uzavřená podle zákona č. 89/2012 Sb. ‑ občanského zákoníku, zejména § 2586 a násl., v platném znění (dále jen „Občanský zákoník“) ÚZEMNÍ PLÁN JETŘICHOVICE

SMLOUVA O DÍLO

č. …………….

uzavřená podle zákona č. 89/2012 Sb. ‑ občanského zákoníku, zejména § 2586 a násl.,
v platném znění (dále jen „Občanský zákoník“)



ÚZEMNÍ PLÁN JETŘICHOVICE



  1. Smluvní strany

Objednatel: Obec Jetřichovice

Se sídlem: Jetřichovice čp. 24, 407 16

Zastoupený: Markem Kny, starostou obce

Tel: x000 000 000 000

e-mail: xxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx

ID datové schránky: 6ryarph

Bankovní spojení: ČNB, Ústí nad Labem, č. ú.: 00-0000000/0710

IČO: 00261394

DIČO: CZ 00261394

a

Zhotovitel: ..................................................

Sídlo: ...................................................

IČO: ..................................................

Bankovní spojení: ..................................................

Zastoupený: ..................................................


  1. Předmět smlouvy

  1. Objednatel se touto smlouvou zavazuje zhotovit pro objednatele dílo, kterým je Územní plán Jetřichovice, a to v rozsahu a specifikaci dále v této smlouvě uvedené. Dílo bude provedeno v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění (dále jen stavební zákon), vyhláškou č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti ve znění vyhlášky č. 457/2012 Sb., vyhláškou č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území v platném znění a s dalšími předpisy, které se k dané problematice vztahují.

  2. Zhotovitel bere na vědomí, že dílo realizované dle této smlouvy je pořizováno na základě rozhodnutí zastupitelstva obce Jetřichovice o pořízení Územního plánu Jetřichovice ze dne 27.06.2012, usnesením č.54/12, a usnesením zastupitelstva obce Jetřichovice ze dne 19.12.2018, č. 171/18, kterým bylo schváleno zadání územního plánu Jetřichovice. V případě, že v průběhu provádění díla změní či doplní objednatel již schválené zadání územního plánu, je objednatel povinen nadále provádět dílo v souladu s tímto novým či doplněným či změněným zadáním územního plánu od okamžiku, kdy mu jej zhotovitel předá. Takto změněné, nové či doplněné zadání není považováno za změnu, která by měla vliv na cenu díla.

  3. Pořizovatelem územního plánu je Úřad územního plánování Magistrátu města Děčín.

  4. Územně plánovací dokumentace bude zpracována v českém jazyce nad mapovým podkladem v měřítku katastrální mapy pro celé správní území obce Jetřichovice, tj. pro katastrální území Jetřichovice u Děčína, Rynartice, Všemily a Vysoká Lípa v digitální podobě.

  5. Jedná se o celkovou plochu o velikosti 4 421,1 ha a s počtem obyvatel 406 k 1.1.2019. Území obce Jetřichovice tvoří 4 katastrální území.

  6. Dílo bude zpracováno po těchto částech:

    1. Analýza současného stavu území v rozsahu aktualizovaného výkresu limitů, hodnot, záměrů a problémů a dále rozboru udržitelného rozvoje území

    2. Návrh Územního plánu Jetřichovice pro společné jednání (dle § 50, odst. 1 stavebního zákona) včetně Vyhodnocení vlivů na životní prostředí Územního plánu Jetřichovice na udržitelný rozvoj území. (viz Zadání)

    3. Nový návrh Územního plánu Jetřichovice včetně Vyhodnocení vlivů Územního plánu Jetřichovice na udržitelný rozvoj území pro opakované společné jednání (dle § 51, odst. 3 stavebního zákona)

    4. Upravený návrh Územního plánu Jetřichovice včetně Vyhodnocení vlivů Územního plánu Jetřichovice na udržitelný rozvoj území pro veřejné projednání (dle § 51, odst. 1 stavebního zákona)

    5. Návrh Územního plánu Jetřichovice včetně Vyhodnocení vlivů Územního plánu Jetřichovice na udržitelný rozvoj území pro opakované veřejné projednání (dle § 53, odst. 3 stavebního zákona)

    6. Upravený návrh Územního plánu Jetřichovice pro vydání (§ 53, odst. 1 stavebního zákona)

    7. Územní plán Jetřichovice



Dílo bude dále provedeno v souladu s předanými či označenými podklady, které jsou uvedeny v příloze č. 3 této smlouvy.

  1. Dílo bude zpracováno v souladu se standardním obsahem územního plánu, který je uveden v příloze č. 7 k vyhlášce č. 500/2006 Sb. v platném znění. Náležitosti obsahu vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území v rozsahu § 19 odst. 2 stavebního zákona budou v souladu s prováděcím právním předpisem.



  1. Počet vyhotovení jednotlivých částí:

Název části díla

Listinná podoba

počet v ks

Digitální podoba

na nosiči dat počet v ks

(CD, DVD)

  1. Analýza současného stavu území v rozsahu aktualizovaného výkresu limitů, hodnot, záměrů a problémů a dále rozboru udržitelného rozvoje území

3

1

  1. Návrh Územního plánu Jetřichovice pro společné jednání

(dle § 50, odts.1 stavebního zákona) včetně Vyhodnocení vlivů na životní prostředí (viz Zadání) Územního plánu Jetřichovice na udržitelný rozvoj území

3*

1

  1. Nový návrh Územního plánu Jetřichovice včetně Vyhodnocení vlivů Územního plánu Jetřichovice na udržitelný rozvoj území pro opakované společné jednání (dle § 51, odts.3 stavebního zákona)

3*

1

  1. Upravený návrh Územního plánu Jetřichovice pro veřejné projednání včetně Vyhodnocení vlivů Územního plánu Jetřichovice na udržitelný rozvoj území

(dle § 51, odts.1 stavebního zákona)



2



1

  1. Návrh Územního plánu Jetřichovice pro opakované veřejné projednání včetně Vyhodnocení vlivů Územního plánu Jetřichovice na udržitelný rozvoj území (dle § 53, odts.3 stavebního zákona)

2

1

  1. Upravený návrh Územního plánu Jetřichovice pro vydání

(§ 53, odst. 1 stavebního zákona)

1

1

  1. Územní plán Jetřichovice

4

1

*Návrh Územního plánu Jetřichovice pro společné jednání bude odevzdán ve 3 vyhotoveních, Vyhodnocení vlivů Územního plánu Jetřichovice na udržitelný rozvoj území bude odevzdáno ve 4 vyhotoveních.



  1. Dílo bude zpracováno nad mapovým podkladem v měřítku katastrální mapy pro celé území obce (4 katastrální území) v digitální podobě.

    1. Forma digitálně zpracovaných dat

  • textová část včetně tabulkových příloh bude zpracována a odevzdána v MS Office;

  • grafická data budou odevzdána ve formátu SHP a zpracované projekty ve formátu

  • MXD s relativními cestami.

    1. Grafická část dokumentace

  • bude převedena do rastrového formátu TIF;

  • bude použit souřadnicový systém S-JTSK Krovak EastNorth využívající Besselův elipsoid s referenčním bodem Hermannskogel a Křovákovo zobrazení (dvojité konformní kuželové zobrazení v obecné poloze);

  • bude použit jednotný datový model ÚPD Ústeckého kraje (poslední verze DM 3.3);

  • nedílnou součástí pro jednotlivé vrstvy budou metadata ve formátu RTF.

    1. Jednotlivé dílčí části díla budou předány v tištěné a digitální podobě takto:

      1. Forma tištěného vyhotovení:

  • textová a tabulková část dokumentace ve formátu A4;

  • grafická část dokumentace v měřítku 1 : 5 000;

  • širší vztahy v měřítku 1 : 50 000.

      1. Forma digitálního vyhotovení:

  • textová a tabulková část dokumentace ve formátu DOC, XLS a PDF;

  • grafická část dokumentace bude předána ve formátu SHP v projektu MXD a převedena do rastrového formátu TIF a PDF.

  1. Zhotovitel se musí v rámci předmětu plnění účastnit veřejných projednávání konceptu i všech návrhů územního plánu podle stavebního zákona a schvalování jednotlivých částí díla v zastupitelstvu, kde podá odborný výklad k řešené problematice.

Na žádost pořizovatele nebo objednatele se dále zúčastní pracovních jednání k dílu, v případě žádosti objednatele podá odborný výklad při jednání orgánů obce k řešené problematice nebo při setkání s veřejností. Objednatel se zavazuje sdělit termín shora uvedených projednání, kterých je povinen se zhotovitel účastnit ve lhůtě 15 dnů přede dnem projednání. Termín projednání je oprávněn zaslat objednatel zhotoviteli i emailovou zprávou.

  1. Před zahájením každé části díla je zhotovitel povinen předložit objednateli harmonogram průběhu prací příslušné části díla, aby objednatel mohl provádět průběžnou kontrolu průběhu

  2. V rámci části I. díla je zhotovitel povinen provést fyzicky průzkumy správního území Jetřichovice (viz odst. 4) a tato navštívit v odpovídajícím rozsahu nezbytném pro potřebné seznámení se s řešeným územím. Před započetím s I. částí díla je zhotovitel povinen předložit objednateli denní přehled s rozvrhem doby o tom, jak bude realizovat X. část díla s uvedením osob, které jej budou realizovat s uvedením mobilního telefonního spojení na tyto osoby, aby se objednatel mohl průzkumu zúčastnit event. provést namátkovou kontrolu fyzickou. Na telefonické vyžádání objednatele je zhotovitel, resp. zaměstnanec nebo smluvní partner zhotovitele, povinen sdělit objednateli svou polohu tak, aby objednatel mohl provést kontrolu provádění průzkumu. Každou změnu osoby nebo harmonogramu v I. části díla je zhotovitel povinen nahlásit objednateli 24 hodin předem. Na vyžádání objednatele je zhotovitel povinen poskytnout fotodokumentaci z míst provádění průzkumu.





  1. Místo a termín plnění

  1. Dílo dle této smlouvy bude zhotovitel předávat objednateli postupně po částech, jak jsou uvedeny v čl. II této smlouvy. Není-li dále jinde v této smlouvě uvedeno jinak, pak platí, že závazek zhotovitele provést dílo dle této smlouvy, resp. jeho konkrétní část, splní zhotovitel tak, že řádně ukončené dílo, resp. jeho jednotlivé části prosté jakýchkoli vad a nedodělků předá zhotovitel objednateli vždy osobně v sídle objednatele až na základě předchozí kontroly pořizovatelem a jeho vyjádření ke kompletnosti dané části díla. O předání díla, resp. jeho části bude sepsán předávací protokol potvrzený oběma smluvními stranami.

    1. Analýzu současného stavu území včetně návrhu územního plánu pro společné jednání (dle § 50, odst. 1 stavebního zákona) včetně vyhodnocení vlivů na životní prostředí (viz Zadání)zhotovitel předá bez vad a nedodělků objednateli nejpozději do 270 dnů od uzavření smlouvy.

    2. Nový návrh územního plánu pro opakované společné jednání (dle § 51, odst. 3 stavebního zákona) zhotovitel předá bez vad a nedodělků objednateli nejpozději do 90 dnů ode dne zhotovitel obdrží od objednatele podklady z projednání částí díla dle předchozího odstavce 1.1. tohoto článku smlouvy .

    3. Upravený návrh územního plánu pro veřejné projednání (dle § 51, odst. 1 stavebního zákona)zhotovitel předá bez vad a nedodělků objednateli nejpozději do 90 dnů ode dne zhotovitel obdrží od objednatele podklady z projednání částí díla dle předchozího odstavce 1.2. tohoto článku smlouvy . .

    4. Návrh územního plánu pro opakované veřejné projednání (dle § 53, odst. 3 stavebního zákona) zhotovitel předá bez vad a nedodělků objednateli nejpozději do 90 dnů ode dne zhotovitel obdrží od objednatele podklady z projednání částí díla dle předchozího odstavce 1.3. tohoto článku smlouvy

    5. Upravený návrh územního plánu pro vydání (§ 53, odst. 1 stavebního zákona) zhotovitel předá bez vad a nedodělků objednateli nejpozději do 90 dnů ode dne zhotovitel obdrží od objednatele podklady z projednání částí díla dle předchozího odstavce 1.4. tohoto článku smlouvy .

    6. Územní plán zhotovitel předá bez vad a nedodělků objednateli nejpozději do 30 dnů od nabytí účinnosti Územního plánu Jetřichovice.

  1. Doba potřebná pro kontrolu pořizovatelem se do lhůt pro provedení jednotlivých částí díla nezapočítává.

  2. V případě, že pořizovatel zjistí vady či nedodělky v předaných částech, nebo bude požadovat provedení změn v některé z těchto částí díla, zavazuje se zhotovitel odstranit pořizovatelem vytčené vady či nedodělky nebo provést pořizovatelem požadované změny ve lhůtě 30 dnů ode dne vznesení takového požadavku pořizovatelem.

  3. Zpracování vyhodnocení vlivů územního plánu na udržitelný rozvoj území, obsahující vyhodnocení vlivů na životní prostředí (SEA) a vyhodnocení vlivů na Natura 2000, bude provedeno zároveň s návrhem Územního plánu.

  4. Zhotovitel a objednatel se dále v souvislosti se lhůtami pro provedení díla dohodli na tom, že zhotovitel je povinen bez ohledu na shora uvedené lhůty dokončit celé dílo dle této smlouvy nejpozději do 3 let ode dne uzavření smlouvy. Důvodem tohoto omezení je skutečnost, že objednatel bude hradit podstatnou část ceny díla z dotace ze státního rozpočtu poskytnuté mu za tím účelem. Podmínkou pro poskytnutí dotace tak mimo jiné je, že objednatel bude mít k dispozici kompletní dílo v určitém čase.



  1. Cena díla

  1. Cena díla, kterou se za objednatel zavazuje uhradit, je stanovena dohodou smluvních stran jako cena závazná, pevná, nejvýše přípustná, obsahující veškeré náklady, rizika a zisk zhotovitele. Cena zahrnuje též veškeré případné správní poplatky, poplatky za převod práv, pojištění, daně, cla apod. Zhotovitel zaručuje úplnost ceny a její závaznost. Zhotovitel nemůže požadovat zvýšení ceny za dílo, ani mají-li rozsah nebo nákladnost práce za následek překročení ceny díla, ani objeví-li se potřeba dalších prací k dokončení díla. Strany vylučují pro jejich smluvní vztah použití § 2620 odst. 2 občanského zákoníku. V celkové ceně díla jsou zahrnuty i náklady na odměnu za poskytnutí práv vyplývajících z práv duševního vlastnictví a práv autorských a náklady zhotovitele spojené s účastí na jednáních a kontrolních dnech.

  2. Cena díla zahrnuje veškeré činnosti, které jsou nezbytné pro řádné a včasné dokončení díla dle této smlouvy, dále zahrnuje veškeré činnosti a práce, k jejichž provedení zavazuje zhotovitele tato smlouva.

  3. Celková cena díla činí částku ve výši …. Kč bez DPH, DPH ve výši …… Celková cen vč. DPH činí částku ve výši ….Kč. Cena díla je rozdělena po částech takto:

    1. I. Část - na tuto část připadne max. 15 % celkové ceny díla

………………………(bez DPH)

DPH ve výši činí: ………………………

Celkem včetně DPH: ………………………

    1. II.Část na tuto část připadne max. 20 % celkové ceny díla

……………………… (bez DPH)

DPH ve výši činí: ………………………

Celkem včetně DPH: ………………………

    1. III. Část na tuto část připadne max. 10 % celkové ceny díla)

……………………… (bez DPH)

DPH ve výši …činí: ………………………

Celková sjednaná cena včetně DPH………………………

    1. IV. část na tuto část připadne max. 10 % celkové ceny díla)

……………………… (bez DPH)

DPH ve výšičiní:………………………

Celkem včetně DPH: ………………………

    1. V.Část na tuto část připadne max. 10 % celkové ceny díla)

……………………… (bez DPH)

DPH ve výši činí: ………………………

Celkem včetně DPH: ………………………

    1. VI. Část - na tuto část připadne max. 15 % celkové ceny díla)

……………………… (bez DPH)

DPH ve výši činí: ………………………

Celkem včetně DPH: ………………………

    1. VII. Část - na tuto část připadne max. 20 % celkové ceny díla)

……………………… (bez DPH)

DPH ve výši činí: ………………………

Celkem včetně DPH: ………………………



  1. K ceně předmětu plnění uvedené v odstavci 3 tohoto článku se připočte DPH, a to ve výši dle platných právních předpisů.







  1. Placení a fakturace

  1. Podkladem pro zaplacení ceny díla bude na základě potvrzeného předávacího protokolu daňový doklad (faktura), který bude obsahovat náležitosti stanovené daňovými a účetními předpisy a musí obsahovat tyto údaje:

Identifikace zhotovitele (obchodní jméno, sídlo, IČO, DIČ, bankovní spojení), číslo smlouvy, předmět díla, číslo a název etapy, číslo faktury, fakturovanou částku (bude uvedena jako sazba bez DPH, sazba DPH, výše DPH a cena včetně DPH), označení bankovního ústavu a čísla účtu, na který má být zaplaceno, den odeslání faktury a lhůta splatnosti 30 dnů, datum uskutečnění zdanitelného plnění, razítko a podpis oprávněné osoby stvrzující oprávněnost, formální a věcnou správnost faktury.

  1. Faktura bude objednatelem hrazena převodním příkazem. Platba bude uskutečněna v tuzemské měně (v Kč). Peněžitý závazek je splněn dnem odepsání fakturované částky z účtu objednatele ve prospěch účtu zhotovitele. V případě prodlení s placením ceny díla má zhotovitel nárok na úrok z prodlení z dlužné částky ve výši stanovené předpisy práva občanského. Fakturu znějící na příslušnou část ceny díla je zhotovitel oprávněn doručit objednateli až po písemném odsouhlasení pořizovatelem územního plánu.

  2. Objednatel uhradí dílo postupně v souladu s provedením jednotlivých částí díla následovně:

    1. Část ceny díla ve výši dle čl. IV odst. 3.1.1 této smlouvy do 30 dnů ode dne provedení Analýzy současného stavu území, která bude bez vad a nedodělků, a doručení daňového dokladu (faktury) znějící na tuto část ceny díla objednatelem.

    2. Polovinu části ceny díla dle čl. IV odst. 3.1.2 této smlouvy do 30 dnů ode dne předání Návrhu územního plánu s variantami k projednání a doručení faktury znějící na tuto část ceny díla objednatelem a druhou polovinu této části ceny díla do 30 dnů ode dne odstranění vad, nedodělků či provedení změn této části díla dle čl. III odst. 3 této smlouvy; v případě, že tato část díla nebude mít žádné vady, nedodělky nebo nebude pořizovatel požadovat změny této části díla, uhradí objednatel tuto druhou polovinu do 30 dnů ode dne provedení kontroly této části díla pořizovatelem a sdělení, že tato část díla je bez vad a nedodělků,

    3. polovinu části ceny díla ve výši dle čl. III odst. 3.1.3 této smlouvy do 30 dnů ode dne předání provedení vyhodnocení vlivu na udržitelný rozvoj území a doručení faktury znějící na tuto část ceny díla objednatelem a druhou polovinu této části ceny díla do 30 dnů ode dne odstranění vad, nedodělků či provedení změn této části díla dle čl. III odst. 3 této smlouvy; v případě, že tato část díla nebude mít žádné vady, nedodělky nebo nebude pořizovatel požadovat změny této části díla, uhradí objednatel tuto druhou polovinu do 30 dnů ode dne provedení kontroly této části díla pořizovatelem a sdělení, že tato část díla je bez vad a nedodělků.

    4. Část ceny díla ve výši dle čl. III odst. 3.1.4 této smlouvy do 30 dnů ode dne provedení úpravy návrhu územního plánu po společném jednání a doručení faktury znějící na tuto část ceny díla objednatelem.

    5. Část ceny díla ve výši dle čl. III odst. 3.1.5 této smlouvy do 30 dnů ode dne provedení úpravy návrhu územního plánu po veřejném projednání a doručení faktury znějící na tuto část ceny díla objednatelem.

    6. Část ceny díla ve výši dle čl. III odst. 3.1.6 této smlouvy do 30 dnů ode dne předání Územního plánu a doručení faktury znějící na tuto část ceny díla objednatelem.

    7. Část ceny díla ve výši dle čl. III odst. 3.1.7 této smlouvy do 30 dnů ode dne předání Územního plánu a doručení faktury znějící na tuto část ceny díla objednatelem.



  1. V případě, že faktura nebude obsahovat náležitosti uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené faktury objednateli.









  1. Podmínky provádění díla

  1. Objednatel, poskytne zhotoviteli na základě písemného vyžádání nutnou součinnost, zejména písemné a digitální podklady, potřebné k provedení díla, pokud je má k dispozici. Pořizovatel územního plánu předá zejména podklady z ÚAP, které jsou nezbytné pro provedení díla dle předmětu smlouvy. Požadavky na součinnost budou vyřizovány do 15 pracovních dnů od doručení pořizovateli, pokud se strany nedohodnou jinak.

  2. Zhotovitel uzavřením této smlouvy prohlašuje, že je odborně způsobilý a disponuje dostatečnými kapacitami, jakož i zkušenostmi nezbytnými k řádnému provedení díla tak, aby toto následně plnilo svoji úlohu danou stavebním zákonem a související legislativou a bylo dokončeno v nejkratším možném termínu. Zhotovitel prohlašuje, že splňuje kvalifikační požadavky předepsané stavebním zákonem pro výkony zhotovitele územně plánovací dokumentace a vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území.

  3. Zhotovitel se zavazuje provést dílo osobně, je-li v této smlouvě připuštěna možnost subdodávek pro zhotovitele, pak pod svým osobním vedením. Dále se zhotovitel zavazuje provést dílo s potřebnou odbornou péčí, v rozsahu a kvalitě podle této smlouvy a v ujednaném čase.

  4. V případě, že po uzavření této smlouvy dojde ke změně právních předpisů upravujících zpracování územně plánovací dokumentace, je zhotovitel povinen postupovat podle nových či změněných právních předpisů tak, aby dílo dle této smlouvy bylo bezvadné.

  5. Xxxxxxxxxx se zavazuje realizovat dílo prostřednictvím členů realizačního týmu, kteří jsou uvedeni v příloze této smlouvy. Xxxxxxxxxx je oprávněn nahradit konkrétní osobu, jako člena realizačního týmu, jinou osobou s tím však, že nový člen týmu musí mít splňovat požadavky na člena realizačního týmu v rozsahu, který je uveden v příloze č. 2 této smlouvy, to vše se souhlasem objednatele.

  6. Zhotovitel bude při provádění díla respektovat výchozí podklady pořizovatele uvedené v zadávací dokumentaci veřejné zakázky (seznam podkladů tvoří přílohu č. 3 této smlouvy) a bude se řídit písemnými pokyny pořizovatele. V průběhu zpracovávání díla se bude zhotovitel na žádost pořizovatele  účastnit důležitých pracovních jednání k dané problematice a respektovat závěry vycházející z příslušných protokolů o výsledku jednání.

  7. Xxxxxxxxxx se zavazuje, že veškerá získaná nebo objednatelem poskytnutá data budou po skončení a odevzdání díla vrácena zpět objednateli a že si neponechá žádné kopie těchto dat.

  8. Zhotovitel je povinen dle pokynu objednatele označovat (logem, popisy apod.) dokumenty vznikající dle této smlouvy tak, aby to odpovídalo podmínkám publicity, které je povinen plnit objednatel s ohledem na poskytnutou dotaci ze státního rozpočtu.



  1. Záruka

  1. Dílo má vady, jestliže provedení díla neodpovídá předmětu plnění definovanému v této smlouvě a v příslušných právních předpisech. Zhotovitel odpovídá za odborné zpracování, za správnost a úplnost a za soulad navrženého řešení s podmínkami této smlouvy, pokyny a podklady předanými zhotoviteli objednatelem a obecně závaznými právními předpisy. Xxxxxxxxxx zodpovídá za vady, které má dílo v čase jeho odevzdání objednateli, i za vady, které se vyskytnou v záruční lhůtě. Záruční lhůta za dílo činí 10 let a začíná běžet dnem provedení díla celého díla, resp. jeho poslední části. Smluvní strany vylučují ustanovení § 2116 občanského zákoníku.

  2. V případě výskytu vad v době trvání záruční lhůty budou strany postupovat podle příslušných ustanovení občanského zákoníku. V případě, že objednatel bude požadovat odstranění reklamované vady díla, zavazuje se zhotovitel odstranit reklamovanou vadu ve lhůtě 30 dnů ode dne uplatnění reklamace objednatelem. V případě, že zhotovitel reklamovanou vadu díla v této lhůtě neodstraní, je objednatel oprávněn odstranit vadu díla sám, resp. prostřednictvím třetí osoby s tím, že se zhotovitel v tom případě zavazuje uhradit objednateli veškeré náklady spojené s odstraněním reklamované vady.

  3. Smluvní strany se výslovně dohodly na vyloučení § 2605 odst. 2 občanského zákoníku, kdy i za předpokladu, že dílo bude převzato a následně bude objevena zjevná vada, objednatel může uplatnit nároky a práva vyplývající z odpovědnosti za vady.

  1. Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy

  1. V případě prodlení zhotovitele s kteroukoli částí díla proti sjednaným lhůtám plnění dle této smlouvy, je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny díla za každý den prodlení.

  2. V případě, že zhotovitel neprovádí I. část díla v souladu s harmonogramem uvedeným v čl. II odst. 13 této smlouvy, zavazuje se zhotovitel zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 5000,-Kč za každý zjištěný případ porušení této povinnosti.

  3. V případě, že zhotovitel nezapracuje do příslušné části díla požadavky, které vyplynou z projednání návrhu územního plánu s krajským úřadem ve lhůtě 30 dnů ode dne jejich předání, zavazuje se zhotovitel uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,-Kč za každou zjištěnou vadu.

  4. Neodstraní-li zhotovitel vady reklamované v záruční době do 30 dnů od reklamace, zaplatí smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý den prodlení a každou vadu.

  5. Ustanovení o kterékoli smluvní pokutě nemá vliv na případnou náhradu škody, která objednateli vznikne v důsledku porušení povinnosti zhotovitele, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

  6. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případě náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazku zhotovitele vznikl nárok, započíst proti kterékoli pohledávce, kterou má zhotovitel vůči objednateli z této smlouvy.

  7. Vedle příslušných ustanovení občanského zákoníku je objednatel oprávněn od této smlouvy písemně odstoupit v případě, že:

    1. Zhotovitel je v prodlení s dokončením a předáním kterékoliv části díla o více než 15 dnů,

    2. na základě alespoň dvakrát provedené kontroly objednatelem podle čl. II odst. 10 této smlouvy objednatel zjistí, že xxxxxxxxxx neplní svou povinnost provádět průzkum osobně fyzicky,

    3. bude zahájeno insolvenční řízení na majetek zhotovitele nebo bylo takové řízení z důvodu nedostatečného majetku zhotoviteli odmítnuto nebo bylo takové řízení ze strany soudu staženo z důvodů nedostatečného krytí majetkem zhotovitele,

    4. zhotovitel bezdůvodně přerušil provádění prací na díle na dobu delší než 3 týdny,

    5. zhotovitel nebude provádět dílo dle této smlouvy prostřednictvím všech členů realizačního týmu uvedených v příloze této smlouvy, případně nahradí některé člena realizačního týmu jinou osobou v rozporu s ustanovením čl. VI odst. 5 této smlouvy.

  8. Odstoupí-li od této smlouvy zhotovitel, nemá zhotovitel nárok na náhradu škody případně nárok na úhradu zpracované části díla.

  9. V případě, že tato smlouva zanikne z důvodů odstoupení od smlouvy ze strany objednatele, dohodly se strany této smlouvy na následujícím způsobu vypořádání do té doby vzájemně poskytnutých plnění:

    1. V případě, že zhotovitel před tím, než objednatel odstoupí od této smlouvy, nepředá žádnou část díla uvedenou v čl. II odst. 6 této smlouvy, nemá zhotovitel nárok na úhradu ceny díla a to ani částečně ani žádného jiného plnění,

    2. V případě, že zhotovitel před odstoupením objednatelem od této smlouvy již předal nějakou část díla, která je bez vad a nedodělků, náleží zhotoviteli plnění ve výši rovnající se části ceny díla, kterou zhotovitel předal a to v členění dle čl. III odst. 3 této smlouvy,

    3. V případě, že zhotovitel před odstoupením objednatelem od této smlouvy již předal nějakou část díla, je objednatel oprávněn vrátit zhotoviteli předanou část díla, pouze pokud bude mít tato část díla vady nebo nedodělky; zhotovitel je povinen v takovém případě vrátit objednateli odpovídající část ceny díla, kterou do té doby objednatel zhotoviteli uhradil a zhotoviteli nenáleží žádné plnění.











  1. Autorské právo

  1. Zhotovitel tímto uděluje objednateli výhradní oprávnění k výkonu práva dílo užít (licenci). Licence je poskytována jako:

    1. výhradní,

    2. na dobu trvání majetkových autorských práv k dílu,

    3. pro území všech zemí světa (celosvětově),

    4. množstevní rozsah této licence není nijak omezen,

    5. s právem dalšího postoupení získaného práva či udělení podlicence třetím osobám.

  2. O postoupení práv není objednatel povinen informovat zhotovitele.

  3. Objednatel není povinen licenci využít.

  4. Práva a povinnosti objednatele podle této smlouvy přecházejí na jeho právního nástupce.

  5. Objednatel jako výhradní nabyvatel licence nabývá oprávnění ke všem v současnosti známým způsobům užití díla.

  6. Zhotovitel tímto uděluje objednateli neomezený souhlas se zveřejněním díla, s jakýmikoli úpravami a změnami díla, jakožto i s jakýmkoliv jeho tvůrčím zpracováním, s jeho spojením s jinými díly a jeho zařazením do díla souborného.

  7. Zhotovitel prohlašuje, že autor díla výslovně udělil zhotoviteli bezpodmínečný souhlas k zveřejnění díla, jeho úpravám, změnám, jeho zpracování včetně překladu, jeho spojení s jiným dílem a zařazení díla do díla souborného a dále prohlašuje, že autor udělil zhotoviteli bezpodmínečný souhlas k výkonu jménem zhotovitele a na jeho účet autorových majetkových práv k dílu a dále prohlašuje, že autor udělil bezpodmínečný souhlas zhotoviteli k postoupení shora uvedených práv třetí osobě.

  8. Výše odměny za nabytí licence k užití díla je kryta cenou za zhotovení díla, a tedy veškeré finanční nároky vyplývající z užití díla objednatelem jsou zaplacením ceny za zhotovení díla dle této smlouvy uspokojeny. Odměna je sjednána bez ohledu na výši výnosů objednatele z využití licence. Zhotoviteli nevzniká právo na přiměřenou dodatečnou odměnu v případech, kdy by se výše odměny dostala do zřejmého nepoměru k zisku z využití licence a k významu díla pro dosažení takového zisku.

  9. Zhotovitel prohlašuje, že mu nejsou známa žádná práva třetích osob, která by mohla být na překážku užívání díla objednatelem v rozsahu uvedeném v této smlouvě.

  10. Zhotovitel se zavazuje, že v případě zjištění neoprávněného užívání díla třetí osobou poskytne objednateli náležitou součinnost při přijímání potřebných právních opatření k ochraně výkonu práv objednatele podle této smlouvy.

  11. Oprávnění objednatele užít dílo nezaniká a nemá na něj vliv odstoupení od smlouvy jakékoliv smluvní strany v případech, kdy se strany v souvislosti s odstoupením od smlouvy vypořádají tak, že objednateli zůstane dílo dle této smlouvy a zhotoviteli uhrazená cena díla nebo její odpovídající část.

  12. Práva zhotovitele osobovat si autorství díla a uvádět u díla své jméno zejména při zveřejnění díla, propagaci díla např. formou veřejné výstavy či oznámeních o díle zůstávají nedotčena.



  1. Ostatní ujednání

  1. Vlastnictví k předmětu díla přechází na objednatele podpisem předávacího protokolu o předání a převzetí díla.

  2. Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřenou pojistnou smlouvu za škody způsobené při výkonu své činnosti na částku min. 4 mil. Kč.

  3. Veškeré změny smlouvy jsou možné jen prostřednictvím písemných číslovaných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami, které budou číslovány v řadě vzestupné.

  4. Smlouva se vyhotovuje ve  4 vyhotoveních s tím, že objednatel obdrží 2 vyhotovení a zhotovitel 2 vyhotovení.









  1. Objednatel pověřuje jednat ve věcech této smlouvy níže uvedené osoby:

Určený člen zastupitelstva1 (dále jen „ určený zastupitel“) na základě usnesení Zastupitelstva obce Jetřichovice Xxxxxx Xxxxxxxxx, mobil: 000 000 000, e-mail: xxxx.xxxxxx@xxxxxx.xx.

Pořizovatel územního plánu2 - Úřad územního plánování Magistrátu města Děčína Xxx.Xxxxxx Xxxxx, mobil: 000 000 000, xxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xx

  1. Vlastníkem zhotovovaného díla je objednatel.

  2. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem obou smluvních stran a zveřejněním v Registru smluv.



Jetřichovice, dne: … V......................, dne:……….





............................................... ................................................

starosta obce Jetřichovice za zhotovitele



Příloha č. 1: Seznam členů realizačního týmu

Příloha č. 2: Kvalifikace

Příloha č. 3: Výchozí dokumenty pro ÚP Jetřichovice

Příloha č. 1

Dílo dle této smlouvy bude provádět zhotovitel prostřednictvím těchto členů realizačního týmu:

  1. vedoucí projektového týmu - architekt (urbanista) s autorizací ČKA v oboru architektura nebo s autorizací ČKA v oboru územní plánování nebo se všeobecnou autorizací ČKA

(uvést jméno, příjmení, dat. narození, bydliště)





  1. osoba s autorizací v oboru dopravní stavby:

(uvést jméno, příjmení, dat. narození, bydliště)





  1. osoba s autorizací v oboru městské inženýrství 

(uvést jméno, příjmení, dat. narození, bydliště)





  1. osoba s autorizací v oboru krajinného inženýrství

(uvést jméno, příjmení, dat. narození, bydliště)





  1. osoba s oprávněním pro ÚSES,

(uvést jméno, příjmení, dat. narození, bydliště)





  1. osoba s oprávněním pro SEA

(uvést jméno, příjmení, dat. narození, bydliště)





  1. osoba s oprávněním pro NATURA 2000

(uvést jméno, příjmení, dat. narození, bydliště)



Příloha č. 2

Členové realizačního týmu dle Přílohy č. 1 musí splňovat níže uvedené vzdělání a odbornou kvalifikaci
(dle zadávací dokumentace):

  • vedoucí projektového týmu musí doložit

    • osvědčení o autorizaci pro obor architektura (autorizace č. A. 1) nebo pro obor územní plánování (autorizace č. A. 2 nebo osvědčení o autorizaci bez specifikace se všeobecnou působností (autorizace č. A. 0) vydané ČKA dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, v platném znění,

    • profesní životopis, ze kterého bude vyplývat, že má praxi v oboru min. 5 let.

  • tým bude dále zahrnovat oprávněné osoby v oboru:

    • dopravní stavby

    • městské inženýrství,

    • stavby krajinného inženýrství,

    • ÚSES,

    • SEA,

    • Natura 2000.



Jednotliví členové týmu doloží

    • osvědčení o autorizaci nebo oprávnění pro dokládanou oblast shora uvedenou vydané ČKA dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, v platném znění nebo jiné obdobné oprávnění, které zajišťuje srovnatelnou úroveň kvalifikace

    • profesní životopis prokazující praxi v oboru min. posledních 5 let před uplynutím lhůty pro podání nabídek včetně přehledu zakázek, na kterých se v této době podílel.

Příloha č. 3

Výchozí dokumenty pro Územní plán Jetřichovice

Strategické a rozvojové dokumenty Ústeckého kraje na níže uvedeném odkazu:

xxxx://xxxxx.xx/xxxxxxxxxxx-x-xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xx



V rámci širších územních vztahů bude respektována vydaná, popř. rozpracovaná územně plánovací dokumentace sousedících obcí:

Doubice, Chřibská, Kunratice, Jánská, Srbská Kamenice, Růžová, Hřensko

Zadavatel poskytne zhotoviteli podklady k provedení díla:

  • katastrální mapy ‑ digitální katastrální mapy (DKM), katastrální mapy digitalizované (KMD),

  • územně analytické podklady po 3. úplné aktualizaci v  roce 2014, včetně textové (DOC) a grafické části (SHP),

  • jednotný datový model ÚPD Ústeckého kraje DM 3.3.

  • Seznam záměrů – jedná se o seznam záměrů na využití pozemků v území, pro které se bude zpracovávat územní plán dle této smlouvy



Úřad územního plánování, jako pořizovatel Územního plánu Jetřichovice, poskytne projektantovi/zhotovitelovi ÚP Jetřichovice následující dokumenty pro zpracování návrhu Územního plánu Jetřichovice:

  • Zadání Územního plánu Jetřichovice

  • Vyhodnocení připomínek veřejnosti, vyjádření dotčených orgánů, stanoviska Krajského úřadu Ústeckého kraje a podnětů sousedních obcí

  • Aktuální Územně analytické poklady ORP Děčín v aktuálním datovém modelu 3.4 (aktuální datový model DM ÚAP/ÚP ve verzi 3.4 a aktuální katastrální mapy jsou k dispozici na geoportálu Ústeckého kraje)





1 Určený zastupitel (samostatná působnost) - spolupracuje s pořizovatelem na vyhodnocení výsledků společného jednání o návrhu územního plánu, na vyhodnocení výsledků veřejného projednání a na zpracování návrhu na rozhodnutí o námitkách. V případě přepracování návrhu spolupracuje na návrhu pokynů pro jeho zpracování. V průběhu celého procesu se  účastní  jednotlivých projednání a poskytuje aktuální informace zástupcům vedení  města.


2 Pořizovatel (přenesená působnost )  -  postupuje v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění a jeho prováděcími předpisy v platném znění. Ve vztahu ke zhotoviteli poskytuje potřebné podklady pro zpracování Návrhu územního plánu s variantami a Vyhodnocení na udržitelný rozvoj území (pokud bude zpracováváno), kontroluje zpracovanou dokumentaci návrhu s variantami ve vztahu k platné legislativě a uplatňuje požadavky na její úpravu. Organizuje společné jednání o návrhu územního plánu, ve spolupráci s určeným zastupitelem vyhodnocuje výsledky projednání návrhu a vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území a zajišťuje řešení případných rozporů. Zastupitelstvu města předkládá ke schválení návrh výběru nejvhodnější varianty a zasílá zhotoviteli výsledný požadavek na úpravu návrhu územního plánu nebo popř. pokyny pro zpracování nového návrhu, zpracované ve spolupráci s určeným zastupitelem a schválené zastupitelstvem města. V průběhu zpracování úpravy návrhu pro veřejné projednání se zhotovitelem spolupracuje formou konzultací, průběžné kontroly dokumentace a další komunikace s dotčenými orgány. Kontroluje soulad s platnou legislativou, Politikou územního rozvoje ČR, Zásadami územního rozvoje Ústeckého kraje i Územně analytickými podklady města, konzultuje řešení s určeným zastupitelem i dotčenými orgány, uplatňuje ke zhotoviteli požadavky na úpravu dokumentace. Svolává veřejné projednání a zajišťuje odborný výklad zhotovitele, ve spolupráci s určeným zastupitelem vyhodnocuje výsledky projednání a zpracovává návrh na rozhodnutí o námitkách a předkládá jej k rozhodnutí zastupitelstvu města. Na základě výsledků projednání a rozhodnutí o námitkách uplatňuje ke zhotoviteli požadavek na úpravu návrhu. V  případě podstatných úprav požaduje na zhotoviteli rovněž zajištění odborného výkladu na opakovaném veřejném projednání a úpravu návrhu před vydáním. V případě přepracování návrhu předkládá zhotoviteli pokyny pro jeho zpracování, schválené zastupitelstvem města a požaduje zajištění odborného výkladu na opakovaném veřejném projednání a úpravu návrhu před vydáním. Po vydání územního plánu požaduje po zhotoviteli předání územně plánovací dokumentace v dohodnuté formě a počtu vyhotovení.

Document Metadata

Filed: October 31st, 2019