číslo: D1580SD1000 Smluvní strany

Smlouva o provedení služby a dodávky APV

uzavřená podle ustanovení § 269 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní zákoník“), a dále podle ustanovení § 46 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (dále jen „autorský zákon“), ve znění pozdějších předpisů, na základě nadlimitní veřejné zakázky na služby a související dodávku APV vyhlášené dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, s názvem „Vytvoření Registru individuálních kont pojištěnců“,

číslo: D1580SD1000

Smluvní strany

Česká republika - Česká správa sociálního zabezpečení

Křížová 1292/25, 225 08 Praha 5

zastoupená: prof. JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxx, Ph.D., ústředním ředitelem ČSSZ

Osoba oprávněná jednat jménem Odběratele:

IČO:

Xxx. Xxxxx Xxxxxx, ředitel odboru strategie a projektové kanceláře

00006963

bank. spojení: Česká národní banka, pobočka Praha

číslo účtu: 916-127001/0710 dále jen „Odběratel“

a

Atos IT Solutions and Services, s.r.o.

Doudlebská 1699/5, 140 00 Praha 4

jednající: jednatelem panem Xxxxxxxxxx Xxxxxxx

zapsaná v: obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 8954

IČO: 44851391

DIČ: CZ44851391

bank. spojení: UniCredit Bank Czech Republic, a.s., pobočka Praha

číslo účtu: 1001885001/2700 dále jen „Dodavatel“

dále také společně „strany“ nebo „smluvní strany“

se dohodly na smlouvě v následujícím znění:

Definice pojmů

Níže uvedené zkratky a pojmy ve smlouvě mají následující význam:

Pojem/zkratka	Definice	Význam
AAA	Authentication, Authorization, Accounting	Systém AAA je bezpečnostní řešení ČSSZ zajišfující mj. centralizaci správy uživatelských identit a uživatelských oprávnění.
AD	Active Directory	-
AID	Identifikátor záznamu v databázi nárokových podkladů	-
API	Application Programming Interface	Aplikační programové rozhraní
APV	Aplikační programové vybavení	-
ČSSZ	Česká správa sociálního zabezpečení	-
DA	Důchodová agenda	-
DB	Databáze	-
DB_INP	Označení databáze	Pojmenování vychází ze zkratky INP – informace o nárokových podkladech
DHCP	Dynamic Host Configuration Protocol	Aplikační protokol z rodiny TCP/IP. Používá se pro automatické přidělování IP adres jednotlivým osobním počítačům v počítačových sítích.
DIGI	Označení APV	Označení APV pro správu nárokových podkladů důchodového pojištění, zkratka má spojitost s v minulosti prováděnou digitalizací nárokových podkladů
DMA	Document Management Archiv	Archiv systému pro správu dokumentů
DMS	Document Management System	Systém pro řízení a správu dokumentů.
DNS	Domain Name Service	Protokol vyvinutý společností Sun pro pojmenování počítačů

Pojem/zkratka	Definice	Význam
DP	Důchodové pojištění	-
DRC	Datové rozhraní KE	Datové rozhraní Kmenových evidencích využívané v oblasti INP.
DU	Datové úložiště	-
DV	Datová věta	-
EČP	Evidenční číslo pojištěnce	Identifikační číslo je v prostředí ČSSZ využívané pro cizince, kteří dosud nemají přiděleno RČ; tvar EČP vychází z tvaru RČ.
EDS	Elektronický dávkový spis	-
EDS-A	Logická podčást EDS - archiv	Archiv dat, poskytování informací okolním systémům.
EDS-Z	Logická podčást EDS - zpracování případů a pohyb spisu	Informace o Zpracování důchodových případů a oběhu papírových dávkových spisů.
EDZ	Označení modulu	Označení modulu EDS-Z v rámci trojznakové konvence
ESB	Enterprise Service Bus	Sběrnice služeb - metoda integrace aplikací založená na řízené spolupráci systémů poskytujících (aplikační, výpočetní) služby
ETL	Extract, Transform, Load	Proces zpracování dat v prostředí datových skladů: extrakce dat z vnějšího zdroje, transformace dat do cílové podoby, nahrání dat do cílového systému.
EVCZ	Datový soubor ČSSZ - vidence výplat do zahraničí	-
EVID	(MED) Datový soubor ČSSZ - hlavní evidence vyplácených důchodů	-
FIFO	First In, First Out	Česky První dovnitř, první ven - způsob implementace datové fronty - první zaevidovaná položka je první také zpracovanou, opakem je zásobník (LIFO).
GUI	Graphical User Interface	Grafické uživatelské rozhraní
HW	Hardware	-
ID	Identifikátor	Unikátní číslo nebo sekvence znaků určená pro jednoznačnou identifikaci entity.

Pojem/zkratka	Definice	Význam
IDV	Informace o dobách a výdělcích	Jde o 1) část databáze nárokových podkladů, obsahuje informace o dobách a výdělcích v jednotném XML tvaru nebo také 2) standardizovaná/pročištěná podoba JDV.
IIS	Internet Information Services	Webový server vytvořený společností Microsoft.
IKP	Individuální konto pojištěnce	-
IM	Image, obrázek	-
IMAGE	Elektronicky zpracovaný (digitalizovaný) obrázek dokumentu	-
INP	Informace o nárokových podkladech	Soubor tabulek v databázi nárokových podkladů uchovávající informace o nárokových podkladech včetně ZDV.
IOLDP	Informativní osobní list důchodového pojištění	-
IP	Integrační prostředí	-
IS	Informační systém	-
IT	Informační technologie	-
IVK	Informativní výpis konta (pojištěnce)	-
JDV	Jednotná datová věta	Jednotná forma nárokových podkladů, jde o informace o dobách a výdělcích ve tvaru XML dokumentu.
JDV04	Označení modulu	Součást aplikací DIGI, modul poskytuje služby transformací datových vět JDV
KE	Kmenové evidence	-
KZR	Komunikace se základními registry	Informační systém základních registrů (ISZR) realizuje několik centrálních registrů veřejné správy (ROB - Registr obyvatel, RPP - Registr práv a povinností, ROS - Registr osob, RUIAN - Registr územní identifikace, adres a nemovitostí).
MS	Microsoft	-
NP	Nárokový podklad	-
NTP	Network Time Protocol	Protokol pro synchronizaci vnitřních hodin

Pojem/zkratka	Definice	Význam
		počítačů po paketové síti s proměnným zpožděním. Tento protokol zajišfuje, aby všechny počítače v síti měly stejný a přesný čas.
OID	Osobní identifikační číslo	Unikátní identifikátor osoby
OLDP	Osobní list důchodového pojištění	-
PA	Povyměřovací agenda	Procesní úkony následující po první vyměření důchodu.
PKI	Public Key Infrastructure	Souhrn technických a organizačních opatření umožňujících autentizaci pomocí asymetrické kryptografie (pomocí privátního a veřejného klíče).
PNP	Prohlížení nárokových podkladů	Aplikace ČSSZ primárně určená k nahlížení na nárokové podklady osob.
PReS	Tiskový systém	Jeden z aplikačních nástrojů na realizaci tisků na ČSSZ.
RAC	Real application cluster	Nadstavba Oracle databází synchronizující více DB strojů
RČ	Rodné číslo	-
RDBMS	Relation Dabase Management System	Systém řízení relační báze dat. Nejpoužívanější technologie pro ukládání a správu (strukturovaných) dat a tvorbu databázových systémů. Soubor programových prostředků pro vytváření , organizaci a běhovou správu databází.
SEC	Systém pro řízení přístupu v rámci DIGI	Subsystém pro řízení přístupu na základě autorizace pomocí uživatelských přihlašovacích údajů nebo certifikátů a pro správu parametrických vět.
SI2	Rozhraní Kmenových evidencí	-
SOA	Service Oriented Architecture	Service oriented architecture - architektura IT systémů založená na využívání tzv. služeb (většinou webových, ale není to podmínkou). Služba je komponenta IT systému určená k provádění přesně vymezené činnosti, má řadu vlastností, které ji odlišují od obecné

Pojem/zkratka	Definice	Význam
		komponenty, zejména způsob komunikace přes jednotné rozhraní, nezávislost na umístění a další …
SOP	Označení názvu konkrétních datových souborů	Datové soubory ČSSZ SOP1, SOP2 - vedlejší evidence důchodů. Jedná se o raritní případy, které nejsou vhodné pro zanesení do hlavní evidence (EVID).
SRD	Subsystém rozhodování o důchodech	Subsystém rozhodování o důchodech (SRD) slouží k výpočtu přímých a pozůstalostních důchodů. Zkratkou SRD lze mínit i datovou základnu subsystému rozhodování o důchodech.
SRD-A	Subsystém rozhodování o důchodech - archivní část	Obsahuje archivní údaje ze systému SRD, mj. se jedná o doby a průběhy. Aktualizuje se jednou měsíčně na základě dat DB SRD.
SVN	Subversion	Moderní systém pro správu a verzování zdrojových kódů mj. umožňující současnou práci více programátorů zároveň.
SW	Software	Software - programové vybavení, programy
TP	Testovací prostředí	-
UI45_INP	Program využívaný pro přiřazování nárokových podkladů	Program pracovníků evidenčního odobru určený pro práci s nárokovými podklady. Program je zaměřen na přiřazování NP pojištěncům.
UIP	Označení uživatelské aplikace pro přípravu nárokových podkladů	Program UIP je určen pro referenty a aprobanty tzv. přípravného pracoviště. Toto pracoviště má za úkol připravit nárokové podklady pro další zpracování.
UML	Unifited Modeling Language	Standardní jazyk pro formální popis a modelování systémů.
VDPE	Výpis dob pojištění z evidence ČSSZ	-
VIP	Very Important Person	Lidé, se kterými je z určitého důvodu zacházeno speciálním způsobem.
WORK	Označení aplikace	APV WORK, součást řešení DIGI. Systém, pro správu požadavků a sledování pohybu fyzického spisu.
WPF	Windows Presentation	Část .NET vývojového prostředí řešící vytváření

Pojem/zkratka	Definice	Význam
	Foundation	uživatelského rozhraní.
WS	Webová služba	Webová služba je způsob řešení komunikace a výměny informací mezi aplikacemi v rámci počítačové sítě.
XML	Extensible Markup Language	Jazyk určený především pro výměnu dat mezi aplikacemi a pro publikování dokumentů, u kterých popisuje strukturu z hlediska věcného obsahu jednotlivých částí a nezabývá se vzhledem.
ZDV	Zdrojová datová věta	-

I. Předmět smlouvy

I.1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí služeb spojených s vytvořením, naplněním a zajištěním pravidelné aktualizace a správy Registru individuálních kont pojištěnců (dále jen „Registr IKP“) a související dodávka APV (dále jako „Plnění“ nebo „Služba“).

I.2. Plnění dle této smlouvy je rozděleno do čtyř následujících dílčích plnění/Etap:

I.2.1. Etapa č. 1 – Analýza a návrh řešení

I.2.2. Etapa č. 2 – Realizace

I.2.3. Etapa č. 3 – Pilotní provoz

I.2.4. Etapa č. 4 – Uvedení do produkčního prostředí

Bližší specifikace Plnění této smlouvy je uvedena v Příloze č. 1 této smlouvy.

I.3. Součástí plnění Dodavatele dle této smlouvy je dále technická podpora po dobu 3 měsíců od nasazení dodaného řešení do produkčního prostředí Odběratele.

I.4. Součástí plnění Dodavatele dle této smlouvy je dále záruční uživatelská podpora zahrnující odstranění vad plnění zjištěných v době trvání záruční doby, která činí 24 měsíců a běží ode dne uvedeného v čl. II. odst. II.2. této smlouvy.

II. Termíny plnění

II.1. Xxxxxxxxx se zavazuje zahájit plnění předmětu této smlouvy do pěti dnů od nabytí účinnosti této smlouvy. Úplné dokončení plnění předmětu této smlouvy bude realizováno nejpozději do 6 měsíců od nabytí účinnosti této smlouvy. Podrobný harmonogram plnění této smlouvy je uveden v Příloze č. 2 této smlouvy.

II.2. Plnění dle ustanovení čl. I. odst. I.4. této smlouvy bude Dodavatelem poskytováno průběžně po dobu 24 (slovy: dvacetičtyř) měsíců ode dne počátku běhu záruční doby. Záruční doba dle předchozí věty začíná běžet dnem, který nastane dříve: (i) dnem podpisu závěrečného akceptačního protokolu Plnění Dodavatele, nebo (ii) dnem zahájení užívání Plnění v produkčním

prostředí Odběratele, pokud takové užívání není součástí pilotního provozu. Záruka dle této smlouvy se vztahuje výhradně na vady, které se vyskytnou v době trvání záruční doby a které nebyly způsobeny z důvodů uvedených v čl. V. odst. V.3. této smlouvy.

II.3. Termíny poskytnutí součinnosti Odběratele pro plnění Dodavatele dle této smlouvy sjednají smluvní strany písemně v souladu s Přílohou č. 5 této smlouvy. Nesplní-li Odběratel termíny poskytnutí součinnosti, o nichž smluvní strany uzavřely dohodu podle věty první tohoto odstavce smlouvy, je Dodavatel oprávněn posunout závazné termíny splnění příslušné Etapy a všech ostatních navazujících dílčích plnění o dobu rovnající se době prodlení poskytnutí takové součinnosti Odběratele, aniž by byl v prodlení s vlastním plněním.

III. Místo plnění a způsob předání

III.1. Místem plnění je sídlo ústředí ČR-České správy sociálního zabezpečení na adrese Xxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0.

III.2. Předání plnění Dodavatele dle této smlouvy Odběrateli bude prováděno protokolárním způsobem. O předání a převzetí plnění budou pro jednotlivá dílčí plnění, tj. Etapy dle Přílohy č. 2 této smlouvy, sepsány akceptační protokoly obsahující vyhodnocení dohodnutých akceptačních kritérií, které budou podepsány k tomu oprávněnými osobami dle čl. III. odst. III.5. této smlouvy. Odběratel jednotlivá plnění dle této smlouvy do 10 (slovy: deseti) pracovních dní od předání daného plnění k akceptaci (tzv. akceptační lhůta) buď akceptuje, nebo neakceptuje. V případě akceptace příslušného plnění je Odběratel oprávněn v akceptačním protokolu uvést případné poznámky k akceptovanému plnění a termín jejich vypořádání dohodnutý s Dodavatelem. V případě neakceptace příslušného plnění je Odběratel povinen v akceptačním protokolu uvést výčet všech svých připomínek, zejména pak připomínek bránících akceptaci, a Dodavatel termín jejich odstranění dohodnutý s Odběratelem.

III.3. Odběratel vyslovuje svůj souhlas s obsahem a kvalitou příslušného plnění Dodavatele a považuje ho tím za řádně splněné a akceptované dnem, který nastane dříve: (i) akceptací s výrokem

„Akceptováno“ nebo (ii) marným uplynutím akceptační lhůty (viz čl. III. odst. III.2. této smlouvy) nebo (iii) uplynutím 30 (slovy: třiceti) kalendářních dní ode dne zahájení užívání plnění nebo jeho části předaného jako plnění Dodavatele dle této smlouvy v produkčním prostředí Odběratele, který je uveden v Protokolu o provedení služby nebo její části do produkčního provozu.

III.4. Osoby pověřené jednat ve věci plnění této smlouvy popř. navrhovat její změny jsou:

III.4.1. za stranu Odběratele: Xxx. Xxxxx Xxxxxx (tel: x000 000 000 000, e-mail: xxxxx.xxxxxx@xxxx.xx),

III.4.2. za stranu Dodavatele: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx (tel.: x000 000 000 000, e-mail: xxxxx.xxxxxxxx@xxxx.xxx),

dále jen „oprávnění zástupci smluvních stran.“

III.5. Osoby oprávněné k

▪ podpisu předávacích protokolů,

▪ podpisu akceptačních protokolů pro plnění dle této smlouvy a

▪ podpisu Protokolu o provedení služby nebo jeho části (modulu) do produkčního provozu jsou vyjmenovány v Příloze č. 1 této smlouvy.

III.6. Změnu osob uvedených v čl. III. odst. III.5. této smlouvy je možno provést pouze na základě písemného oznámení jedné z osob pověřených jednat ve věci plnění této smlouvy dle čl. III. odst. III.4. této smlouvy zaslaného nebo předaného druhé osobě pověřené jednat ve věcí plnění této smlouvy uvedené tamtéž.

IV. Cena a platební podmínky

IV.1. Cena za plnění Dodavatele dle této smlouvy je stanovena dohodou smluvních stran a je uvedena v české měně (Kč).

IV.2. Celková cena za plnění Dodavatele dle článku I. této smlouvy činí 2 405 600,- Kč (slovy: dva miliony čtyřistapět tisíc šest set korun českých) bez DPH, tj 2 910 776,- (slovy: dva miliony devětsetdeset tisíc sedmsetsedmdesátšest korun českých) Kč včetně DPH ve výši 21 %.

IV.3. Podrobný rozpis celkové ceny uvedené v čl. IV. odst. IV.2. této smlouvy je uveden v Příloze č. 3 této smlouvy.

IV.4. Cena za plnění Dodavatele dle čl. I. odst. I.3. této smlouvy je zahrnuta v ceně za Etapu č. 4.

IV.5. Plnění Dodavatele dle čl. I. odst. I.4. této smlouvy bude po dobu dle čl. II. odst. II.2. této smlouvy poskytováno bezplatně.

IV.6. Ceny uvedené v tomto článku smlouvy a v Příloze č. 3 této smlouvy jsou stanoveny jako pevné, nejvýše přípustné a zahrnují veškeré náklady na splnění předmětu plnění Dodavatele dle ustanovení článku I. této smlouvy v rozsahu specifikovaném v Příloze č. 1 této smlouvy ke dni podpisu této smlouvy. Tyto ceny je možné překročit jenom v případě změny sazeb DPH.

IV.7. Dodavatel je oprávněn k fakturaci cen v plné výši uvedených v Příloze č. 3 této smlouvy v platebních milnících (viz. Tabulka 1) na základě akceptačních protokolů příslušných dílčích plnění s výrokem „Akceptováno“ dle čl. III. odst. III.3. této smlouvy podepsaných oběma smluvními stranami, nebo na základě dalších skutečností vyjmenovaných v čl. III. odst. III.3. této smlouvy. Daň z přidané hodnoty pro plnění dle této smlouvy bude fakturována v zákonem stanovené výši dle právních předpisů platných k příslušnému dni uskutečnění zdanitelného plnění. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je den vzniku nároku Dodavatele na fakturaci příslušného dílčího plnění nebo jeho části v souladu s ustanoveními tohoto článku smlouvy. Faktury jsou splatné do 30 (slovy: třiceti) dní od data jejich doručení Odběrateli. Faktura je považována za zaplacenou v okamžiku odepsání příslušné peněžní částky ve prospěch účtu Dodavatele. Faktura bude zaslána na adresu Odběratele a kromě náležitostí daňového dokladu v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, bude dále obsahovat číslo smlouvy a název Odběratele a bankovní spojení Dodavatele. V případě, že faktura nebude mít všechny zákonem požadované náležitosti, je Odběratel oprávněn zaslat ji ve lhůtě splatnosti zpět Dodavateli, aniž se tak dostane do prodlení se splatností. Lhůta splatnosti začne běžet znovu okamžikem doručení opravené či doplněné faktury Odběrateli.

IV.8. Odběratel neposkytuje žádné zálohové platby.

V. Podmínky poskytování záruční uživatelské podpory (včetně hot-line)

V.1. Dodavatel bude poskytovat Odběrateli plnění dle ustanovení čl. I. odst. I.4. této smlouvy v pracovních dnech v pracovní době, která činí:

Po – Čt od 7.00 hod. do 16.00 hod. Pá od 7.00 hod. do 14.30 hod.

V.2. Reklamace vad plnění v záruční době jsou povinny písemně oznámit osoby jmenované za stranu Odběratele v čl. III. odst. III.4. nebo III.5. této smlouvy nebo Dodavateli Odběratelem písemně oznámený garant aplikace za stranu Odběratele prostřednictvím Help Desk ČSSZ na centru zákaznické podpory Dodavatele, e-mailová adresa xxx.xx@xxxx.xxx.

V.3. Záruka se především nevztahuje na vady plnění způsobené:

a) konfigurací prostředí Odběratele, ve kterém je plnění užíváno (produkčního, školícího, integračního), která je v rozporu s požadavky uvedenými v dokumentaci akceptované Odběratelem podle této smlouvy,

b) zavirováním prostředí zaviněným Odběratelem nebo třetí stranou,

c) pochybením obsluhy, zanedbáním údržby nebo užíváním plnění v rozporu s pokyny uvedenými v dokumentaci akceptované Odběratelem podle této smlouvy a/nebo v souvislosti s ustanoveními této smlouvy,

d) užitím vlastních programových komponent Odběratele, přímým zásahem do zdrojových souborů plnění nebo zásahem do dat mimo plnění bez předchozího písemného souhlasu Dodavatele,

e) vadou, poruchou či jiným selháním infrastruktury, na které je plnění provozováno.

Vady způsobené výše uvedenými okolnostmi se nepovažují za vady, na které se poskytovaná záruka vztahuje a jejich uplatnění u Dodavatele nebude považováno za oprávněnou reklamaci, a to i zpětně poté, co Dodavatel při odstraňování vady zjistí, že se nejedná o vadu, na níž se vztahují zde sjednané záruční podmínky. V takovém případě má Dodavatel nárok na úhradu účelně vynaložených nákladů dle aktuálního ceníku Dodavatele a Odběratel je povinen takové náklady Dodavateli uhradit.

VI. Ostatní závazky Dodavatele a Odběratele

VI.1. Xxxxxxxxx se zavazuje:

VI.1.1. realizovat plnění dle této smlouvy s použitím nejvhodnějších metod a vzájemně dohodnutých technických prostředků a dbát na přímou návaznost na plnění již Dodavatelem předané na základě tohoto nebo jiného smluvního vztahu s Odběratelem,

VI.1.2. realizovat plnění v požadované kvalitě a v termínech podle této smlouvy,

VI.1.3. dodržovat vnitřní organizační předpisy Odběratele, platné v místě plnění dle této smlouvy, které budou Dodavateli Odběratelem prokazatelně poskytnuty v písemné formě před započetím poskytování plnění dle ustanovení čl. I. této smlouvy.

VI.2. Xxxxxxxxx se zavazuje zachovat mlčenlivost o všech důvěrných informacích o Xxxxxxxxxx a jeho klientech, které získal v průběhu plnění předmětu této smlouvy, a to i po jejím ukončení. Za důvěrné se považují všechny informace, které nelze získat z veřejně přístupných zdrojů, a dále všechny informace, které jsou Odběratelem jako důvěrné prokazatelně označeny.

VI.3. Xxxxxxxxx se zavazuje poskytnout Dodavateli součinnost uvedenou v Příloze č. 4 této smlouvy v rozsahu a termínech sjednaných v souladu s ustanoveními čl. II. odst. II.3. této smlouvy.

VI.4. Odběratel zajistí přístup pověřených pracovníků Dodavatele k zařízením výpočetní techniky na pracovištích Odběratele a vytvoří podmínky pro jejich práci dle požadavků Dodavatele. Odběratel se dále zavazuje předat Dodavateli nebo mu umožnit přístup k prokazatelně nezbytným informacím a podkladům, které se týkají předmětu plnění na základě této smlouvy, přičemž odpovídá za jejich aktuálnost, úplnost a správnost.

VI.5. Odběratel se zavazuje přebírat od Xxxxxxxxxx jeho plnění dle předmětu této smlouvy způsobem uvedeným v této smlouvě a zaplatit za toto plnění cenu, jak je uvedeno v této smlouvě.

VI.6. Odběratel se zavazuje předávat Dodavateli k řešení v rámci poskytování záruční podpory dle této smlouvy jen vady dodaného plnění, předat mu veškeré relevantní podklady pro identifikaci příčiny oznámené vady, které si Dodavatel vyžádá v každém takovém jednotlivém případě (logy a chybová hlášení poskytovaná jednotlivými prvky infrastruktury – LAN/WAN, databáze, farma aplikačních serverů, spolupracující systémy a aplikace) a poskytnout mu nezbytnou součinnost

při plnění jeho závazku. Výkony Dodavatele realizované v důsledku porušení tohoto závazku Odběratele budou Odběrateli účtovány dle platného ceníku Dodavatele.

VI.7. Odběratel se zavazuje neužívat službu nebo její části realizované jako plnění Dodavatele dle této smlouvy v produkčním prostředí Odběratele, aniž by došlo k jeho akceptaci dle čl. II. odst. III.2. této smlouvy. Odběratel je současně oprávněn písemně požádat Dodavatele o písemný souhlas se zahájením užívání dodaného plnění nebo jeho části, realizovaného jako plnění Dodavatele dle této smlouvy, v produkčním prostředí Odběratele. V případě udělení takového souhlasu Dodavatele jsou obě smluvní strany povinny tuto skutečnost potvrdit formou Protokolu o provedení služby nebo její části do produkčního provozu, podepsaného oprávněnými osobami dle čl. III. odst. III.5. této smlouvy.

VI.8. V případě, že Xxxxxxxxx řádně neplní své závazky vyplývající z této smlouvy ani po opakovaném písemném upozornění Dodavatele, je Dodavatel oprávněn dočasně přerušit plnění dle článku I. této smlouvy do doby, než budou veškeré nesplněné závazky ze strany Odběratele vyrovnány.

VI.9. Xxxxxxxxx se zavazuje, že nezneužije informace získané v souvislosti s plněním této smlouvy.

VI.10. Xxxxxxxxx je povinen akceptovat právo Odběratele na provádění monitoringu a kontroly plnění předmětu smlouvy. V rámci monitoringu a kontrol je Xxxxxxxxx povinen umožnit Odběrateli přístup ke všem dokladům souvisejícím s plněním předmětu smlouvy; pokud Dodavatel Odběrateli neumožní provádění uvedeného monitoringu, bude to považováno za podstatné porušení smlouvy ze strany Dodavatele.

VI.11. Dodavatel se zavazuje umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektu, z něhož je realizace smlouvy hrazena, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky (tj. originálního vyhotovení smlouvy včetně jejích dodatků, originálů účetních dokladů a dalších dokladů vztahujících se k realizaci předmětu této smlouvy), a to po dobu danou právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů), minimálně však do roku 2025. Využije-li Dodavatel k plnění této smlouvy spolupráce jiných osob (tzv. subdodavatelů), vzniká Dodavateli povinnost zajistit tento závazek u svého subdodavatele.

VI.12. Dodavatel se po celou dobu účinnosti této smlouvy zavazuje mít sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Odběrateli při realizaci této smlouvy. Dodavatel je povinen prokázat tuto skutečnost kdykoli po dobu trvání smlouvy k výzvě Odběratele tím, že doručí a předá Odběrateli pojistnou smlouvu do 7 dnů od doručení výzvy (originál či úředně ověřenou kopii). Porušení tohoto závazku je považováno za podstatné porušení smlouvy.

VI.13. Dodavatel se zavazuje poskytovat požadované informace a dokumentaci zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (Odboru strukturálních fondů Ministerstva vnitra České republiky, Ministerstva pro místní rozvoj, Ministerstva financí, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného finančního úřadu a dalších oprávněných orgánů státní správy).

VI.14. Dodavatel se zavazuje provádět informační a propagační opatření na základě Nařízení Komise (ES) č. 1828/2006, kde je mimo jiné stanovena odpovědnost příjemců, pokud jde o informační a propagační opatření pro veřejnost, a další Odběratelem specifikovaná pravidla publicity projektů; povinností Dodavatele je též zajistit plnění této povinnosti i u jeho subdodavatelů v rámci plnění této smlouvy.

VI.15. Xxxxxxxxx se zavazuje, že informace poskytnuté Odběratelem ústně, v listinné formě i na technických nosičích informací apod., ani jakékoliv technické nebo jiné podklady, získané od Odběratele při plnění této smlouvy, nepoužije pro jiné než touto smlouvou stanovené účely, ani je neposkytne nebo k nim neumožní přístup třetím osobám bez předchozího písemného souhlasu Odběratele. Tento závazek se vztahuje na všechny zaměstnance Dodavatele, jakož i na další zaměstnance i subdodavatele, kteří se budou podílet na plnění předmětu této smlouvy a seznámí

se s výše uvedenými informacemi nebo budou držiteli zmíněných podkladů i nosičů. Tento závazek trvá po dobu 5 let po ukončení smlouvy, popř. navazujících obchodních smluv.

VI.16. V případě, že dojde k porušení smluvní povinnosti uvedené v čl. VI. odst. VI.15. této smlouvy, pak se Dodavatel zavazuje uhradit Odběrateli smluvní pokutu, a to ve výši 500.000 Kč za každý takový případ nejpozději do třech měsíců ode dne, kdy byl Odběratelem k úhradě této pokuty písemně vyzván. Úhradou této smluvní pokuty není dotčeno právo Odběratele na náhradu škody. Náhrada škody bude hrazena ve výši stanovené znaleckým posudkem, nedojde-li k dohodě smluvních stran o výši škody, a to do jednoho měsíce ode dne vyhotovení a předání tohoto posudku Dodavateli. Náklady na vytvoření znaleckého posudku budou hrazeny Dodavatelem,

VI.17. Xxxxxxxxx se zavazuje nakládat s informacemi chráněnými na základě zvláštních právních předpisů dle zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s příslušnými právními předpisy.

VII. Autorskoprávní ujednání

VII.1. Odběratel si je vědom, že část plnění Dodavatele dle ustanovení čl. I. této smlouvy má charakter autorského díla a jako taková podléhá režimu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorské, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů. Odběratel se zavazuje užívat předmět autorského díla pouze v souladu s touto smlouvou, v rozsahu práv na něj Dodavatelem převedených.

VII.2. K části plnění Dodavatele dle ustanovení čl. I. této smlouvy, která bude mít charakter autorského díla vyvinutého Dodavatelem na základě a pro účely této smlouvy, tj. Registr IKP (dále také jako

„Registr APV“), poskytuje Dodavatel Odběrateli výhradní právo k užívání tohoto díla a veškerých jeho součástí (výhradní licence se netýká užitého obecného či standardního SW). Z prostorového, časového, množstevního hlediska a způsobu užití je licence neomezena. Licence umožňuje současný přístup a neomezené užívání Registru IKP zaměstnanci Odběratele, a to i pro další nutný Software, který je součástí plnění, ale není vyvinut Dodavatelem. Současně poskytnutá licence umožňuje přístup a užívání systému Registru IKP pro všechny uživatele a subjekty, jež budou jakkoliv dotčeny procesy a výstupy v rámci provozu Registru IKP.

VII.3. Poskytnutí tohoto práva k užívání (maintenenace) poskytnutí zdrojových kódů dle této smlouvy a dokumentace je již zahrnuto v cenách uvedených v článku IV. této smlouvy.

VII.4. Oprávněným užitím autorského díla licencí se rozumí:

a) instalace, spuštění, testování a běžná práce s dodaným APV a s jeho výsledky na počítačích Odběratele;

b) vytvoření záložních kopií kompletního dodaného APV;

c) kopírování manuálů pouze pro potřeby Odběratele.

VII.5. Součástí plnění Dodavatele dle této smlouvy je předání zdrojových kódů k software vyvinutému Dodavatelem pro účely této smlouvy, školící, uživatelské, instalační, administrátorské a vývojové dokumentace vytvořeného APV, jež je součástí plnění vč. datových struktur, a to ve stavu umožňující neomezenou obnovu plně funkční poslední verze, a to i bez účasti Dodavatele.

VII.6. Odběratel je na základě této smlouvy oprávněn převést užívací práva ve výše uvedeném rozsahu k předanému plnění dle této smlouvy svému právnímu nástupci, a to bez předchozího písemného souhlasu Dodavatele.

VIII. Smluvní sankce

VIII.1. Dojde-li k prodlení s předáním dílčího plnění/Etapy dle této smlouvy oproti termínu sjednanému v této smlouvě (viz Příloha č. 2 této smlouvy), má Odběratel právo požadovat na Dodavateli zaplacení smluvní pokuty ve výši 1 % z ceny příslušného dílčího plnění/Etapy za každý i započatý den takového prodlení. Tímto není dotčen nárok Odběratele na náhradu škody. Dodavatel je povinen v případě oprávněného uplatnění takového nároku Odběratele smluvní pokutu v dané výši uhradit, a to do 30 (slovy: třiceti) dnů od prokazatelného doručení písemné výzvy k úhradě této smluvní pokuty Dodavateli.

VIII.2. V případě prodlení Objednatele s úhradou oprávněně a řádně vystavené faktury Dodavatelem sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve výši 0,05% za každý i započatý den prodlení.

VIII.3. Úhradou smluvních sankcí resp. úroků z prodlení dle ustanovení tohoto článku není dotčen ani omezen nárok smluvních stran na náhradu škody.

.

IX. Zvláštní ujednání, odpovědnost za škodu

IX.1. Smluvní strany jsou povinny si hradit vzniklou škodu z důvodu porušení povinností vyplývajících z této smlouvy nebo z právních předpisů, ledaže smluvní strana prokáže, že porušení povinnosti bylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost.

IX.2. Smluvní strany nesou odpovědnost za způsobenou škodu dle podmínek sjednaných v této smlouvě a dále v rámci platných právních předpisů. Žádná ze smluvních stran neodpovídá za škodu nebo prodlení způsobené vadným plněním druhé smluvní strany nebo prodlením druhé smluvní strany. Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na vzniklé okolnosti vylučující odpovědnost bránící řádnému plnění této smlouvy.

IX.3. Veškeré písemnosti dle této smlouvy musí být doručeny osobně anebo zaslány doporučeným dopisem druhé smluvní straně tak, aby druhá smluvní strana oznámení obdržela na adrese uvedené v záhlaví této smlouvy nebo na takové adrese, kterou k tomu smluvní strana později určí písemným oznámením ve smyslu tohoto článku.

X. Závěrečná ustanovení

X.1. Pro účely plnění dle této smlouvy budou Odběratelem a Dodavatelem ustanoveny společné realizační týmy. Dodavatel jmenuje vedoucího projektu za stranu Dodavatele, který zastupuje a řídí všechny pracovníky Dodavatele a jeho subdodavatele a který je stálým členem společného realizačního týmu. Seznam členů realizačního týmu Dodavatele je uveden v Příloze č. 6 této smlouvy, přičemž výměna jednotlivých členů týmu je možná pouze po předchozím souhlasu Odběratele. Odběratel má vždy právo požadovat předložení dokladů prokazujících kvalifikaci a odbornost příslušné osoby, která by měla nahradit jinou osobu zakotvenou ve smlouvě.

X.2. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:

X.2.1. Příloha č. 1 – Specifikace služby

X.2.2. Příloha č. 2 – Termíny plnění - harmonogram

X.2.3. Příloha č. 3 – Cenová specifikace

X.2.4. Příloha č. 4 – Součinnost Odběratele

X.2.5. Příloha č. 5 – Zadávací dokumentace

X.2.6. Příloha č. 6 – Nabídka Dodavatele

X.3. Část plnění dle čl. I. této smlouvy bude Xxxxxxxxx poskytovat prostřednictvím svého subdodavatele. V takovém případě Xxxxxxxxx nese odpovědnost za svého subdodavatele a za splnění svého závazku ve stejném rozsahu jako by plnil závazek vyplývající pro něj z této smlouvy on sám. Změna subdodavatele v průběhu plnění smlouvy je možná pouze po předchozím písemném schválení nového subdodavatele Odběratelem. Část plnění realizovaná prostřednictvím subdodavatele je specifikována v Příloze č. 6 této smlouvy.

X.4. Jakékoliv změny ve znění této smlouvy a vedlejší úmluvy je možné provádět pouze na základě písemné dohody obou smluvních stran ve formě písemného, číslovaného a řádně podepsaného dodatku k této smlouvě. Ujednání dle předchozí věty se nevztahuje na dohody o akceptačních kritériích dle čl. III. odst. III.2. této smlouvy a dohody o obsahu, rozsahu a termínech součinnosti dle Přílohy č. 5 této smlouvy, které jsou oprávněny uzavírat osoby uvedené v čl. III. odst. III.5. této smlouvy, a dále se nevztahuje na změnu osob uvedených v čl. III. odst. III.5. této smlouvy, provedenou v souladu s čl. III. odst. III.6. této smlouvy.

X.5. Tato smlouva se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů a dále rovněž příslušnými ustanoveními zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů.

X.6. Stane-li se některé z ustanovení této smlouvy neplatné nebo neúčinné, nebude to mít vliv na platnost a účinnost ustanovení ostatních a na platnost a účinnost smlouvy jakožto celku. Neplatné nebo neúčinné ustanovení bude nahrazeno po vzájemné dohodě obou smluvních stran takovým ustanovením, které bude odpovídat svým účinkem co nejblíže původnímu záměru a účelu neplatného či neúčinného ustanovení v ekonomickém i právním smyslu.

X.7. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou a nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

X.8. Účinnost této smlouvy lze předčasně ukončit:

a) písemnou dohodou smluvních stran podepsanou oprávněnými zástupci obou smluvních stran, jejíž součástí je i vypořádání vzájemných závazků a pohledávek,

b) odstoupením od smlouvy z důvodů podstatného porušení smluvních povinností Dodavatele, na které byl písemně upozorněn Odběratelem, a k nápravě nedošlo ve lhůtě do 30 (slovy: třiceti) dnů po obdržení písemného upozornění. Písemné upozornění je Xxxxxxxxx povinen si převzít osobně po telefonické výzvě nebo zprávě zprostředkované elektronickou poštou (e-mail) do 24 (slovy: dvacetičtyř) hodin od doby, kdy mu tato skutečnost byla oznámena. V případě, že si Dodavatel toto písemné upozornění nepřevezme ve výše uvedené lhůtě, bude mu doručeno doporučeně poštovní službou. Důvodem k odstoupení od smlouvy ze strany Odběratele je také prodlení Dodavatele s dodáním kteréhokoliv plnění dle smlouvy delším jak dva týdny. Dodavatel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že prodlení Odběratele s úhradou oprávněně fakturované částky v délce minimálně 30 kalendářních dní.

X.9. Xxxxxxx je vyhotovena v 5 (pěti) výtiscích s platností originálu, z nichž 3 (tři) obdrží Odběratel a 2 (dva) Dodavatel.

X.10. V případě rozporu při plnění této smlouvy, a to zejména v případech neupravených touto smlouvu budou platit podmínky uvedené v zadávací dokumentaci (viz Příloha č. 5 této smlouvy) resp. podmínky uvedené v nabídce Dodavatele (viz Příloha č.6 této smlouvy).

XI. Podpisy smluvních stran

XI.1. Obě smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, a že byla uzavřena po projednání podle jejich pravé a svobodné vůle.

XI.2. Autentičnost této smlouvy potvrzují oprávnění zástupci obou smluvních stran svými podpisy:

V Praze dne 30. 8. 2013…………………. V Praze dne ………………………….

Za Odběratele: Za Dodavatele:

………………………………………. ……………………………………….

Xxx. Xxxxx Xxxxxx – ředitel odboru strategie a projektové kanceláře v.r.

Česká republika - Česká správa sociálního zabezpečení

Xxxxxxxxx Xxxxxx Jednatel v.r.

Atos IT Solutions and Services, s.r.o.