DOHODA O SPOLUPRÁCI
Číslo zmluvy
DOHODA O SPOLUPRÁCI
uzatvorená podľa § 51 zákona č. 40/ 1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov
1. Účastníci Dohody
1.1.Poskytovateľ:
Názov : Národná agentúra pre sieťové
a elektronické služby
sídlo : Kollárova 8
917 02 Trnava
IČO : 42 156 424
Banka : Štátna pokladnica
IBAN: : XX00 0000 0000 0000 0000 0000
v zastúpení: Xxx. Xxxxx Xxxxx, generálny riaditeľ (ďalej ako „NASES“ alebo „Poskytovateľ“)
1.2.Odberateľ:
Názov : DataCentrum elektronizácie územnej samosprávy
Slovenska
sídlo : Námestie Xxxxxx Xxxxxxx č. 7842/1, 811 07 Bratislava
IČO : 45 736 359
Banka : Štátna pokladnica
IBAN: : SK 66 8180 0000 0070 0043 4476
v zastúpení: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, výkonná riaditeľka
(ďalej ako „DEUS“ alebo „Odberateľ“)
(Poskytovateľ a Odberateľ ďalej spolu aj ako „účastníci Dohody“)
Účastníci dohody spolu uzatvárajú Dohodu o spolupráci (ďalej len „Dohoda“) v nasledovnom
znení:
Článok I Predmet Dohody
1. Uzatvorením tejto Dohody Poskytovateľ garantuje Odberateľovi zasielanie nasledovných údajov:
a) zoznam údajov v tvare počítačového čísla fyzickej osoby (ďalej len „PČO“) u tých fyzických osôb, ktoré majú aktivované elektronické schránky na doručovanie v zmysle zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o e-Gov“) a
b) zoznam identifikačných čísel osôb (IČO) u právnických osôb, ktoré majú aktivované elektronické schránky na doručovanie v zmysle zákona o e-Gov
(ďalej len „Predmet Dohody“).
2. Dohoda sa uzatvára za účelom vykonávania úloh zvereným účastníkom Dohody zákonom
o e-Gov.
3. Poskytovateľ vyhlasuje, že:
a) Predmet Dohody bude odovzdávať Odberateľovi bezplatne,
b) Predmet Dohody bude odovzdávať Odberateľovi na Odberateľom vyhotovenom
diskovom priestore,
c) poskytne Odberateľovi pri poskytovaní Predmetu Dohody maximálnu súčinnosť,
d) si nie je vedomý žiadnych, ani právnych vád Predmetu Dohody znemožňujúcich alebo
obmedzujúcich užívanie Predmetu Dohody Odberateľom v súlade s účelom Dohody,
e) je oprávnený Predmet Dohody prenechať do užívania Odberateľovi.
4. Odberateľ vyhlasuje, že
a) bude využívať Predmet Dohody len na účel aplikácie zákona o e-Gov,
b) zriadi diskový priestor za účelom ukladania Predmetu Dohody,
c) umožní 24 hodinový prístup Poskytovateľovi do diskového priestoru a bezpečnou formou odovzdá Poskytovateľovi prístupové oprávnenia,
d) poskytne Poskytovateľovi pri poskytovaní Predmetu Dohody maximálnu súčinnosť.
Článok II
Doba trvania Dohody, prevzatie a odovzdanie Predmetu Dohody
1. Dohoda sa uzatvára na dobu určitú, a to do ukončenia integrácie elektronického systému Odberateľa na Ústredný portál verejnej správy, najneskôr však do 31.12.2022.
2. Odberateľ vyhlasuje, že má pre Poskytovateľa vytvorený diskový priestor za účelom uchovávania a spracovania Predmetu Dohody.
Článok III
Práva a povinnosti Poskytovateľa
1. Poskytovateľ sa zaväzuje odovzdať Predmet Dohody v stave spôsobilom na užívanie za účelom aplikácie zákona o e-Gov, aby Odberateľ mohol vykonávať svoje práva vyplývajúce z tejto Dohody a zákona o e-Gov.
2. Poskytovateľ sa zaväzuje aktualizovať údaje tvoriace Predmet Dohody s minimálnou
periodicitou raz za 24 hodín.
3. Poskytovateľ sa zaväzuje vzdať sa akéhokoľvek konania v rozpore s touto Dohodou, ktoré by rušilo užívanie Predmetu Dohody Odberateľom.
4. Poskytovateľ nezodpovedá za škodu, ktorá vznikla Odberateľovi alebo tretím osobám v súvislosti s využívaním Predmetu Dohody, pokiaľ škoda nevznikla v dôsledku vád Predmetu Dohody.
Článok IV
Práva a povinnosti Odberateľa
1. Odberateľ je oprávnený užívať Predmet Dohody obvyklým spôsobom a v súlade s touto Dohodou za účelom vykonávania práv a povinností vyplývajúcich Odberateľovi zo zákona o e-Gov.
2. Odberateľ je oprávnený užívať Predmet Dohody výlučne na účely podľa tejto Dohody a v súlade s platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi SR, najmä v súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákonom č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení zákona č. 125/2016 Z. z. a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak zodpovedá za škodu, ktorá tým vznikne Poskytovateľovi.
3. Odberateľ sa zaväzuje chrániť Predmet Dohody pred poškodením alebo zničením, odovzdaním tretej osobe alebo použitím v rozpore s účelom Dohody. V prípade škody hroziacej na Predmete Dohody sa Odberateľ zaväzuje zakročiť na jej odvrátenie, spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia.
4. Odberateľ je povinný zabezpečiť nepretržitý 24 hodinový prístup Poskytovateľovi
k Predmetu Dohody na diskovom priestore.
5. Odberateľ nie je bez predchádzajúceho písomného súhlasu Poskytovateľa oprávnený akýmkoľvek spôsobom zasahovať do Predmetu Dohody. O udelenie predchádzajúceho súhlasu je Odberateľ povinný písomne požiadať Poskytovateľa, pričom vo svojej žiadosti uvedenie spôsob, akým chce do Predmetu Dohody zasahovať alebo svoje požiadavky na Predmet Dohody, ak ho chce ďalej spracovávať aj iným spôsobom ako je určený účel využitia Predmetu Dohody. Poskytovateľ sa k žiadosti Odberateľa písomne vyjadrí najneskôr do 7 pracovných dní odo dňa jej doručenia, pričom vo svojom vyjadrení uvedenie, či je do Predmetu Dohody možné zasahovať požadovaným spôsobom alebo dôvody, pre ktoré tak nie je možné urobiť resp. sa vyjadrí k požiadavkám Odberateľa na Predmet Dohody. Náklady spojené so zasahovaním do Predmetu Dohody resp. spojené s realizáciou požiadaviek Odberateľa na Predmet Dohody hradí Odberateľ v plnom rozsahu.
6. Odberateľ sa zaväzuje nahradiť škodu, ktorú na Predmete Dohody spôsobil.
7. Účastníci Dohody sa zaväzujú postupovať na základe dôvery a spolupráce a vyvarujú sa všetkých úkonov, ktoré by mohli poškodiť záujmy druhého účastníka Dohody.
Článok V
Platnosť a účinnosť Dohody
1. Táto Xxxxxx nadobúda platnosť dňom podpisu oprávnenými zástupcami účastníkov Dohody a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej prvého zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.
2. Účinnosť tejto Dohody sa končí:
a) uplynutím času doby trvania Dohody v zmysle čl. II bodu 1 Dohody,
b) písomnou dohodou účastníkov Dohody o ukončení účinnosti tejto Dohody ku dňu uvedenému v takejto dohode,
c) písomnou výpoveďou,
d) písomným odstúpením od tejto Dohody zo strany Poskytovateľa,
e) zánikom Predmetu Dohody.
3. Zánikom účinnosti tejto Dohody nezaniká povinnosť účastníkov Dohody vysporiadať vzťahy, ktoré na základe tejto Dohody vznikli.
4. Dohodu je možné jednostranne vypovedať, a to aj bez uvedenia dôvodu. Výpovedná doba je jeden (1) mesiac a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhému účastníkovi Dohody.
5. Poskytovateľ je oprávnený odstúpiť od tejto Dohody v prípade, ak Odberateľ užíva Predmet Dohody v rozpore s touto Dohodou alebo inými všeobecne záväzným právnymi predpismi.
6. Odberateľ je povinný do piatich (5) pracovných dní odo dňa ukončenia platnosti tejto Dohody zrušiť diskový priestor vytvorený na účely Dohody a o spôsobe jeho zrušenia informovať Poskytovateľa písomnou správou.
Článok VI
Záverečné ustanovenia
1. Na vzťahy upravené touto Dohodou ako aj na vzťahy vznikajúce z tejto Dohody sa použijú primerane ustanovenia zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov , zákona č.18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona o e-Gov.
2. Túto Dohodu možno meniť a dopĺňať len písomne, a to na základe dohody účastníkov Dohody vyhotovenej vo forme dodatku k tejto Dohode podpísaného oboma účastníkmi Dohody.
3. Neplatnosť jednotlivých ustanovení tejto Dohody nemá vplyv na platnosť tejto Dohody ako
celku.
4. Táto Dohoda je vyhotovená v štyroch (4) rovnopisoch, pričom každý účastník Dohody obdrží po dva (2) rovnopisy.
5. Účastníci Dohody si túto Dohodu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpísali.
Za Poskytovateľa: Za Odberateľa:
V Bratislave ..............2021 V Bratislave 2021
....................................................... ............................................................
Xxx. Xxxxx Xxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
generálny riaditeľ výkonná riaditeľka
Národnej agentúry pre sieťové DataCentrum elektronizácie a elektronické služby územnej samosprávy Slovenska