PODLIMITNÍ VEŘEJNÁ ZAKÁZKA ZADÁVANÁ VE ZJEDNODUŠENÉM PODLIMITNÍM ŘÍZENÍ s názvem
Č.j.: 1939/15/CN
ZADÁVACÍ DOKUMENTACE K PODÁNÍ NABÍDKY |
PODLIMITNÍ VEŘEJNÁ ZAKÁZKA ZADÁVANÁ VE ZJEDNODUŠENÉM PODLIMITNÍM ŘÍZENÍ
s názvem
„Dodávka propanu pro vytápění a ohřev TUV pro CSS Tachov - 2015“
Druh veřejné zakázky:
Podlimitní veřejná zakázka zadávaná ve zjednodušeném podlimitním řízení podle ust. § 21 odst. 1 písm. f), ust. § 25 a ust. § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění (dále jen „ZVZ“).
V souladu s ust. § 44 a násl. ZVZ vydává zadavatel tuto zadávací dokumentaci (dále jen „ZD“):
Obsah
1.2. Administrátor (pověřená osoba) 4
3. PŘEDMĚT PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 5
3.1. Předmět plnění veřejné zakázky 5
3.2. Doba plnění veřejné zakázky 5
3.3. Místo plnění veřejné zakázky 6
3.4. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky 6
4.1.1. Základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 ZVZ 7
4.1.2. Profesní kvalifikační předpoklady dle ust. § 54 ZVZ 9
4.1.3. Prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti dle ust. § 50 odst. 1 písm. c) ZVZ 9
4.3. Prokázání splnění kvalifikace prostřednictvím subdodavatele 10
4.4. Prokázání splnění kvalifikace v případě podání společné nabídky 10
4.5. Prokázání kvalifikace v případě zahraničního dodavatele 11
4.6. Pravost a stáří dokladů 12
6. ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK 13
7. POŽADAVEK NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY A PLATEBNÍ PODMÍNKY 13
7.2. Podmínky umožňující překročení nabídkové ceny 13
8. DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM 14
8.1. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám 14
8.2. Poskytování dodatečných informací 14
9. LHŮTA, MÍSTO A ZPŮSOB PODÁNÍ NABÍDEK 14
9.1. Lhůta pro podání nabídek 14
9.2. Místo a způsob podání nabídek 15
9.2.1. Listinné podání nabídky 15
9.2.2. Elektronické podání nabídky 16
10. POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY 17
10.1. Způsob zpracování nabídky 17
10.2. Požadavky na strukturu nabídky 18
11. TERMÍN OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK S NABÍDKAMI 19
13. OBCHODNÍ PODMÍNKY A NÁVRH RÁMCOVÉ SMLOUVY 19
14. SOUHLAS S UVEŘEJNĚNÍM SMLOUVY NA PROFILU ZADAVATELE 20
15. OZNÁMENÍ O VÝBĚRU NEJVHODNĚJŠÍ NABÍDKY 20
16. ROZHODNUTÍ O VYLOUČENÍ ZÁJEMCE ZE ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ 20
17. ROZHODNUTÍ O ZRUŠENÍ ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ 21
1. ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
1.1. Zadavatel
Centrum sociálních služeb Tachov, příspěvková organizace
Sídlo: Americká 242, 347 01 Tachov
IČO: 00377805
Zastoupený: Bc. Xxxxxxx Xxxxxxxx, ředitelem
Kontaktní osoba: Xx. Xxxxx Xxxxxx, ředitel
Tel.: x000 000 000 000, x000 000 000 000
Email: xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx
1.2. Administrátor (pověřená osoba)
Centrální nákup, příspěvková organizace
Sídlo: Xxxxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx
IČO: 72046635
Zastoupená: Ing. Xxxxx Xxxxxxx, ředitelem
Pověřená osoba zadavatele je na základě Xxxxxxx o zastoupení zmocněna zadavatelem k veškerým úkonům souvisejícím se zajištěním zadávacího řízení s výjimkou úkonů rozhodovacích uvedených v ust. § 151 ZVZ.
Kontaktní osoba pro věci administrace zadávacího řízení:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Centrální nákup, příspěvková organizace
tel.: x000 000 000 000
mobil: x000 000 000 000
e-mail: xxxxx.xxxxxxxxx@xxxx.xx
URL adresa E-ZAK - přímý neomezený a dálkový elektronický přístup, kde je možné stáhnout Výzvu k podání nabídky vč. příloh. Zde budou také zveřejňovány případné dodatečné informace: xxxxx://xxxx.xxxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxx_0000.xxxx.
2. VEŘEJNÁ ZAKÁZKA
2.1. Název veřejné zakázky
„Dodávka propanu pro vytápění a ohřev TUV pro CSS Tachov - 2015“
2.2. Druh veřejné zakázky
Podlimitní veřejná zakázka na dodávky, zadávána ve zjednodušeném podlimitním řízení podle ust. § 21 odst. 1 písm. f) ZVZ, ust. § 25 a ust. § 38 ZVZ.
2.3. Klasifikace předmětu veřejné zakázky dle CPV
Kód CPV |
Popis |
09122100-1 |
Propan |
Kód NUTS |
CZ032 |
Kód ZÚJ |
560715 |
3. PŘEDMĚT PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
3.1. Předmět plnění veřejné zakázky
Předmětem plnění veřejné zakázky jsou průběžné dodávky propanu na vytápění a ohřev TUV v předpokládaném ročním odběru dle potřeb zadavatele, včetně dopravy a přečerpání do zásobníků (uložení zásobníků je zakresleno v Příloze č. 5a a 5b - Uložení zásobníků), instalace (propojení zásobníků na stávající vedení a pronájem zásobníků (4 x 4,85 m3) na uložení plynu), včetně regulace 1. stupně a zajištění souvisejících povolení a předepsaných revizí, po celou dobu trvání smluvního vztahu, stanovených příslušnou legislativou.
Veškeré výše uvedené technické vybavení bude ve vlastnictví dodavatele a zadavateli bude účtován pouze nájem tohoto zařízení.
Předpokládaný objem dodávek propanu je 40 t propanu za rok. Zadavatel se nezavazuje k odběru uvedeného množství zkapalněného propanu.
Každý přepravní prostředek (cisterna) musí být vybaven měřícím zařízením. Před, a po každém stáčení umožní zájemce zadavateli kontrolu dodaného a předaného množství paliva. Obsluha vozidla bude prokazatelně proškolena, poučena a obeznámena s příslušnými provozními, bezpečnostními a požárními předpisy, a to všeobecnými i místními. Palivo bude na odběrné místo zájemcem dodáváno na objednávku zadavatele v pracovní dny od 8:00 do 13:00 hodin.
3.2. Doba plnění veřejné zakázky
Doba plnění 01.07.2015 – 30.06.2019.
Zadavatel požaduje dodávky vždy do 48 hodin od potvrzení objednávky v pracovních dnech, v době od 8,00 do 13:00 hod., popřípadě na základě telefonické domluvy.
Kontaktní osoba pro objednávky:
Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx, vedoucí domova
Tel.: x000 000 000 000
Mobil: x000 000 000 000
Email: xxx.xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx
V nabídkové ceně zájemce bude dále zahrnuta doprava a plnění tekutého propanu do nádrží zadavatele.
Předpokládaný objem dodávek propanu je 40 t propanu za rok. Zadavatel se nezavazuje k odběru uvedeného množství zkapalněného propanu.
3.3. Místo plnění veřejné zakázky
Místo plnění veřejné zakázky je:
Domov pro seniory Kurojedy
Kurojedy 61
348 02 Bor
Zájemce bere na vědomí, že musí být dodrženy lhůty na instalaci zásobníků a zahájení dodávky plynu a to nejpozději do 15.07.2015.
3.4. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky
Zadavatel limituje maximální celkovou hodnotu veřejné zakázky částkou 2.809.917 Kč bez DPH. Celková cena za poskytování dodávek nesmí překročit tuto maximální hodnotu. Cena zahrnuje veškeré náklady spojené s provedením veřejné zakázky, včetně dopravy a přečerpání do zásobníků, instalace (propojení zásobníků na stávající vedení) a pronájem zásobníků (4 x 4,85 m3) na uložení plynu, včetně regulace 1. stupně a zajištění souvisejících povolení a předepsaných revizí, po celou dobu trvání smluvního vztahu, stanovených příslušnou legislativou.
Zadavatel upozorňuje, že předpokládaná hodnota veřejné zakázky vymezuje maximální finanční částku, kterou zadavatel za dodávky zkapalněného propanu zaplatí. Dodávky tedy budou probíhat až do doby, než se uvedená částka/předpokládaná hodnota veřejné zakázky zcela vyčerpá. Ukončení plnění nastane také uplynutím doby platnosti uzavřené kupní smlouvy, podle toho, která skutečnost nastane dříve.
Nabídková cena výše marže dodavatele v Kč bez DPH na 1 tunu dodaného propanu, nesmí být vyšší než 4.200 Kč bez DPH. V případě, že zájemce ve své nabídce předloží výši marže za 1 t zkapalněného propanu vyšší než 4.200 Kč bez DPH, bude jeho nabídka vyřazena a zájemce bude zadavatelem následně vyloučen z účasti v zadávacím řízení. |
4. KVALIFIKACE ZÁJEMCŮ
Zájemce je povinen v nabídce prokázat splnění kvalifikace následujícím způsobem a ve stanoveném rozsahu.
4.1. Rozsah kvalifikace
Kvalifikovaným pro plnění veřejné zakázky je zájemce, který:
a) splní základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 ZVZ
b) splní profesní kvalifikační předpoklady dle ust. § 54 ZVZ
d) předloží čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti dle ust. § 50 odst. 1 písm. c) ZVZ
Zájemce je povinen prokázat splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídek.
4.1.1. Základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 ZVZ
Zájemce prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů předložením čestného prohlášení (pro splnění základních kvalifikačních předpokladů je možné využít vzor čestného prohlášení - viz příloha č. 2 ZD). Čestné prohlášení musí být podepsané oprávněnou osobou jednat jménem či za zájemce.
Zadavatel požaduje prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů uvedených v ust. § 53 odst. 1 písm. a) – k) ZVZ.
Základní kvalifikační předpoklady splňuje zájemce:
který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem zájemce či členem statutárního orgánu zájemce právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí zájemce splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště,
který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání zájemce podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem zájemce či členem statutárního orgánu zájemce právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí zájemce splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště,
který v posledních 3 letech nenaplnil xxxxxxxxx podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu,
vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů,
který není v likvidaci,
f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště zájemce,
g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště zájemce,
h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště zájemce,
i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů; pokud zájemce vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost zájemce, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby,
j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek a
k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu.
Vzor čestného prohlášení viz Příloha č. 2 této ZD.
Pozn.: Základní kvalifikační předpoklady lze prokázat také Výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů podle ust. § 125 a násl. ZVZ nebo Certifikátem vydaným akreditovanou osobou v rámci systému certifikovaných dodavatelů podle ust. § 133 a násl. ZVZ v rozsahu údajů v něm uvedených.
4.1.2. Profesní kvalifikační předpoklady dle ust. § 54 ZVZ
Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže zájemce, který předloží:
výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán (§ 54 písm. a) ZVZ),
doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci (§ 54 písm. b) ZVZ).
Vzor čestného prohlášení viz Příloha č. 2 této ZD.
Pozn.: Profesní kvalifikační předpoklady lze prokázat také Výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů podle ust. § 125 a násl. ZVZ nebo Certifikátem vydaným akreditovanou osobou v rámci systému certifikovaných dodavatelů podle ust. § 133 a násl. ZVZ v rozsahu údajů v něm uvedených.
4.1.3. Prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti dle ust. § 50 odst. 1 písm. c) ZVZ
Zájemce předloží dle ust. § 50 odst. 1 písm. c) ZVZ čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Čestné prohlášení musí být podepsané oprávněnou osobou jednat jménem či za zájemce. Vzor čestného prohlášení viz Příloha č. 2 této ZD.
4.2. Prokázání splnění kvalifikačních předpokladů
Dle ust. § 62 odst. 3 ZVZ se splnění kvalifikačních předpokladů ve zjednodušeném podlimitním řízení prokazuje předložením čestného prohlášení, z jehož obsahu bude zřejmé, že dodavatel kvalifikační předpoklady požadované zadavatelem splňuje (pro prokázání splnění základních a profesních kvalifikačních předpokladů může zájemce využít vzor čestného prohlášení, který je Přílohou č. 2 této ZD).
Pokud vítězný zájemce, se kterým má být uzavřena smlouva podle ust. § 82 ZVZ, předložil ve své nabídce pouze čestné prohlášení dle ust. § 62 odst. 3 ZVZ, je povinen před uzavřením smlouvy předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie všech dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Vítězný zájemce pak prokazuje splnění kvalifikace ke dni podání nabídky (tzn., že doklady musí být vystaveny nejpozději k datu uplynutí lhůty pro podání nabídek).
Nesplnění této povinnosti se považuje za neposkytnutí součinnosti k uzavření smlouvy ve smyslu ust. § 82 odst. 4 ZVZ.
4.3. Prokázání splnění kvalifikace prostřednictvím subdodavatele
Pokud není zájemce schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované veřejným zadavatelem podle ust. § 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele způsobem dle ust. § 51 odst. 4 ZVZ.
Subdodavatelem se rozumí osoba, pomocí které má zájemce plnit určitou část veřejné zakázky nebo která má poskytnout zájemci k plnění veřejné zakázky určité věci a práva. Zájemce je v takovém případě povinen zadavateli předložit:
doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu a profesního kvalifikačního předpokladu subdodavatelem,
smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky zájemcem, či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude zájemce oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace.
Zájemce není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace v případě požadavků na splnění profesních kvalifikačních předpokladů výpisem z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisem z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán.
4.4. Prokázání splnění kvalifikace v případě podání společné nabídky
Pokud má být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně podle ust. § 51 odst. 5 a 6 ZVZ a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle ust. § 50 odst. 1 písm. a) ZVZ a profesního kvalifikačního předpokladu podle ust. § 54 písm. a) ZVZ v plném rozsahu. Splnění kvalifikace podle ust. § 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ musí prokázat všichni dodavatelé společně. V případě prokazování splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prostřednictvím subdodavatele se ust. § 51 odst. 4 ZVZ použije obdobně.
Společní dodavatelé jsou povinni veřejnému zadavateli předložit současně s nabídkou smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni xxxx dodavatelé budou vůči zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky.
4.5. Prokázání kvalifikace v případě zahraničního dodavatele
Zahraniční dodavatel prokazuje v souladu s ust. § 51 odst. 7 ZVZ splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném zákonem a touto zadávací dokumentací.
Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční dodavatel povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení.
Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak. To platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky.
Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce.
Zadavatel přijme za podmínek stanovených v ust. § 143 odst. 4 zákona výpis ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraniční certifikát od zahraničního dodavatele v případě, pokud má zahraniční dodavatel sídlo či místo podnikání, popřípadě bydliště, ve státě, ve kterém byl výpis ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraniční certifikát vydán. Výpis ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraniční certifikát nesmí být starší 3 měsíců a musí být platný k poslednímu dni lhůty pro prokázání kvalifikace. Výpisem ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraniční certifikát dodavatel prokazuje splnění kvalifikace, popřípadě splnění její příslušné části, v rozsahu stanoveném dle ust. § 143 odst. 3 zákona.
4.5. Další součást nabídky
Dle ust. § 68 odst. 3 ZVZ musí být součástí nabídky rovněž:
seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele,
má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek,
prohlášení zájemce o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou.
4.6. Pravost a stáří dokladů
Zájemce předkládá dle ust. § 57 ZVZ prosté kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace, pokud není ve znění této dokumentace stanoveno jinak. Zadavatel si vyhrazuje právo před uzavřením smlouvy od zájemce, se kterým má být uzavřena smlouva, požadovat předložení originálů či ověřených kopií dokladů prokazujících splnění kvalifikace.
Dle ust. § 57 odst. 2 ZVZ doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence nesmějí být ke dni podání nabídky starší 90 dnů.
5. VARIANTNÍ ŘEŠENÍ
Zadavatel nepřipouští varianty nabídek.
6. ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK
Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je dle ust. § 78 odst. 1 písm. b) ZVZ stanovena nejnižší nabídková cena bez DPH.
Pro hodnocení je rozhodující výše marže za 1 t propanu v Kč bez DPH včetně všech souvisejících nákladů dle požadavku zadavatele.
7. POŽADAVEK NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY A PLATEBNÍ PODMÍNKY
7.1. Nabídková cena
Zájemce zpracuje nabídkovou cenu dle následujícího členění (nabídková cena bude v Kč bez DPH):
Nabídková cena v této skladbě bude uvedena na krycím listu nabídky (Příloha č. 1). Nabídková cena bude zpracována v souladu se zadávací dokumentací:
marže dodavatele na dodanou 1 t v Kč bez DPH.
Marže dodavatele v Kč bez DPH na 1 tunu dodaného propanu, včetně všech souvisejících výdajů nutných pro řádné a včasné plnění předmětu veřejné zakázky (zejména nájem výše specifikovaného pronajatého zařízení – zásobníky atd., údržbu tohoto zařízení včetně jeho instalace, přirážku rafinerie, náklady na poplatky, cla, mýtné, transport, revize) specifikovaného ve čl. 3 této zadávací dokumentace, bude po celou dobu plnění veřejné zakázky ve stejné měsíční výši (tato část ceny bude předmětem hodnocení).
Nabídková cena výše marže dodavatele v Kč bez DPH na 1 tunu dodaného propanu, nesmí být vyšší než 4.200 Kč bez DPH. V případě, že zájemce ve své nabídce předloží výši marže za 1 t zkapalněného propanu vyšší než 4.200 Kč bez DPH, bude jeho nabídka vyřazena a zájemce bude zadavatelem následně vyloučen z účasti v zadávacím řízení. |
7.2. Podmínky umožňující překročení nabídkové ceny
Zájemce uvede přesný způsob výpočtu případné změny ceny a uvede způsob prokazování této změny zadavateli. Překročení nabídkové ceny je dále možné dojde-li k účinnosti změn právních předpisů týkajících se výše daně z přidané hodnoty. V tomto případě bude celková cena upravena podle výše sazeb DPH platných v době vzniku zdanitelného plnění.
7.3. Platební podmínky
Platební podmínky jsou obsaženy v Návrhu rámcové smlouvy, která je přílohou č. 3 ZD.
8. DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM
8.1. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám
Zájemci mohou požadovat po zadavateli dodatečné informace k zadávacím podmínkám. Žádost musí být písemná (akceptovaná je i elektronická forma). Zadavatel preferuje podání žádosti o dodatečné informace prostřednictvím elektronické pošty na adresu kontaktní osoby.
Adresa pověřené kontaktní osoby: Centrální nákup, příspěvková organizace, Xxxxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx, Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, e-mail: xxxxx.xxxxxxxxx@xxxx.xx, tel.: x000 000 000 000.
8.2. Poskytování dodatečných informací
Zájemce je oprávněn po zadavateli požadovat písemně dodatečné informace k zadávacím podmínkám. Písemná žádost musí být zadavateli doručena nejpozději 5 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek.
Na základě žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám doručené ve stanovené lhůtě zadavatel odpoví nejpozději do 3 pracovních dnů od doručení žádosti o dodatečné informace. Tyto dodatečné informace, včetně přesného znění žádosti, uveřejní zadavatel stejným způsobem, jakým poskytuje zadávací dokumentaci, tj. neomezeným a dálkovým přístupem v elektronickém nástroji E-ZAK na profilu dané zakázky - xxxxx://xxxx.xxxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxx_0000.xxxx. Zadavatel je oprávněn poskytnou zájemcům dodatečné informace k zadávacím podmínkám i bez předchozí žádosti.
9. LHŮTA, MÍSTO A ZPŮSOB PODÁNÍ NABÍDEK
9.1. Lhůta pro podání nabídek
Zájemce je povinen podat nabídku nejpozději do 09.04.2015 do 10:00 hodin. Nabídky podané po uplynutí lhůty pro podání nabídek komise dle ust. § 71 odst. 5 ZVZ neotevírá. Zadavatel bezodkladně vyrozumí zájemce o tom, že jeho nabídka byla podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek.
9.2. Místo a způsob podání nabídek
Nabídky se podávají písemně, a to v listinné podobě, nebo v elektronické podobě prostřednictvím elektronického nástroje. Zájemce podává nabídku ve lhůtě pro podání nabídek.
9.2.1. Listinné podání nabídky
Nabídka musí být podána v jedné řádné uzavřené obálce, označené názvem veřejné zakázky
„Dodávka propanu pro vytápění a ohřev TUV pro CSS Tachov - 2015“ a dovětkem „NEOTEVÍRAT“ |
Na obálce musí být uveden obchodní název zájemce, IČO zájemce, kontaktní osoby za zájemce a kontaktní adresa včetně e-mailu, na níž je možno odeslat oznámení dle ust. § 71 odst. 5 ZVZ.
Nabídku podá zájemce písemně v jednom originále a v jedné kopii.
Nabídky může zájemce doručit poštou (kurýrní službou nebo osobně) na níže uvedenou adresu:
Centrální nákup, příspěvková organizace
Vejprnická 663/56
318 00 Plzeň
Česká republika
Pozn.: Sídlo Centrálního nákupu se nachází v areálu SOU elektrotechnického, Xxxxxxxxxx 000/00, xxxxxxx 0 (budova Policie ČR), 3. patro.
V případě osobního podání je místem podání kancelář č. 1 Podatelna (III. patro) Centrálního nákupu, příspěvkové organizace, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl Pr, vložka 723 na adrese Vejprnická 663/56 318 00, Plzeň.
Provozní doba: pondělí 8:00 – 11:00 hodin a 12:30 – 15:00 hodin
úterý 8:00 – 11:00 hodin a 12:30 – 15:00 hodin
středa 8:00 – 11:00 hodin a 12:30 – 15:00 hodin
čtvrtek 8:00 – 11:00 hodin a 12:30 – 15:00 hodin
pátek 8:00 – 11:00 hodin a 12:30 – 14:00 hodin
Nejpozději však doručí zájemce nabídku do konce lhůty pro podávání nabídek, což je dne 09.04.2015 do 10:00 hodin. Rozhodující je čas předání nabídky pověřené osobě, ne její předání poště (kurýrní službě). Nabídky podané po uplynutí lhůty pro podání nabídek zadavatel neotevírá. Zadavatel bezodkladně vyrozumí zájemce o tom, že jeho nabídka byla podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek.
9.2.2. Elektronické podání nabídky
Nabídka v elektronické podobě musí být podána v souladu s požadavky stanovenými v ust. § 149 ZVZ.
Pro podání nabídek v elektronické podobě je třeba provést registraci dodavatele (zájemce) v elektronickém nástroji E-ZAK na adrese xxxxx://xxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxx.xxxx. K úspěšnému dokončení registrace je nutné využít platný elektronický podpis založený na kvalifikovaném certifikátu. Pokud elektronický podpis zájemce nevlastní, lze dokončit registraci i bez jeho využití. Nicméně pro plnohodnotnou účast v této VZ je nutné elektronický podpis založený na kvalifikovaném certifikátu vlastnit. Podrobnější informace zájemce nalezne v uživatelské příručce pro dodavatele xxxxx://xxxx.xxxx.xx/xxxx/xxxxxx/XXXX-Xxxxxx-Xxxxxxxxxx.xxx a manuálu elektronického podpisu xxxxx://xxxx.xxxx.xx/xxxx/xxxxxx/XXX.Xxxxxxxxxxxx_xxxxxx.xxx.
V případě, že se zájemci nedaří zaregistrovat do systému, je jeho IČO pravděpodobně již obsazeno. Je možné, že zájemce byl před vypsáním této veřejné zakázky “předregistrován“ zadavatelem, případně pověřenou osobou a je tedy již veden v evidenci systému. Postup dokončení registrace je velice podobný postupu popsanému v odstavci výše. Pouze je nutné do dokončení registrace vstoupit pomocí hypertextového odkazu z předregistračního emailu, který byl zaslán na adresu zájemce. V případě ztráty nebo neobdržení předregistračního emailu lze kontaktovat Xxxx Xxxxxxxx (xxx.xxxxxxx@xxxx.xx) pro jeho opětovné zaslání, případně nápravu jiným způsobem.
Test nastavení prohlížeče: Na adrese xxxxx://xxxx.xxxx.xx/xxxx_xxxxx.xxxx má zájemce možnost si ověřit, zda jeho prohlížeč splňuje všechny potřebné požadavky pro účast v soutěži. Test prostředí Tento test prověří nezbytné součásti internetového prohlížeče a správnost jejich nastavení pro práci s elektronickým nástrojem E-ZAK. Test odeslání nabídky Tento test zájemci umožní vyzkoušet si elektronické podání testovací nabídky v prostředí elektronického nástroje E-ZAK. Tento test ověří, zda elektronický podpis zájemce vyhovuje pro využití v elektronickém nástroji E-ZAK. Podmínky úspěšného průběhu:
|
Pokud zájemce podává nabídku v elektronické podobě, učiní tak prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK (xxxxx://xxxx.xxxx.xx) na příslušném profilu této veřejné zakázky, a to po předchozí registraci (viz výše). Taková nabídka musí být opatřena elektronickým podpisem oprávněné osoby zájemce.
Zájemce doručí nabídku v elektronické podobě nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek dle čl. 9.1.
10. POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY
10.1. Způsob zpracování nabídky
Zájemce předloží svoji nabídku písemně, a to v listinné podobě, nebo v elektronické podobě prostřednictvím elektronického nástroje v souladu s ust. § 149 ZVZ. Elektronické nabídky Zadavatel požaduje podat pomocí elektronického nástroje E-ZAK.
Zájemce může podat pouze jednu nabídku. Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zájemce výhradně v českém jazyce. U veškerých dokladů, které jsou vyhotoveny v jiném než českém jazyce, je vždy nutný jejich úředně ověřený překlad do českého jazyka. Tato povinnost se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. Veškeré doklady, u nichž je vyžadován podpis zájemce, musí být podepsaný zájemcem, či osobou oprávněnou jednat jménem či za zájemce; v takovém případě je zájemce povinen doložit v nabídce originál plné moci či jiného platného pověřovacího dokumentu.
V případě písemného podání předloží zájemce nabídku ve 2 výtiscích (jeden originál a jedna kopie – může být např. i na CD/DVD s elektronickou podobou nabídky ve formátu pdf, jež bude obsahovat kompletní nabídku), které budou zajištěny proti neoprávněné manipulaci. Pro zadavatele je při posuzování rozhodující pouze originál nabídky, který má obsahovat veškeré požadované dokumenty. Kopie nabídky a nabídka obsažená v elektronické formě na CD/DVD mají jen podpůrnou informativní povahu.
Nabídka musí být kvalitním způsobem vytištěna tak, aby byla dobře čitelná, a současně bude (včetně příloh) svázána či jinak zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy (např. pomocí provázku a přelepek s razítkem zájemce), a to i v případě podání nabídky v kroužkovém pořadači. Nabídka nesmí obsahovat opravy a přepisy, které by zadavatele mohly uvést v omyl.
Zájemce, který podal nabídku v tomto zadávacím řízení, nesmí být současně subdodavatelem, jehož prostřednictvím jiný zájemce v tomto zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci.
Všechny listy nabídky budou v pravém dolním rohu očíslovány souvislou vzestupnou číselnou řadou počínaje číslem 1 na titulní straně. Očíslovány budou kompletně všechny listy, a to i včetně veškerých přiložených dokladů a oddělování stránek.
10.2. Požadavky na strukturu nabídky
Zadavatel požaduje, aby nabídka zájemce byla označena a řazena takto:
Titulní list – název zakázky, identifikační údaje o zájemci
Obsah nabídky – s uvedením názvů kapitol, stran a údaj o celkovém počtu stran
Krycí list nabídky – s vyplněnými údaji o zájemci a nabídkové ceně a opatřen podpisem osoby oprávněné jednat jménem či za zájemce - viz Příloha č. 1 ZD
Dokumenty (popř. čestné prohlášení) k prokázání splnění základních a profesních kvalifikačních předpokladů - (pro splnění základních kvalifikačních předpokladů je možné využít vzor čestného prohlášení - viz Příloha č. 2 ZD)
Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti - viz Příloha č. 2 ZD
Čestné prohlášení o seznámení se se zadávacími podmínkami - viz Příloha č. 2 ZD
Seznam statutárních orgánů dle ust. § 68 ZVZ – nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele (popř. čestné prohlášení, že statutární orgány nebo členové statutárních orgánů nebyli v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele)- viz Příloha č. 2 ZD
Má-li zájemce formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek dle ust. § 68 ZVZ - viz Příloha č. 2 ZD
Prohlášení zájemce o tom že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou dle ust. § 68 ZVZ - viz Příloha č. 2 ZD
Návrh rámcové smlouvy – vyplněný a podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za zájemce – viz Příloha č. 3 ZD
Informace o Subdodavatelích nebo čestné prohlášení o tom, že zájemce nebude mít v rámci plnění této veřejné zakázky subdodavatele - viz Příloha č. 2 ZD
Souhlas s uveřejněním smlouvy na profilu zadavatele - viz Příloha č. 4 ZD
V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn podle ust. § 51 odst. 5 ZVZ společně několika zájemci, jsou veřejnému zadavateli povinni předložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito zájemci budou vůči veřejnému zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky
Prohlášení zájemce podepsané zájemcem či osobou oprávněnou jednat jménem či za zájemce, v němž se uvede celkový počet všech stránek v nabídce - viz Příloha č. 2 ZD
Zájemce může v nabídce poskytnout i jiné dokumenty související s veřejnou zakázkou. Výše specifikované jednotlivé části nabídky budou zřetelně označeny předělovými nejlépe barevnými listy, které budou rovněž očíslovány a započteny do celkového počtu listů v nabídce. Nedodržení formální úpravy nabídky není důvodem pro vyřazení nabídky z posuzování a vyloučení zájemce.
V předložené nabídce musí být v souladu všechny její části (Návrh rámcové smlouvy, nabídková cena, termín plnění atd.).
11. TERMÍN OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK S NABÍDKAMI
Otevírání obálek s nabídkami proběhne ihned po uplynutí lhůty pro podání nabídek (tj. 09.04.2015 od 10:00 hod. v sídle Centrálního nákupu, příspěvkové organizace, v zasedací místnosti č. 9). Otevírání obálek bude veřejné.
Dle ust. § 71 odst. 6 ZVZ mají zájemci, kteří podají nabídku ve lhůtě pro podání nabídek, právo zúčastnit se otevírání obálek. Zástupci zájemců musejí mít právo jednat jménem nebo za zájemce, případně mít k účasti na otevírání obálek zplnomocnění. Otevírání obálek se mohou zúčastnit také další osoby, o kterých tak stanoví zadavatel.
12. ZADÁVACÍ LHŮTA
Zadávací lhůta je lhůtou, po kterou jsou zájemci svými nabídkami vázáni. Zadávací lhůta začíná běžet okamžikem skončení lhůty pro podání nabídek viz čl. 9.1. této ZD a končí dnem doručení Rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky.
Zadavatel stanovil zadávací lhůtu v souladu s ust. § 43 odst. 2 ZVZ na 90 dnů od skončení lhůty pro podání nabídek.
13. OBCHODNÍ PODMÍNKY A NÁVRH RÁMCOVÉ SMLOUVY
Obchodní podmínky jsou obsaženy v Návrhu rámcové smlouvy, viz Příloha č. 3 této ZD. Zájemce je povinen přijmout bez výhrady a beze změny přiložený Návrh rámcové smlouvy (viz příloha č. 3 této ZD). Zájemci jsou povinni a oprávněni doplnit pouze své identifikační údaje, údaje o nabídkové ceně a případné další jasně označené údaje pro doplnění. Údaje k doplnění jsou vyznačeny slovním spojením „(VYPLNÍ ZÁJEMCE)“.
Návrh rámcové smlouvy musí být ze strany zájemce podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za zájemce, nebo osobou jí k tomu zmocněnou či pověřenou. Originál či úředně ověřená kopie zmocnění či pověření musí být v takovém případě součástí návrhu smlouvy zájemce. V případě, že návrh rámcové smlouvy nebude podepsán nebo bude podepsán neoprávněnou osobou, bude zájemce vyloučen ze zadávacího řízení.
14. SOUHLAS S UVEŘEJNĚNÍM SMLOUVY NA PROFILU ZADAVATELE
Zadavatel požaduje, aby uzavřená rámcová smlouva včetně příloh a případných dodatků byla uveřejněna na profilu zadavatele, v elektronickém nástroji E-ZAK, a to na URL adrese: xxxxx://xxxx.xxxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxx_0000.xxxx v sekci „Dokumenty veřejné zakázky“ nebo „Veřejné dokumenty“.
Zadavatel je povinen v nabídce označit ty části Návrhu rámcové smlouvy, jejichž uveřejněním by došlo k porušení ochrany obchodního tajemství, osobních údajů a jiných citlivých údajů, v souladu s obecně závaznými právními předpisy. Tyto údaje pak nesmí být na profilu zadavatele zveřejněny. Zájemce je v tomto případě povinen uvést konkrétní důvody zákazu uveřejnění těchto částí s odkazem na ustanovení právních předpisů.
15. OZNÁMENÍ O VÝBĚRU NEJVHODNĚJŠÍ NABÍDKY
Zadavatel uveřejní Oznámení o výběru nejvhodnější nabídky na profilu zadavatele v elektronickém nástroji E-ZAK v detailu veřejné zakázky na URL adrese xxxxx://xxxx.xxxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxx_0000.xxxx, v sekci „Dokumenty veřejné zakázky“ nebo „Veřejné dokumenty“, a to do 5 pracovních dnů po rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky dle ust. § 81 odst. 4 ZVZ. Okamžikem uveřejnění na profilu zadavatele se Oznámení o výběru nejvhodnější nabídky považuje za doručené všem dotčeným zájemcům.
16. ROZHODNUTÍ O VYLOUČENÍ ZÁJEMCE ZE ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ
Zadavatel si vyhrazuje právo uveřejnit Rozhodnutí o vyloučení zájemce na profilu zadavatele v elektronickém nástroji E-ZAK dle ust. § 76 odst. 6 ZVZ.
Rozhodnutí o vyloučení zájemce bude zveřejněno na URL adrese xxxxx://xxxx.xxxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxx_0000.xxxx, v sekci „Dokumenty veřejné zakázky“ nebo „Veřejné dokumenty“, a to bezodkladně po rozhodnutí zadavatele o vyloučení zájemce ze zadávacího řízení dle ust. § 76 odst. 6 ZVZ. Okamžikem uveřejnění na profilu zadavatele se rozhodnutí o výběru vyloučení považuje za doručené.
17. ROZHODNUTÍ O ZRUŠENÍ ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ
Zadavatel uveřejní Rozhodnutí o zrušení zadávacího řízení na profilu zadavatele v elektronickém nástroji E-ZAK na URL adrese xxxxx://xxxx.xxxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxx_0000.xxxx v sekci „Dokumenty veřejné zakázky“ nebo „Veřejné dokumenty“. Okamžikem uveřejnění na profilu zadavatele se rozhodnutí o zrušení výběrového řízení považuje za doručené všem dotčeným zájemcům.
18. OSTATNÍ PODMÍNKY ZADAVATELE
18.1. Subdodavatelé
V případě využití subdodavatele je zájemce povinen ve své nabídce specifikovat části veřejné zakázky, které má v úmyslu realizovat prostřednictvím jednoho či více subdodavatelů, a je povinen uvést identifikační údaje všech těchto subdodavatelů. Zájemce může použít přílohu č. 2 ZD.
V případě, že zájemce nebude realizovat žádnou část veřejné zakázky prostřednictvím subdodavatele, učiní v nabídce o této skutečnosti čestné prohlášení, nebo pokud nabídka nebude obsahovat informace o subdodavatelích, bude mít zadavatel za to, že zájemce provede zakázku pouze vlastními silami.
Zájemce, který podal nabídku v tomto zadávacím řízení, nesmí být současně subdodavatelem, jehož prostřednictvím jiný zájemce v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci.
19. PRÁVA ZADAVATELE
Zadavatel si vyhrazuje právo:
v souladu s ust. § 84 ZVZ zadávací řízení na veřejnou zakázku zrušit,
na změnu, upřesnění nebo doplnění zadávacích podmínek v průběhu lhůty pro podání nabídek,
před rozhodnutím o výběru nejvhodnější nabídky ověřit skutečnosti deklarované zájemcem v nabídce,
uveřejnit smlouvu uzavřenou na tuto veřejnou zakázku na profilu zadavatele,
nevracet zájemcům podané nabídky,
náklady spojené s účastí zájemce v zadávacím řízení veřejné zakázky nebudou zadavatelem zájemcům hrazeny,
posunout nebo odložit začátek plnění předmětu veřejné zakázky s ohledem a v závislosti na výši disponibilních prostředků pro financování zakázky nebo plnění zcela ukončit před jeho dokončením. V takovém případě je zadavatel povinen zaplatit zájemci veškeré provedené práce na předmětu zakázky,
že se nezavazuje k odběru uvedeného množství zkapalněného propanu.
V předložené nabídce musí být v souladu všechny její části (Návrh rámcové smlouvy, nabídková cena, termín plnění atd.).
V případě, že dojde ke změně údajů uvedených v nabídce do doby uzavření smlouvy s vybraným zájemcem, je příslušný zájemce povinen o této změně zadavatele bezodkladně písemně informovat.
V Tachově dne 18. března 2015
_________________________
Xx. Xxxxx Xxxxxx
ředitel
CSS Tachov, příspěvková organizace
Přílohy:
Příloha č. 1: Krycí list nabídky
Příloha č. 2: Čestné prohlášení (k prokázání splnění základních a profesních kvalifikačních předpokladů; o seznámení se se zadávacími podmínkami; o ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku; dle § 68 odst. 3 ZVZ; o počtu stránek nabídky; o subdodavatelích)
Příloha č. 3: Návrh rámcové smlouvy
Příloha č. 4: Souhlas s uveřejněním smlouvy na profilu zadavatele
Příloha č. 5a: Uložení zásobníků
Příloha č. 5b: Uložení zásobníků