Smlouva na realizaci rehabilitačně rekondičních aktivit 2024-2025 v rámci zdravotnických preventivních programů - část VI. veřejné zakázky uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen...

Smlouva na realizaci rehabilitačně rekondičních aktivit 2024-2025 v rámci zdravotnických preventivních programů - část VI. veřejné zakázky

uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)

Čl. I. Smluvní strany

Česká průmyslová zdravotní pojišťovna

sídlo: Xxxxxxxxxxx 000/00, Xxxxxxxxx, 000 00 Xxxxxxx

IČO: 47672234

DIČ: není plátcem DPH

zastoupená: Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, generálním ředitelem

zapsaná: ve veřejném rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě

sp. zn.: AXIV 545

(dále jen „objednatel“ nebo „ČPZP“)

a

KÚPELE LÚČKY a.s.

sídlo: Lúčky 530, 034 82 Lúčky, Slovenská republika

IČO: 31633218

DIČ: SK 2020431061

zastoupená: Mgr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, MBA, předsedou představenstva, JUDr. Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, členem představenstva

zapsaná: ve veřejném rejstříku vedeném Okresním soudem v Žilině

sp. zn.: Sa 412/L

(dále jen „dodavatel“)

(objednatel a dodavatel dále společně jen jako „smluvní strany“, nebo samostatně jako

„smluvní strana“)

Čl. II. Účel smlouvy

1. Účelem této smlouvy na realizaci rehabilitačně rekondičních aktivit 2024-2025 v rámci zdravotnických preventivních programů - část VI. veřejné zakázky (dále jen „smlouva“) je zabezpečení Programu rehabilitačně rekondičních aktivit vedoucích ke zlepšení zdravotního stavu pojištěnců ČPZP, kteří jsou zaměstnanci společností, s nimiž ČPZP a dodavatel uzavřou trojstranné dohody o poskytování finančního příspěvku na úhradu rehabilitačně rekondičních aktivit (dále jen „organizace“). Rehabilitačně rekondiční aktivity budou realizovány formou rehabilitačně rekondičních pobytů a budou poskytnuty ve spolupráci s organizacemi za využití vlivu přírodního léčivého zdroje.

Čl. III. Předmět smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je realizace preventivních rehabilitačně rekondičních pobytů pro dospělé pojištěnce ČPZP pracující na pracovištích se zvýšenou psychickou a fyzickou námahou zaměstnané v organizacích.

2. Dodavatel se touto smlouvou zavazuje k poskytování rehabilitačně rekondičních pobytů (dále jen „pobyty“) včetně souvisejících služeb dále uvedených v této smlouvě vybraným pojištěncům ČPZP (dále jen „účastníci“) a ČPZP se zavazuje za poskytnutí pobytů a souvisejících služeb uhradit dodavateli níže uvedenou cenu.

3. Pobyty budou zaměřeny na problémy pohybového ústrojí.

4. Součástí pobytu bude využití přírodního léčivého zdroje v rozsahu procedur využívajících přírodní minerální vodu, která je dle Přílohy č. 1 vyhlášky Ministerstva zdravotnictví č. 423/2001 Sb., kterou se stanoví způsob a rozsah hodnocení přírodních léčivých zdrojů a zdrojů přírodních minerálních vod a další podrobnosti jejich využívání, požadavky na životní prostředí a vybavení přírodních léčebných lázní a náležitosti odborného posudku o využitelnosti přírodních léčivých zdrojů a klimatických podmínek k léčebným účelům, přírodní minerální vody k výrobě přírodních minerálních vod a o stavu životního prostředí přírodních léčebných lázní (vyhláška o zdrojích a lázních; dále jen „vyhláška o zdrojích a lázních“) podle přirozené teploty u vývěru hodnocena jako voda termální příznivých pro pohybové ústrojí, a procedur doplňujících.

5. Součástí předmětu smlouvy je dále sestavení preventivně rehabilitačního plánu rekondičního pobytu, poskytnutí ubytování a stravování účastníkům, jakož i zajištění možnosti aktivního využití volného času účastníků.

6. Preventivně rehabilitační plán rekondičního pobytu (dále jen „preventivně rehabilitační plán“):

1. Preventivně rehabilitační plán určí lékař RFM¹na základě vstupní zdravotní prohlídky každému účastníkovi individuálně.

2. Preventivně rehabilitační plán bude obsahovat rozpis procedur.

3. Nejméně 2 procedury denně budou lékařem voleny ze seznamu základních procedur stanovených objednatelem v následujícím odstavci této smlouvy, přičemž v rámci procedur budou předepsány také procedury s využitím přírodní minerální vody termální. Třetí procedura může být dodavatelem stanovena ze seznamu procedur nabídnutých dodavatelem, které jsou uvedeny v Příloze č. 1 této smlouvy (s výjimkou procedur, u nichž objednatel učinil výhradu v souladu s Přílohou č. 1 této smlouvy).

4. Preventivně rehabilitační plán sestavený pro účastníka nemusí obsahovat veškeré základní procedury stanovené objednatelem v následujícím odstavci této smlouvy.

5. Jednotlivé procedury se nesmí opakovat v jednom dni pobytu.

6. Preventivně rehabilitační plán bude předán účastníkovi na začátku pobytu po vstupní zdravotní prohlídce.

7. Procedury:

1. Procedury budou zahájeny vstupní zdravotní prohlídkou lékaře.

2. Procedury budou ukončeny výstupním zhodnocením pobytu.

3. Účastník absolvuje tři procedury denně, přičemž za proceduru je považována i vstupní zdravotní prohlídka lékaře a výstupní zhodnocení pobytu.

4. Účastník absolvuje 21 procedur.

5. Procedury budou realizovány v zařízeních dodavatele. Zařízením dodavatele se rozumí takové místo plnění, k němuž má dodavatel užívací právo.

6. Procedury budou realizovány denně včetně sobot, nedělí a státních svátků, ostatních svátků a významných dnů. V případě, že v jednom dni v týdnu nebude možné poskytnout plný počet procedur, budou tyto procedury rozděleny do ostatních dnů pobytu.

7. O každé provedené proceduře bude prováděn záznam v interním systému dodavatele, který bude přístupný ke kontrole objednateli.

8. Absolvování procedury potvrdí dodavatel a účastník do rozpisu procedur v preventivně rehabilitačním plánu. Dodavatel potvrdí absolvování procedury po ukončení příslušné procedury (jejím absolvování účastníkem v den pobytu).

9. Seznam základních procedur stanovených objednatelem:

PROCEDURA	Doba trvání procedury (v min.)**
Vstupní zdravotní prohlídka lékařem	30
Masáž klasická částečná	20
Masáž reflexní a vazivová	30
Hydrogalvan – 2 (4) - Komorová galvanická lázeň	20
Lymfodrenáž přístrojová	30
Diadynamické proudy; Interferenční proudy; TENS2	7
Magnetoterapie	20
Ultrazvuk	5 - 7
Krátkovlnná diatermie	10
LTV3 - cvičení s velkými míči, balanční plochy - skupinové cvičení pod dohledem fyzioterapeuta	20 - 30
ILTV4 - dle léčebného plánu	15 – 30
LTV - rehabilitační - skupinové cvičení pod dohledem fyzioterapeuta	20 - 30
LTV- cvičení v termálním minerálním bazénu, skupinové - pod dohledem fyzioterapeuta*	20 - 30
Skotské střiky	15
Koupel perličková* v minerální vodě termální a suchý zábal	20 + 20
Vanové koupele v přírodní minerální vodě termální* a suchý zábal	20 + 20
Podvodní masáž	15
Vířivá koupel (horní nebo dolní končetiny)	15
Šlapací koupele	15
Parafinový zábal	10 – 15
Plynové injekce – insuflace CO2 do podkoží	5
Suchá uhličitá koupel celková	20
Peloid – slatinný, rašelinový zábal	10 – 15
Pitná léčba (přírodní minerální vodou)* - 3x denně
Inhalace přírodní minerální vodou	10
Oxygenoterapie	30
Výstupní vyhodnocení	15

*Pozn.: Procedura bude realizována s využitím přírodního léčivého zdroje (přírodní minerální vody termální).

** Pozn.: Uvedené doby trvání procedur jsou dobami minimálními (za minimální je považovaná také nejnižší hodnota v rámci stanoveného rozmezí). Dodavatel je oprávněn předepsat proceduru s delší délkou trvání.

8. Vstupní zdravotní prohlídka účastníka:

1. Vstupní zdravotní prohlídka účastníka bude provedena lékařem RFM v rozsahu:

• přímá anamnéza (rozhovor lékaře s účastníkem),

• zhodnocení subjektivních potíží,

• terapeutická rozvaha a vypracování preventivně rehabilitačního plánu s rozpisem procedur a odůvodněním,

• základní instruktáž účastníka o postupu při preventivně rehabilitačním plánu,

• zápis o preventivně rehabilitačním plánu do zdravotní dokumentace účastníka vedené dodavatelem.

9. Výstupní vyhodnocení:

1. Výstupní vyhodnocení preventivně rehabilitačního plánu účastníka bude provedeno lékařem RFM na závěr pobytu v rozsahu:

• zhodnocení účinků provedeného preventivně rehabilitačního plánu do závěrečné zprávy, která bude součástí zdravotní dokumentace účastníka,

• poučení o dalším preventivním režimu účastníka po ukončení pobytu.

2. Vyhodnocení preventivně rehabilitačního plánu účastníka bude rovněž zaznamenáno do voucheru účastníka a voucher bude předán dodavatelem objednateli spolu s fakturou.

10. Specifikace procedur pro účastníky:

1. Součástí preventivně rehabilitačního plánu budou vždy tyto procedury:

• 2x vanové koupele v přírodní minerální vodě termální,

• 1x peloid zábal,

• 1x ILTV dle doporučení lékaře, primárně se zaměřením na korekci těla, korekci svalové dysbalance, posilování svalového korzetu, osvojení si správných pohybových stereotypů,

• 2x LTV cvičení v bazénu s termální minerální vodou,

• 2x klasická masáž částečná.

Čl. IV. Závazky dodavatele

1. Dodavatel je povinen po celou dobu účinnosti této smlouvy:

1. splňovat podmínky přírodních léčebných lázní dle hlavy VI. zákona č. 164/2001 Sb., o přírodních léčivých zdrojích, zdrojích přírodních minerálních vod, přírodních léčebných lázních a lázeňských místech a o změně některých souvisejících zákonů (lázeňský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „lázeňský zákon“), a části druhé vyhlášky o zdrojích a lázních,

2. využívat přírodního léčivého zdroje v rozsahu unikátních procedur využívajících přírodní minerální vody termální a procedur doplňujících, tj. předepisovat také tyto procedury účastníkům spolu s dalšími procedurami uvedenými v čl. III. odst. 7 a příloze č. 1 této smlouvy,

3. předmět smlouvy poskytovat na území se stavem životního prostředí odpovídajícímu požadavkům na péči, které má přírodní léčivý zdroj – přírodní minerální vodu termální, a to v kterémkoliv ročním období.

2. Procedury budou realizovány v Lázeňském hotelu Choč Kúpele Lúčky, včetně jeho balneoprovozu na adrese 034 82 Lúčky.

3. Lázeňským místem jsou Léčebné kúpele Lúčky.

4. Pokud nebude zastávka veřejné dopravy do 500 m od místa ubytování účastníků, zajistí dodavatel dopravu účastníků, jejichž místo ubytování je dále než 500 m, z místa zastávky (autobusové a vlakové) do místa ubytování.

5. Dodavatel se zavazuje realizovat pobyty od 01. 02. 2024 do 20. 12. 2025.

6. Pojištění:

1. Dodavatel je povinen mít celou dobu účinnosti této smlouvy sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu/újmu způsobenou dodavatelem třetí osobě v souvislosti s výkonem podnikatelské činnosti s limitem pojistného plnění ve výši minimálně 7 000 000 Kč (jedná se o celkový limit pojistného plnění pro pojištění odpovědnosti za škodu/újmu na zdraví a majetku).

2. V případě pojistné smlouvy uzavřené na dobu kratší, než je účinnost této smlouvy, je dodavatel povinen předložit objednateli do 5 pracovních dnů od jejího uzavření, novou pojistnou smlouvu (nebo jiný relevantní doklad prokazující existenci požadované pojistné smlouvy) splňující podmínky uvedené v předchozím odstavci této smlouvy.

3. V případě pojistné smlouvy uzavřené na dobu kratší, než je účinnost smlouvy, s možností její prolongace, je dodavatel povinen předložit objednateli do 5 pracovních dnů od její prolongace potvrzení či jiný doklad o tom, že byla smlouva prolongována, z něhož bude vyplývat, na jakou dobu byla smlouva prolongována.

4. V případě změny pojistné smlouvy je dodavatel povinen objednateli předložit změněnou pojistnou smlouvu (nebo jiný relevantní doklad prokazující existenci požadované pojistné smlouvy) do 5 pracovních dnů ode dne její změny. Změněná smlouva musí splňovat nejméně stejné podmínky, jako smlouva uvedená pod písm. a. odst. 6 tohoto článku smlouvy.

5. V případě uzavření nové pojistné smlouvy je dodavatel povinen objednateli předložit novou pojistnou smlouvu (nebo jiný relevantní doklad prokazující existenci požadované pojistné smlouvy) do 5 pracovních dnů ode dne jejího uzavření. Nová smlouva musí splňovat nejméně stejné podmínky, jako smlouva uvedená pod písm. a. odst. 6 tohoto článku smlouvy.

6. Pokud pojistná smlouva nebude splňovat požadavky odstavce 6 tohoto článku smlouvy, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit nebo tuto smlouvu vypovědět bez výpovědní doby.

7. Dodavatel je povinen dle požadavku objednatele uzavřít s objednatelem a objednatelem určenou organizací trojstrannou dohodu o poskytování finančního příspěvku na úhradu rehabilitačně rekondičních aktivit (dále jen „trojstranná dohoda“), jejíž vzor byl součástí zadávací dokumentace v zadávacím řízení, jež předcházelo uzavření této smlouvy. Počet organizací, s nimiž může být trojstranná dohoda uzavřena, není omezen, přičemž trojstranná dohoda bude s organizací uzavřena vždy na každý kalendářní rok, ve kterém bude trvat tato smlouva.

8. Seznam osob (poddodavatelské schéma), pomocí nichž dodavatel plní část předmětu smlouvy, nebo které dodavateli poskytují k plnění předmětu smlouvy určité věci či práva (dále jen „poddodavatel“), tvoří přílohu č. 4 této smlouvy. Změna poddodavatele je možná pouze na základě vážného důvodu, po předložení návrhu poddodavatelského schématu a předchozím písemném souhlasu objednatele. Pokud má být nahrazen poddodavatel, jímž dodavatel prokazoval část kvalifikace v zadávacím řízení, které předcházelo uzavření této smlouvy, musí nový poddodavatel disponovat minimálně stejnou kvalifikací, jaká byla po této osobě požadována v zadávacích podmínkách veřejné zakázky. Žádost o souhlas se změnou poddodavatele bude doložena potřebnými doklady k posouzení splnění podmínek dle předchozí věty.

9. Dodavatel není oprávněn významné činnosti spočívající v poskytování lázeňské léčebně rehabilitační péče podle lázeňského zákona plnit prostřednictvím poddodavatelů. Za poddodavatele se nepovažuje člen téhož koncernu jako dodavatel, pakliže tento jiný člen koncernu nepodával nabídku samostatně nebo s jinými dodavateli v zadávacím řízení, které předcházelo uzavření této smlouvy.

10. Dodavatel je povinen při poskytování rehabilitačně rekondiční péče za základě této smlouvy postupovat odborně, pečlivě a v souladu s pravidly de lege artis medicinae.

11. Dodavatel je povinen při zahájení pobytu informovat účastníky o případných pravidlech pro využití volnočasových aktivit, k jejichž poskytnutí se dodavatel ve čl. VI. odst. 7.  této smlouvy zavázal, zejména o termínu konání akcí nebo o povinnosti předchozí rezervace vstupu (do bazénu, wellness, sportovní místnosti či hřiště) či zapůjčení kol a nordic walking holí.

Čl. V. Závazky objednatele

1. ČPZP se zavazuje za účastníky uhradit dodavateli náklady na rehabilitačně rekondiční aktivity, maximálně do výše určené pro příslušnou organizaci, která bude vždy uvedena v trojstranné dohodě.

2. Objednatel zaváže v trojstranné dohodě příslušné organizace k výběru vhodných účastníků - pojištěnců ČPZP pro absolvování rehabilitačně rekondičních aktivit a uloží organizacím povinnost zaslat objednateli i dodavateli seznam těchto účastníků a dále zaváže organizace k úhradě podílu ceny za rehabilitační rekondiční aktivity dle přílohy č. 2 této smlouvy, jakož i veškerých nákladů v případě překročení částky pro organizaci, kterou se zavázala poskytnout ČPZP a která bude vždy uvedena v trojstranné dohodě.

Čl. VI. Rehabilitačně rekondiční aktivity pobytovou formou

1. Účastník pobytu:

1. Účastníkem bude pojištěnec ČPZP s pohybovými problémy vybraný organizací.

2. Seznam účastníků bude dodavateli předán organizací. Případnou změnu v seznamu účastníků bude organizace povinna bez zbytečného odkladu písemně oznámit objednateli a dodavateli.

3. ČPZP prostřednictvím organizace vybaví účastníka voucherem obsahujícím tyto údaje: jméno, příjmení a rok narození účastníka, datum nástupu a délka pobytu.

4. Účastník bude dodavatelem prokazatelným způsobem seznámen s podmínkami a programem pobytu.

5. V případě volné ubytovací kapacity umožní dodavatel, na základě individuálního požadavku účastníka, pobyt doprovodu účastníka. Cena pobytu doprovodu včetně případného rozsahu čerpání procedur bude sjednána a hrazena individuálně přímo doprovodem, a to mimo režim této smlouvy. Doprovod nemusí být pojištěncem ČPZP.

2. Počet účastníků:

1. Počet účastníků celkem: maximálně 560 účastníků, pro každý rok maximálně 280 účastníků.

2. Objednatel si vyhrazuje právo nenaplnit celkový počet účastníků, a to bez sankce ze strany dodavatele.

3. Délky pobytů (turnusy):

1. Pobyty se uskuteční v následujícím turnusu:

• turnus 8denní: pobyt 8 dnů, 7 nocí (dále také jako „8denní pobyt“).

2. Nástup účastníka na pobyt bude do 12:00 hod., jde o první den pobytu, v němž má účastník nárok na poskytnutí oběda a večeře.

3. Ukončení pobytu účastníka bude do 10:00 hod., jde o poslední den pobytu, v němž má účastník nárok na poskytnutí snídaně.

4. Den nástupu a den ukončení pobytu se účtuje dohromady jako jeden den pobytu, tedy tři procedury, ubytování a stravování.

5. Konkrétní termíny pobytů budou stanoveny na základě požadavků organizací v souladu s touto smlouvou.

6. Organizace na základě svého požadavku dohodne s dodavatelem nástupní termíny, konkrétní počet účastníků a délku pobytu účastníků, a to nejpozději 10 pracovních dnů před nástupem na pobyt. V požadavku organizace bude uvedeno datum nástupu, počet a jmenný seznam účastníků s uvedením turnusu.

4. Ubytování:

1. Ubytování účastníků bude zajištěno ve dvoulůžkových pokojích.

2. Požadavky na minimální vybavení pokojů:

• TV,

• WI-FI,

• koupelna s WC, sprchovým koutem nebo vanou a koupelnovými doplňky (ručník, osuška, šampón, mýdlo, sklenička),

• lednice,

• samostatné lůžko 2x,

• šatník 2x,

• stůl a židle 2x,

• uzamykatelná skříňka 2x,

• noční lampička 2x,

• telefon nebo signalizace na pokoji - spojení účastník – zdravotnický personál.

3. Minimální požadavky na úklid pokojů:

• dodavatel zajistí každodenní úklid všech pokojů včetně sociálního zařízení, a to minimálně úklid podlahových krytin, odstraňování prachu z nábytku a vysypání odpadkových košů.

4. Ubytování účastníků turnusu bude v jednom ubytovacím objektu s minimální kapacitou 50 lůžek.

5. Ubytování bude zajištěno v Lázeňském hotelu Choč Kúpele Lúčky na adrese 034 82 Lúčky. Dodavatel je oprávněn po předchozí dohodě s objednatelem změnit z vážných důvodů (kupříkladu nutnost rekonstrukce) v průběhu trvání této smlouvy ubytovací zařízení. O změně ubytovacího zařízení bude mezi smluvními stranami uzavřen dodatek k této smlouvě. Nové ubytovací zařízení musí splňovat veškeré podmínky na ubytování stanovené v této smlouvě.

5. Stravování:

1. Účastníkům bude dodavatelem zajištěno stravování. Dodavatel zaručuje, že jídla budou připravována vždy z čerstvých surovin a za dodržení všech hygienických a množstevních norem a standardů. Dodavatel prohlašuje, že příprava jídel bude realizována v souladu s vyhláškou ministerstva zdravotnictví č. 137/2004 Sb., o hygienických požadavcích na stravovací služby a o zásadách osobní a provozní hygieny při činnostech epidemiologicky závažných, ve znění pozdějších předpisů.

2. Stravování bude probíhat ve formě plné penze (zahrnující tři denní jídla – snídani, oběd a večeři) odpovídající zásadám zdravé výživy.

3. Možnost výběru minimálně ze tří druhů u každého z jídel.

4. Snídaně budou podávány xxxxxxxxx formou, obědy a večeře budou podávány bufetovou nebo servírovanou formou.

6. Parkování:

1. V místě ubytování bude dodavatelem zajištěno minimálně 5 parkovacích míst pro osobní automobily účastníků, a to po celou dobu jejich pobytu.

7. Volnočasové aktivity:

1. Dodavatel se zavazuje zajistit možnost aktivního využití volného času účastníka formou a v rozsahu, který  je uveden v příloze č. 3 této smlouvy. V případě, že volnočasová aktivita nebude poskytnuta zdarma, bude cena za její využití vyúčtována dodavatelem přímo účastníkovi.

Čl. VII. Cena

1. Smluvní strany se dohodly na ceně za poskytnutí rehabilitačně rekondičních aktivit za účastníka ve výši stanovené v příloze č. 2 smlouvy.

2. ČPZP se zavazuje uhradit za každého účastníka podíl ceny za poskytnutí rehabilitačně rekondičních aktivit stanovený v příloze č. 2 této smlouvy, zbývající část ceny za poskytnutí rehabilitačně rekondičních aktivit uhradí dodavateli příslušné organizace na základě uzavřených trojstranných dohod.

3. Maximální výše úhrady ČPZP za rehabilitačně rekondiční aktivity za všechny organizace nepřekročí částku za dva roky (2024 a 2025) celkem 6 300 000 Kč bez DPH, tj. za každý rok 3 150 000 Kč bez DPH. Tyto částky zahrnují i případné navýšení ceny dle odst. 5 tohoto článku smlouvy.

4. V případě předčasného ukončení rehabilitačně rekondičních aktivit účastníkem bude dodavateli uhrazena pouze skutečně vyčerpaná péče na základě denních cen za vyčerpané rehabilitačně rekondiční aktivity, ubytování a stravování dle přílohy č. 2 této smlouvy.

5. Smluvní strany se dohodly, že dodavatel je oprávněn v roce 2025 navýšit cenu za poskytnutí rehabilitačně rekondičních aktivit za účastníka o procento odpovídající míře inflace pro rok 2024 podle oficiálních údajů Českého statistického úřadu v případě, že procento odpovídající míře inflace překročí 2 %. Pro účely této smlouvy bude používána inflace vyjádřená přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen, který vyjadřuje procentuální změnu průměrné cenové hladiny za poslední kalendářní rok. Nová cena za poskytnutí rehabilitačně rekondičních aktivit za účastníka navýšená o míru inflace bude zaokrouhlena na celé koruny způsobem, že částka 0,50 Kč a vyšší se zaokrouhlí na celou korunu nahoru a částka nižší než 0,50 Kč se zaokrouhlí na celou korunu dolů. O navýšení ceny za poskytnutí rehabilitačně rekondičních aktivit za účastníka o procento odpovídající míře inflace bude mezi smluvními stranami uzavřen dodatek k této smlouvě. Novou cenu za poskytnutí rehabilitačně rekondičních aktivit jsou objednatel a organizace povinni platit  za pobyty zahájené po účinnosti dodatku o navýšení ceny.

Čl. VIII. Platební a fakturační podmínky

1. Dodavatel se zavazuje zaslat ČPZP a organizaci do 21 dnů po ukončení pobytů, nejpozději však do 20. 12. každého kalendářního roku, daňový doklad (dále také jako „faktura“) s vyúčtováním ceny za poskytnuté rehabilitačně rekondiční aktivity samostatně pro organizaci a ČPZP dle podílů uvedených v příloze č. 2 této smlouvy. Každá faktura bude obsahovat vyúčtování rehabilitačně rekondičních aktivit za účastníky pobytu vždy pouze jedné organizace.

2. Dodavatel je povinen návrh faktury určené ČPZP zaslat nejprve k elektronickému schválení správnosti údajů na oprávněnou osobu ČPZP, která bude oznámena dodavateli po uzavření této smlouvy.

3. Faktura podle této smlouvy musí vedle obecných náležitostí běžného daňového dokladu podle příslušných ustanovení obecně závazných právních předpisů, ve znění pozdějších předpisů, obsahovat:

1. odkaz na tuto smlouvu,

2. název a IČO organizace,

3. počet účastníků pobytu z organizace, kterým byly rehabilitační rekondiční aktivity poskytnuty, včetně délky pobytu,

4. seznam účastníků z organizace, kterým byly rehabilitační rekondiční aktivity poskytnuty, včetně kopií voucherů těchto účastníků,

5. počet dnů pobytu,

6. sjednanou částku za jeden den pobytu na rehabilitační rekondiční aktivity (v kalkulaci dle přílohy č. 2 k této smlouvě), tj. pro ČPZP celou cenu za procedury a 75 % podílu ceny za ubytování a stravování a pro organizaci 25 % podílu ceny za ubytování a stravování,

7. výslednou částku za rehabilitačně rekondiční aktivity v Kč zvlášť pro ČPZP a zvlášť pro organizaci.

4. Splatnost faktury je do 30 dnů od data doručení ČPZP.

5. Faktura bude po odsouhlasení jejího návrhu dle odstavce 2. tohoto článku zaslána ČPZP elektronicky na e-mailovou adresu: xxxxxxxxxxxxx@xxxx.xx.

6. Vyúčtování nákladů za rehabilitačně rekondiční aktivity překračující částku pro jednotlivé organizace, která bude vždy uvedena v trojstranné dohodě, zašle dodavatel k proplacení přímo příslušné organizaci.

7. Služba je osvobozena od DPH.

Čl. IX. Sankce

1. V případě neposkytnutí rehabilitačně rekondičních aktivit požadovanému počtu účastníků sjednanému s organizací dle článku VI. odst. 3 písm. f) této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli zaplacení smluvní pokuty a dodavatel je v případě vyúčtování smluvní pokuty povinen ji zaplatit, a to ve výši 10 000 Kč za každého účastníka, kterému nebyla dohodnutá rehabilitační rekondiční aktivita poskytnuta (tj. jemuž nebyl umožněn pobyt).

2. V případě prodlení dodavatele se zajištěním pobytu oproti dohodnutému nástupnímu termínu účastníků dle článku VI. odst. 3 písm. f) této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli zaplacení smluvní pokuty a dodavatel je v případě vyúčtování smluvní pokuty povinen ji zaplatit, a to ve výši 5 000 Kč za každý jednotlivý případ a den tohoto prodlení. Pro vyloučení pochybností se stanoví, že uvedená smluvní pokuta se vztahuje k prodlení se zajištěním každého jednotlivého pobytu samostatně.

3. V případě porušení povinnosti dodavatele – sestavení preventivně rehabilitačního plánu každému účastníkovi individuálně lékařem na základě vstupní zdravotní prohlídky podle článku III. odst. 6 písm. a. této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli zaplacení smluvní pokuty a dodavatel je v případě vyúčtování smluvní pokuty povinen ji zaplatit, a to ve výši 5 000 Kč za každý jednotlivý případ porušení.

4. V případě porušení povinnosti dodavatele spočívající v neposkytnutí požadovaného počtu procedur podle článku III. odst. 6 písm. c. této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli zaplacení smluvní pokuty a dodavatel je v případě vyúčtování smluvní pokuty povinen ji zaplatit, a to ve výši 1 000 Kč za každý zjištěný případ neposkytnutí jednotlivé procedury účastníkovi, maximálně však 10 000 Kč za jednotlivého účastníka.

5. V případě porušení povinnosti dodavatele poskytnout podle článku III. odst. 6 písm. c. této smlouvy nejméně 2 procedury denně ze seznamu základních procedur stanovených objednatelem v článku III. odst. 7 písm. i. této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli zaplacení smluvní pokuty a dodavatel je v případě vyúčtování smluvní pokuty povinen ji zaplatit, a to ve výši 5 000 Kč za každý jednotlivý případ porušení.

6. V případě porušení povinnosti dodavatele poskytnout volnočasové aktivity podle článku VI. odst. 7 smlouvy ve spojení s Přílohou č. 3 a čl. IV. odst. 11 této smlouvy je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli zaplacení smluvní pokuty a dodavatel je v případě vyúčtování smluvní pokuty povinen ji zaplatit, a to ve výši 5 000 Kč za každý jednotlivý případ porušení, tj. za každé neposkytnutí volnočasové aktivity jednotlivému účastníkovi.

7. V případě, že ubytování zajištěné dodavatelem nebude splňovat požadavky stanovené v článku VI. odst. 4 této smlouvy [s výjimkou povinností dle písm. c), na něž se vztahuje smluvní pokuta dle následujícího odstavce], je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli zaplacení smluvní pokuty a dodavatel je v případě vyúčtování smluvní pokuty povinen ji zaplatit, a to ve výši 5 000 Kč za každý jednotlivý případ.

8. V případě, že úklid pokojů vč. sociálního zařízení nebude splňovat požadavky stanovené v článku VI. odst. 4 písm. c) této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli zaplacení smluvní pokuty a dodavatel je v případě vyúčtování smluvní pokuty povinen ji zaplatit, a to ve výši 2 000 Kč za každý zjištěný případ neprovedení úklidu.

9. V případě, že stravování zajištěné dodavatelem nebude splňovat požadavky stanovené v článku VI. odst. 5 této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli zaplacení smluvní pokuty a dodavatel je v případě vyúčtování smluvní pokuty povinen ji zaplatit, a to ve výši 10 000 Kč za každý jednotlivý den, v němž došlo k tomuto porušení.

10. V případě porušení jakékoliv povinnosti dodavatele podle článku IV. odst. 6 této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli zaplacení smluvní pokuty a dodavatel je v případě vyúčtování smluvní pokuty povinen ji zaplatit, a to ve výši 10 000 Kč za každý den trvání porušení povinnosti dodavatele či za každý den prodlení se splněním povinnosti dodavatele.

11. V případě porušení jakékoliv povinnosti dodavatele podle článku IV. odst. 8 této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli zaplacení smluvní pokuty a dodavatel je v případě vyúčtování smluvní pokuty povinen ji zaplatit, a to ve výši 5 000 Kč za každý jednotlivý případ porušení.

12. V případě porušení povinnosti dodavatele poskytovat lázeňskou léčebně rehabilitační péči podle lázeňského zákona bez využití poddodavatelů podle článku IV. odst. 9 této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli zaplacení smluvní pokuty a dodavatel je v případě vyúčtování smluvní pokuty povinen ji zaplatit, a to ve výši 50 000 Kč za každý jednotlivý případ porušení.

13. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo objednatele na náhradu škody, která vznikla v důsledku porušení povinnosti, jejíž splnění bylo utvrzeno smluvní pokutou, a to v plné výši a § 2050 občanského zákoníku se nepoužije.

14. Povinnost, jejíž splnění bylo utvrzeno smluvní pokutou, je dodavatel povinen plnit i po zaplacení smluvní pokuty v náhradním termínu, který bude dohodnut dodatečně.

15. V případě prodlení objednatele s úhradou jakékoliv řádně vyfakturované částky je dodavatel oprávněn požadovat zaplacení úroku z prodlení a objednatel je v případě jeho vyúčtování povinen jej zaplatit, a to ve výši 0,02 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.

16. Smluvní pokutu je dodavatel povinen zaplatit do 30 dnů ode dne, kdy mu bude doručena písemná výzva objednatele k jejímu zaplacení.

Čl. X. Odpovědné veřejné zadávání

1. Dodavatel bude při plnění smlouvy respektovat předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejména zákona č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy, ve znění pozdějších předpisů (zákon o zajištění dalších bezpečnostních podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci).

2. Dodavatel se zavazuje zajistit dodržování pracovněprávních předpisů, zejména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci odměňování, pracovní doby, doby odpočinku mezi směnami atp.), zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci zaměstnávání cizinců), a to vůči všem osobám, které se na plnění smlouvy podílejí a bez ohledu na to, zda jsou práce na předmětu plnění prováděny bezprostředně dodavatelem či jeho poddodavateli.

3. Dodavatel se podpisem smlouvy zavazuje, že zajistí:

1. plnění veškerých povinností vyplývající z právních předpisů České republiky, zejména pak z předpisů pracovněprávních, předpisů z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění smlouvy podílejí; plnění těchto povinností zajistí dodavatel i u svých poddodavatelů,

2. sjednání a dodržování smluvních podmínek se svými poddodavateli srovnatelných s podmínkami sjednanými v této smlouvě, a to mj. v rozsahu ve smlouvě uvedených smluvních pokut; uvedené smluvní podmínky se považují za srovnatelné, bude-li výše smluvních pokut shodná se smlouvou,

3. řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění smlouvy, a to vždy do 5 pracovních dnů od obdržení platby ze strany objednatele/organizace za konkrétní plnění.

Čl. XI. Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 20. 12. 2025 nebo do vyčerpání částky uvedené v článku VII. odst. 3 této smlouvy, podle toho, která ze skutečností nastane dříve.

2. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.

3. Změny této smlouvy je možné učinit pouze písemně po vzájemné dohodě smluvních stran formou vzestupně číslovaných dodatků. Veškeré změny této smlouvy musí být učiněny v souladu s § 222 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“).

4. Od této smlouvy, resp. od její dosud nesplněné části může ČPZP před uplynutím dohodnuté doby odstoupit v případě legislativních změn, které nadále neumožní tuto smlouvu plnit. ČPZP je také oprávněna od této smlouvy odstoupit v případě, že dodavatel přestane splňovat podmínky stanovené v článku IV. odst. 1 této smlouvy. Odstoupení od smlouvy musí být provedeno písemně a doručeno dodavateli.

5. ČPZP je oprávněna tuto smlouvu písemně vypovědět i bez uvedení důvodů s výpovědní dobou 6 měsíců, která počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi dodavateli.

6. Objednatel je oprávněn od této smlouvy rovněž odstoupit s okamžitou účinností nebo jí vypovědět bez výpovědní doby, pokud je naplněn některý z důvodů uvedených v § 223 ZZVZ či v případě, že na majetek dodavatele byl prohlášen úpadek nebo dodavatel sám podá dlužnický návrh na zahájení insolvenčního řízení nebo dodavatel vstoupil do likvidace.

7. V případě předčasného ukončení této smlouvy je dodavatel povinen vyúčtovat objednateli a příslušným organizacím veškeré dosud neuhrazené rehabilitačně rekondiční aktivity, vč. nákladů na ubytování a stravování dle této smlouvy do jednoho měsíce od ukončení této smlouvy.

8. Dodavatel se zavazuje, že bez předchozího výslovného písemného souhlasu objednatele nepostoupí třetí straně tuto smlouvu nebo jakoukoli její část nebo jakékoli právo, závazek nebo zájem z této smlouvy vyplývající. Toto ustanovení se nevztahuje na případné právní nástupce smluvních stran.

9. Dodavatel není oprávněn započítat, zastavit ani postoupit žádné své peněžité nároky vůči objednateli vzniklé na základě této smlouvy na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu objednatele.

10. Ostatní práva a povinnosti smluvních stran výslovně neupravená v této smlouvě se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a ostatními souvisejícími platnými a účinnými právními předpisy.

11. Ochrana osobních údajů v souladu s požadavky Nařízení evropského parlamentu a rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 a dalších závazných právních předpisů upravujících ochranu osobních údajů je řešena smluvními stranami samostatně uzavřenou smlouvou o spolupráci při zpracování osobních údajů.

12. Smluvní strany výslovně souhlasí s uveřejněním této smlouvy v jejím plném rozsahu včetně příloh a dodatků v Registru smluv. Plněním povinnosti uveřejnit tuto smlouvu podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, je pověřena ČPZP.

13. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v Registru smluv.

14. Smluvní strany si tuto smlouvu přečetly, porozuměly jí a souhlasí s ní, což níže stvrzují svými podpisy.

15. Přílohy smlouvy:

příloha č. 1 smlouvy: Seznam procedur dodavatele

příloha č. 2 smlouvy: Kalkulace ceny za jednoho účastníka pobytu

příloha č. 3 smlouvy: Kvalita nabízených služeb – seznam aktivit k využití volného času

příloha č. 4 smlouvy: Poddodavatelské schéma

V Ostravě dne 4.1.2024 V Lúčkách dne 20.12.2023

Za objednatele: Za dodavatele:

_______________________________ ________________________________

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, MBA

generální ředitel předseda představenstva

České průmyslové zdravotní pojišťovny KÚPELE LÚČKY a.s.

________________________________

XXXx. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx

člen představenstva

KÚPELE LÚČKY a.s.

Příloha č. 1 smlouvy: Seznam procedur dodavatele

Seznam procedur dodavatele

Pořadové číslo procedury	Popis procedury
1	Solux
2	Solná jeskyně
3	Vitální svět - sauny
4	Plavání ve vnitřním bazénu
5	Vířivá vana se slanou vodou připravenou z mořské soli
6	Bioptronová lampa

V případě, že některá z procedur nabídnutých dodavatelem uvedená v této Příloze č. 1 nebude pro účastníky vhodná či nebude přispívat ke zlepšení jejich zdravotního stavu s ohledem na zaměření pobytů vyplývající z této smlouvy, vyhrazuje si objednatel právo vyloučit takovou proceduru z možnosti ji předepisovat účastníkům. Výhradu může objednatel učinit kdykoliv v průběhu trvání této smlouvy. Výhrada bude učiněna písemně a bude účinná ode dne jejího doručení dodavateli, nebude-li v písemném vyhotovení výhrady uvedeno datum pozdější.

Příloha č. 2 smlouvy: Kalkulace ceny za jednoho účastníka pobytu

Kalkulace ceny za jednoho účastníka

Počet dnů (délka pobytu):	8denní
Xxxx za procedury na den v Kč	530
Cena za ubytování na den v Kč	550
Cena za stravování na den v Kč	450
Celková cena na den na účastníka pobytu v Kč	1530
Celkem na účastníka rehabilitační rekondiční aktivity na celkový počet dnů v Kč	10710
Podíl ceny za rehabilitační rekondiční aktivity hrazený ČPZP: (cena za procedury na den x počet dnů) + (75 % ceny na ubytování a stravování x počet dnů) v Kč	8960
Podíl ceny za rehabilitační rekondiční aktivity hrazený organizací: (25 % ceny na ubytování a stravování x počet dnů) v Kč	1750

Služba je osvobozena od DPH; poplatek z pobytu hradí účastník.

Příloha č. 3 smlouvy: Kvalita nabízených služeb – seznam aktivit k využití volného času

Název aktivity	Aktivita* poskytnuta ano/ne	Aktivita** poskytnuta zdarma ano/ne
zdarma 1 edukační program zaměřený na prevenci civilizačních nemocí, správný životní styl a stravování v rozsahu minimálně 60minutové přednášky zajištěné odborníkem v oboru zdravotnictví nebo dietologie	ANO
nordic walking s možností zapůjčení nordic walking holí (kdykoliv v průběhu pobytu), k dispozici alespoň 3 páry nordic walking holí	ANO	ANO
cykloturistika s možností zapůjčení jízdního kola (kdykoliv v průběhu pobytu), k dispozici alespoň 3 jízdní kola	ANO	ANO
plavání ve vnitřním nebo vnějším rekreačním (volnočasovém) bazénu (kdykoliv v průběhu pobytu v provozních časech otevření bazénu)	ANO	ANO
minimálně jeden kulturní program5 (např. divadelní vystoupení, společenský večer) za pobyt	ANO
celoroční využití sportovní místnosti nebo sportovního hřiště pro individuální cvičení (kdykoliv v průběhu pobytu v provozních časech otevření příslušného sportoviště)	ANO	ANO
vstup do wellness (zahrnujícího alespoň jednu saunu a vířivku) na min. 60 minut min. 2x za pobyt v provozních časech otevření wellness	ANO	ANO

Příloha č. 4 smlouvy: Poddodavatelské schéma

Poddodavatelské schéma pro část VI. veřejné zakázky

Označení poddodavatele	popis části veřejné zakázky, která bude plněna prostřednictvím poddodavatele
Bez poddodavatelů

1 RFM – rehabilitační a fyzikální medicína

2 TENS – transkutánní elektrická nervová stimulace

3 LTV – léčebná tělesná výchova

4 ILTV – individuální léčebná tělesná výchova

5 V případě, že dodavatel bude zajišťovat kulturní program, netrvá zadavatel na tom, aby tato aktivita byla poskytována zdarma. Dodavatel z tohoto důvodu u této aktivity nevyplňuje sloupec „Aktivita** poskytnuta zdarma ano/ne“.

18