DOHODA O SPLÁTKACH
uzatvorená v zmysle§ 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a§ 28a zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva v znení neskorších predpisov (ďalej aj „dohoda")
Číslo Dohody: 003/4.1 MP/2009/DS01/2016
TÁTO DOHODA je uzatvorená medzi:
1. STRANY DOHODY
1.1. Veriteľ
názov: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky sídlo: Námestie Xxxxxxxx Xxxxx 1, 812 35 Bratislava
IČO: 42 181 810
DIČ: 2023106679
konajúci: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, minister
v zastúpení
názov: Slovenská agentúra životného prostredia sídlo: Tajovského 28, 975 90 Banská Bystrica
IČO: 00 626 031
konajúci: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, generálny riaditeľ
na základe Splnomocnenia Sprostredkovateľského orgánu pod riadiacim orgánom na plnenie úloh Riadiaceho orgánu zo dňa 17.12.2013 v znení neskorších dodatkov
(ďalej aj ako „Veriteľ" alebo „Poskytovate!"')
1.2. Dlžník
názov: Obec Oščadnica
sídlo: Námestie X. Xxxxxxx č. 745, 023 01 Oščadnica IČO: 00 314170
DIČ: 2020421513
konajúci: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
(ďalej aj ako „Dlžník" alebo „Prijímate!'") (ďalej spoločne aj ako „Strany dohody")
2. ÚVODNÉ USTANOVENIA
2.1 Strany dohody uzatvorili dňa 11.02.2009 Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. 003/4.1 MP/2009 (ďalej len „Zmluva o poskytnutí NFP", nenávratný finančný príspevok ďalej v texte tejto dohody len „NFP") za účelom realizácie aktivít projektu.
Názov projektu: Vybudovanie technických zariadení pre systém separovaného zberu v obci Oščadnica
Kód ITMS: 24140110026
Miesto realizácie projektu: Oščadnica
1
2.2 Na základe zisteného porušenia zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v procese realizácie verejného obstarávania za účelom nadobudnutia majetku financovaného na základe Zmluvy o poskytnutí NFP a súvisiacej zdokumentovanej nezrovnalosti č. N21600211/S02 vznikol Veriteľovi nárok na vrátenie príspevku vo výške 16 145,44 EUR (slovom: šestnásťtisícstoštyridsaťpäť eur štyridsaťštyri centov) (ďalej aj „dlh") poskytnutého na financovanie projektu od Dlžníka, k čomu Veriteľ Dlžníka vyzval dňa 29.04.2016 žiadosťou o vrátenie finančných prostriedkov č. 24140110026/Z01.
2.3 Vzhľadom na to, že:
• Prijímateľ na základe odôvodnenej písomnej žiadosti zo dňa 08.06.2016 v súlade s§ 28a zákona č. 528/2008 Z. z., požiadal Poskytovateľa o uzatvorenie dohody o splátkach doručenej Poskytovateľovi dňa 13.06.2016,
• Prijímateľ požiadal o splátkový kalendár na dobu nie dlhšiu ako tri roky odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty uvedenej v žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov č. 24140110026/201.
• Prijímateľ nemôže vrátiť NFP, resp. jeho časť riadne a včas, keďže by sa mu zaplatením celého dlhu zhoršili jeho ekonomické alebo sociálne pomery,
• Prijímateľ svoj dlh písomne uznal vo forme notárskej zápisnice č. N 265/2016, Nz 21370/2016, NCR1s 21981/2016 čo do dôvodu aj výšky dňa 14.06.2016; odpis notárskej zápisnice č. N 265/2016, Nz 21370/2016, NCR1 s 21981/2016 predstavuje prílohu č. 1 k tejto dohode a súčasne
• Prijímateľ súhlasí s vykonateľnosťou dohody, čím boli naplnené predpoklady v zmysle § 28a zákona č. 528/2008 Z. z. pre uzatvorenie dohody o splátkach medzi Prijímateľom a Poskytovateľom za účelom vysporiadania finančných vzťahov.
3. PREDMET DOHODY
3.1. Veriteľ a Dlžník sa dohodli, že za podmienok uvedených v tejto dohode je Dlžník povinný spfatiť svoj peňažný záväzok voči Veriteľovi, špecifikovaný v ods. 2.2, a to splátkach a na uvedené účty nasledovne:
číslo účtu | číslo účtu na | |||||
Variabilný symbol: | Splátka vo | Dátum úhrady | Zdroj EÚ | na úhradu v tvare | Zdroj ŠR | úhradu v tvare IBAN |
21600211 výške€ splátky (€)
IBAN: (€)
1. splátka
2.690,00 15.07.2016 2.407,00
o(!)
283,00 o
2. splátka
2.690,00 16.01.2017 2.407,00
O CO283,00
O
oCO
o(!t)-
O CO
3. splátka
2.690,00 17.07.2017 2.407,00
oCL{)
'2I83,00
oL { )
4. splátka
2.690,00 15.01.2018 2.407,00
CO(")
CT"'O" 283,00
o
""OS:t"o
CO(")
COO
T"'" o
LO
o
(")o
5. splátka
6. splátka
2.690,00 16.07.2018
2.695,44 15.01.2019
2.407,00
2.410,92
t-t- o
( f )
283,00
284,52
"St-:t'
( f )
Spolu KF
Suma na
vrátenie:
14.445,92 EUR
16.145,44 €
Spolu ŠR 1699,52 EUR
Každá hore uvedená splátka pozostáva z časti, ktorá sa spláca na účet č. (podiel Európskej únie) a časti, ktorá sa spláca na účet č. (podiel štátneho rozpočtu Slovenskej republiky)
2
3.2. Dlžník je oprávnený splniť svoj záväzok voči Veriteľovi aj v š_k9ršor11 termíne, ako je dohodnuté v čl. 3 ods.
3.1 tejto dohody.
3.3. V prípade zmeny účtu je Veriteľ povinný o tejto skutočnosti Dlžníka vopred včas písomne informovať.
3.4. Dlžník je povinný po úhrade každej splátky zaslať Veriteľovi vyplnený formulár „Oznámenie o vysporiadaní finančných vzťahov", a to do desiatich kalendárnych dní odo dňa uskutočnenia úhrady prostriedkov v súlade s výpisom z bankového účtu. Vzor formulára je prílohou dokumentu Systém finančného riadenia štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007 - 2013 a Veriteľ ho poskytne Dlžníkovi elektronicky.
3.5. Dlžník berie na vedomie, že ak nezaplatí niektorú zo splátok riadne a včas, stane sa splatným celý dlh.
3.6. Ak Dlžník nezaplatí dlh v súlade s touto dohodou, veriteľ je na základe notárskej zápisnice špecifikovanej v čl. 2 ods. 2.3 tejto dohody, oprávnený vymáhať dlh ako aj úroky z omeškania v exekučnom konaní podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
3.7. Za moment úhrady splátok vrátane úrokov z omeškania sa považuje deň pripísania finančných prostriedkov na účty uvedené v čl. 3 ods. 3.1. Ak deň úhrady je dňom pracovného pokoja alebo štátnym sviatkom, za deň úhrady sa považuje pracovný deň, ktorý nasleduje po dni pracovného pokoja, resp. štátneho sviatku.
4. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
4.1. Dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma stranami dohody a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia Veriteľom v súlade s čl. 4 ods. 4.7 tejto dohody.
4.2. Veriteľ je povinný do troch pracovných dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto dohody vložiť elektronickú verziu schválenej dohody o splátkach (vrátane príloh) do systému ITMS, a to formou prílohy k žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov.
4.3. Ak sa akékoľvek ustanovenie tejto dohody stane neplatným v dôsledku jeho rozporu s právnymi predpismi SR alebo EÚ, nespôsobí to neplatnosť celej tejto dohody. Veriteľ a Dlžník sa v takom prípade zaväzujú bezodkladne vzájomným rokovaním nahradiť neplatné ustanovenie dohody novým platným ustanovením tak, aby zostal zachovaný účel a obsah jednotlivých ustanovení tejto dohody.
4.4. Všetky spory, ktoré vzniknú z tejto dohody, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo ukončenie sú Veriteľ a dlžník povinní prednostne riešiť najmä v zmysle relevantných zákonov, vzájomnými zmierovacími rokovaniami a dohodami. Ak sa vzájomné spory strán tejto dohody vzniknuté v súvislosti s plnením záväzkov podľa dohody alebo v súvislosti s ňou nevyriešia, Veriteľ a Dlžník sa dohodli a súhlasia, že všetky spory vzniknuté z dohody, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo ukončenie, budú riešené na miestne a vecne príslušnom súde podľa právneho poriadku SR.
4.5. Táto dohoda je vyhotovená v 4 rovnopisoch, pričom po podpise dohody dostane Dlžník 1 rovnopis a 3 rovnopisy dostane Veriteľ.
4.6. Veriteľ a dlžník vyhlasujú, že si text tejto dohody riadne a dôsledne prečítali, jej obsahu a právnym účinkom z nej vyplývajúcich porozumeli, ich prejavy vôle vyjadrené písomne v tejto dohode sú dostatočne jasné, určité a zrozumiteľné, podpisujúce osoby sú oprávnené k podpisu tejto dohody a na znak súhlasu ju podpísali.
4.7. Strany dohody výslovne súhlasia so zverejnením dohody v jej plnom rozsahu vrátane príloh a dodatkov v Centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády SR. Strany dohody sa dohodli, že prvé zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR zabezpečí Veriteľ. Ak dohoda nie je zverejnená v Centrálnom registri zmlúv do siedmich dní odo dňa podpisu návrhu dohody oboma stranami dohody, Dlžník je oprávnený zverejniť dohodu v súlade s § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Ak Dlžník podá návrh na zverejnenie dohody v Obchodnom vestníku, je povinný o podaní návrhu bezodkladne informovať Veriteľa. Strany dohody sú povinné vzájomne sa informovať o zverejnení dohody a to najneskôr nasledovný deň po dni jej zverejnenia. Ak je dohoda zverejnená viacerými spôsobmi, rozhodujúce je prvé zverejnenie dohody.
3
1 7 -06- 2016
Za Veriteľa v Bratislave, dňa ............................ .
Podpis: .................................. ..
Slovenská agentúra životného prostredia Sekcia fondov EÚ
Xxxxxxxxxx 0
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, generá y;ziteľ
Slovenská agentúra životné/ stredia
842 04 Bratislava ®
Za Dlžníka v ... .:.....+-.(.,\ !.t..... ,dňa .. .<f.:..JI .f..
Obec Oščadnica o ,. 7 0 /
8cAo8'
Príloha č. 1 Odpis notárskej zápisnice č. N 265/2016, Nz 21370/2016, NCR1s 21981/2016 Príloha č. 2 Splátkový kalendár k ŽoVFP 24140110026/Z01 a zdroju 11 U1 - istina
Príloha č. 3 Splátkový kalendár k ŽoVFP 24140110026/Z01 a zdroju 11 U2 - istina
4
prvá strana
N 265/2016 Nz 21370/2016 NCRls 21981/2016
O D P I S
OSVEDČENÝ
-----------NOTÁR S K A ZÁPISNICA-------
napísaná u JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxx, notára so sídlom 022 01 Čadca, Palárikova 1933 dňa 14. júna 2016 (štrnásteho júna dvetisícšestnásť)
xxxxxxxx XXXx. Editou Varmusovou.
Dnešného dňa sa dostavila povinná osoba, podľa jej udania k právnym úkonom
spôsobilá:
Obec
Oščadnica, Námestie X. Xxxxxxx č. 745, 023 01 Oščadnica, IČO: 00314170 zastúpená starostom obce Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, rod. Xxxxxx,
nar. , , bytom Oščadnica , okres Čadca, Slovenská republika, (ďalej ako „osoba povinná"), ktorej totožnosť bola zistená z občianskeho preukazu.-------------------------
------Osoba povinná ma po vyhlásení, že je spôsobilá na právne úkony, požiadala, aby som do tejto notárskej zápisnice napísala toto: --------
Vyhlásenie osoby povinnej o uznaní dlhu a o súhlase s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov.-------------------------------------------------------
I. Osoba povinná Obec Oščadnica, Námestie X. Xxxxxxx č. 745, 023 01
Oščadnica, IČO: 00314170 dlhuje osobe oprávnenej Ministerstvu životného prostredia SR - Slovenskej agentúre životného prostredia -SORO pre OP ŽP /ďalej „osoba oprávnená"/ sumu 16.145,44 EUR
/šestnásťtisícstoštyridsaťpäť eur štyridsaťštyri centov/ z dôvodu
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podľa Správy o zistenej nezrovnalosti zo dňa 25.04.2016, Kód aktualizácie: N21600211/S02, Kategória nezrovnalosti: Nezrovnalosť k ŽoP.----------------------------------------------------
Osoba oprávnená požiadala povinnú osobu o vrátenie finančných prostriedkov. Povinná osoba uznáva svoj záväzok čo do základu, aj čo do výšky a zaväzuje sa sumu 16 .145, 44 EUR /šestnásťtisícstoštyridsaťpäť eur štyridsaťštyri centov/ vrátiť oprávnenej osobe nasledovne:---------
-sumu k vráteniu za zdroj EÚ vo výške 14.445,92 EUR
/štrnásťtisícštyristoštyridsaťpäť eur deväťdesiatdva centov/ na účet v
tvare IBAN: , variabilný symbol: 21600211 v nasledovných splátkach:-------------------------------------------
-----druhá strana-----
1.splátku splatnú dňa 15.07.2016 /pätnásteho júla dvetisícšestnásť, vo výške 2.407 EUR /dvetisícštyristosedem eur/-------------------------
2.splátku splatnú dňa 16.01.2017 /šestnásteho január, dvetisícsedemnásť/ vo výške 2.407 EUR /dvetisícštyristosedem eur/------
3.splátku splatnú dňa 17.07.2017 /sedemnásteho júla dvetisícsedemnásť. vo výške 2.407 EUR /dvetisícštyristosedem eur/-------------------------
4.splátku splatnú dňa 15.01.2018 /pätnásteho januára dvetisícosemnásť, vo výške 2.407 EUR /dvetisícštyristosedem eur/-------------------------
5.splátku splatnú dňa 16.07.2018 /šestnásteho júla dvetisícosemnásť, vo výške 2.407 EUR /dvetisícštyristosedem eur/-------------------------
6.splátku splatnú dňa 15.01.2019 /pätnásteho januára dvetisícdevätnásť, vo výške 2. 410, 92 EUR /dvetisícštyristodesať eur deväťdesiatdv, centov/----------------------------------------------------------------
-sumu | k vráteniu | za | zdroj | ŠR | vo | výške | 1.699,52 | EUl |
/tisícšesťstodeväťdesiatdeväť eur IBAN: variabilný symbol: | päťdesiatdva 2160021: | centov/ v | na | účet v tvari , nasledovných | ||||
splátkach:----------------------------------------------
1.splátku splatnú dňa 15.07.2016 /pätnásteho júla dvetisícšestnásť, vo výške 283 EUR /dvestoosemdesiattri eur/-----------------------------
2.splátku splatnú dňa 16.01.2017 /šestnásteho január, dvetisícsedemnásť/ vo výške 283 EUR /dvestoosemdesiattri eur/----------
3.splátku splatnú dňa 17.07.2017 /sedemnásteho júla dvetisícsedemnásť, vo výške 283 EUR /dvestoosemdesiattri eur/-----------------------------
4.splátku splatnú dňa 15.01.2018 /pätnásteho januára dvetisícosemnásť, vo výške 283 EUR /dvestoosemdesiattri eur/-----------------------------
5.splátku splatnú dňa 16.07.2018 /šestnásteho júla dvetisícosemnásť, vo výške 283 EUR /dvestoosemdesiattri eur/-----------------------------
6.splátku splatnú dňa 15.01.2019 /pätnásteho januára dvetisícdevätnásť, vo výške 284,52 EUR /dvestoosemdesiaštyri eur päťdesiatdva centov/-----
II. Osoba povinná uznáva a vyhlasuje, že k dnešnému dňu 14. júna 2011
(štrnásteho júna dvetisícšestnásť) dlhuje osobe oprávnenej sumu vc výške 16.145,44 EUR /šestnásťtisícstoštyridsaťpäť eur štyridsaťštyr: centov/,· ktorú sa zaväzuje uhradiť oprávnenej osobe v splátkach podľ, čl. I. tejto notárskej zápisnice:--------------------------------------
III. Osoba povinná vyhlasuje, že svoje záväzky uvedené v čl. I. a II
tej to notárskej zápisnice v plnej výške čo do základu aj čo do výšk uznáva a súhlasí.s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice podľa§ 4:
ods. 2) zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku, v znení neskoršícl predpisov v prípade, že si nesplní svoje záväzky uvedené v čl. I. a II tejto notárskej zápisnice.
IV. Na základe tejto notárskej zápisnice možno vykonať exekúciu, pretože táto notárska zápisnica v zmysle § 41 ods. 2) písm. c) zákon, č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku, v znení neskorších predpiso' obsahuje:
právny záväzok povinnosť osoby povinnej zaplatiť osobe oprávnene: dlžné sumy uvedené v článku I. a II. tejto notárskej zápisnice;--------
-----tretia strana-----
Osobu oprávnenú - Ministerstvo životného prostredia SR - Slovenská agentúra životného prostredia (SORO pre OP ŽP)-------------------------
Osobu povinnú - Obec Oščadnica, Námestie X. Xxxxxxx č. 745, 023 01
Oščadnica, IČO: 00314170-----------------------------------------------
právny dôvod: zistená nezrovnalosť podľa Správy o zistenej nezrovnalosti zo dňa 25.04.2016, Kód aktualizácie: N21600211/S02, Kategória nezrovnalosti: Nezrovnalosť k ŽoP----------------------------
predmet plnenia: zaplatiť oprávnenej osobe dlžné sumy uvedené v článku I. a II. tejto notárskej zápisnice, -----------------------------------
čas plnenia: dlžnú sumu vo výške 16.145,44 EUR
/šestnásťtisícstoštyridsaťpäť eur štyridsaťštyri centov/ zaplatiť v
nasledovných splátkach:------------------------------------------------
-sumu k vráteniu za zdroj EÚ vo výške 14.445,92 EUR
/štrnásťtisícštyristoštyridsaťpäť eur deväťdesiatdva centov/ na účet v
tvare IBAN: , variabilný symbol: 21600211 v nasledovných splátkach:------------------------------------------
1.splátku splatnú dňa 15.07.2016 /pätnásteho júla dvetisícšestnásť/vo výške
2.407 EUR /dvetisícštyristosedem eur/-------------------------
2.splátku splatnú dňa 16.01.2017 /šestnásteho januára dvetisícsedemnásť/ vo výške 2.407 EUR /dvetisícštyristosedem eur/------
3.splátku splatnú dňa 17.07.2017 /sedemnásteho júla dvetisícsedemnásť/vo výške 2.407 EUR /dvetisícštyristosedem eur/-------------------------
4.splátku splatnú dňa 15.01.2018 /pätnásteho januára dvetisícosemnásť/vo
výške 2.407 EUR /dvetisícštyristosedem eur/-------------------------
5.splátku splatnú dňa 16.07.2018 /šestnásteho júla dvetisícosemnásť/vo výške 2.407 EUR /dvetisícštyristosedem eur/-------------------------
6.splátku splatnú dňa 15.01.2019 /pätnásteho januára dvetisícdevätnásť/vo výške 2. 410, 92 EUR /dvetisícštyristodesať eur deväťdesiatdva centov/----------------------------------------------------------------
sumu k vráteniu za zdroj ŠR vo výške 1.699,52 EUR
/tisícšesťstodeväťdesiatdeväť eur päťdesiatdva centov/ na účet v tvare
IBAN: variabilný
v, nasledovných spslyámtbkoalc:h: 2-1-6-0-0-2-1-1
1.splátku splatnú dňa 15.07.2016 /pätnásteho júla dvetisícšestnásť/ vo výške 283 EUR /dvestoosemdesiattri eur/-----------------------------
2.splátku splatnú dňa 16.01.2017 /šestnásteho januára dvetisícsedemnásť/ vo výške 283 EUR /dvestoosemdesiattri eur/----------
3.splátku splatnú dňa 17.07.2017 /sedemnásteho júla dvetisícsedemnásť/ vo výške 283 EUR /dvestoosemdesiattri eur/-----------------------------
4.splátku splatnú dňa 15.01.2018 /pätnásteho januára dvetisícosemnásť/ vo výške 283 EUR /dvestoosemdesiattri eur/-----------------------------
5.splátku splatnú dňa 16.07.2018 /šestnásteho júla dvetisícosemnásť/ vo výške 283 EUR /dvestoosemdesiattri eur/-----------------------------
6.splátku splatnú dňa 15.01.2019 /pätnásteho januára dvetisícdevätnásť/ vo výške 284,52 EUR /dvestoosemdesiaštyri eur päťdesiatdva centov/-----
-----štvrtá strana-----
osoba povinná súhlasila s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice ak, je uvedené v článku III. tejto notárskej zápisnice. -------------------
Prílohami tejto notárskej zap1snice sú Správa o zistene nezrovnalosti zo dňa 25.04.2016, Kód aktualizácie: N21600211/S02 ak príloha č. 1, Žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov zo dň 25.04.2016 ako príloha č. 2 a Návrh splátkového kalendára k Žiadost o vrátenie finančných prostriedkov 24140110026/ZOl zo dňa 26. 04. 201
ako príloha č. 3. --·
VI. Osvedčené odpisy tejto notárskej zápisnice sa vydávajú účastníkov v dvoch vyhotoveniach.
O tomto bola táto notárska zápisnica napísaná, prítomnému účastníkov prečítaná, vysvetlená, ním za správnu uznaná a na znak súhlasu s jeh obsahom vlastnoručne podpísaná.
Podpisy v.r. Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, pečiatka: XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, notár, Čadca.
úradn
Osvedčujem, že tento odpis notárskej zápisnice ktorý je uložený na Notárskom úrade v Čadci Varmusovej.
sa zhoduje s prvopisom u notárky JUDr. Edi t
XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx
notár
-··
Správa o zistenej nezrovnalosti
Vstupné parametre
Kód aktualizácie: N21600211/S02
Kategória nezrovnalosti: Nezrovnalosť k žoP
Identifikačné údaje
Správu vyžiadal: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Orgán žiadateľa: MŽP SR - SAŽP - Slovenská agentúra životného prostredia (SORO pre OP ŽP)
Dňa: 25.04.2016 08:34:52
Kód statického výstupu - F4008
Formulár hlásenia - Správa o zistenej nezrovnalosti N21600211/S02
Identifikácia hlásenia/ správy o zistenej nezrovnalosti
Clenský štát Slovenská republika
Stav nezrovnalosti Vymáhanie nezrovnalosti
Systémová nezrovnalosť: áno/nie nie
Administratívna inštitúcia
predkladajúca hlásenie na MF SR
. . . . ·
Podrobnosti o nezrovnal sťi
1. | Popis činnosti | ||
1. 1 | Číslo CCI | 2007SK161 P0002 | |
1.2. | Xxxx | Xxxxxxx fond (prostriedky | EÚ} |
1.3. Program OP Životné prostredie
1 1.4. Projekt - kód ITMS 24140110026
1.5. Projekt - názov Vybudovanie technických zariad8ní pre systém separovaného zberu v obci Očšadnica
2. Porušené ustanovenie
2.1. Porušené ustanovenie Európskeho Spoločenstva
2.2.
Porušené národné ustanovenie SR
§ 9 ods. 2 a § 32 ods. 6 zákona o VO
3.
! 3.1.
J 3.2.
1
Informácie vedúce k podozreniu na nezrovnalosť
Dátum prvej informácie 25.01.2016
Zdroj prvej informácie OoVVO č. 00774-MST zo dňa 10.02.2009
1 Metóda odhalenia
'4.1.
5.
5.1.
l s.2. 1
I Metóda
Typ nezrovnalosti
Kvalifikácia
Typ nezrovnalosti
D5004 - Kontrola ex post
' IRQ2 - nezrovnalosť v zmysle nar. 2988/95
1102 - T11/02-Žiadosť - Výrobok, druh, projekt a/alebo činnosť ktoré nemajú
1 nárok na pomoc/podporu
25.04.2016 08:34:52 F4008 Strana
Formulár hlásenia - Správa o zistenej nezrovna;osti N21600211/S02
- 5.2.
- 5.3.
.:/·-
'+" 1
-
-
1
;
!
::fl
-
- 1-
II
,,
-
-
- 5.4.
-
- 5.5.
-
l
5.6.
5.7.
) .8.
.,.
' 6.1.
1
' 7.
Typ nezrovnalosti 1608 - T16/08-Akcia - (nekonanie} - Porušenie predpisov týkajúcich sa verejného i
obstarávania
Popis nezrovnalosti Porušenie princípu nediskriminácie uchádzačov alebo záujemcov v zmysle § 9 ods. 2 zákona o VO stanovením diskriminačných podmienok účasti vo verejnom obstarávaní:
1. Stanovenie diskriminačných podmienok účasti vo verejnom obstarávaní - požadovanie predloženia zoznamu zmlúv zrealizovaných a ukončených v rokoch 2006, 2007 a 2008. Na nedostatok sa vzťahuje finančná oprava podľa bodu 9 Rozhodnutia Komisie C(2013} 9527 final z 19.12.2013 vo výške 10 %.
2. Stanovenie diskriminačných podmienok účasti vo verejnom obstarávaní - požadovanie predlož8nia zoznamu minimálne 3 uskutočnených dodávok, každú v
hodnote min. 50 OOO € (VOb. naviazal požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb na počet dodávok, zmlúv a nie na celkovú hodnotu dodávok a zároveň stanovil min. hodnoty požadovaného tovaru}. Na nedostatok sa vzťahuje finančná oprava podľa bodu 9 Rozhodnutia Komisie C(2013} 9527 final z 19.12.2013 vo výške 1O%.
AS definuje postup P ako fin. nedostatok - deklarovanie neoprávnených výdavkov v sume 16 995,20 € - 1O% z hodnoty výdavkov tikajúcich sa predmetného VO deklarovaných EK v rámci overovaných ZoP č. 301 a 402. 24140110026_001, Kúpna zmluva tovary, Eurotech Martin, s.r.o.
Zákazka je v rámci populácie 1919. NA - plošná korekcia
Praktiky použité pri Porušenie princípu nediskriminácie uchádzačov alebo záujemcov v zmysle § 9
spáchaní nezrovnalosti ods. 2 zákona o VO stanovením diskriminačných podmienok účasti vo verejnom
obstarávaní
Sú tieto praktiky Nie
považované za nové?
Výnimka z nahlasovania podľa nariadenia 1828/2006
čl. 28(2)a) - bankrot prijímateľa Nie
čl. §28(2)b) - dobrovoľné Nie
oznámenie prijímateľom
do
čl. 28(2)c) - náprava vykonaná Nie
"·'"'-··'-- v C:7r,P
Iné zainteresované krajiny
Členské štáty Tretie krajiny
Obdobie vzniku nezrovnalosti
7.1.
i
Dátum alebo obdobie,
1 v rámci ktorého nezrovnalosť
, vznikla
10.02.2009 • 28.06.201 O !
1
1
25.04.2016 08:34:52 F4008 Strana 2 z 6
Formulár hlásenia - Správa o zistenej nezrovnalosti N21600211/S02
8.
8.2
9.1,
9.
10.
10.1.
10.2
Inštitúcie alebo orgány
Úrad vládneho auditu
Inštitúcie alebo orgány, '
ktoré zistili nezrovnalosť
zodpovedné za následné
Inštitúcie alebo orgány MŽP SR - SAŽP - Slovenská agentúra životného prostredia (SORO pre OP
administratívne alebo súdne konanie
Dátum zistenia nezrovnalosti
Dátum zistenia '•,
nezrovnalosti 25.01.201p
Subjekt, ktorý spôsobil nezrovnalosť ..
Fyzické osoby:
- Meno a priezvisko
- Adresa
- PSČ, mesto '
- Štát
- Tel./ Fax/ e-mail ' '
- Rodné číslo ' .
Právnické osoby
- Názov
- Právna forma
- Sídlo - PSČ, mesto
- Štát
- Tel./ Fax/ e-mail
- IČO
Obec Oščadnica
Obec (obecný úrad), mesto (mestský úrad) Nám. X. Xxxxxxx 745; 02301, Oščadnica Slovenská republika
' '
00314170
25.04.2016 08:34:52 F4008 Strani
Formulár hlásenia - Správa o zistenei nezrovnalosti N21600211/S02
Finančnéäspekty • ' • · .
11.
Celková suma projektu a rozdelenie medzi zdrojmi financovania
1 | 11.1. | Žiadosť o platbu - kód ITMS | 24140110026402 | ||
1 11.2. | Xxxxxxx suma projektu | 191 392,61 € | 5 765 893, 77 Sk | ||
- | Podiel EÚ | 162 683,72 € | 4 901 009,70 Sk |
Podiel ŠR - ČR | ||||
Podiel Prorata | .. 0,00 € | 0,00 Sk | ||
Vlastné zdroje - verejné | 9 569,63 € | 288 294,69 Sk | ||
Vlastné zdroje - súkromné | 0,00 € | 0,00 Sk | ||
- II Podiel ŠR 19 139,26 € 576 589,38 Sk
-
-
l-'·\2·
Zhodnotenie finančného dopadu nezrovnalosti
12.1.
Charakter výdavku
-zákazka Technické zariadenia pre systém separovaného zberu v obci Očšadnica podlimitná zákazka, verejná súťaž
12.2
-
Celková výška nezrovnalosti
.
Podiel EÚ | 14 445,92 € | 0,00 Sk | |
Podiel ŠR | 1 699,52 € | 0,00 Sk | |
Podiel Prorata | 0,00 € | 0,00 Sk | |
Podiel ŠR - ČR | |||
Vlastné zdroje - verejné | 849,76 € | 0,00 Sk | |
Vlastné zdroje - súkromné | 0,00 € | 0,00 Sk |
'
16 995,20 €
0,00 Sk
l 12.3. | Výška nezrovnalosti objavená pred platbou | 0,00 € | 0,00 Sk | |
Podiel EÚ | 0,00 € | 0,00 Sk | ||
Podiel ŠR | 0,00 € | 0,00 Sk | ||
Podiel ŠR | - ČR | |||
12.5
Možnosti vrátenia
f
!
u | Podiel Prorata | 0,00 € | 0,00 Sk |
Vlastné zdroje - verejné | 0,00 € | 0,00 Sk | |
Vlastné zdroje - súkromné | 0,00 € | 0,00 Sk | |
12.4 | Pozastavenie výkonu Nie Platieb |
!
AS odporúča vysporiadať neoprávnené výdavky v sume 16 145,44 € vyplývajúce ! z overovaných ŽoP č. 301 a 402 súvisiace s overovaným verejným obstarávaním na základe Výzvy RO/SORO o vrátenie fin. prostriedkov.
25.04.2016 08:34:52 F4008 Strana 4 z 6
Formulár hlásenia - Správa o zistenei nezrovnalosti N21600211/SO:
13.
13.1
13.2
Uložené postihy
Dátum uloženia postihu
oostihov
13.3 |
13.4 |
13.5 |
14. |
Charakter uložených Udelená 10% korekcia v zmysle Metodického pokynu CKO č.11, bod 9
Postihy spolu 0,00 €
0,00 €
Podiel EU na postihu
0,00 €
(ak ide o finančmí oostihl Podiel SR na postihu
(ak ide o finančnv oostih)
Vrátenie prostriedkov ..
14.1.
Vrátené prostriedky -
•..
0,00 € 0,00 S
celková suma
Podiel EÚ | 0,00 € | 0,00 S | ||
Podiel ŠR | 0,00 € | 0,00 S | ||
Podiel ŠR - ČR | ||||
Podiel Prorata | 0,00 € | 0,00 s. | ||
Vlastné zdroje - verejné | 0,00 € | 0,00 Sl | ||
Vlastné zdroje - súkromné | 0,00 € | 0,00 Sl | ||
14.2 | Zostávajúca suma prostriedkov, ktorá | 16 995,20 € | 0,00 Sl |
má bvt' vrátená Podiel EÚ 14 445,92 € 0,00 Sl
Podiel ŠR 1 699,52 € o,oo s•
Podiel ŠR - ČR
Podiel Prorata 0,00 € o,oo s
Vlastné zdroje - súkromné
Vlastné zdroje - verejné 849,76 € 0,00 Sk
0,00 € 0,00 Sk
15.
15.1.
15 2.
16.
16.1
16.2
16.3
1
'
Aktuálny stav riešenia nezrovnalosti
Administratívny stav AP - Administratívne konanie
Finančný stav D-RUNW - Prebiehajúce vyžiadanie vrátenia/vymáhanie
Postupy vymáhania
Dátum zahájenia vymáhania
Očakávaný dátum 17.06.2016
ukončenia vvmáhania
Opatrenia prijaté za AS odporúča vysporiadať neoprávnené výdavky v sume 16 145,44 € vyplý, účelom vymoženia z overovaných ŽoP č. 301 a 402 súvisiace s overovaným verejným obstará nezrovnalosti na základe Výzvy RO/SORO o vrátenie fin. prostriedkov.
1
Zaslanie Žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov
Poznámky
17·
1
1
1 zistené vládnym auditom A489 K3019
Výdavky predmetného VO boli nárokované len v rámci ZoP 301/402
1 NA - plošná korekcia
25.04.2016 08:34:52 F4008 Stranó
Formulár hlásenia - Správa o zistenej nezrovnalosti N21600211/S02
Identifikácia autora hlásenia/ správy o zistenej ne.zrov1111alosti
Vypracoval: Dátum:
Pozícia: Schválil: | Projektová manažérka | 1 | Podpis, Dátum: | // vÍ / Ú .-_ --7„J / | |
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx | / ó--;1-x. xxxX' | ||||
Pozícia: | Vedúci odboru RIP-OEZ | " | Podpis: | íS | |
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
J-5-t:r. ZD!6'
/
e v A_F.l!i@m, i@ Mtij t1§ti11e došl6Vfle slil'ila§ŕ § t,f@é!Sffl\ým
ongmalom alebo oav11a411Ay dplsom, ktorý sa skladá
z poatu A,U.í&f.M:.'IJ. strán
ldt o odpla uplny alebo člastoen9. !Qa !Istine boli vykonané tieto
l"l9nYi doplnky, vsuvky alebo škrty ........................................... .
V1.oadcldňa
)) ."
rL" ,'.
Zl" '."
é
Mgr. XXXXXXXX XXX XXXXXX
administratívny zam stnanec poverený notárom
_;
25.04.2016 08:34:52
F4008
Strana 6 z 6
4 9 v c & , v
DPjZP DPIZP
Identifikácia prijímateľa 1
Názov: | Obec Oščadnica | ICO: IC DPH: | 00314170 | |
DIC: | 2020421513 | |||
Adresa: | Nám. X. Xxxxxxx 745 | |||
Obec: | Oščadnica | PSC: | 02301 |
1
Kontaktná osoba:
Telefón: Fax: 1 E-mail:
Identifikácia partnera:
Názov IC DPH 1 Krajina
1 1
Názov projektu:
Vybudovanie technických zariadení pre systém separovaného zberu v obci Očšadnica
Kód projekt/PŠ 124140110026/2414011
Strana 1 z 3
Kód žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov: Dátum splatnosti sumy k vráteniu:
Dôvod vrátenia finančných prostriedkov:
Kód žiadosti o platbu prijímateľa:
Kód nezrovnalosti/FV:
Možnosť vrátenia formou započítania pohľadávok a záväzkov:
24140110026/Z01
17.06.16 ,
Vrátenie zistenej nezrovnalosti
N21600211
Nie
1 Mena:
Suma k vráteniu za zdroj EU (istina): 1 14 445,92 Forma vratenia finančných prostriedkov | Bankový pn | |||
Bankový Predčíslie: účet | Císlo účtu: | Kód banky: | ||
IBAN: | VS: 21600211 | |||
1
Suma k vráteniu za zdroj SR (istina): 1 699,52
Predčíslie:
Bankový účet
Forma vratenia finančných prostriedkov
Císlo účtu:
Bankový pre Kód banky:
IBAN:
VS:
21600211
Suma k vráteniu za zdroj pro-rata (istina): i | Forma vratenia finančných prostriedkov | |||
Bankový účet | Predčíslie: IBAN: | Císlo účtu: VS: | Kód banky: | |
Suma istiny k vráteniu spolu: 16145,44 EUR Suma za vlastné zdroje prijímateľa: 849,76 EUR Celková suma za všetky zdroje: 16 995,20 EUR
Strana 2 z 3
ťť
Suma k vráteniu za zdroj EU (pokuta/penále): 0,00
EUR
Bankový Predčíslie:
účet
1 IBAN:
Suma k vráteniu za zdroj SR (pokuta/penále): Bankový Predčíslie:
účet
IBAN:
/ Suma k vráteniu za zdroj pro-rata (pokuta/penále):
Císlo účtu: VS:
1
Císlo účtu: VS:
1 Kód banky:
0,00 EUR
1
1 Kód banky: !
1
EUR
Bankový účet
1„
Predčíslie:
IBAN:
Pokuty a penále k vráteniu spolu:
Císlo účtu: VS:
0,00 EUR
1 Kód banky:
)
i
Poradové číslo
Názov prílohy
Orgán, ktorý žiadosť vystavil: 1 MZP SR - SAZP - Slovenská agentúra životného prostredia (SORO pre OP ZP)
Tajovského 28 1
1 Adresa: JI PSČ:
197590
. J i
___L_- - - -----,---c-- - - - - - - - --------'-- - ___ JI ,
Kont-a, k- -tn- -á, osoba: [ Ing. Xxxxxxxx Ret'kovská
i Telefón: 1 1
1 Fax:
! E-mail:
1 i I i
•
l Meno a priezvisko zodpovednej osoby:
I Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx
: Pozícia:
riaditeľka SF EU
i !Slovenska agen ur zrvou,(:' c,;-,1,.·:" c
Pečiatka a podpis I Sekcia rond v! · l'.!,, '
J , Karlovesk/{__ _1..,
842 04 Bratislava ,.,
· Dátum:
JS v.Jo1
é
Osvedčujem, že táto listina doslovne súhlasí s predloženým originálom alebz m 8äf)iSOm,'ktorý sa skladá
z počtu ............. . ::Iii. strán
.::::::=......... .....
Ide o odpis úplný alebo člttsteéAý. Na listine boll vykonané tieto
z"!.any, doplnky, vsuvky alebo škrty ...........
V 1..adcl dňa
11 1,._ O[ ,
Z'L'."-
Strana 3 z 3
Mg,. XXXXXX X.XXXXX
administrati:::l!8anec
poverený notárom
Ná vrh splátkového kalendára
k Žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov 24140110026/ZOl zo dňa 26.04.2016
Suma istiny k vráteniu
€
16145,44
z toJ10 za zdroj EÚ
14 445,92
z toho za zdroj ŠR
l 699,52
"
Splátka za zdroj EÚ
..
P. č.. spláÍ'ky Splatnosť €
2. | 16.1.2017 2 407,00 |
3. | 17.7.2017 2 407,00 |
4. | 15.1.2018 2 407,00 |
5. 6. | 16.7.2018 2 407,00 15.1.2019 2 410,92 |
Spolu | J j,1.445,92 ; |
l. l.5.7.2016 2 407,00
Splátka za zdroj ŠR
P. č. | splátky | Splatnosť | € |
L | 15.7.2016 | 283,00 | |
2. | J6.1.2017 | 283,00 | |
.., . | l7.7.20J7 | 283,00 |
4. | 15.1.2018 | 283,00 |
5. | 16.7.2018 | 283,00 |
.)
6. | 15.1.2019 | 284,52 |
Spolu | l 699,52 | ·• |
Osvedčujem, že táto listina doslovne súhlasí s predloženým originálom alebo · m, ktorý sa skladá
d::
č
: ; · · ·; n · · -1 ·
r
i ;tit1@ooll vyluinané tie1o
zmeny, doplnky, x0xxxx alebo škrty ......,.. .,.,;,.............................
V Cadcl dňa I l - O[. 2[ ;:
Mgr, IIAT LÁKOY,Í
administratívny zamestnanec poverený notárom
Splátkový kalendár k ŽoVFP 24140110026/ZOl a zdroju llUl istina
Označenie: N2160021 l_l 100_24140110026/Z01_11Ul Názov: N21600211_1100_24140110026/Z01_11 Ul Kód Žo VFP: 24140110026/ZO 1
Účtovný okruh: 1100 Zdroj: llUl
Prijímateľ: Obec Oščadnica Druh spl. kalendára: istina Status: Nový
Celková čiastka: 14.445,92
Dátum začiatku splátok: 15.07.2016 Počet splátok: 6
Založený užívateľom: Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 13.06.2016, 14:44
Posledná zmena: Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 13.06.2016, 14:44
Generované užívateľom: Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 13.06.2016, 15:09
1. | 15.07.2016 | 2.407,00 |
2. | 16.01.2017 | 2.407,00 |
3. | 17.07.2017 | 2.407,00 |
4. | 15.01.2018 | 2.407,00 |
5. | 16.07.2018 | 2.407,00 |
6. | 15.01.2019 | 2.410,92 |
Por. č. Dátum Percento Čiastka
Splátkový kalendár k ŽoVFP 24140110026/ZOl a zdroju 11U2 - istina
Označenie: 2330_24140110026/ZOl 11U2_1 Názov: 2330_24140110026/ZOl_l l U2_1SR Kód Žo VFP: 24140110026/ZO 1
Účtovný okruh: 2330
Zdroj: 11U2
Prijímateľ: Obec Oščadnica Druh spl. kalendára: istina Status: Nový
Celková čiastka: 1.699,52
Dátum začiatku splátok: 15.07.2016 Počet splátok: 6
Založený užívateľom: Xxx Xxxxxxxxxxx, 10.06.2016, 10: 19
Posledná zmena: Xxx Xxxxxxxxxxx , 10.06.2016 , 10: 19
Generované užívateľom: Xxx Xxxxxxxxxxx, 10.06.2016, 10:22
Por. č. Dátum | Percento Ciastka | ||
1. | 15.07.2016 | 283,00 | |
2. | 16.01.2017 | 283,00 | |
3. | 17.07.2017 | 283,00 | |
4. | 15.01.2018 | 283,00 | |
5. | 16.07.2018 | 283,00 | |
6. | 15.01.2019 | 284,52 | |
,,\
Slovenská ageflll1ralivotnéhl nri,stredfa ekdtfondov ,,, '<artoVIIIA
.,AP·
J,._ '\