechny spory, které případně vyplynou z této Smlouvy nebo v souvislosti s ní, byly urovnány především oboustrannou dohodou.
XI.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
11.1. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou Stran, účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv a je uzavřena na dobu určitou do 12. 12. 2020. Uveřejnění v registru smluv zajistí Objednatel.
11.2. Veškeré změny a doplnění této Smlouvy vyžadují dohodu obou Stran a formu číslovaného písemného dodatku řádně podepsaného opravnými osobami obou Stran k podpisu této Smlouvy, s výjimkou změn kontaktních osob či telefonických nebo faxových spojení nebo s výjimkou změn, o kterých to stanoví tato Smlouva. K platnosti dodatku této Smlouvy se vyžaduje dohoda o celém jeho obsahu. Učinění jakékoli změnu v návrhu dodatku se považuje za jeho nepřijetí.
11.3. Tato Smlouva je vyhotovena a podepsána ve třech (3) shodných vyhotoveních v jazyce českém, z nichž Poskytovatel obdrží jedno (1) vyhotovení a Objednatel dvě
(2) vyhotovení.
11.4. Strany prohlašují, že si tuto Smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla sepsána dle jejich svobodné a vážně míněné vůle, na důkaz čehož připojují své podpisy.
V Praze dne 26. 11. 2020 V Praze dne 26. 11. 2020
Za Objednatele: Za Poskytovatele:
…………………………………… …………………………………… Xxx. Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx, v. r. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, v. r.