Rámcová dohoda č. 1800626/4600001962 na nákup licencí softwarových produktů Oracle

Rámcová dohoda č. 1800626/4600001962 na nákup licencí softwarových produktů Oracle

uzavřená ve smyslu § 131 a násl. zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu se zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon),
ve znění pozdějších předpisů

(dále jen „Rámcová dohoda“)

ID VZ: 1800626

Strany Rámcové dohody:

Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky

se sídlem: Xxxxxxx 0000/0, 000 000 Xxxxx 0

kterou zastupuje: Ing. Xxxxxx Xxxxxxx, ředitel VZP ČR

IČO: 411 97 518

DIČ: CZ41197518

bankovní spojení: xxxxxxx

čísla účtů: xxxxxxx

Zřízena zákonem č. 551/1991 Sb., o Všeobecné zdravotní pojišťovně České republiky,

ve znění pozdějších předpisů

(dále jen „Objednatel“ nebo též „VZP ČR“)

a

Neit Consulting s.r.o.

se sídlem: Xxxxxxxxxxxxx 0000/0, Xxxx Xxxxx, 000 00 Xxxxx 0

kterou zastupuje: Xxx. Xxxxx Xxxxx, jednatel

IČO: 273 69 871

DIČ: CZ27369871

bankovní spojení: xxxxxxx

číslo účtu: xxxxxxx

Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 108964

(dále jen „Poskytovatel“)

(jednotlivě též „Smluvní strana“ a společně též „Smluvní strany“)

Článek I.

Úvodní ustanovení

1. Tato Rámcová dohoda se uzavírá na základě otevřeného zadávacího řízení na uzavření rámcové dohody s jedním dodavatelem na veřejnou zakázku s názvem „Rámcová dohoda na nákup licencí softwarových produktů Oracle“ evidovanou VZP ČR pod číslem 1800626, jež byla zahájena odesláním oznámení o zahájení zadávacího řízení do Věstníku veřejných zakázek a Úředního věstníku Evropské unie dne 1. 4. 2019.

2. Poskytovatel byl vybrán k uzavření této Rámcové dohody v souladu s § 122 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“), rozhodnutím ředitele VZP ČR ze dne 4. 6. 2019.

3. Poskytovatel prohlašuje, že se náležitě seznámil se všemi zadávacími podmínkami této veřejné zakázky, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky plnění, že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné pro poskytnutí plnění za dohodnuté jednotkové ceny uvedené v této Rámcové dohodě, a že je způsobilý ke splnění všech svých závazků podle této Rámcové dohody.

4. Poskytovatel výslovně prohlašuje, že je subjektem oprávněným k zajištění/poskytnutí (dále jen „poskytnutí“) plnění podle této Rámcové dohody.

5. Ustanovení této Rámcové dohody, jakož i smluv na základě této Rámcové dohody uzavíraných, je třeba vykládat v souladu se zadávacími podmínkami výše uvedeného zadávacího řízení.

Článek II.

Účel a předmět Rámcové dohody

1. Účelem této Rámcové dohody je stanovení podmínek pro zadávání jednotlivých veřejných zakázek (dále jen „veřejná zakázka“) na pořízení licencí k softwarovým produktům společnosti Oracle Corporation (dále též jen „výrobce“) (dále vše také jen „SW produkty Oracle“) a související technické podpory výrobce (dále též jen „podpora“), kdy veškeré plnění podle jednotlivých veřejných zakázek bude potřebné pro zajištění rozvoje a bezchybného provozu informačního systému VZP ČR provozovaného ve VZP ČR v souladu se zákonem (dále jen „IS VZP ČR“).

2. Uzavření této Rámcové dohody ve smyslu § 131 a násl. ZZVZ umožní Objednateli zadávat veřejné zakázky na sjednané plnění dle jeho aktuálních potřeb souvisejících s rozvojem a provozem IS VZP ČR.

3. Touto Rámcovou dohodou Smluvní strany mezi sebou ujednávají všechny podmínky plnění jednotlivých veřejných zakázek, zadávaných na základě Rámcové dohody ve smyslu § 131 ZZVZ, které jsou závazné po celou dobu trvání této Rámcové dohody. Na základě této Rámcové dohody budou zadávány jednotlivé veřejné zakázky v souladu s § 134 ZZVZ postupem bez obnovení soutěže podle podmínek stanovených v této Rámcové dohodě (viz čl. III. Rámcové dohody).

4. Předmětem této Rámcové dohody je na straně jedné rámcový závazek Poskytovatele poskytovat Objednateli plnění specifikovaná v čl. IV. této Rámcové dohody, a to za podmínek dále v této Rámcové dohodě uvedených.

5. Předmětem této Rámcové dohody je na straně druhé rámcový závazek Objednatele Poskytovatelem za řádně a včas poskytnutá plnění zaplatit cenu ve výši a za podmínek stanovených touto Rámcovou dohodou.

6. Objednatel si vyhrazuje právo zadávat veřejné zakázky na základě této Rámcové dohody dle svých provozních potřeb. Tato Rámcová dohoda nezavazuje Objednatele k objednání plnění (zadání veřejné zakázky) v jakémkoli minimálním množství a rozsahu (co do typu plnění nebo jeho finančního objemu), vyjma zadání veřejné zakázky dle čl. IV. odst. 4. této Rámcové dohody.

Článek III.

Veřejné zakázky zadávané na základě Rámcové dohody

1. Jednotlivé smlouvy na plnění veřejných zakázek (dále jen „Smlouva“) zadávaných na základě Rámcové dohody budou uzavírány postupem dle této Rámcové dohody, tj. formou písemného návrhu Objednatele na uzavření Xxxxxxx (dále jen „návrh Smlouvy“) a písemného přijetí návrhu Xxxxxxx Poskytovatelem, tj. podpisem návrhu Xxxxxxx Poskytovatelem (dále jen „přijetí Smlouvy“).

2. Poskytovatel je povinen za podmínek a ve lhůtách stanovených touto Rámcovou dohodou Xxxxxxx s Objednatelem uzavírat.

3. Veškeré Smlouvy budou Smluvní strany uzavírat pouze elektronicky.

4. Smluvní strany se dohodly, že:

1. oprávněná osoba Objednatele vždy podepíše zasílaný návrh Smlouvy v souladu s § 5 zákona č. 297/2016 Sb. o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZSVD“) kvalifikovaným elektronickým podpisem;

2. oprávněná osoba Poskytovatele bude přijetí Smlouvy vždy podepisovat, ve smyslu § 6 odst. 2 ZSVD, uznávaným elektronickým podpisem.

5. Smlouva je uzavřena dnem podpisu Smlouvy oběma Smluvními stranami (viz odst. 4. tohoto článku) a nabývá účinnosti dnem uvedeným ve Smlouvě, nejdříve však dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.

6. Předmětem Smlouvy je vždy závazek Poskytovatele poskytnout/poskytovat pro Objednatele příslušné plnění dle čl. IV. této Rámcové dohody a závazek Objednatele zaplatit Poskytovateli za poskytnuté plnění sjednanou cenu plnění, to vše za podmínek stanovených touto Rámcovou dohodou.

7. Práva a povinnosti Smluvních stran se ve Smlouvě vždy budou řídit touto Rámcovou dohodou, pokud ve Smlouvě nebude výslovně ujednáno jinak.

8. Smlouva bude obsahovat zejména:

1. číslo Smlouvy vygenerované z interního ekonomického systému, které je pak Poskytovatel povinen uvádět na příslušné faktuře;

2. identifikační údaje Poskytovatele a Objednatele;

3. celý název této Rámcové dohody, na základě které se Smlouva uzavírá a číslo této Rámcové dohody vygenerované z interního ekonomického systému, tj. číslo: 4600001962, které je pak Poskytovatel povinen uvádět na příslušné faktuře;

4. specifikaci poskytovaného plnění (včetně odkazu na přísl. ustanovení uvedené v čl. IV., odst. 1.);

5. jednotkové ceny poskytovaného plnění bez DPH a celkovou cenu poskytovaného plnění bez DPH;

6. den (datum), od něhož je poskytována příslušná licence k příslušným SW produktům Oracle;

7. den (datum) zahájení poskytování a ukončení poskytování podpory;

8. text „V ostatním se tato Smlouva řídí Xxxxxxxx dohodou.";

9. ustanovení o nabytí účinnosti Smlouvy (viz odst. 5. tohoto článku);

10. jméno, příjmení a funkci osoby Objednatele, oprávněné k podpisu Smlouvy a její elektronický podpis;

11. jméno, příjmení a funkci osoby Poskytovatele, oprávněné k podpisu Smlouvy a její elektronický podpis.

9. Návrh Xxxxxxx doručí Objednatel Poskytovateli vždy do jeho datové schránky; návrh Xxxxxxx je doručen dodáním do datové schránky adresáta (viz § 211 odst. 6 ZZVZ).

10. Poskytovatel doručí přijetí Xxxxxxx vždy do datové schránky Objednatele, a to vždy nejpozději do 5 pracovních dnů ode dne doručení návrhu Smlouvy. Přijetí Smlouvy je doručeno dodáním do datové schránky adresáta (viz § 211 odst. 6 ZZVZ).

11. Osoby oprávněné k podpisu Smlouvy jsou osoby, jejichž oprávnění zastupovat Smluvní stranu je zřejmé buď z veřejného seznamu, nebo z jiných příslušných dokumentů, případně oprávněné osoby výslovně uvedené v článku XVI. odst. 7. této Rámcové dohody.

12. Poskytovatel je oprávněn nepřijmout návrh Smlouvy pouze z objektivních důvodů, které nemůže ovlivnit nebo se jim vyhnout. Poskytovatel musí tyto důvody písemně sdělit Objednateli, a to stejnou formou a ve stejné lhůtě jako je lhůta k přijetí Smlouvy.

Smluvní strany se dohodly, že vylučují možnost přijetí Xxxxxxx s dodatkem či jakoukoli jinou odchylkou od textu návrhu Xxxxxxx (tj. Poskytovatel není oprávněn doručený návrh Smlouvy měnit).

Článek IV.

Předmět plnění

1. Poskytovatel se zavazuje po dobu trvání této Rámcové dohody na základě jednotlivých Smluv dle aktuálních potřeb VZP ČR realizovat pro VZP ČR tato plnění:

1. poskytovat dle požadavků Objednatele rozšíření oprávnění k užití (tj. rozšíření licence – licenčního rozsahu) SW produktů Oracle, které již VZP ČR užívá, nebo které bude na základě této Rámcové dohody /Smluv (tj. pořízených podle písm. b) tohoto odstavce) v budoucnu užívat,

2. poskytovat SW produkty Oracle s oprávněním k jejich užití (tj. s licencí) v Objednatelem požadovaném licenčním rozsahu,

3. poskytovat pro SW produkty Oracle technickou podporu výrobce v úrovni „Software Update Licence & Support“, a to podle příslušného licenčního rozsahu poskytnutého na základě této Rámcové dohody (viz písm. a) nebo písm. b) tohoto odstavce) a po dobu stanovenou touto Rámcovou dohodou (a též příslušnou Smlouvou). Obsah podpory vyplývá z její úrovně (podpora zahrnuje zejména poskytování upgrade, update, stahování bezpečnostních záplat z portálu výrobce, možnost řešení problémů vzniklých při provozu buď přímo prostřednictvím portálu výrobce, nebo prostřednictvím Poskytovatele),

(dále vše též jen „plnění“).

2. SW produkty Oracle, jichž se bude plnění Poskytovatele dle odst. 1. tohoto článku týkat, jsou uvedeny v Příloze č. 1 této Rámcové dohody.

3. Plnění bude poskytováno na základě Smluv uzavřených postupem stanoveným v čl. III. této Rámcové dohody a způsobem stanoveným zejména v čl. V. a v čl. VIII. této Rámcové dohody. Každá Smlouva Objednatele bude zahrnovat Objednatelem požadované plnění  minimálně za celkovou cenu ve výši 2 000 000 Kč bez DPH, vypočtenou z příslušných cen uvedených v Příloze č. 1 této Rámcové dohody.

4. Objednatel se zavazuje doručit Poskytovateli nejpozději do 2 měsíců ode dne nabytí účinnosti této Rámcové dohody návrh Smlouvy, jejíž předmět plnění a cena plnění jsou specifikovány v Příloze č. 2 této Rámcové dohody (dále jen „Inicializační smlouva“). Tento závazek nebrání uzavření jiné Smlouvy před uvedeným termínem.

Článek V.

Doba, způsob a místo plnění

1. Jednotlivé Smlouvy mohou být uzavírány po dobu účinnosti této Rámcové dohody (tj. po dobu jejího trvání).

2. K poskytnutí oprávnění užít SW produkty Oracle v požadovaném licenčním rozsahu (tj. k poskytnutí licence) a k zahájení poskytování podpory těchto produktů (dále vše též jen „zahájení poskytování plnění“) dochází vždy od téhož dne (data), který bude vždy pevně stanoven v příslušné Smlouvě.

3. O skutečnostech uvedených v odst. 2. tohoto článku bude Objednatel písemně informován formou elektronického dokumentu (tzv. „Welcome Letter“) zaslaného společností Oracle Corporation na e-maily všech Pověřených osob VZP ČR (viz čl. XVI., odst. 4.), kde budou uvedeny minimálně následující údaje:

1. Název a sídlo Objednatele

2. Název SW produktu(ů) Oracle

3. Příslušná licenční metrika

4. Počet odpovídajících licencí k SW produktům Oracle (uvedeným podle písm. b) tohoto odstavce)

5. Den (datum), od něhož je poskytována příslušná licence k příslušným SW produktům Oracle

6. Den (datum) zahájení poskytování příslušné podpory k příslušným SW produktům Oracle

7. Den (datum) ukončení poskytování příslušné podpory k příslušným SW produktům Oracle

8. Identifikátor podpory CSI (Customer Support Identifier)

9. Způsob poskytování podpory (úroveň Software Update License & Support).

V případě kontradikce jsou údaje uvedené v příslušné Smlouvě údajům uvedeným v dokumentu Welcome Letter nadřazeny.

4. Poskytovatel je ale povinen, aby byl Welcome letter se správnými údaji (tj. údaji odpovídajícími příslušné Smlouvě) doručen Objednateli nejpozději v den zahájení poskytování plnění (k tomu srov. odst. 2. tohoto článku a čl. VII., odst. 7.).

5. Příslušné SW produkty Oracle a příslušnou dokumentaci k nim získá Objednatel stažením z internetu prostřednictvím elektronické adresy: xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx v sekci „Software Downloads“, a to kdykoliv ode dne zahájení poskytování plnění dle příslušné Smlouvy (viz odst. 2. tohoto článku). O případné změně uvedené internetové adresy je Poskytovatel povinen neprodleně e-mailem informovat všechny Pověřené osoby Objednatele.

6. Podpora bude poskytována vždy po dobu 1 roku ode dne zahájení poskytování plnění podle příslušné Smlouvy (viz odst. 2. tohoto článku).

Upgrade/update/patches příslušných SW produktů Oracle získá Objednatel podle svých potřeb po dobu trvání příslušné podpory stažením z internetu prostřednictvím elektronického portálu xxxx://xxxxxxx.xxxxxx.xxx/, ostatní plnění pak zejména na základě komunikace mezi Smluvními stranami prostřednictvím Pověřených osob. O případné změně uvedené internetové adresy je Poskytovatel povinen neprodleně e-mailem informovat všechny Pověřené osoby Objednatele.

7. Licence je poskytována způsobem uvedeným v čl. VIII. této Rámcové dohody.

8. Místem plnění je sídlo Objednatele, tj. Orlická 2020/4, 130 00 Praha 3.

Článek VI.

Cena plnění

1. VZP ČR se zavazuje zaplatit Poskytovateli za řádně podle příslušné Smlouvy poskytnuté plnění cenu plnění ve výši a lhůtách splatnosti dohodnutých touto Rámcovou dohodou. Cenou se rozumí i odměna za poskytnutou licenci.

2. Poskytovatel se zavazuje poskytovat VZP ČR plnění na základě jednotlivých příslušných Smluv po celou dobu účinnosti této Rámcové dohody za jednotkové ceny, které jsou uvedeny v Příloze č. 1 této Rámcové dohody.

3. Poskytovatel se zavazuje poskytnout plnění podle Inicializační smlouvy za ceny uvedené v Příloze č. 2 této Rámcové dohody.

4. Jednotkové ceny za plnění bez daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) jsou stanoveny v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a to na základě cenové nabídky Poskytovatele, předložené v rámci zadávacího řízení na uzavření této Rámcové dohody. Jednotkové ceny bez DPH jsou stanoveny jako maximální, nejvýše přípustné a nepřekročitelné, zahrnují veškeré náklady Poskytovatele nutné k řádnému poskytnutí plnění dle podmínek stanovených v této Rámcové dohodě a příslušné Smlouvě.

5. K jednotkovým cenám bez DPH, uvedeným v Příloze č. 1 a v Příloze č. 2 této Rámcové dohody, bude Poskytovatelem účtována daň z přidané hodnoty v zákonem stanovené výši platné ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. Za správnost stanovení sazby DPH a vyčíslení výše DPH odpovídá Poskytovatel.

6. Celková cena za plnění poskytnuté podle příslušné Smlouvy bude vždy vypočtena z příslušných jednotkových cen.

7. VZP ČR neposkytuje Poskytovateli na předmět plnění této Rámcové dohody ani jednotlivých Smluv jakékoliv zálohy.

Článek VII.

Fakturační a platební podmínky

1. Úhrady za plnění, poskytnutá na základě Smluv a v souladu s touto Rámcovou dohodou, budou VZP ČR prováděny bezhotovostním převodem na bankovní účet/účty Poskytovatele, uvedený/é v záhlaví této Rámcové dohody, a to na základě daňových dokladů – faktur vystavených Poskytovatelem (dále jen „faktura“) a zaslaných VZP ČR.

2. Jednotlivé faktury bude Poskytovatel zasílat VZP ČR v listinné podobě na adresu sídla VZP ČR uvedenou v záhlaví této Rámcové dohody (originál s jednou kopií) nebo v elektronické podobě do datové schránky VZP ČR.

3. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je vždy den (datum), od něhož je podle příslušné Smlouvy zahájeno poskytování plnění (k tomu srov. čl. V., odst. 2.).

4. Poskytovatel je oprávněn vystavit fakturu na příslušnou celkovou cenu plnění podle příslušné Smlouvy, vždy nejdříve v den uskutečnění příslušného zdanitelného plnění (k tomu srov. odst. 7. tohoto článku).

5. Poskytovatel je povinen uvést na faktuře položkový seznam a rozsah poskytnutých plnění.

6. Každá faktura musí též obsahovat číslo této Rámcové dohody, tj. číslo 4600001962 a číslo příslušné Smlouvy. Obě čísla budou vždy uvedena v příslušné Smlouvě (viz též čl. III., odst. 8.)

7. Přílohou veškerých faktur musí být vždy příslušný Welcome Letter (jeho kopie) se správnými údaji (viz čl. V., odst. 3.) připojený v příslušné podobě (listinná/elektronická), jinak faktury nezakládají povinnost Objednatele uhradit příslušnou cenu plnění.

8. Na veškerých fakturách musí být vždy jako Objednatel uvedena Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky, Xxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 0.

9. Splatnost jednotlivých daňových dokladů – faktur se sjednává ve lhůtě 30 dnů ode dne jejich doručení Objednateli.

10. Dnem úhrady je den odepsání fakturované částky z účtu Objednatele ve prospěch Poskytovatele.

11. VZP ČR je oprávněna před uplynutím lhůty splatnosti vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje zákonem nebo touto Rámcovou dohodou /Smlouvou stanovené náležitosti, obsahuje nesprávné údaje, není doplněna dohodnutými přílohami nebo má jiné vady v obsahu podle této Rámcové dohody/Smlouvy nebo podle příslušných právních předpisů. V takovém případě je VZP ČR povinna zároveň uvést důvod vrácení faktury. Poskytovatel je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit. Vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti. Celá 30 denní lhůta splatnosti běží znovu ode dne doručení opravené nebo nově vyhotovené faktury VZP ČR.

12. Poskytovatel prohlašuje, že účet/účty uvedený/é v záhlaví Rámcové dohody je/jsou účtem/účty zveřejněným/zveřejněnými správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu § 96 odst. 2 zákona o DPH. V případě, že Poskytovatel nebude mít v době uskutečnění zdanitelného plnění bankovní účet/y uvedený/é v záhlaví Rámcové dohody tímto způsobem zveřejněn/zveřejněny, uhradí VZP ČR Poskytovateli v dohodnutém termínu splatnosti příslušné faktury pouze částku představující dohodnutou cenu plnění bez DPH. Částku rovnající se výši DPH z ceny plnění fakturované Poskytovatelem uhradí VZP ČR, v souladu s § 109a zákona o DPH, finančnímu úřadu místně příslušnému Poskytovateli. Poskytovatel výslovně prohlašuje, že příslušnou cenu plnění bude považovat tímto za zaplacenou.

13. Pokud v době uskutečnění příslušného zdanitelného plnění bude Poskytovatel uveden ve smyslu § 106a zákona o DPH v  Registru DPH jako nespolehlivý plátce, dohodly se Smluvní strany, že při úhradě ceny plnění bude postupováno způsobem uvedeným v odst. 12. tohoto článku.

Článek VIII.

Licenční ujednání

1. Oprávnění k užití SW produktů Oracle (licence) v rozsahu stanoveném jednotlivými Smlouvami je poskytováno podle této Rámcové dohody a jednotlivými Smlouvami takto:

a) vždy na dobu trvání majetkových práv autora, a to jako nevýhradní a ke způsobu užití v rámci VZP ČR podle jejích potřeb,

b) přičemž nelze využít ustanovení § 2370 občanského zákoníku.

2. Licence je poskytována ode dne stanoveného ve Smlouvě (k tomu viz ustanovení čl. V., odst. 2.).

3. Způsobem uvedeným v odst. 1. tohoto článku je poskytována i licence k upgrade/update/patches SW produktů Oracle, které Objednatel získá na základě příslušné podpory poskytované podle této Rámcové dohody a jednotlivých Smluv. Tato licence je poskytována ode dne, kdy je Objednatel dle své potřeby získá (k tomu viz čl. V., odst. 6.).

4. Poskytnutá licence se pak dále řídí dále podmínkami výrobce, které jsou dostupné na internetových stránkách: xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxx/xxx-xxxxxx-xxxx-xx-xx-xx-0000000.xxx, ujednání uvedená v této Rámcové dohodě /Smlouvě mají před nimi přednost.

5. Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněn poskytnout licenci (podlicenci) tak, jak je uvedeno v této Smlouvě.

Článek IX.

Záruka

1. Poskytovatel se zavazuje realizovat předmět plnění dle této Rámcové dohody v souladu s příslušnými právními předpisy a s maximální péčí a v kvalitě odpovídající jeho odborným znalostem a zkušenostem, kterou lze od něj vzhledem k jeho profesnímu zaměření právem očekávat.

2. Poskytovatel přejímá závazek, že poskytnuté plnění bude způsobilé pro použití ke smluvenému, popřípadě obvyklému účelu.

Článek X.

Odpovědnost za škodu

1. Odpovědnost za škodu se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku, zejména § 2894 a násl. občanského zákoníku.

2. Smluvní strana, která poruší svoji povinnost vyplývající z této Rámcové dohody nebo ze Smlouvy, je povinna nahradit škodu tím způsobenou druhé Smluvní straně. Povinnosti k náhradě škody se zprostí, prokáže-li, že jí ve splnění povinnosti dočasně nebo trvale zabránila mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na její vůli. Škoda, způsobená zaměstnanci příslušné Smluvní strany nebo třetími osobami, které příslušná Smluvní strana pověří plněním svých závazků dle Rámcové dohody, bude posuzována jako škoda způsobená příslušnou Smluvní stranou.

3. Není-li v této Rámcové dohodě/Smlouvě stanoveno jinak, odpovídá příslušná Smluvní strana za jakoukoli škodu, která druhé Smluvní straně vznikne v souvislosti s porušením povinností příslušnou Smluvní stranou podle Rámcové dohody či Smlouvy.

4. Překážka vzniklá z osobních poměrů příslušné Smluvní strany nebo vzniklá až v době, kdy byla příslušná Smluvní strana s plněním smluvené povinnosti v prodlení, ani překážka, kterou byla příslušná Smluvní strana podle Rámcové dohody povinna překonat, jí však povinnosti k náhradě škody nezprostí.

5. Smluvní strana, která porušila právní povinnost, nebo Smluvní strana, která může a má vědět, že ji poruší, oznámí to bez zbytečného odkladu druhé Smluvní straně, které z toho může újma vzniknout, a upozorní ji na možné následky. Splní-li oznamovací povinnost, nemá poškozená Smluvní strana právo na náhradu té újmy, které mohla po oznámení zabránit.

6. V případě, že Poskytovatel použije k plnění svých závazků vyplývajících z této Rámcové dohody / Smlouvy poddodavatele, odpovídá Poskytovatel za jeho/jejich plnění tak, jako by plnil sám.

7. Smluvní strany se dohodly, že celková výše náhrady škody vzniklé Smluvním stranám při plnění závazků nebo v souvislosti s plněním závazků Rámcové dohody nebo Smluv nepřesáhne v úhrnu pro každou Smluvní stranu částku 20 000 000 Kč. Uvedené omezení se netýká škod způsobených úmyslně.

Článek XI.

Ochrana informací, osobních údajů a dat

1. Smluvní strany se zavazují uchovat v tajnosti veškeré skutečnosti, informace a údaje týkající se druhé Smluvní strany, předmětu Rámcové dohody a Smluv nebo s předmětem plnění související, které naplňují všechny znaky obchodního tajemství uvedené v § 504 občanského zákoníku a příslušná Smluvní strana je výslovně označí jako „obchodní tajemství“. Veškeré takové skutečnosti jsou pak podle cit. ustanovení považovány za zákonem chráněné obchodní tajemství.

2. S odkazem na § 24a zákona č. 551/1991 Sb., o Všeobecné zdravotní pojišťovně České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), a dále na zákon č. 181/2014 Sb. o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti), ve znění pozdějších předpisů, se Poskytovatel zavazuje učinit taková opatření, aby veškeré osoby, které se podílejí na realizaci jeho závazků z této Rámcové dohody/Smluv, zachovávaly mlčenlivost o veškerých osobních údajích, jakož i o technických a organizačních opatřeních provedených k jejich ochraně, o nichž se při plnění závazků dozvěděly, včetně těch, které VZP ČR eviduje pomocí výpočetní techniky, či jinak. Toto ujednání platí i  v případě nahrazení uvedených právních předpisů předpisy jinými.

3. Poskytovatel se dále zavazuje zajistit, aby veškeré osoby, které se podílejí na realizaci jeho závazků z této  Xxxxxxx, zachovávaly mlčenlivost o veškerých dalších skutečnostech, údajích a datech, o nichž se při plnění těchto závazků dozvěděly, a které nejsou veřejně známé nebo veřejně dostupné.

4. Za porušení závazků uvedených v odst. 2. a 3. tohoto článku se považuje i využití osobních údajů, dalších skutečností, údajů a dat, jakož i ostatních vědomostí pro vlastní prospěch Poskytovatele, prospěch třetí osoby nebo pro jiné důvody.

5. Poskytnutí informací na základě povinností stanovených Smluvním stranám obecně závaznými právními předpisy České republiky včetně přímo použitelných předpisů Evropské unie není považováno za porušení povinností Smluvních stran sjednaných v tomto článku.

6. Za porušení závazku uvedeného v odstavci 2. tohoto článku je Poskytovatel povinen zaplatit VZP ČR v každém jednotlivém případě smluvní pokutu ve výši 1 000 000 Kč (slovy: jeden milion korun českých). Za porušení závazku uvedeného v odstavci 3. tohoto článku je Poskytovatel povinen zaplatit VZP ČR v každém jednotlivém případě smluvní pokutu ve výši 100 000 Kč (slovy: sto tisíc korun českých).

7. Ujednáním o smluvní pokutě ani zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo VZP ČR na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje.

8. Závazky Smluvních stran uvedené v tomto článku trvají i po skončení smluvního vztahu.

Článek XII.

Uveřejnění Rámcové dohody/Smlouvy

1. Smluvní strany jsou si plně vědomy zákonné povinnosti Smluvních stran uveřejnit dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), tuto Rámcovou dohodu, Smlouvy, které budou uzavřeny na základě této Rámcové dohody, včetně všech případných dohod, kterými se tato Rámcová dohoda / Smlouva doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší, prostřednictvím registru smluv.

2. Uveřejněním Rámcové dohody/Smlouvy dle odst. 1. tohoto článku se rozumí uveřejnění elektronického obrazu textového obsahu Rámcové dohody / Smlouvy v otevřeném a strojově čitelném formátu a rovněž metadat, podle § 5 odst. 1 zákona o registru smluv, prostřednictvím registru smluv.

3. Smluvní strany se dohodly, že tuto Rámcovou dohodu zašle správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv VZP ČR. Poskytovatel je povinen zkontrolovat, že Xxxxxxx dohoda včetně všech příloh a metadat byla řádně v registru smluv uveřejněna. Uvedený postup se Smluvní strany zavazují dodržovat i pro uveřejňování jednotlivých Smluv, nedohodnou-li se v konkrétní Smlouvě výslovně jinak. V případě, že Poskytovatel zjistí jakékoli nepřesnosti či nedostatky, je povinen neprodleně o nich VZP ČR informovat.

4. Postup uvedený v odst. 3. tohoto článku se Smluvní strany zavazují dodržovat i v případě uzavření dodatků k této Rámcové dohodě/Smlouvě, jakož i v případě jakýchkoli dalších dohod, kterými se tato Rámcová dohoda/Smlouva doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší.

5. Poskytovatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že VZP ČR rovněž uveřejní tuto Rámcovou dohodu (tj. celé znění včetně všech příloh) včetně všech jejích případných dodatků, jakož i všechny Smlouvy a jejich změny, na svém profilu zadavatele.

6. Poskytovatel výslovně souhlasí s tím, že s výjimkou ustanovení znečitelněných v souladu se zákonem o registru smluv bude uveřejněno úplné znění Rámcové dohody/Smlouvy.

7. VZP ČR výslovně souhlasí s tím, že s výjimkou ustanovení znečitelněných v souladu se zákonem o registru smluv bude uveřejněno úplné znění Rámcové dohody/Smlouvy.

Článek XIII.

Pojištění

1. Poskytovatel se zavazuje být po celou dobu trvání této Rámcové dohody, jakož i po celou dobu poskytování podpory podle jednotlivých Smluv pojištěn pro případ vzniku odpovědnosti Poskytovatele za škodu, která může nastat při plnění závazků Poskytovatele dle této Rámcové dohody / Smluv nebo v souvislosti s jejich plněním (dále jen „pojištění odpovědnosti“ nebo „pojištění“).

2. Pojištění musí zahrnovat pojištění odpovědnosti za škodu s pojistnou částkou ne nižší než 10 000 000 Kč (slovy: deset milionů korun českých).

3. Pojištění odpovědnosti za škodu je Poskytovatel povinen VZP ČR doložit předložením dokladu o pojištění pro předmětné období, a to vždy do 10 pracovních dnů ode dne, kdy mu bude příslušná písemná výzva VZP ČR doručena, např. do jeho datové schránky, či jiným způsobem.

4. V případě nesplnění povinnosti Poskytovatele stanovené v odst. 1. nebo odst. 2. tohoto článku je VZP ČR oprávněna vyúčtovat Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč (slovy: pět tisíc korun českých), a to za každý i jen započatý kalendářní den, kdy porušení této povinnosti trvá a Poskytovatel je povinen tuto částku uhradit.

5. V případě nesplnění povinnosti Poskytovatele stanovené v odst. 3. tohoto článku je VZP ČR oprávněna vyúčtovat Poskytovateli v každém jednotlivém případě smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč (slovy: pět tisíc korun českých) za každý den prodlení a Poskytovatel je povinen tuto částku uhradit.

6. VZP ČR je oprávněna uplatnit právo na zaplacení smluvních pokut dle odst. 4. a 5. tohoto článku souběžně.

Článek XIV.

Sankční ujednání

1. V případě prodlení Poskytovatele s doručením přijetí Smlouvy Objednateli dle čl. III. odst. 10. této Rámcové dohody, je Objednatel oprávněn vyúčtovat Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny za plnění uvedené ve Smlouvě (bez DPH), s jejímž přijetím je Poskytovatel v prodlení, a to za každý i jen započatý kalendářní den prodlení a Poskytovatel je povinen tuto smluvní pokutu zaplatit.

2. V případě prodlení Objednatele s úhradou řádně a oprávněně vystavené faktury je Poskytovatel oprávněn vyúčtovat Objednateli úrok z prodlení ve výši 0,02 % z nezaplacené částky předmětné faktury za každý kalendářní den prodlení a Objednatel je povinen tuto sankci uhradit.

3. Sjednáním smluvní pokuty ani jejím zaplacením není dotčeno právo oprávněné Smluvní strany na náhradu škody (v souladu s limitací sjednanou v článku X. odst. 7.), vzniklé v důsledku porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje. Zaplacením smluvní pokuty ani náhrady škody není dotčena povinnost příslušné Smluvní strany splnit své závazky dle této Rámcové dohody a příslušné Smlouvy.

4. Smluvní strany se dohodly, že celková výše smluvních pokut vyúčtovaných jednou Smluvní stranou druhé Smluvní straně při poskytování plnění nebo v souvislosti s poskytováním plnění podle této Rámcové dohody/Smluv nepřesáhne v souhrnu částku 10 000 000,- Kč (slovy: deset milionů korun českých). Do tohoto limitu se však nezapočítávají smluvní pokuty dle čl. XI., odst. 6. této Rámcové dohody.

Článek XV.

Ostatní ujednání

1. Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace potřebné pro řádné plnění svých závazků. Smluvní strany jsou povinny informovat druhou Smluvní stranu o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této Rámcové dohody/Smluv.

2. VZP ČR je povinna poskytovat Poskytovateli součinnost nezbytnou ke splnění jeho závazků vyplývajících z Rámcové dohody, jakož i Smluv; ustanovení § 2591 občanského zákoníku se pro účely této Rámcové dohody nepoužije.

3. Tato Rámcová dohoda může být předčasně ukončena:

1. písemnou dohodou Smluvních stran podepsanou oprávněnými zástupci obou Smluvních stran při dodržení pravidel ZZVZ;

2. písemnou výpovědí ze strany Objednatele s výpovědní dobou 3 kalendářní měsíce, která počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé Smluvní straně a skončí posledním dnem měsíce třetího;

3. odstoupením od Rámcové dohody (k tomu viz odst. 4. a odst. 5. tohoto článku).

4. Každá ze Smluvních stran může od této Rámcové dohody nebo Smlouvy odstoupit v případech stanovených touto Rámcovou dohodou nebo zákonem, zejména pak dle ustanovení § 1977 a násl. a § 2001 a násl. občanského zákoníku. Účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení příslušné Smluvní straně.

5. Pro účely odstoupení od této Rámcové dohody/Smlouvy se za podstatné porušení smluvních povinností považuje:

1. prodlení Poskytovatele s  doručením přijetí Smlouvy Objednateli dle čl. III. odst. 10. této Rámcové dohody o více než 20 kalendářních dní (ujednání dle čl. XIV., odst. 1. tím není dotčeno);

2. prokazatelné porušení povinností Poskytovatelem zajistit ochranu osobních údajů podle čl. XI. odst. 2. této Rámcové dohody.

6. Ukončením této Rámcové dohody ani ukončením Smlouvy nejsou dotčena ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají být pro Smluvní strany závazná i po skončení Rámcové dohody/Smlouvy (tj. zejména ustanovení týkající se odpovědnosti za škodu, povinnosti mlčenlivosti, řešení sporů apod.).

7. Ukončení této Rámcové dohody nemá vliv na platnost a účinnost Smluv uzavřených v době trvání Rámcové dohody a na závaznost ustanovení této Rámcové dohody pro tyto uzavřené Smlouvy, které ukončením Rámcové dohody nejsou dotčeny.

8. Jakýmkoliv ukončením jednotlivých Smluv není dotčeno trvání této Rámcové dohody.

Článek XVI.

Závěrečná ustanovení

1. Tato Xxxxxxx dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední Smluvní stranou a účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv v souladu se zákonem o registru smluv.

2. Tato Rámcová dohoda se uzavírá se na dobu určitou v délce trvání 36 měsíců počínaje dnem nabytí její účinnosti. Veřejné zakázky mohou být na základě této Rámcové dohody zadávány (tj. Smlouvy mohou být uzavírány) po celou dobu trvání této Rámcové dohody.

3. Nahrazení Poskytovatele jiným poskytovatelem je možné pouze za podmínek stanovených v ZZVZ.

4. Pověřené osoby:

Osobami pověřenými k jednání ve věcech plnění závazků Smluvních stran dle této Rámcové dohody a Smluv jsou:

1. Za VZP ČR:

Jméno a příjmení:	xxxxxxx
E-mail:	xxxxxxx
Telefon:	xxxxxxx
nebo
Jméno a příjmení:	xxxxxxx
E-mail:	xxxxxxx
Telefon:	xxxxxxx

nebo

Jméno a příjmení:	xxxxxxx
E-mail:	xxxxxxx
Telefon:	xxxxxxx

nebo

Jméno a příjmení:	xxxxxxx
E-mail:	xxxxxxx
Telefon:	xxxxxxx

2. Za Poskytovatele:

Jméno a příjmení:	xxxxxxx
Funkce:	xxxxxxx
E-mail:	xxxxxxx
Mobilní telefon:	xxxxxxx

nebo

Jméno a příjmení:	xxxxxxx
Funkce:	xxxxxxx
E-mail:	xxxxxxx
Mobilní telefon:	xxxxxxx

5. Je-li Pověřených osob určeno více, může každá z nich jednat samostatně, neurčuje-li tato Rámcová dohoda v konkrétním případě jinak. Pověřené osoby nemohou uzavírat Smlouvu na plnění ani měnit tuto Rámcovou dohodu, nestanoví-li tato Rámcová dohoda v konkrétním případě jinak.

6. Změnu Pověřených osob nebo jejich kontaktních údajů je každá Smluvní strana povinna bez zbytečného odkladu písemně oznámit druhé Smluvní straně, a to:

1. e-mailem zaslaným Pověřenou osobou jedné Smluvní strany Pověřené osobě druhé Smluvní strany, ve kterém bude změna oznámena;

2. oznámením zaslaným druhé Smluvní straně do její datové schránky.

Dodatek k Rámcové dohodě se v tomto případě neuzavírá (srov. odst. 8. tohoto článku); změna Pověřené osoby či jejích kontaktních údajů je účinná okamžikem, kdy je oznámení o změně druhé Smluvní straně řádně doručeno.

7. Oprávněné osoby:

K uzavírání Smluv jsou vždy oprávněny osoby, jejichž oprávnění zastupovat příslušnou Smluvní stranu navenek je zřejmé z veřejného seznamu nebo z jiných příslušných dokumentů. K uzavírání Smluv jsou dále oprávněni:

Za VZP ČR:

Jméno a příjmení:	xxxxxxx
Funkce:	xxxxxxx

Za Poskytovatele:

Xxxxx a příjmení:	Xxx. Xxxxx Xxxxx
Funkce:	Jednatel společnosti

8. Tuto Rámcovou dohodu je možné měnit pouze formou písemného smluvního dodatku při dodržení podmínek stanovených zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů. Dodatky této Rámcové dohody se stávají její nedílnou součástí. Výjimku tvoří změny údajů uvedených v odstavci 4. tohoto článku provedené postupem podle odst. 6. tohoto článku.

9. Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě této Rámcové dohody/Smluv nebo v souvislosti s touto Rámcovou dohodou/ Smlouvami, včetně sporů o jejich výklad či platnost, a usilovat o jejich vyřešení především smírnou cestou. Nedojde-li k dohodě Smluvních stran smírnou cestou, budou se tyto spory řešit u věcně a místně příslušného soudu v České republice.

10. Pokud některé z ustanovení této Rámcové dohody/Smlouvy je nebo se stane neplatným, neúčinným či zdánlivým, neplatnost, neúčinnost či zdánlivost tohoto ustanovení nebude mít za následek neplatnost Rámcové dohody/Smlouvy jako celku ani jiných jejích ustanovení, pokud je takovéto ustanovení oddělitelné od zbytku této Rámcové dohody. Smluvní strany se zavazují takovéto neplatné, neúčinné či zdánlivé ustanovení nahradit novým platným a účinným ustanovením, které svým obsahem bude co nejvěrněji odpovídat podstatě a smyslu původního ustanovení.

11. Xxxx Xxxxxxx dohoda, jakož i Smlouvy a vztahy z nich vyplývající, se řídí právním řádem České republiky, zejména pak právními předpisy uvedenými v záhlaví této Rámcové dohody.

12. Nedílnou součástí Rámcové dohody jsou přílohy:

• Příloha č. 1 – Ceník pro VZP ČR

• Příloha č. 2 – Předmět plnění a cena plnění Inicializační smlouvy.

Pro případ kontradikce se jako závazná použijí prioritně příslušná ustanovení této Rámcové dohody a následně příslušná ustanovení jednotlivých příloh, a to ve výše uvedeném pořadí.

14. Tato Xxxxxxx dohoda se uzavírá písemně v elektronické podobě. Poskytovatel podepisuje tuto Rámcovou dohodu uznávaným elektronickým podpisem ve smyslu § 6 odst. 2 ZSVD; Objednatel podepisuje Xxxxxxxx dohodu v souladu s § 5 ZSVD kvalifikovaným elektronickým podpisem.

15. Smluvní strany prohlašují, že si před podpisem tuto Rámcovou dohodu včetně jejích příloh řádně přečetly, textu porozuměly a s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují svými podpisy.

Všeobecná zdravotní pojišťovna Neit Consulting s.r.o.

České republiky

Ing. Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxx

ředitel jednatel

Příloha č. 1 – Ceník pro VZP ČR

Sleva %	56,9
Kurz CZK/USD - konstantní výpočetní kurz	22,00 Kč
Product name - název produktu	Named User Plus - cena v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH	Processor - cena v Kč bez DPH	License Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH
Oracle Database
Standard Edition 2	3 318,70 Kč	730,11 Kč	165 935,00 Kč	36 505,70 Kč
Enterprise Edition	9 007,90 Kč	1 981,74 Kč	450 395,00 Kč	99 086,90 Kč
Personal Edition	4 361,72 Kč	959,58 Kč
Mobile Server			218 086,00 Kč	47 978,92 Kč
NoSQL Database Enterprise Edition	1 896,40 Kč	417,21 Kč	94 820,00 Kč	20 860,40 Kč
Enterprise Edition Options:
Multitenant	3 318,70 Kč	730,11 Kč	165 935,00 Kč	36 505,70 Kč
Real Application Clusters	4 361,72 Kč	959,58 Kč	218 086,00 Kč	47 978,92 Kč
Real Application Clusters One Node	1 896,40 Kč	417,21 Kč	94 820,00 Kč	20 860,40 Kč
Active Data Guard	2 180,86 Kč	479,79 Kč	109 043,00 Kč	23 989,46 Kč
Partitioning	2 180,86 Kč	479,79 Kč	109 043,00 Kč	23 989,46 Kč
Real Application Testing	2 180,86 Kč	479,79 Kč	109 043,00 Kč	23 989,46 Kč
Advanced Compression	2 180,86 Kč	479,79 Kč	109 043,00 Kč	23 989,46 Kč
Advanced Security	2 844,60 Kč	625,81 Kč	142 230,00 Kč	31 290,60 Kč
Label Security	2 180,86 Kč	479,79 Kč	109 043,00 Kč	23 989,46 Kč
Database Vaul	2 180,86 Kč	479,79 Kč	109 043,00 Kč	23 989,46 Kč
OLAP	4 361,72 Kč	959,58 Kč	218 086,00 Kč	47 978,92 Kč
Advanced Analytics	4 361,72 Kč	959,58 Kč	218 086,00 Kč	47 978,92 Kč
Spatial and Graph	3 318,70 Kč	730,11 Kč	165 935,00 Kč	36 505,70 Kč
TimesTen Application-Tier Database Cache	4 361,72 Kč	959,58 Kč	218 086,00 Kč	47 978,92 Kč
Database In-Memory	4 361,72 Kč	959,58 Kč	218 086,00 Kč	47 978,92 Kč
Retail Data Model	7 585,60 Kč	1 668,83 Kč	379 280,00 Kč	83 441,60 Kč
Communications Data Model	14 223,00 Kč	3 129,06 Kč	474 100,00 Kč	104 302,00 Kč
Airlines Data Model	7 585,60 Kč	1 668,83 Kč	379 280,00 Kč	83 441,60 Kč
Utilities Data Model	7 585,60 Kč	1 668,83 Kč	379 280,00 Kč	83 441,60 Kč
Database Enterprise Management
Diagnostics Pack	1 422,30 Kč	312,91 Kč	71 115,00 Kč	15 645,30 Kč
Tuning Pack	948,20 Kč	208,60 Kč	47 410,00 Kč	10 430,20 Kč
Database Lifecycle Management Pack	2 275,68 Kč	500,65 Kč	113 784,00 Kč	25 032,48 Kč
Data Masking and Subsetting Pack	2 180,86 Kč	479,79 Kč	109 043,00 Kč	23 989,46 Kč
Cloud Management Pack for Oracle Database	1 422,30 Kč	312,91 Kč	71 115,00 Kč	15 645,30 Kč
Java Platform Products
Java SE Advanced Desktop	379,28 Kč	83,44 Kč
Java SE Advanced	948,20 Kč	208,60 Kč	47 410,00 Kč	10 430,20 Kč
Java SE Suite	2 844,60 Kč	625,81 Kč	142 230,00 Kč	31 290,60 Kč
Application Server Products
TopLink and Application Development Framework	1 137,84 Kč	250,32 Kč	54 995,60 Kč	12 099,03 Kč
WebLogic Server Standard Edition	1 896,40 Kč	417,21 Kč	94 820,00 Kč	20 860,40 Kč
WebLogic Server Enterprise Edition	4 741,00 Kč	1 043,02 Kč	237 050,00 Kč	52 151,00 Kč
WebLogic Suite	8 533,80 Kč	1 877,44 Kč	426 690,00 Kč	93 871,80 Kč
Web Tier	948,20 Kč	208,60 Kč	47 410,00 Kč	10 430,20 Kč
Internet Application Server Enterprise Edition	6 637,40 Kč	1 460,23 Kč	331 870,00 Kč	73 011,40 Kč
GlassFish Server	948,20 Kč	208,60 Kč	47 410,00 Kč	10 430,20 Kč
Coherence Standard Edition One	151,71 Kč	33,38 Kč	7 585,60 Kč	1 668,83 Kč
Coherence Enterprise Edition	2 180,86 Kč	479,79 Kč	109 043,00 Kč	23 989,46 Kč
Coherence Grid Edition	4 741,00 Kč	1 043,02 Kč	237 050,00 Kč	52 151,00 Kč
BPEL Process Manager	11 378,40 Kč	2 503,25 Kč	568 920,00 Kč	125 162,40 Kč
WebLogic Integration	13 274,80 Kč	2 920,46 Kč	663 740,00 Kč	146 022,80 Kč
SOA Suite for Non Oracle Middleware	14 223,00 Kč	3 129,06 Kč	711 150,00 Kč	156 453,00 Kč
Unified Bussiness Process Management Suite forNon Oracle Middleware	10 904,30 Kč	2 398,95 Kč	545 215,00 Kč	119 947,30 Kč
Stream Analytics	11 378,40 Kč	2 503,25 Kč	568 920,00 Kč	125 162,40 Kč
Forms and Reports	4 361,72 Kč	959,58 Kč	218 086,00 Kč	47 978,92 Kč
Managed File Transfer	5 689,20 Kč	1 251,62 Kč	284 460,00 Kč	62 581,20 Kč
	License Price - cena licence v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH	Licenční metrika
Mobile Suite Technology
Mobile Suite	426 690,00 Kč	93 871,80 Kč	Processor
Mobile Suite Client Runtime	948,20 Kč	208,60 Kč	Named User Plus
	Named User Plus - cena v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH	Processor - cena v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH
Data Integrator Enterprise Edition	8 533,80 Kč	1 877,44 Kč	284 460,00 Kč	62 581,20 Kč
Data Integrator for Big Data			28 446,00 Kč	6 258,12 Kč
Enterprise Metadata Management			1 422 300,00 Kč	312 906,00 Kč
Enterprise Data Quality Profiling for Data Integration			948 200,00 Kč	208 604,00 Kč
Enterprise Data Quality Audit and Dashboard for Data Integration			474 100,00 Kč	104 302,00 Kč
Enterprise Data Quality Real-Time Processing for Data Integration			948 200,00 Kč	208 604,00 Kč
Enterprise Data Quality Batch Processing for Data Integration			948 200,00 Kč	208 604,00 Kč
Enterprise Data Quality Address Verification Server for Data Integration			600 210,60 Kč	132 046,33 Kč
Data Integration Suite			663 740,00 Kč	146 022,80 Kč
GoldenGate	3 318,70 Kč	730,11 Kč	165 935,00 Kč	36 505,70 Kč
GoldenGate for Non Oracle Database	3 318,70 Kč	730,11 Kč	165 935,00 Kč	36 505,70 Kč
GoldenGate for Mainframe	18 964,00 Kč	4 172,08 Kč	948 200,00 Kč	208 604,00 Kč
GoldenGate Veridata	5 689,20 Kč	1 251,62 Kč	284 460,00 Kč	62 581,20 Kč
GoldenGate for Teradata Replication Services	3 318,70 Kč	730,11 Kč	165 935,00 Kč	36 505,70 Kč
GoldenGate for Big Data	3 792,80 Kč	834,42 Kč	189 640,00 Kč	41 720,80 Kč
GoldenGate Foundation Suite	1 422,30 Kč	312,91 Kč	71 115,00 Kč	15 645,30 Kč
	Named User Plus - cena v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH	Processor - cena v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH
WebLogic Suite Options:
BPEL Process Manager Option	4 361,72 Kč	959,58 Kč	218 086,00 Kč	47 978,92 Kč
SOA Suite for Oracle Middleware	11 378,40 Kč	2 503,25 Kč	545 215,00 Kč	119 947,30 Kč
Service Bus	4 361,72 Kč	959,58 Kč	218 086,00 Kč	47 978,92 Kč
WebLogic Coherence Grid Edition Option	1 896,40 Kč	417,21 Kč	94 820,00 Kč	20 860,40 Kč
Unified Business Process Management Suite	10 904,30 Kč	2 398,95 Kč	545 215,00 Kč	119 947,30 Kč
WebLogic Server Continuous Availability	3 792,80 Kč	834,42 Kč	189 640,00 Kč	41 720,80 Kč
SOA Suite for Oracle Middleware Options:
Real-Time Integration Business Insight	4 741,00 Kč	1 043,02 Kč	237 050,00 Kč	52 151,00 Kč
Application Server Enterprise Management
WebLogic Server Management Pack Enterprise Edition	2 275,68 Kč	500,65 Kč	113 784,00 Kč	25 032,48 Kč
Management Pack for Oracle GoldenGate	663,74 Kč	146,02 Kč	33 187,00 Kč	7 301,14 Kč
Cloud Management Pack for Oracle Fusion Middleware	1 422,30 Kč	312,91 Kč	71 115,00 Kč	15 645,30 Kč
Management Pack for Oracle Data Integrator	1 943,81 Kč	427,64 Kč	65 425,80 Kč	14 393,68 Kč
Application Adapters	3 318,70 Kč	730,11 Kč	165 935,00 Kč	36 505,70 Kč
Oracle E-Business Suite Adapter	3 318,70 Kč	730,11 Kč	165 935,00 Kč	36 505,70 Kč
Integration Adapter for SAP R/3	3 318,70 Kč	730,11 Kč	165 935,00 Kč	36 505,70 Kč
Integration Adapter for Siebel	3 318,70 Kč	730,11 Kč	165 935,00 Kč	36 505,70 Kč
Mainframe and TP-Monitor Adapters			327 129,00 Kč	71 968,38 Kč
Changed Data Capture Adapters			568 920,00 Kč	125 162,40 Kč
Application Adapters for Data Integration	853,38 Kč	187,74 Kč	28 446,00 Kč	6 258,12 Kč
GoldenGate Application Adapters			189 640,00 Kč	41 720,80 Kč
Application Adapters for Warehouse Builder			21 808,60 Kč	4 797,89 Kč
B2B for RosettaNet	6 542,58 Kč	1 439,37 Kč	327 129,00 Kč	71 968,38 Kč
Healthcare Adapter	6 542,58 Kč	1 439,37 Kč	327 129,00 Kč	71 968,38 Kč
B2B for ebXML	2 180,86 Kč	479,79 Kč	109 043,00 Kč	23 989,46 Kč
Business Intelligence Technology Products
Business Intelligence
Standard Edition One	11 378,40 Kč	2 503,25 Kč
Server Enterprise Edition	3 318,70 Kč	730,11 Kč	491 167,60 Kč	108 056,87 Kč
Suite Foundation Edition	34 846,35 Kč	7 666,20 Kč	2 844 600,00 Kč	625 812,00 Kč
Server Administrator	54 995,60 Kč	12 099,03 Kč
Publisher	4 361,72 Kč	959,58 Kč	436 172,00 Kč	95 957,84 Kč
Mobile	3 413,52 Kč	750,97 Kč
Scorecard and Strategy Management	9 434,59 Kč	2 075,61 Kč	1 415 188,50 Kč	311 341,47 Kč
Business Intelligence Server Enterprise Edition Options:
Delivers	3 318,70 Kč	730,11 Kč	491 167,60 Kč	108 056,87 Kč
Answers	5 499,56 Kč	1 209,90 Kč	820 193,00 Kč	180 442,46 Kč
Business Intelligence Suite Enterprise Edition Options:
Informatica PowerCenter and PowerConnect Adapters	6 542,58 Kč	1 439,37 Kč	239 894,60 Kč	52 776,81 Kč
	Named User Plus - cena v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH		Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH
Hyperion Business Intelligence Technology
Essbase Plus	27 497,80 Kč	6 049,52 Kč	1 308 516,00 Kč	287 873,52 Kč
Hyperion Interactive Reporting	7 585,60 Kč	1 668,83 Kč	654 258,00 Kč	143 936,76 Kč
Hyperion Financial Reporting	4 930,64 Kč	1 084,74 Kč	384 021,00 Kč	84 484,62 Kč
Big Data Discovery	189 640,00 Kč	41 720,80 Kč	474 100,00 Kč	104 302,00 Kč
	Named User Plus - cena v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH	Processor - cena v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH
WebCenter Products
WebCenter Portal	23 705,00 Kč	5 215,10 Kč	1 185 250,00 Kč	260 755,00 Kč
WebCenter Content	32 712,90 Kč	7 196,84 Kč	1 635 645,00 Kč	359 841,90 Kč
WebCenter Sites Satellite Server	4 741,00 Kč	1 043,02 Kč	237 050,00 Kč	52 151,00 Kč
WebCenter Universal Content Management	21 808,60 Kč	4 797,89 Kč	1 090 430,00 Kč	239 894,60 Kč
WebCenter Imaging	17 446,88 Kč	3 838,31 Kč	872 344,00 Kč	191 915,68 Kč
WebCenter Forms Recognition	18 964,00 Kč	4 172,08 Kč	948 200,00 Kč	208 604,00 Kč
WebCenter Capture Enterprise Standard Edition	5 689,20 Kč	1 251,62 Kč	284 460,00 Kč	62 581,20 Kč
WebCenter Real-Time Collaboration	948,20 Kč	208,60 Kč	189 640,00 Kč	41 720,80 Kč
WebCenter Sites Mobile Option	3 792,80 Kč	834,42 Kč	189 640,00 Kč	41 720,80 Kč
	License Price - cena licence v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH	Licenční metrika
WebCenter Sites Mobility Server	284 460,00 Kč	62 581,20 Kč	Server
	Named User Plus - cena v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH	Processor - cena v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH
WebCenter Adapters:
WebCenter Applications Adapter			189 640,00 Kč	41 720,80 Kč
WebCenter Adapter for EMC Documentum			109 043,00 Kč	23 989,46 Kč
WebCenter Adapter for IBM Lotus Domino			109 043,00 Kč	23 989,46 Kč
WebCenter Adapter for Microsoft SharePoint			109 043,00 Kč	23 989,46 Kč
WebCenter Adapter Framework			109 043,00 Kč	23 989,46 Kč
WebCenter Management
Management Pack for WebCenter	2 275,68 Kč	500,65 Kč	113 784,00 Kč	25 032,48 Kč
	License Price - cena licence v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH	Licenční metrika	Minimum
Identity Management Products
Enterprise Identity Services Suite	41 720,80 Kč	9 178,58 Kč	Named User Plus
	2 086 040,00 Kč	458 928,80 Kč	Processor	1
Identity Governance Suite	34 135,20 Kč	7 509,74 Kč	Named User Plus
	1 706 760,00 Kč	375 487,20 Kč	Processor
Entitlements Server	331 870,00 Kč	73 011,40 Kč	Processor	1
	6 637,40 Kč	1 460,23 Kč	Named User Plus	1
Entitlements Server Security Module	331 870,00 Kč	73 011,40 Kč	Processor	1
	6 637,40 Kč	1 460,23 Kč	Named User Plus
Directory Services Plus	113,78 Kč	25,03 Kč	Employee User	2000
	37,93 Kč	8,34 Kč	Non Employee User - External	5000
	474 100,00 Kč	104 302,00 Kč	Processor
Access Manager 25 5.5 Employee User	237,05 Kč	52,15 Kč	Employee User	2,000
	56,89 Kč	12,52 Kč	Non Employee User - External	5,000
Identity Federation	331 870,00 Kč	73 011,40 Kč	Processor	1
Identity Manager	663,74 Kč	146,02 Kč	Employee User	2,000
	56,89 Kč	12,52 Kč	Non Employee User - External	5,000
Identity Manager Connector	436 172,00 Kč	95 957,84 Kč	Connector	1
Enterprise Single Sign-On Suite Plus	805,97 Kč	177,31 Kč	Named User Plus
Access Management Suite Plus	1 706 760,00 Kč	375 487,20 Kč	Processor	1
	34 135,20 Kč	7 509,74 Kč	Named User Plus
Identity and Access Management Suite Plus	1 043,02 Kč	229,46 Kč	Employee User
	142,23 Kč	31,29 Kč	Non Employee User - External
Identity Management Enterprise Management
Management Pack Plus for Identity Management	75,86 Kč	16,69 Kč	Employee User
Secure Global Desktop Software
Oracle Secure Global Desktop for Microsoft Windows, AS/400, Solaris, Unix and Mainframe	2 370,50 Kč	521,51 Kč	Named User Plus
Oracle Secure Global Desktop for Microsoft Windows only	1 422,30 Kč	312,91 Kč	Named User Plus
Tools
Programmer	11 378,40 Kč	2 503,25 Kč	Named User Plus
Internet Developer Suite	54 995,60 Kč	12 099,03 Kč	Named User Plus
	Named User Plus - cena v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH	Processor - cena v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH
Database Enterprise Management
Diagnostics Pack	1 422,30 Kč	312,91 Kč	71 115,00 Kč	15 645,30 Kč
Tuning Pack	948,20 Kč	208,60 Kč	47 410,00 Kč	10 430,20 Kč
Database Lifecycle Management Pack	2 275,68 Kč	500,65 Kč	113 784,00 Kč	25 032,48 Kč
Data Masking and Subsetting Pack	2 180,86 Kč	479,79 Kč	109 043,00 Kč	23 989,46 Kč
Cloud Management Pack for Oracle Database	1 422,30 Kč	312,91 Kč	71 115,00 Kč	15 645,30 Kč
Application Server Enterprise Management
WebLogic Server Management Pack Enterprise Edition	2 275,68 Kč	500,65 Kč	113 784,00 Kč	25 032,48 Kč
SOA Management Pack Enterprise Edition	4 741,00 Kč	1 043,02 Kč	237 050,00 Kč	52 151,00 Kč
Management Pack for Oracle Coherence	663,74 Kč	146,02 Kč	33 187,00 Kč	7 301,14 Kč
Management Pack for Oracle GoldenGate	663,74 Kč	146,02 Kč	33 187,00 Kč	7 301,14 Kč
Cloud Management Pack for Oracle Fusion Middleware	1 422,30 Kč	312,91 Kč	71 115,00 Kč	15 645,30 Kč
Management Pack for Oracle Data Integrator	1 943,81 Kč	427,64 Kč	65 425,80 Kč	14 393,68 Kč
Business Intelligence Management
Business Intelligence Management Pack	2 180,86 Kč	479,79 Kč	109 043,00 Kč	23 989,46 Kč
WebCenter Management
Management Pack for WebCenter	2 275,68 Kč	500,65 Kč	113 784,00 Kč	25 032,48 Kč
	License Price - cena licence v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH	Licenční metrika	Minimum
Identity Management Enterprise Management
Management Pack Plus for Identity Management	75,86 Kč	16,69 Kč	Employee User
	18,96 Kč	4,17 Kč	Non Employee User - External
	237 050,00 Kč	52 151,00 Kč	Processor
Other Infrastructure Management
Configuration Management Pack for Applications	47 410,00 Kč	10 430,20 Kč	Per Processor
	948,20 Kč	208,60 Kč	Per Named User Plus
System Monitoring Plug-in for Non Oracle Databases	17 067,60 Kč	3 754,87 Kč	Per Processor
	331,87 Kč	73,01 Kč	Per Named User Plus
System Monitoring Plug-in for Non Oracle Middleware	17 067,60 Kč	3 754,87 Kč	Per Processor
	331,87 Kč	73,01 Kč	Per Named User Plus
Management Pack for Non-Oracle Middleware	90 079,00 Kč	19 817,38 Kč	Per Processor
	1 801,58 Kč	396,35 Kč	Per Named User Plus
Service Management
Real User Experience Insight	75 856,00 Kč	16 688,32 Kč	Per Processor	10
	1 517,12 Kč	333,77 Kč	Per Named User Plus	500
	Named User Plus - cena v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH	Processor - cena v Kč bez DPH	Software Update License & Support - cena v Kč bez DPH
Application Testing
Load Testing Developer Edition	75 856,00 Kč	16 688,32 Kč
Load Testing Controller			66 374,00 Kč	14 602,28 Kč
Load Testing	948,20 Kč	208,60 Kč
Load Testing Accelerator for Web Services	237,05 Kč	52,15 Kč
Application Replay Pack	948,20 Kč	208,60 Kč	47 410,00 Kč	10 430,20 Kč
Load Testing Accelerator for Oracle Database	237,05 Kč	52,15 Kč
Functional Testing	75 856,00 Kč	16 688,32 Kč
Functional Testing Accelerator for Web Services	18 964,00 Kč	4 172,08 Kč
Test Manager	18 964,00 Kč	4 172,08 Kč
Cloud Management Pack for Testing	948,20 Kč	208,60 Kč	47 410,00 Kč	10 430,20 Kč
	Počet licencí	Cena celkem za licence v Kč bez DPH	Cena Software Update License & Support v Kč bez DPH	Celková cena v Kč bez DPH
Upgrade BPEL -> SOA Suite - Processor Perpetual	33	18 698 000,00 Kč	6 130 500,00 Kč	24 828 500,00 Kč

Příloha č. 2 – Předmět plnění a cena plnění Inicializační smlouvy

Název produktu	Cena v Kč bez DPH za jednu licenci	Počet licencí	Cena celkem za licence v Kč bez DPH	Cena Software Update Licence & Support v Kč bez DPH	Celková cena v Kč bez DPH
Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual	450 395,00	20	9 007 900	1 981 738	10 989 638
Real Application Clusters - Processor Perpetual	218 086,00	20	4 361 720	959 578,40	5 321 298,40
Data Integrator - Processor Perpetual	284 460,00	2	568 920	125 162,40	694 082,40
Partitioning - Processor Perpetual	109 043,00	20	2 180 860	479 789,20	2 660 649,20
Advanced Security - Processor Perpetual	142 230,00	4	568 920	125 162,40	694 082,40
Advanced Compression - Processor Perpetual	109 043,00	2	218 086	47 978,92	266 064,92
Spatial and Graph - Processor Perpetual	165 935,00	2	331 870	73 011,40	404 881,40
Multitenant - Processor Perpetual	165 935,00	2	331 870	73 011,40	404 881,40
Data Masking and Subsetting Pack - Processor Perpetual	109 043,00	2	218 086	47 978,92	266 064,92
Oracle Database Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual	9 007,90	150	1 351 185	297 260,70	1 648 445,70
Partitioning - Named User Plus Perpetual	2 180,86	150	327 129	71 968,38	399 097,38
Advanced Compression - Named User Plus Perpetual	2 180,86	400	872 344	191 915,68	1 064 259,68
Database In-Memory - Named User Plus Perpetual	4 361,72	400	1 744 688	383 831,36	2 128 519,36
Multitenant - Named User Plus Perpetual	3 318,70	400	1 327 480	292 045,60	1 619 525,60
BI Suite Foundation Edition - Named User Plus Perpetual	34 846,35	140	4 878 489	1 073 267,58	5 951 756,58
Celková cena plnění v Kč bez DPH					34 513 247,34