Souhrn usnesení zastupitelstva obce Butoves
Souhrn usnesení zastupitelstva obce Butoves
6. zasedání zastupitelstva 27. 11. 2019 Schváleno:
• Zamítnutí uzavření nájemní smlouvy a pověření starosty Xxxx Xxxxx vyhotovením znaleckého posudku a jednáním s Lesy ČR a.s., ve smyslu domluvit rozparcelování pozemku na jednotlivé zahrádky a prodej jejich uživatelům.
• Návrh schodkového rozpočtu na rok 2020 s příjmy 4 250 310 Kč a výdaji 4 841 500 Kč, schodek rozpočtu ve výši 591 190 Kč bude kryt přebytkem hospodaření z minulých let. Závazným ukazatelem rozpočtu jsou jednotlivé paragrafy rozpočtu.
• Rozpočtové opatření č. 4/2019.
• Kupní smlouva s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, bytem Butoves č.p. 12 na koupi ideální 1/4 pozemku p. č. 167/3 v k. x. Xxxxxxx o výměře 405 m2 za cenu 10 000 Kč.
• Pověření starosty Xxxx Xxxxx jednáním s ostatními vlastníky p. č. 167/3 v k. x. Xxxxxxx o prodeji jejich podílu.
• Vydání poukázek v hodnotě 1 000 Kč pro osamělé osoby nad 65 let, celkem za 15 000 Kč.
• Podání žádosti do dotačního programu Královéhradeckého kraje obnovy a rozvoje venkova a podpory vesnických prodejen.
• Odpuštění poplatku za čištění odpadních vod občanům nad 70 let.
7. zasedání zastupitelstva 22. 12. 2019 Schváleno:
• Střednědobý výhled rozpočtu 2021‐2022.
• Schodkový rozpočet na rok 2020 s příjmy 4 238 935 Kč a výdaji 5 721 286 Kč, schodek rozpočtu ve výši 1 482 351 Kč bude kryt přebytkem hospodaření z minulých let. Závazným ukazatelem rozpočtu jsou jednotlivé paragrafy rozpočtu.
• Rozpočtové opatření č. 5/2019.
• Jmenování inventarizační komise ve složení: předseda x. Xxxxxx Xxxxxxx, členové x. Xxxx Xxxxxxxxx a x. Xxxxxxx Xxxx.
• Kalkulace ceny stočného pro rok 2020, a to 21,74 Kč bez DPH/m3.
• Poskytnutí příspěvku ve výši 2 000 Kč z rozpočtu obce na rok 2019 za účelem přispění Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR, z.s.
• Odměny od 1. 1. 2020 za výkon funkce: starosta 19 331 Kč, místostarosta 17 399 Kč, předseda výboru 1 933 Kč, člen zastupitelstva bez dalších funkcí: 967 Kč. Předseda Finančního výboru x. Xxxxxxx se odměny vzdává, jeho odměna bude ve výši 0 Kč.
• Podání žádosti do dotačního programu Královéhradeckého kraje na stavbu sportovního hřiště.
Výdaje | ||
2141 | Vnitřní obchod | 55 000 Kč |
2212 | Silnice | 27 000 Kč |
2219 | Ostatní záležitosti pozemních komunikací | 1 362 516 Kč |
2321 | Odvádění a čištění odpadních vod | 555 000 Kč |
2329 | Odvádění a čištění odpadních vod j.n. | 250 000 Kč |
3341 | Místní rozhlas | 3 000 Kč |
3392 | Zájmová činnost v kultuře | 694 500 Kč |
3399 | Ostatní záležitosti kultury | 83 000 Kč |
3419 | Ostatní tělovýchovná činnost | 906 770 Kč |
3429 | Ostatní zájmová činnost | 75 000 Kč |
3631 | Veřejné osvětlení | 66 000 Kč |
3639 | Komunální služby a územní rozvoj j.n. | 60 000 Kč |
3722 | Sběr a svoz komunál. odpadu | 285 000 Kč |
3745 | Péče o vzhled obcí a veř.zeleň | 165 000 Kč |
5213 | Krizová opatření | 1 000 Kč |
5512 | Požární ochrana | 33 500 Kč |
6112 | Zastupitelsvto obce | 505 000 Kč |
6171 | Činnost místní správy | 351 000 Kč |
6310 | Obecné příjmy a výdaje | 3 000 Kč |
6330 | Paragraf p. k výd. kons. položkám | 220 000 Kč |
6399 | Ostatní finanční operace | 20 000 Kč |
Výdaje celkem | 5 721 286 Kč |
Rozpočet na rok 2020
Příjmy | ||
OdPa | Popis | |
0000 | Příjmy bez ODPA | 3 746 600 Kč |
2141 | Vnitřní obchod | 10 Kč |
2321 | Odvádění a čištění odpadních vod | 213 625 Kč |
3392 | Zájmová činnost v kultuře | 6 000 Kč |
3639 | Komunální služby a územní rozvoj | 3 000 Kč |
3725 | Využívání a zneškodňování kom. odp. | 42 000 Kč |
3745 | Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň | 4 000 Kč |
6171 | Dlouhodobý majetek | 1 000 Kč |
6310 | Obecné příjmy a výdaje | 2 700 Kč |
6330 | Paragraf povinný k výdajovým konsolidačním položkám | 220 000 Kč |
Příjmy celkem | 4 238 935 Kč |
Rozdíl příjmy výdaje | ‐ 1 482 351 Kč |
Schodek rozpočtu bude kryt hospodařením minulých let
Úvodní slovo starosty
Vážení spoluobčané,
rád bych Vám všem popřál příjemné prožití svátků vánočních. V novém roce 2020 ať se Vám vydaří vše, co si přejete.
Zastupitelstvo obce má za sebou svůj první rok a to je čas na malé bilancování. Rozpočet na rok 2019 byl schválen se s c h o d ke m 1 3 4 0 5 0 0 K č , p r o t o že se připravovaly dvě velké investiční akce ‐ stavba multifunkčního hřiště a parkoviště u bytovky. Na stavbu parkoviště se nám podařilo získat dotaci z Královéhradeckého
Ohlédnutí Odhalení pamětní desky
16. 11. 2019, u příležitosti 30. výročí sametové revoluce, se v naší obci konalo slavnostní odhalení pamětní desky. Deska je věnována všem, kteří se zasloužili o svobodu a demokracii naší země. Naše pozvání na tuto akci přijal senátor Xxx. Xxxxx Xxxxxxx a zástupci Československé obce legionářské. Xxx Xxxxx Xxxxx seznámil přítomné s osudy našich občanů, kteří se podíleli na boji za svobodu naší vlasti. Jeho řeč byla velmi poutavá a dovolím si ji zde otisknout celou.
„Vážené dámy, vážení páni, pane senátore, pane
4/2019 ‐ čtvrtletník
kraje ve výši 1 230 000 Kč. Bohužel se obě stavby začaly budovat až na samém sklonku roku a budou se tedy dokončovat začátkem roku příštího. Z tohoto důvodu se nevyčerpají finanční prostředky a letošní rozpočet skončí s přebytkem ‐ více jak 600 000 Kč. Díky tomu je návrh rozpočtu na rok 2020 opět schodkový. Budeme se snažit, aby na konci roku byl schodek co nejmenší.
Budované hřiště bude sloužit všem občanům naší obce pro sport a to všem věkovým kategoriím. Byl bych rád, kdyby v naší obci vznikl další sportovní oddíl
101 let od skončení první světové války. Války, která navždy změnila svět a odstartovala sérii událostí, které doznívají až do dnešní doby. První světová válka, konflikt, který se celosvětově rozšířil, zasáhl i do té nejzapadlejší vesničky i u nás v Čechách. Tehdy j sme patřili do rakousko‐uherského soustátí a to bylo součástí států Trojspolku, který válečně vystoupil proti státům Dohody. Záminky k válce a její vypuknutí jsou fakta všeobecně známá, tak se budeme věnovat občanům, kteří byli do této války nedobrovolně uvrženi, aniž by někoho zajímalo, zda opravdu chtějí opustit svou práci, své rodiny, svůj poklidný život.
Muži x Xxxxxxx rukovali převážně k jičínskému 1 1 . z e m ě b r a n e c ké m u p ě š í m u p l u ku rakousko–uherské armády, který byl v rámci
26. zeměbranecké pěší divize určen pro východní
a naše děti tak měly možnost většího organizovaného sportovního vyžití.
Kromě dokončení těchto staveb bychom v příštím roce chtěli požádat o dotaci na rekonstrukci střechy na Butovance a pergoly před ní. Dále připravujeme zkapacitnění dešťové kanalizace před Butasem a další opravy dešťové kanalizace. Také by se měla připravit projektová dokumentace na chodník směrem na Tuř, tak aby se mohl v roce 2021 začít stavět. Všechny akce, na kterých se podílela obec v tomto roce, se uskuteční i v roce příštím.
Xxx Xxxxx
dělník, byl zajat 26. 10. 1914 u Jaroslavi v Haliči,
6. 7. 1918 vstoupil do Čs. legií, k hudbě 11. pluku a poté byl zařazen k hudbě elitní jednotky Čs. legií v Rusku – údernému praporu, v jehož řadách se vrátil do vlasti 23. 7. 1920.
X Xxxxxxx pocházel i ruský legionář Xxxxxxx Xxxxxxxx, který do války narukoval z obce Židovice a v roce 1921 se vrátil z Ruska jako nápředník 1. lehkého děl. pluku.
Dále mají jako rodnou obec Butoves uvedeni tito muži: Xxxx Xxxxxxxx, bydlištěm v Tuři, který padl
19. 9. 1914 v Srbsku. Xxxxx Xxxxxxxxx, který zemřel v ruském zajetí 20. 1. 1916 u Kaspického moře v městě Ašchabád, které je dneska hlavním městem Turkmenistánu.
Je dobré uvést, že v době převratu 28. 10. 1918 se vojáci tehdy 11. střeleckého pěšího pluku (v roce 1917 byly přejmenovány zeměbranecké
Připravované akce
Ples TJ a SDH Butoves
8. února 2020 se v Butovance koná
3. společný ples TJ Butoves a SDH Butoves. K tanci a poslechu bude hrát hudební formace Xxxxx Xxxxx.
Všechny občany Xxxxxxx i přespolní zveme na příjemnou společenskou atmosféru a bohatou tombolu.
Xxxxx Xxxxxxxx
Butovský svařáček
Postup (na 1,5 l vína):
‐ do silonové ponožky vložíte 8 hřebíčků (zahradnických), 3 celé skořice, 3 hvězdičky badyánové
‐ cca 2 ‐ 3 deci vody přivedete k varu v kastrolu (klidně ji můžete dost vyvařit)
‐ do vařící vody nasypete 150 g cukru nebo lépe medu a necháte lehce zkaramelizovat
‐ následně vložíte ponožku s kořením a 15 minut vaříte
‐ vývar dolijte dvěma lahvemi vína a jen ho ohřejte s vývarem z koření
‐ jakmile uvidíte pěnu, tak stáhnout teplotu a můžete podávat
(doporučuji přidat na kousky nakrájený oloupaný pomeranč, citron, mandarinky nebo všechno )
Vyhodnocení ankety
Proběhlo vyhodnocení ankety s názvem: Chci zakázat podomní prodej, ve které se vyjádřilo pouhých 14 občanů. 13 jich hlasovalo pro zákaz podomního prodeje a 1 proti zákazu. Zastupitelé se na svém
6. zasedání dohodli, že přepracují návrh vyhlášky, tak aby zakazoval pouze podomní prodej a neomezoval pochůzkový prodej, tzn. prodej na určeném místě k prodeji nikoliv dům od domu. Na některém z příštích zasedání zastupitelstva se zastupitelé pokusí tuto vyhlášku schválit. Dále dostal starosta od zastupitelů za úkol zjistit, jaká je vymahatelnost této vyhlášky pro zákaz podomního prodeje.
starosto, občané Xxxxxxxx,
scházíme se u odhalení pomníku, který nám bude navždy připomínat, že svoboda není zadarmo, že ji nikdy nezískáme z ničeho, ale že se za ni musí vždy tvrdě bojovat a třeba se i obětovat, pokud to okolnosti vyžadují.
Před necelým týdnem, dne 11. 11. 2019 v 11.00 hod. si celý svět připomněl, že to je přesně
frontu do boje proti Rusům. Dle kronikáře obce
Butoves narukovali tito muži:
Xxxxx Xxxxxxxxx z č.p. 22, který byl nezvěstný hned z prvních bojů v Haliči proti Rusům, dne
24. 8. 1914. Xxxxx Xxxxxx z č.p. 27,Xxxxx Xxxxxxxxx z č.p. 39, Xxxx Xxxxx z čp. 5, Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxx x.p. 13, všichni padli ve válce.
Xxxxxxxx Xxxxx z č.p. 3, Xxxxxxxx Xxxxx z č.p. 37, tesař, který byl zajat 24. 3. 1915 v Karpatech
a 24. 9. 1917 vstoupil do Čs. legií. 6. pluk hanácký, s ním se zúčastnil bojů u Bachmače v březnu 1918 a poté bojů na transsibiřské magistrále proti bolševikům. Domů se vrátil jako svobodník 2. těž. děl. divizionu Čs. vojska na Rusi
16. 10. 1920. Xxxxx Xxxxxxxxx z č.p. 41 padl ve válce. Xxxxxxxx Xxxxxxxx z č.p. 11, Xxxx Xxxxxxxxx z č.p. 2, Xxxxx Xxxxx z č.p. 16, Xxxx Xxxxxxx z č.p. 8, Xxxxxxx Xxxxx z č.p. 50, Xxxxxx Xxxxxx z č.p. 57, Xxxxx Xxxxx z č.p. 20.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx
pluky R‐U armády na střelecké), kteří se nacházeli v Čechách, postavili na stranu nově vzniklé Československé republiky a v rámci nově vzniklé Československé armády odjeli jako
11. střelecký pěší pluk do bojů na obranu jejích hranic. Xxxxxxxx se nejprve v lednu 1919 na Těšínsku, kde v 8 dní trvajících bojích, po boku legionářů z Itálie a Francie, bojovali i vojáci domácích útvarů proti Polákům.
(pokračování na str. 2)
Připravované akce
4. 1. Turnaj ve stolním tenise TJ Butoves
11. 1. Vítání roku 2020 Klub seniorů
8. 2. Ples TJ a SDH Butoves TJ a SDH
25. 2. 4. Ples seniorů Klub Seniorů
29. 2. Čaje Klub seniorů
7. 3. Oslava svátku žen Klub seniorů
15. 3. Dětský karneval obec Butoves
ZPRAVODAJ OBCE BUTOVES ‐ Vydává Obec Butoves,Butoves 47,506 01 Jičín,IČ: 00578282; Registrováno pod evid. čís. MK ČR E 21930; Redaktorka: Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx@xxxxxxx.xx
Xxxxx z č.p. 36. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, povoláním
21. 3. Josefské čaje Klub seniorů
A od jara 1919 na Slovensku, kde došlo k bojům s Maďarskou republikou rad, která nechtěla dopustit, aby se Slovensko stalo součástí Československa. A opět zde čeští vojáci bývalých útvarů R‐U armády prokázali v bojích, že jsou ochotni za nově vzniklou republiku bojovat stejně statečně, jako italští a francouzští legionáři. Na S l ovensku také bojovalo množství dobrovolnických formací, složených ze Sokolů, kam také jičínský Sokol vyslal své muže.
První republika přinesla nebývalý rozvoj pro náš národ, 20 let svobody a prosperity. Ale celosvětová krize a v sousedním Německu vzrůstající moc nacistů přivedla naši zemi opět k válce. Kvůli známým skutečnostem nebylo dopřáno našim vojákům bojovat, ale naši muži se nevzdali. Po rozpuštění Čs. armády vzniklo v Protektorátu Čechy a Morava tzv. Vládní vojsko, jehož 8. prapor byl umístěn v Jičíně. V roce 1944 byl přemístěn do severní Itálie ke střežení důležitých objektů. Zde vládní vojáci ve velkých počtech přešli k italským partyzánům a velká část se přes Švýcarsko dostala do Francie k naší Čs. samostatné obrněné brigádě, která až do konce války obléhala Němci obsazený přístav Dunkerque.
Ale zpátky do Xxxxxxx. V letech druhé světové války byl za hospodářský delikt na 18 měsíců vězení odsouzen občan Xxxx Xxxxxxxxx z č.p. 2 a trest si odpykával ve věznici Bernau nedaleko Mnichova. V závěru války se v okolních lesích schovávalo množství uprchlých válečných zajatců ze Spojeneckých armád, Rusů, Angličanů i dalších národností. A tito byli zásobováni potravinami, ošacením a dalším vším potřebným od velké části občanů Xxxxxxx. Jičínské gestapo toto chtělo překazit a provedlo na jaře 1945 velký zátah v okolních lesích. Partyzáni však byli včas varováni a stihli se přemístit na bezpečnější místa. Při zátahu byl za podporu partyzánů, uprchlých válečných zajatců, zatčen hajný z tuřské hájovny – xxx Xxx Xxxxxxxx a v nedalekých Valdicích umučen dne 28. dubna 1945. Konec války byl už cítit, a tak občané Butovští, hlavně muži, vojenští záložníci, utvořili ozbrojené hlídky a střežili příjezdové cesty k Butovsi, aby sem nepronikali ustupující němečtí vojáci. Při tom se stali
5. května 1945 svědky události, kdy byl v Tuři, v místech křižovatky u křížku, ustupujícími Němci ponechán nepojízdný zapálený automobil, naložený municí a zbraněmi, na němž bylo naloženo i tělo zastřeleného kpt. Xxxxxx Xxxxx, velitele skupiny odboje z Nemyčevsi, který byl v tomto automobilu překvapen v Popovicích, při útěku před Němci zastřelen a hozen na korbu tohoto vozu mezi zbraně a střelivo. V důsledku požáru automobil naložený municí a zbraněmi explodoval. Poté členové hlídky sesbírali ostatky kpt. Xxxxx a zabalené v československé vlajce jej odvezli do jeho rodné Xxxxxxxxx. Na místě této tragedie je umístěna pamětní deska, která upomíná na tuto smutnou událost.
Občané Xxxxxxxx se tedy přičinili v obou světových válkách svojí prací i bojem za svoji svobodu, za bezpečí svých rodin, svých domovů a tato pamětní deska bude jejich úsilí navždy připomínat.“
Xxxxx Xxxxx Při této slavnostní příležitosti k občanům Xxxxxxx promluvil také senátor Xxx. Xxxxx Xxxxxxx
a XXXx. Xxxxx Xxxxxx ze Xxxxxx pro zachování odkazu českého odboje, který pod pamětní deskou symbolicky zapálil svíčku všem obětem za svobodu.
Xxx Xxxxx
Václavské čaje
26. akce Klubu seniorů Butoves ‐ 28. září
V týdnu od 21. září se vrátilo „babí“ léto. Počasí tedy jako dělané pro vášnivé houbaře. A že houby opravdu rostly, dokázali manželé Xxxxxxxxx, kteří vedoucímu klubu v Butovance předali tašku krásných hříbků od nich z lesů pod Kozákovem.
Tradičně vedoucí klubu přivítal přítomné a v krátkosti připomněl historickou událost, která se váže ke dni 28. září: „V tento den byl v roce 935 ve Staré Xxxxxxxxx zavražděn český kníže Xxxxxx, který vládl v naší zemi od roku 925. V roce 929 saská a bavorská vojska pronikla až ku Praze a kníže Xxxxxx se jim podrobil a podepsal mírovou smlouvu. Václavova politika se však nelíbila jeho bratru Xxxxxxxxxxx. Zda chtěl větší míru samostatnosti, či toužil po titulu vládce, je spekulací. Pozval bratra do Boleslavi, snad na křtiny svého syna. Během návštěvy došlo k různicím a Xxxxxxxxxxx zbrojnoši Xxxxxxx zavraždili. Zase je tu domněnka, zda šlo o náhodu při hádce, či šlo o připravovaný úklad.
24. 3. 2000 se poslanecká sněmovna usnesla, že se 28. září stane státním svátkem a nazvala jej Dnem české státnosti.“
Vedoucí klubu všem popřál dobrou zábavu, která se velmi rychle pěkně rozjela. Po znělce klubu v 16 hodin vedoucí seznámil přítomné s návrhem výboru klubu. Do programu akcí zařadit podzimní plavbu Máchovým jezerem, zakončenou prohlídkou nedalekého hradu Houska.
V 17 hodin na parket přišel autor již tradičního cvičení Xxxxxx Xxxxxx a vyzval všechny k „praní prádla“. Za doprovodu hudby a předcvičování Standy si hlavně ženy, které v rukou třímaly různé části oblečení, zacvičily. Kolem 18. hodiny bylo vyhlášeno sólo pro jediného přítomného Xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxx), kterého v utvořeném kruhu provedly snad všechny přítomné ženy. V 19 hodin skončila jedna z velmi vydařených zábav a to díky tomu, že se opět sešel velmi dobrý kamarádský kolektiv.
Xxxxxx Xxxxxxx
Výlet do Kutné Hory
Obec Butoves v sobotu 12. října uspořádala autobusový zájezd do Kutné Hory, kde jsme navštívili tři památky a užili si nádherný slunný den. V Kutné Hoře nás očekávala paní průvodkyně Xxxxxxxx, jejíž průvodcovské služby jsme velice ocenili.
Po příjezdu do Kutné Hory jsme si zakoupili trojvstupenku a postupně navštívili kostnici v Sedlci, katedrálu Nanebevzetí Panny Xxxxx a chrám svaté Barbory. Individuálně jsme měli možnost ještě navštívit Vlašský dvůr, ochutnat vynikající čokoládu, užít si bobovou dráhu nebo vyzkoušet motokáry. Krásný slunný den vyzýval také k prohlídce města, ochutnávce výborných vín a venkovnímu posezení v místních vyhlášených restauracích.
Všichni, kteří se výletu zúčastnili, se vrátili velice spokojeni a za organizaci výletu děkovali starostovi obce.
Xxxxx Xxxxxx
Máchovo jezero a hrad Houska
28. akce Klubu seniorů Butoves – 16. října
Na zábavě koncem září byli členové klubu seznámeni s plánem výletu a na čajích 11. října se přihlásilo 40 zájemců.
Krásné počasí babího léta v týdnu před výletem nás optimisticky naladilo. Velké zklamání nám však připravilo středeční ráno. Zatažená obloha, mrholení a chladný větřík nás donutily jít na autobusovou zastávku pod deštníky. V 9 hodin jsme odjeli směrem Jičín, abychom cestou nabrali účastníky v Milíčevsi a v Popovicích. Když jsme v 9.15 odjeli z autobusového nádraží, mrholení již přešlo v déšť, který nám kazil náladu až do Mladé Boleslavi. Teprve když se před námi objevila silueta hradu Bezděz, se na obzoru objevila jasnější obloha. Po příjezdu do Doks jsme k naší radosti mohli nechat deštníky v autobuse – nepršelo a patnáctiminutová procházka do přístaviště byla o to veselejší. V přístavišti kotvilo několik lodí, ale bohužel nástupní můstky byly za uzamčenými branami a vedení regaty jsme se nemohli dovolat. Nastalá nervozita však netrvala dlouho. Za našimi zády se objevil kapitán
– námořnické oblečení, kapitánská čepice a v ústech nepostradatelná lulka. V krátkosti nás informoval o Xxxxxxx jezeře, které je také zvané Velký rybník. Je to osmý největší rybník v Česku o rozloze 312 ha a maximální hloubce pět metrů. Pak už nám dovolil vstoupit na loď a v 11 hodin jsme vypluli na okružní jízdu kolem břehů jezera. Cestou jsme se kochali pohledem na nedaleký hrad Bezděz a malebnou podzimní krajinu. Překrásné pocity ještě umocnily sluneční paprsky, které občas pronikly vyjasňující se oblohou. Přibližně po čtyřiceti minutách plavba skončila.
Po nezbytném vyfocení s kapitánem jsme odešli do města, kde nás v restauraci Grand Doksy čekal oběd.
Asi po devadesátiminutové přestávce jsme odjeli směrem hrad Houska. Cestou jsme ještě zastavili v obci Obora, kde jsme si mohli nakoupit zahradnické potřeby a keramiku. Po půlhodinové přestávce pokračujeme v jízdě a po 10 km zastavujeme na parkovišti poblíž hradu Houska. Směrový ukazatel nám říká, že k hradu nás čeká asi kilometrová (pro mladší méně a pro starší více) náročná cesta.
Asi ve 14.30 jsme se všichni sešli u zamčené hradní brány. I když v říjnu se konají prohlídky hradu pouze v sobotu a neděli, přišel po chvíli v historickém oblečení kastelán xxx Xxxxxxxxx a bránu odemkl. Na nádvoří nás přivítal a v krátkosti nás seznámil s historií hradu. Dozvěděli jsme se, že hrad nechal postavit pravděpodobně jako Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx XX. Xxxx je renesančně přestavěn na raně gotický hrad. Stojí ve východní části Kokořínských lesů. Pak jsme už postupně za poutavého vyprávění kastelána procházeli jednotlivá patra hradu. Z oken hradu se nám naskýtal nezapomenutelný pohled na překrásnou krajinu, které vévodí hrad Bezděz. Asi po devadesátiminutové prohlídce jsme se na nádvoří vyfotili s kastelánem a vrátili jsme se k autobusu.
Cestou k domovům jsme se na přání účastníků chtěli zastavit v cukrárně v Bělé pod Bezdězem. K našemu zklamání se nám nepodařilo zaparkovat, a tak jsme pokračovali až do Bakova n a d J i z e r o u , k d e j s m e z a p a r k o v a l i , ke spokojenosti mlsných jazýčků, poblíž cukrárny. Po krátkém občerstvení jsme směřovali k Jičínu. Cestou ještě vedoucí poděkoval ř idiči za bezpečnou jízdu a postupně jsme se loučili a plni hezkých dojmů ze zdařeného výletu se kolem 18. hodiny rozešli do svých domovů.
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx čaje
30. akce Klubu seniorů Butoves – 9. listopadu
Na poslední zábavě jsme si pochvalovali letní teploty a varování meteorologů před výrazným ochlazením jsme nebrali vážně. Bohužel první listopadové dny nám ukázaly, že pravdivost předpovědí počasí je už na vysoké úrovni. Potvrdila se i pranostika našich prapředků o sychravém „dušičkovém“ počasí. Dnes od rána docela vydatně pršelo. To také asi i proto, abychom vyzkoušeli odolnost klobouků, až půjdeme na odpolední „kloboukovou“ zábavu.
A jejich ochranu před deštěm využila většina ze 42 příchozích. V Butovance se bylo na co se dívat – parket roztančily klobouky, jeden hezčí než druhý. Porota, složená z členů výboru klubu, to při vyhodnocování neměla mít lehké. O přestávce v 16 hodin oznámili jména 10 semifinalistů a vyzvali je na parket. Byli to: xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Krásná, Křížová, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Vaníčková, Xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx.
Po dalších dvou tanečních sériích oznámila porota jména pěti finalistů: xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Vaníčková a xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx. Těm člen poroty na klobouk připevnil číslo od 1 do 5, to proto, aby o vítězi rozhodovali všichni přítomní, kteří na připravených hlasovacích lístcích zakroužkovali číslo klobouku, který se jim nejvíce líbí.
Výsledek 39 hlasujících oznámil v 17 hodin po cvičení vedoucí klubu:
2 body xxx Xxxxxxx, 3 body xxxx Xxxxxxxxxx, 5 bodů xxx Xxxxxxxx, 10 bodů paní Křížová a s 19 body zvítězil xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxx
Narozeniny při country hudbě
31. akce Klubu seniorů Butoves – 15. listopadu
Na poslední zábavě členové výboru klubu odsouhlasili návrh trochu pozměnit tradiční narozeninové setkání. Snad i proto se tentokrát sešlo přesně 50 účastníků a měli jsme radost z toho, že pozvání přijaly i čtyři páry nečlenů. V 15 hodin nás pozval na parket Xxxxxx Xxxxx, jehož repertoárem jsou melodie ve stylu country. Po uvítací krásné písni Chaloupky pod horami, se mikrofonu ujal vedoucí klubu a poblahopřál členům klubu narozeným v říjnu, listopadu a prosinci. Členky výboru pak předaly malou pozornost.
Po několika tanečcích v 16 hodin se opět ujal slova vedoucí klubu a tradičně chtěl připomenout, co se stalo v den, kdy jsme se sešli. Listování v historickém kalendáři bylo neúspěšné. Po chvíli jsme zjistili, že právě v ten den má narozeniny náš oblíbený muzikant Xxxxxx Xxxxxx. Vedoucí klubu popřál pevné zdraví a členky výboru mu předaly malou pozornost. Jemu i jeho manželce Líbě bylo vyhlášeno sólo.
Po přestávce, kdy nás čekalo malé občerstvení, byla oběma muzikantům Xxxxxxxx i Xxxxxxxx předána symbolická medaile, protože zábavy pod vedením jednoho či druhého jsou bezvadné, a moc se nám líbí. Nápad byl odměněn bouřlivým potleskem všech přítomných.
Pak už jedna z nejhezčích zábav vydržela až do 19 hodin, kdy na závěr vedoucí klubu ještě jednou poblahopřál všem oslavencům, poděkoval za připravené zákusky a popřál šťastný návrat domů, v klidu prožitý víkend a pozval na další zábavu.
Xxxxxx Xxxxxxx
Zprávy z oddílu stolního tenisu
Po letní přípravě je od října 2019 v plném proudu sezóna stolních tenistů všech kategorií. Nejmladší družstvo žáků má za sebou tři soutěžní kola a v tabulce se pohybují kolem 10. místa ze 14 zúčastněných družstev. Vzhledem k tomu, že budou moci v kategorii žáků startovat ještě několik sezón, se jedná o velice dobrý začátek. Několik hráčů se pravidelně účastní celoročního turnaje jednotlivců o Pohár K ‐ klubu Jičín s velice dobrými výsledky. Družstvo dorostu to má v pravidelné soutěži trochu těžší, vzhledem k dobré kvalitě soupeřů, ale i zde jsme dosáhli dobrých výsledků. V tabulce se pohybují kolem
12. místa z 16 účastníků. V okresním přeboru jednotlivců získal Xxxx Xxxxxxx v kategorii dorostu 3. místo a tím bronzovou medaili, což je velice kvalitní výkon. Láďa již začal hrát se střídavými výsledky i v kategorii mužů za náš B tým v regionálním přeboru sk. 4. Tento tým se drží v tabulce kolem 6. místa, což odpovídá asi daným možnostem. Družstvo A začalo letošní sezónu dobrými výsledky a dlouhou dobu se nacházelo v čele tabulky regionálního přeboru sk.
2. V současné době se hráči připravují na další ročník memoriálu Xxxxx Xxxxxxxx, kdy se utkají i s hráči vyšších soutěží. Tato akce se uskuteční
4. ledna 2020 v herně st. tenisu. Pak nás čekají již další zápasy v pravidelných soutěžích všech kategorií.
Chtěl bych tímto popřát všem hráčům hodně sportovních i osobních úspěchů v roce 2020.
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
Bowling
v Sedmihorkách
23. listopadu pořádala XX Xxxxxxx jako poděkování členům a přátelům tělovýchovné jednoty 5. ročník tradičního bowlingového turnaje v Sedmihorkách, spojeného s výšlapem po Českém ráji – tentokrát z turnovské vlakové zastávky, přes skalní rozhlednu Hlavatici,
Valdštejn a skalami na místo turnaje.
Turnaje se zúčastnilo bezmála 50 hráčů a odehrál se na čtyřech drahách, včetně jedné dětské. Z kvalifikačních kol do finálového turnaje postoupilo 8 finalistů s náhozem nad 100 bodů. Vítězem letošního 5. ročníku se stal Frenkie Xxx Xxxx, dělené 2. místo obsadili společně Xxxx Xxxxxxx s Xxxxxx Xxxxxx a na 3. místě skončil Xxxxx Xxxxxxxx.
XX Xxxxxxx děkuje všem členům za vzornou reprezentaci naší jednoty a obce Butoves, všem přátelům a dobrovolníkům za pomoc při pořádání sportovních a společenských akcí a do nového roku 2020 přeje všem hodně sportovních i osobních úspěchů.
za TJ Butoves Xxxxx Xxxxxxxx
Rozsvícení vánočního stromečku
Vůně vánočního svařáčku a perníčků, zpěv koled, recitace dětí a vánoční atmosféra se již tradičně nesly a ozývaly od vánočního stromečku, který jsme společně rozsvítili 1. prosince u prodejny v Butovsi. Atmosféru zpříjemnil hudební doprovod dvou kytaristů – pana učitele Xxxxxxxxx Xxxxxx z Vysokého Veselí a jeho kamaráda pana Xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Básničky se zimní a vánoční tématikou přednesli Xxxxxxx a Honzík Sirůčkovi, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Ráda bych poděkovala všem, kteří si našli čas na společné zpívání a povídání a také paní Lídě Xxxxxxx, která přispěla svým zamyšlením n a d n a s táva j í c í m a d ve nt n í m o b d o b í m a mezilidskými vztahy.
Pokud Vám svařáček chutnal, v tomto zpravodaji najdete také recept na jeho přípravu.
V novém roce všechno dobré a hodně štěstí
přeje Xxxxx Xxxxxx
Mikulášské čaje
33. akce Klubu seniorů Butoves – 7. prosince
Letos i svatá Xxxxxxxx přišla na blátě. Tedy podle pranostiky našich předků jsme se mohli těšit na bílé Vánoce a začátek prosince tomu nasvědčoval. Jenže bohužel svatá Xxxxxxx nemá ráda zamrzlé kaluže. Je to asi proto, aby svatý Xxxxxxx na cestě do Butovanky neuklouzl a mohl rozdat dárky, které pro své blízké téměř každý z 54 přítomných uložil do připravené krabice u pokladny.
V 16 hodin se ve dveřích lokálu objevil Xxxxxxx a za doprovodu zvonícího anděla, brblajícího čerta a za potlesku přítomných důstojně kráčel do čela sálu. Pak už za asistence členů výboru klubu Xxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxx rozdávali dárky. Asi po půlhodinovém přerušení zábavy, když už si všichni prohlédli dárečky, se Xxxxxxx chystal k odchodu. Překrásnou stávající atmosféru dovršila členka klubu Xxxxxx Xxxxxxxx přednesem krásné modlitby za nás seniory:
„Pane Bože, já Tě prosím, dej mi zdraví, v duši klid, abych mohla v každé době sama sobě posloužit. Do srdce mně pro každého upřímnost a lásku dej, v práci, kterou mohou ještě konat, Pane Bože, pomáhej. V Tebe věřím, v Tebe doufám, proto Bože při mně stůj, tělo mé i duši mou, Pane Bože opatruj.“
S dojetím a za doprovodu vánoční písně se všichni rozloučili s Xxxxxxxxx. Pak už se všichni dobře b a v i l i t a n c e m z a d o p r o v o d u S t a n d y a nezapomněli jsme ani na tradiční cvičení.
Ještě před závěrečnou znělkou členové výboru klubu doprodali vstupenky na Silvestrovskou zábavu a doplnili počet zájemců na rekondiční červnový pobyt v Deštné.
Xxxxxx Xxxxxxx
Vánoční dílny
V neděli 15. prosince se v Butovance sešly děti s maminkami a ženy, které se přišly potěšit vánočními dekoracemi a sami si také nějaké vytvořit. Měli jsme možnost vyrobit si půvabný Betlém z oříšků, papírové postavičky i jiné adventní dekorace a také si nazdobit perníčky.
Vánoční dílny pro nás připravila Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, které tímto velice děkujeme.
Xxxxx Xxxxxx