Městská Část Praha 14 čj.: 0532/2016/ODOP_OddOP/l050
Městská Část Praha 14 čj.: 0532/2016/ODOP_OddOP/l050
k
uzavřená dle § 2586 a nási. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen občanský zákoník)
Revitalizace a údržba zeleně na břehu Kyjského rybníka
mezi:
Městskou částí Praha 14
se sídlem zastoupené IČ:
DIČ:
Bankovní spojení: č. ú.:
Bří. Venclíků 1073, 198 21 Praha 9
Mgr. Xxxxxx Xxxxxxx - starostou MČ Praha 14 00231312
CZ00231312
PPF banka, a. s., Praha 6
Ve věcech obchodních a smluvních a dodatků je oprávněn jednat: Xxx. Xxxxx Xxxxxx Ve věcech technických je oprávněn jednat: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx
dáte Jen objednatel - na straně jedné
obch.společnosti AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o.
se sídlem zastoupený:
IČ:
DIČ:
bankovní spojení:
Č.Ú.:
zapsaný;
Pražská 1321/38a, 102 00 Praha 10.
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelem provozovny a Xxxxxxxx Xxxxxxx poradcem pro ekologii
ve věcech technických je oprávněn jednat: Xxxxxx Xxxxx
493 560 89
CZ 493 560 89
UniCredit Bank
Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 19775
dáte jen zhotovitel - na straně druhé
Xxxxx Xxxxx cká
Digitálně podepsal Xxxxx Xxxxxxxx
DN: c=CZ, o=Městská část Praha 14, ou=Odbor právních a kontrolních činností, cn=Xxxxx Xxxxxxxx, email=xxxxx.studecka@prah x00.xx, title=Referent odboru právních a kontrolních činností,
serialNumber=QCA-20355 Datum: 2016.11.07 13:40:19
+01'00'
Městská část Praha 14 čj.: 0532/2016/ODOP^OddOP/1050
1. Předmět smlouvy
1.1. Předmětem smlouvy je provedení služeb specifikovaných v čl. 2. této smlouvy.
1.2. Zhotovitel se zavazuje, že provede dílo v rozsahu dle čl. 2. této smlouvy svým jménem a na vlastní odpovědnost a objednatel se zavazuje k zaplacení ceny.
1.3. Smlouva se uzavírá na základě veřejné zakázky malého rozsahu „Revitalizace a údržba zeleně, na břehu Kyjského rybníka"
2. Předmět díla
2.1. Předmětem díla je vyčištění části pozemku pare. č. 79/1, o rozloze cca 4200 m^ (celková plocha 6069 m^), druh pozemku ostatní plocha v k. x. Xxxx, obec Praha. Jedná se o zajištění zahradnických prací - vyčištění pozemku od dlouhodobě neudržované náletové zeleně (keřové patro a havarijní dřeviny - 4 200 m^) včetně likvidace vzniklého bioodpadu, odstranění a likvidace stávajícího nefunkčního oplocení, plošná úprava terénu s doplněním zeminy, odstranění černých skládek s likvidací komunálního odpadu, stavebního odpadu, bioodpadu.
2.2. Místem plnění je část pozemku pare. č. 79/1 v k.x. Xxxx, obec Praha.
3. Doba plnění
3.1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo ve sjednané době:
3.1.1. Předpokládaný termín zahájení díla: dne 1.11. 2016
3.1.2. Neizazší termín dokončení díla: dne 30.11. 2016
3.2. Dřívější plnění je možné.
4. Cena díla
4.1. Cena díla byla stanovena dohodou smluvních stran na základě nabídky zhotovitele a činí: Xxxx bez DPH: 429 741,26 Kč
DPH 21%: 90 245,67 Kč
Cena s DPH 519 986,93 Kč
4.2. Cena bez DPH je dohodnuta jako nejvýše přípustná po celou dobu platnosti smlouvy.
4.3. Cena obsahuje veškeré náklady zhotovitele nutné k úplné a řádné realizaci díla.
5. Platební podmínky
5.1. Úhrada ceny díla bude realizována objednatelem na základě faktury, která bude vystavena zhotovitelem, po protokolárním předání díla objednateli.
5.2. Splatnost faktury je stanovena dohodou smluvních stran do 15 dnů od doručení faktury objednateli.
5.3. Faktura je uhrazena dnem odepsání příslušné částky z účtu objednatele. Platba bude provedena na účet zhotovitele uvedený na faktuře.
5.4. Faktura musí mít náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
5.5. V případě, že bude faktura obsahovat nesprávné nebo neúplné údaje, je objednatel oprávněn fakturu do 20 dnů od jejího doručení vrátit. Zhotovitel podle charakteru nedostatků fakturu
Městská část Praha 14 ČJ.: 0532/2016/ODOP_OdclOP/1050
opraví nebo vystaví novou. Vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová ISdenní lhůta splatnosti počíná běžet dnem doručení opravené nebo nové faktury objednateli.
6. Povinností zhotovitele
6.1. Zhotovitel se zavazuje, udržovat na pozemku na svůj náklad pořádek a čistotu, odstraňovat vzniklé odpady, a to v souladu s příslušnými předpisy.
6.2. Zhotovitel je povinen dodržovat veškeré platné technické a právní předpisy, týkající se zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti technických zařízení, požární ochrany apod.
6.3. Zhotovitel se zavazuje vysílat k provádění prací pracovníky odborně a zdravotně způsobilé a řádně proškolené v předpisech bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
6.4. Xxxxxxxxxx se zavazuje zajistit vlastní dozor nad bezpečností práce a soustavnou kontrolu na pozemku.
7. Provádění díla
7.1. Zjistí-li zhotovitel při provádění díla skryté překážky bránící řádnému provádění díla, je povinen tuto skutečnost bez odkladu oznámit objednateli a navrhnout další postup.
7.2. Pokud činností zhotovitele dojde ke způsobení škody objednateli nebo třetím osobám v důsledku opomenutí, nedbalosti nebo neplnění podmínek vyplývajících ze zákona, technických či jiných norem, případně této smlouvy, je zhotovitel povinen nejpozději do 14 dnů od oznámení rozsahu a charakteru škod tuto škodu odstranit a není-li to možné, škodu finančně nahradit.
7.3. Zhotovitel není oprávněn při realizaci díla používat jiné subdodavatele, než byli uvedeni v nabídce, přičemž změna subdodavatelů uvedených v nabídce musí být předem písemně odsouhlasena objednatelem.
8. Převzetí díla
8.1. Zhotovitel vyzve nejméně 3 pracovní dny před termínem dokončení díla objednatele k převzetí dokončeného díla. Podmínkou předání a převzetí díla objednatelem je řádné splnění předmětu díla bez vad a nedodělků. Objednatel je oprávněn, nikoliv však povinen, převzít dílo i s ojedinělými drobnými vadami a nedodělky. Protokol o předání a převzetí díla bude proveden společně objednatelem se zhotovitelem ve dvou stejnopisech, z nichž jeden obdrží objednatel a jeden zhotovitel.
8.2. Ojedinělé drobné vady a drobné nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání užívání díla, nejsou důvodem pro odmítnutí převzetí díla objednatelem. Objednatel v takovém případě dílo převezme a zhotovitel je povinen drobné vady nebo nedodělky odstranit v dohodnutých lhůtách.
9. Odpovědnost za škodu
9.1. Nebezpečí škody na realizovaném díle nese zhotovitel v plném rozsahu až do dne předání a převzetí díla.
9.2. Zhotovitel nese odpovědnost původce odpadů a zavazuje se nezpůsobit únik ropných, toxických či jiných škodlivých látek při realizaci díla.
9.3. Zhotovitel je povinen nahradit objednateli v plné výši škodu, která vznikla při realizaci díla v souvislosti nebo jako důsledek porušení povinností a závazků zhotovitele dle této smlouvy.
9.4. Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřenou pojistnou smlouvu, která kryje veškerá rizika spojená s dílem, a to pro případ věcných škod až do hodnoty ceny díla a v případě odpovědnostních
Městská část Praha 14 čj.: 0532/2016/ODOP.OddOP/1050
Škod minimálně 1 mil. Kč s maximální spoluúčastí 10 %. Xxxxxxxxxx se zavazuje, že bude po celou dobu realizace díla takto pojištěn.
10. Sankce
10.1. v případě nedodržení dohodnutého termínu plnění se zhotovitel zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 2. 000 Kč za každý i započatý den prodlení.
4
10.2. Zhotovitel se zavazuje, že v případě nedodržení termínu k odstranění vady uvedené v protokolu o předání a převzetí díla, zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000 Kč za každou jednotlivou vadu a každý i jen započatý den prodlení.
10.3. V případě, že závazek provést dílo zanikne před řádným ukončením díla, nezanikají nároky na smluvní pokuty, pokud vznikly dřívějším porušením povinností. Zánik závazku jeho pozdním plněním neznamená zánik nároku na smluvní pokutu z prodlení s plněním.
10.4. Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu případně vzniklé škody.
10.5. Smluvní pokuty je objednatel oprávněn započítat proti pohledávce zhotovitele.
11. Odstoupení od smlouvy
11.1. Za podstatné porušení smlouvy dle § 2002 a násl. občanského zákoníku, při kterém je druhá strana oprávněna odstoupit od smlouvy, se považuje zejména:
■ vadnost díla již v průběhu jeho provádění, pokud zhotovitel na písemnou výzvu objednatele vady neodstraní v stanovené lhůtě
■ prodlení zhotovitele se zahájením nebo dokončením díla o více než 15 dnů,
■ prodlení objednatele s předáním pozemku či jiných podstatných dokladů pro plnění smlouvy o více než 15 dnů,
■ úpadek objednatele nebo zhotovitele ve smyslu zák. č. 182/2006 Sb., insolvenčního zákona,
■ porušování předpisů bezpečnosti práce a technických zařízení.
11.2. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení druhé straně smlouvy.
12. Závěrečná ustanovení
12.1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem uzavření smlouvy a účinnosti dne 1.11. 2016.
12.2. Tuto smlouvu lze měnit pouze číslovanými písemnými dodatky, podepsanými oběma smluvními stranami.
12.3. Tuto smlouvu je možno ukončit písemnou dohodou smluvních stran.
12.4. Pro případ zániku závazku před řádným ukončením díla je zhotovitel povinen bezodkladně předat objednateli nedokončené dílo včetně věcí, které opatřil a které jsou součástí díla a uhradit případně vzniklou škodu. Smluvní strany uzavřou dohodu, ve které upraví vzájemná práva a povinnosti.
12.5. Zhotovitel není oprávněn bez souhlasu objednatele postoupit práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy třetí osobě.
12.6. Případná neplatnost některého ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost ostatních ustanovení. Pro případ, že se kterékoliv ustanovení této smlouvy stane neúčinným nebo neplatným, se smluvní strany zavazují bez zbytečného odkladu nahradit takové ustanovení novým.
12.7. V případě, že některá ze smluvních stran odmítne převzít písemnost nebo její převzetí znemožní, se má za to, že písemnost byla doručena.
Městská část Praha 14 čj.: 0532/2016/ODOP^OddOP/1050
12.8. Smlouva se řídí českým právním řádem. Obě strany se dohodly, že pro neupravené vztahy plynoucí z této smlouvy platí příslušná ustanovení občanského zákoníku.
12.9. Osoby podepisující tuto smlouvu svým podpisem stvrzují platnost svého oprávnění jednat za smluvní stranu.
12.10. Smluvní strany se dohodly, že případné spory budou přednostně řešeny dohodou. V případě, že nedojde k dohodě stran, bude spor řešen místně a věcně příslušným soudem.
12.11. Zhotovitel je na základě § 2e) zákona č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Zhotovitel Je v tomto případě povinen vykonat veškerou součinnost s kontrolou.
12.12. Smluvní strany prohlašují, že žádná informace uvedená v této smlouvě není předmětem obchodního tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku.
12.13. Obě strany smlouvy prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí a že byla sepsána na základě jejich pravé a svobodné vůle, prosté omylů.
12.14. Tato smlouva je vyhotovena v čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu, přičemž zhotovitel obdrží dva a objednatel tři.
12.15. Smluvní strany výslovně souhlasí stím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv (CES), vedené městskou částí Praha 14, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy, datum jejího uzavření, dobu účinnosti od/do a dále vlastní text smlouvy.
12.16. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv v souladu s ustanoveními zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv.
12.17. Uzavření této smlouvy bylo schváleno usnesením č. 564 /RMČ/2016 ze dne 24.10. 2016.
12.18. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha: Příloha č. 1 - položkový rozpočet Příloha č. 2 “ situační plánek
Příloha č. 3 - plná moc
V Praze dne: Praze dne 31.10. 2016
za objednatele
Mgr. Xxxxxx Xxxxxx, starosta
Městská část Praha 14 čj.: 0532/2016/ODOP_OddOP/1050
Příloha č. 1
Revitalizace a údržba zelené na břehu Kyjského rybníka
Číslo poKceníku | Zkrácený popis | MJ. | Počet M.J. | Jednotková cena | Náklady celkem |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Břeh Kyjského rybníka odstranění plotu \^etně sloupku odstranění nevhodných dřevin o průměrů kmene (krčku) do 100 mm s likvidací dřevní hmoty a | bm | 185 | 121.31376 | 22443,04 | |
111 21-2131 | úpravou terénu se zhutněním po odstranění dřevin, výékynad 1 m s odstraněním pařezu v rovině nebo na svahu do 1:5 | m2 | 4200 | 56.99 | 239354.85 |
výměra odstraňovaných dřevin za\is( dle aktuální potřeby a pckynú ojednatele pokáceni havarijních stromů ve ztížených podmínkách s odstranění pařezu včetně likvidace dřevní hmoty vrovině nebo na svahu do 1:5 | ks | 50 | 451.40 | 22570,00 | |
počty ks havarijních sU'omu určených ke kácení | |||||
závis! dle aktuální potřebya pok^'nu objednavaleio odstranění odpadu (bíoodpad, stavební odpad, Černá skládka) mnoxstvi odpadu vtunách, určených k odvozu a likwdaci závisí dle aktuální potřeby a pokynů | t | 50 | 338,56 | 16927,50 | |
objednavatele plos ná úprava terénu včetně doplnění zem lny. v hornině 1 až 4 | m2 | 4200 | 8.01 | 33651,87 | |
zemina | m3 | 210 | 461.40 | 94794,00 | |
429741,26 |
Cena bez DPH 21 % DPH 21%
Cena celkem s DPH
429 741,26 Kč
90 245,67 Kč
519 986,93 Kč
Níže podepsaný zmocnitel:
PLNA MOC
obchodní společnost
AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o.
se sídlem: Pražská 1321/38a, 102 00 Praha 10
IČ: 493 560 89
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 19775 (dále jen „zmocniteť")
zmocňuje
R?'
|večka
bytem Na Ladech 95, Květnice, 250 84 (dále jen „zmocněnec'")
aby zmocnitele zastupoval a za nej jednal ve všech záležitostech souvisejících s uzavíráním obchodmch smluv s j&nančním plněním do výše Kč 500.000,-- bez DPH ročně.
Tato plná moc se uděluje ke všem úkonům, a to jak písemným, tak ústním, přičemž v případě písemných úkonů je účinná pouze se spolupodpisem zaměstnance zmocnitele zaměstnaného na pozici poradce pro ekologii nebo manažera provozovny.
Tato plná moc se uděluje na dobu určitou, a to do 31. 12. 2016, případně do skončení pracovněprávního poměru zmocněnce u zmocnitele, skončí-li před uplynutím výše uvedené doby.
V Praze dne 15.1. 2016
jednatel
Xxx. Xxxxx Xxxxx- jednatel
ozsahu:
PROHLÁŠENÍ O PRAVOSTI PODPISU
Běžné asio knihy o prohlášeních o pravosti podpisu 010852/351/2016/C a 010852/352/2016/C
Já, níže podepsaný Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, advokát, se sídlem v Praze 2, Lazarská 11 /6, zs^saný v seznamu advokátů vedeném českou advokátní komorou pod ev. č. 15942, prohlašuji, že tuto listinu přede mnou vlastnoručně v 2 vyhotoveních podcpsalk
1. Xxx. Xxxxx Xxxxx, iii| Xxx. Xxx. Xxxx Xxxxxxx, LLM.,dat na
eho^otožnost jsem ověřil z OP |
L jehož totožnost jsem ověřil z OP |
Podepsaný advokát tímto prohlášením o pravosti podpisu nepotvrzuje správnost ani pravdivost tklajů uvedených v této Hstiné, ani so^d s právními předpisy.
V Praze dne 1. února
Otvoboíane od ipr. popintHu Xxxx Xxxxxxxx