RÁMCOVÁ DOHODA
A
Smlouva č.: 041933
Výběrové řízení č. 258/16/OCN 001852
RÁMCOVÁ DOHODA
č. Objednatele: 041933 č. Zhotovitele: J015/2017
„Čištění vodohospodářských děl a zařízení 2017 - 2018“
ČI. 1. Smluvní strany
1.1. Objednatel: ČEPRO, a.s.
se sídlem: Praha 7, Dělnická 213/12, Holešovice, PSČ 170 00 zapsán: v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, B2341 bankovní spojení: Komerční banka a.s.
č.účtu: 11902931/0100
IČ: 60193531
DIČ: CZ60193531
zastoupen: Mgr. Xxxxx Xxxxxxxx, předsedou představenstva a Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx členem představenstva
Xxxxxxxxx Xxxxxx | 739 240 378 | |
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx | 724 137 251 | |
Xxxxxxxxx Xxxxxx | 739 240 378 | |
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx | 724 137 251 |
Osoby oprávněné jednat za objednatele v rámci uzavřené rámcové dohody (každý samostatně): ve věcech: jméno a příjmení: telefon: e-mail:
Smluvních (vyjma změny či zániku této smlouvy)
Technických, předání a převzetí díla
dodržování bezpečnostních opatření (včetně BOZP)
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx 602 202 785
(dále jen „Objednatel )
1.2. Zhotovitel: PATOK a.s.
se sídlem: U Porcelánky 2903, 440 01 Louny
zapsán: v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 1925
bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. č. účtu: 2735624833/2700
IČ: 27356248
DIČ: CZ27356248
zastoupen: Xxxxx Xxxxx, statutární ředitel
strana 1 z 11
Smlouva č.: 041933
Výběrové řízení 6. 258/16/OCN
Osoby oprávněné jednat za zhotovitele v rámci uzavřené rámcové dohody:
ve věcech: | jméno a příjmení: | telefon: | e-mail: |
smluvních | Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx | 000 000 000 | |
technických | Xxxx Xxxxxxx | 606 945 189 | |
zapisovat do deníku | Xxxx Xxxxxxx | 606 945 189 | |
předání a převzetí díla | Xxxx Xxxxxxx | 606 945 189 | |
dodržování bezpečnostních opatření (včetně BOZP) | Xxxx Xxxxxx | 000 000 000 |
(dále jen „Zhotovíte?)
Objednatel a Zhotovitel (společně též „Smluvnístraný')
níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely tuto rámcovou dohodu s názvem „Čištění vodohospodářských děl a zařízení 2017 - 2018“ (dále jen „Smlouvá').-
ČI. 2. Základní údaje
2.1. Smluvní strany se dohodly na uzavření této rámcové dohody s názvem „Čištění vodohospodářských děl a zařízení 2017 - 2018“ v souladu s platnými právními předpisy, zejména dle příslušných ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
2.2. Předmětem této Smlouvy je úprava podmínek při provádění dílčích zakázek na služby spočívající v provádění díla specifikovaného zejména v či. 3 této Smlouvy a konkrétně ve výzvě Objednatele v souladu a na základě této Smlouvy a úprava vzájemných vztahů, práv a povinností Smluvních stran.
2.3. Účelem této Smlouvy je potřeba Objednatele zajistit čištění vodohospodářských děl a zařízení na skladech Objednatele, tj. na všech objektech, které jsou uvedeny v Příloze č. 1 Místa plnění a jednotkové ceny této Smlouvy.
2.4. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn uzavřít tuto Smlouvu a plnit závazky z ní plynoucí.
2.5. Zhotovitel prohlašuje, že má veškerá oprávnění a technické a personální vybavení potřebné к řádnému plnění této Smlouvy, resp. к plnění dílčích smluv uzavřených na základě a v souladu s touto Smlouvou.
ČI. 3. Předmět plnění, dílčí smlouvy
3.1. Objednatel bude na základě a v souladu s postupem uvedeným v této Smlouvě zadávat po dobu platnosti a účinnosti této Smlouvy dle Harmonogramu prací schváleného ze strany Objednatele, jež tvoří Přílohu č. 2 Smlouvy, a dle svých provozních potřeb jednotlivé dílčí zakázky na služby.
3.2. Předmětem dílčí zakázky na služby na základě této uzavřené Xxxxxxx je realizace díla spočívající ve výkonu předmětné činnosti na skladech Objednatele uvedených v Příloze č. 1 této Smlouvy, a to v rozsahu:
3.2.1. Čištění nádrží, jímek a šachet, iež zahrnuje zejména níže uvedené práce a činnosti Zhotovitele:
- mechanické a tlakové čištění
- odsátí, odvoz a likvidace znečištěných odpadních vod
- odsátí, případně nakládka a likvidace čištěním vzniklých kalů
3.2.2. Čištění odlučovačů ropných látek, iež zahrnuje zejména níže uvedené práce a činnosti Zhotovitele:
- mechanické a tlakové čištění komor odlučovače
- čištění - regenerace koalescenčních filtrů tlakovou vodou (jsou-li instalovány)
- výměna znečištěné sorpční filtrační náplně (je-li součástí odlučovače)
strana 2 z 11
Smlouva č.: 041933
Výběrové řízení č. 258/16/OCN
- odsátí, odvoz a likvidace znečištěných odpadních vod
- odsátí, odvoz a likvidace čištěním vzniklých kalů
- doplnění provozních náplní (zavodnění)
3.2.3. Čištění biologické čistírny odpadních vod (BČOV), iež zahrnuje zejména níže uvedené práce a činnosti Zhotovitele:
- mechanické a tlakové čištění
- odsátí, odvoz a likvidace znečištěných odpadních vod
- odsátí, odvoz a likvidace čištěním vzniklých kalů
- doplnění provozních náplní (regenerace aktivního kalu, zavodnění)
3.2.4. Čištění kalových polí, iež zahrnuje zejména níže uvedené práce a činnosti Zhotovitele:
- odsátí kapalné fáze a nakládka tuhé fáze obsahu kalových polí
- odvoz a likvidace čištěním vzniklých kalů
- mechanické a tlakové čištění
(souhrnně předmět dílčí xxxxxxx dále též jen „Dílo")
3.3. Dílo je specifikováno touto Smlouvou, jejími nedílnými součástmi, dokumenty, na které Smlouva odkazuje, a dílčí smlouvou uzavřenou mezi Objednatelem a Zhotovitelem.
3.4. Dílčí smlouvu na plnění předmětu dílčí zakázky na služby, tj. dílčí smlouvu o dílo (dále a výše též jen „dílčí smlouva") Objednatel uzavře na základě výzvy Objednatele к poskytnutí plnění a (písemného) potvrzení této výzvy Objednatele Zhotovitelem.
3.5. Dílčí smlouva musí odpovídat podmínkám a požadavkům Objednatele uvedených v této Smlouvě.
3.6. Písemná výzva Objednatele к poskytnutí plnění (dále a výše též jen „výzva Objednatele") bude vždy obsahovat min.:
3.6.1. Název dílčí zakázky/konkrétní požadavky Objednatele na provádění Díla (o kterou službu Zhotovitele se jedná a jaký je požadovaný rozsah).
3.6.2. Specifikaci konkrétního místa plnění.
3.6.3. Údaje o době plnění, požadavky na vypracování podrobného harmonogramu plnění, je-li vyžadován.
3.6.4. Případně další nezbytné informace к provádění Xxxx Xxxxxxxxxxxx a/nebo další konkrétní požadavky Objednatele.
3.8. Výzva Objednatele bude zasílána Zhotoviteli jednak pro zadání realizace Díla předpokládané dle Harmonogramu prací či nárazově ad-hoc s ohledem na provozní potřeby Objednatele,
3.8.1. Smluvní strany se dohodly, že výzva Objednatele bude zasílána Zhotoviteli vždy min. 14 pracovních dnů před termínem zahájení realizace Díla, nedohodnou-li se Smluvní strany v jednotlivých případech jinak.
3.8.2. Smluvní strany se dohodly, že v případě zadání Díla předpokládaného podle Xxxxxxxxxxxx prací Objednatel zašle Zhotoviteli výzvu Objednatele vždy min. 7 pracovních dnů před termínem zahájení naplánované realizace Díla, v níž potvrdí, že doba, rozsah i místo plnění uvedené v Harmonogramu prací vztahující se к Dílu jsou platné.
3.9. Výzva Objednatele bude zasílána Zhotoviteli postupem dle této Smlouvy a Xxxxxxxxxx je povinen přijetí výzvy Objednatele bez výhrad potvrdit. V případě, že Xxxxxxxxxx potvrdí výzvu Objednatele s výhradami či s odchylkou od zadání Objednatele, není Objednatel povinen takovou výhradu či odchylku přijmout a bez dodatečného potvrzení akceptace Zhotovitelem uvedené změny výzvy Objednatele dílčí smlouva nevznikne.
3.10. Zhotovitel se touto Smlouvou zavazuje, že za podmínek stanovených touto Smlouvou, jejími nedílnými součástmi, v souladu s dokumenty, na které tato Smlouva odkazuje a v souladu a dle dílčí smlouvy provede na svůj náklad a nebezpečí Dílo a předá ho Objednateli. Objednatel se řádně provedené bezvadné Dílo zavazuje převzít a zaplatit za něj Zhotoviteli Xxxx díla sjednanou v této a dílčí smlouvě.
strana 3 z 11
Smlouva č.: 041933
Výběrové řízení č. 258/16/OCN
ČI. 4. Dílo
4.1. Zhotovitel se zavazuje provádět Dílo v rozsahu a dle podmínek uvedených v této Smlouvě a na jejím základě. Podkladem pro provádění Díla dle této Smlouvy a v souladu s dílčí smlouvou je níže uvedená dokumentace (dále též jen „Závazné podklady"):
4.1.1. Zhotoviteli předaná a jím převzatá zadávací dokumentace ze dne 5. 1. 2017 к veřejné zakázce č. 258/16/OCN včetně jejích příloh („Zadávací dokumentace").
4.1.2. nabídka Xxxxxxxxxxx ze dne 9. 2. 2017 podaná к veřejné zakázce č. 258/16/OCN (dále jen
„Nabídka").
4.1.3. v případě rozporu mezi jednotlivými dokumenty Závazných podkladů má přednost Zadávací dokumentace.
4.1.4. zhotovitel odpovídá za kompletnost Nabídky a za skutečnost, že Nabídka zajišťuje uzavření dílčích smluv a provádění Xxxx Xxxxxxxxxxxx podle Závazných podkladů.
4.2. V souladu s ustanovením 3.2. této Smlouvy realizace Xxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnuje kromě činností uvedených v ust. 3.2 Smlouvy a vyplývající z charakteru Díla a účelu, pro který je realizován, zejména dále níže uvedené dodávky, práce, služby a jiné výkony:
4.2.1. Ekologická likvidace všech odpadů a předložení požadované dokumentace Objednateli, zejména mezi Smluvními stranami sjednaných dokumentů a dále vyplývajících z obecně závazných předpisů (zejména se jedná o tzv. Evidenční list pro přepravu nebezpečných odpadů (ELPNO).
4.2.2. Součástí provádění Xxxx Xxxxxxxxxxxx jsou kromě povinnosti Zhotovitele spočívající v provedení vlastních prací na Díle též služby, práce a jiné výkony Zhotovitele s prováděním Díla související, tj. zejména přípravné práce, dodávka materiálů, komponentů či výrobků a zařízení potřebných pro řádnou realizaci Díla. Zhotovitel je povinen Dílo uvést do provozu a předat nejpozději při přejímce Díla Objednateli veškerou dokumentaci potřebnou к užívání Díla a/nebo nutnou dle platných právních předpisů a dále sjednanou mezi Smluvními stranami.
ČI. 5. Některá práva a povinnosti Smluvních stran
5.1. Zhotovitel je povinen provést Dílo jako celek v souladu a za podmínek stanovených touto Smlouvou, dalšími dokumenty uvedenými ve Smlouvě a dílčí smlouvou.
5.2. Realizace Díla - všechny práce a dodávky musí odpovídat ČSN normám a platným obecně závazným předpisům a požadavkům Objednatele. Zhotovitel odpovídá za to, že Xxxx plně vyhoví podmínkám, stanoveným platnými právními předpisy a podmínkám dohodnutým v této Smlouvě. Zhotovitel je povinen provést Dílo ve vysoké kvalitě odpovídající charakteru a významu Díla.
5.3. Dílo bude splňovat kvalitativní požadavky definované platnými normami ČSN nebo EN v případě, že příslušné české normy neexistují. Doporučené údaje normy ČSN nebo EN se pro předmět Díla dle této Smlouvy považují za normy závazné. Při rozdílu v ustanoveních normy platí ustanovení normy výhodnější pro Objednatele.
5.4. Zhotovitel je povinen pro provádění Díla používat pouze nové a nepoužité materiály, výrobky potřebné pro realizaci Díla.
5.5. Zhotovitel je povinen dodržovat při provádění Díla platné právní předpisy (v oblasti bezpečnosti a zdraví při práci zejména zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo při poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci - „BOZP"), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související předpisy, v oblasti ochrany životního prostředí zejména platné právní předpisy týkající se nakládání s odpady apod.).
5.6. Zhotovitel je povinen při provádění Díla dodržovat rovněž vnitřní předpisy Objednatele, se kterými byl prokazatelně seznámen.
5.7. Zhotovitel je povinen provádět Dílo pouze prostřednictvím osob kvalifikovaných, odborně způsobilých к provádění jednotlivých činností.
strana 4 z 11
Smlouva č.: 041933
Výběrové řízeni č. 258/16/OCN
5.7.1. Zhotovitel odpovídá za chování osob provádějících Dílo a za to, že bude mít pro své zaměstnance veškerá potřebná úřední povolení a platná kvalifikační oprávnění pro provádění Díla.
5.8. Zhotovitel nese nebezpečí škody na Díle až do předání Díla Objednateli.
5.9. Zhotovitel se zavazuje po dobu trvání této Smlouvy zajistit dostatečné materiálové a personální kapacity (zdroje) umožňující Zhotoviteli v případě potřeb Objednatele realizovat Dílo na základě uzavřených dílčích smluv současně na minimálně dvou skladech Objednatele - konkrétních místech plnění.
5.10. Zhotovitel bude mít zajištěn systém dokumentace systému managementu jakosti ISO či obdobný po celou dobu trvání Smlouvy a po dobu plnění dílčích smluv.
5.11. Zhotovitel bere na vědomí, že práce budou probíhat za plného provozu skladů Objednatele, a zavazuje se před zahájením Díla informovat a seznámit se všemi skutečnostmi vztahujícími se к provozu skladů tak, aby mohl Dílo řádně a bezpečně pro Objednatele provést stím, že v okamžiku, kdy Zhotovitel zahájí provádění Díla, platí, že Zhotovitel je s podmínkami provozu skladů Objednatele seznámen.
5.12. Zhotovitel bere na vědomí, že práce na Díle budou prováděny vprostřed! svysokým požárním nebezpečím, tj. v prostorách a blízkosti úložiště pohonných hmot na skladech (tyto prostory jsou klasifikovány jako prostředí s nebezpečím výbuchu), a zavazuje se přizpůsobit tomu veškeré pracovní postupy, zařízení a strojní vybavení použité к realizaci Díla a také vybavení osob realizujících Dílo z hlediska bezpečnosti práce.
5.13. Zhotovitel se zavazuje při provádění Díla postupovat v souladu a dle technologického postupu prací Díla, přičemž v obecné rovině jsou technologické postupy prací pro každé konkrétní Dílo dle specifikace služeb součástí Nabídky, v případě připomínek Objednatele je Zhotovitel povinen zapracovat připomínky Objednatele do konkrétního podrobného popisu technologického postupu prací a tento nejpozději před zahájením realizace Xxxx předat v čistopise Objednateli.
5.14. Zhotovitel je ve smyslu zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění (dále jen „zákon o odpadech") původcem všech druhů odpadů, vzniklých v souvislosti s plněním předmětu Díla, přičemž realizací čištění vzniklé odpady musí být Zhotovitelem zařazeny podle katalogu odpadů (v době uzavření Smlouvy v souladu a dle vyhlášky MŽP č. 93/2016 Sb., o katalogu odpadů, v platném znění) jako nebezpečné odpady podle odvětví, oboru nebo technologického procesu. Zhotovitel je rovněž povinen zabezpečit přepravu odpadů jako věcí nebezpečného charakteru v souladu podmínkami stanovenými zákonem č. 111/1994 Sb., o silniční přepravě a v souladu s Dohodou ADR (Evropskou dohodou o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí); při nakládání s odpady je povinen se řídit platnou legislativou, zejména ustanoveními zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění, a ustanoveními souvisejících předpisů.
5.15. Objednatel se zavazuje к řádnému provedení Xxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnout svou součinnost. Objednatel pro realizaci Díla zajistí:
5.15.1. Vstupy pro osoby na straně Zhotovitele a techniku Zhotovitele do místa plnění;
5.15.2. Součinnost při přípravě a schvalování harmonogramu plnění, je-li Objednatelem ve výzvě Objednatele po Zhotoviteli požadován;
5.15.3. Seznámení s vnitřními předpisy Objednatele;
5.16. Za dodržování a plnění povinností v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci při provádění Díla dle této Smlouvy je za Objednatele pověřen zástupce Objednatele jmenovaný Objednatelem a uvedený v protokolu o předání jednotlivého pracoviště na příslušném skladu Objednatele Zhotoviteli.
5.17. Za Xxxxxxxxxxx je pověřen a zmocněn к plnění povinností plynoucích z předpisů v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci Xxxx Xxxxxx. Smluvní strany se dohodli, že bude plnit úlohu koordinace provádění opatření к zajištění BOZP zaměstnanců Objednatele a Zhotovitele a postupů к jejich plnění.
strana 5 z 11
Smlouva č.: 041933
Výběrové řízení č. 258/16/OCN
5.18. Objednatel je oprávněn, není-li to v rozporu s právními předpisy, navrhnout Zhotoviteli změnu rozsahu předmětu Díla (zejména nutné omezení nebo rozšíření rozsahu Díla o další dodávky a práce) v souladu s postupem uvedeným ve VOP.
ČI. 6. Místo a doba plnění, pracoviště
6.1. Dílo bude vždy prováděno v areálu skladů PHM Objednatele uvedených v Příloze č. 1 této Smlouvy. Konkrétní místo plnění v rámci jednotlivých dílčích smluv bude Objednatelem Zhotoviteli sděleno ve výzvě Objednatele к poskytnutí plnění.
6.2. Místo plnění Díla je taktéž místem předání a převzetí Díla. Zhotovitel se zavazuje dodržet místo plnění Díla v souladu se Smlouvou a dílčí smlouvou.
6.3. Doba plnění Díla bude sjednána v dílčí smlouvě. Termín zahájení Díla bude uveden ve výzvě Objednatele.
6.4. Přejímka pracoviště
6.4.1. Smluvní strany sjednávají, že pracoviště bude vždy Objednatelem Zhotoviteli předáno jednorázově a podmínky uvedené v čl. 8 VOP se užijí přiměřeně, přičemž Staveništěm ve VOP se pro účely této Smlouvy rozumí pracoviště.
6.4.2. O předání pracoviště bude vždy vyhotoven a oprávněnými osobami Smluvních stran podepsán protokol. Pokud se Zhotovitel к přejímce pracoviště nedostaví ve stanoveném termínu, nemá právo uplatňovat posunutí termínu plnění z titulu pozdního předání pracoviště.
6.5. Smluvní strany se dohodly, že veškeré náklady na zařízení pracoviště včetně jeho střežení, hradí Zhotovitel, nedohodnou-li se strany písemně jinak.
6.6. Uzavřený sklad Objednatel nezajišťuje, poskytne Zhotoviteli pouze možnost umístění materiálu a techniky v areálu skladů Objednatele dle možností v době provádění Xxxx Xxxxxxxxxxxx.
6.7. V místech, kde je zdroj el. energie a vody, poskytne Objednatel Zhotoviteli napojení na tyto zdroje za předpokladu zřízení podružného měření (na náklad Zhotovitele) a úhrady spotřeby Zhotovitelem.
6.8. Objednatel poskytuje Zhotoviteli v jednotlivých místech plnění sociální zařízení - Objednatel poskytuje Zhotoviteli WC ke spoluužívání; Objednatel neposkytuje Zhotoviteli šatny.
6.9. Zhotovitel zabezpečí na své vlastní náklady dopravu a skladování strojů, zařízení a materiálu nezbytného к řádnému provádění Díla, jakož i bezpečnost a ochranu zdraví osob na pracovišti.
6.10. Zhotovitel zodpovídá za řádnou ochranu veškeré zeleně v místě pracoviště a na sousedních plochách. Poškozenou nebo zničenou zeleň je Zhotovitel povinen nahradit.
6.11. Zhotovitel musí dbát na to, aby sousedící objekty a pozemky byly v co nejmenší míře obtěžovány realizací Díla. Po ukončení prací na Díle je Zhotovitel povinen tyto objekty a pozemky dotčené realizací Xxxx Xxxxxxxxxxxx uvést do původního stavu.
6.12. Zhotovitel zodpovídá za udržení pořádku na vlastním pracovišti. V případě, že Zhotovitel nezajistí likvidaci vlastního odpadu a zbytků materiálu, odstraní je Objednatel sám na náklady Zhotovitele. Zhotovitel je povinen uhradit náklady, které mu byly v této souvislosti Objednatelem vyúčtovány, a to ve lhůtě uvedené ve výzvě к zaplacení zaslané Objednatelem Zhotoviteli.
6.13. Zhotovitel je povinen předat vyklizené pracoviště Objednateli nejpozději v den přejímky Díla.
Čl. 7. Cena díla a platební podmínky
7.1. Cena díla je stanovena dohodou jako cena smluvní, bez DPH, a bude vždy vypočtena na základě součtu jednotkových cen uvedených v Příloze č. 1 této Smlouvy a bude účtována dle rozsahu Xxxx provedeného Zhotovitelem dle dílčí smlouvy, tj. dle skutečně provedených prací a dodávek Zhotovitele. V případě, že na základě dohody Smluvní stran bude dle uzavřené dílčí smlouvy Xxxxxxxxxxxx provedeno Dílo v rozsahu, pro něž nejsou v Příloze č. 1 sjednány konkrétní jednotkové ceny činností, služeb či dodávek, budou tyto oceněny ve výši sjednané mezi stranami v dílčí smlouvě a nebude-li mezi stranami dohodnuto jinak, užijí se pro takové konkrétní činnosti, služby či dodávky ceny stanovené dle ÚRS.
strana 6 z 11
Smlouva č.: 041933
Výběrové řízení č. 258/16/OCN
7.2. Jednotkové ceny uvedené v Příloze č. 1 této Smlouvy jsou stanoveny jako konečné, neměnné a nejvýše přípustné.
7.3. Jednotkové ceny uvedené v Příloze č. 1 jsou uvedeny bez daně z přidané hodnoty (DPH). DPH v zákonné výši ke dni uskutečnění zdanitelného plnění bude připočtena к Xxxx díla.
7.4. Není-li v této Smlouvě uvedeno jinak, jsou v jednotkových cenách sloužících pro výpočet Ceny díla zahrnuty veškeré náklady Zhotovitele spojené s plněním této Smlouvy a dílčí smlouvy, zejména:
7.4.1. náklady na veškerou svislou a vodorovnou dopravu na pracovišti;
7.4.2. náklady na zakrytí (nebo jiné zajištění) konstrukcí před znečištěním a poškozením a odstranění zakrytí,
7.4.3. náklady na vyklizení pracoviště, odvoz zbytků materiálu, likvidace odpadních vod a kalů včetně souvisejících nákladů;
7.4.4. náklady na veškerá opatření vyplývající z právních a ostatních předpisů к zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci а к zajištění požární ochrany a prevence závažných havárií;
7.4.5. náklady na opatření к zajištění bezpečnosti práce, ochranná zábradlí otvorů, volných okrajů a podobně;
7.4.6. náklady na opatření na ochranu konstrukcí před negativními vlivy počasí, např. deště, teploty a podobně;
7.4.7. náklady na požární asistenci
7.4.8. náklady na provádění zkoušek a atestů během realizace Díla, jsou-li vyžadovány Objednatelem a/nebo platnými právními předpisy;
7.4.9. náklady na platby za požadované záruky a pojištění;
7.4.10. náklady na veškeré práce, dodávky či výkony potřebné к řádnému provedení kompletního Díla, jímž se má zabezpečit plná funkčnost a bezpečnost Díla - vodohospodářských děl a zařízení Objednatele, jakož i náklady na veškeré pomocné materiály a ostatní hmoty a pomocné práce, výkony či přípomoci neuvedené zvlášť v položkách Přílohy č. 1 této Smlouvy;
7.4.11. náklady spojené s vypracováním veškerých technologických předpisů a postupů a jiných dokladů nutných к provedení Díla;
7.4.12. náklady na dopravu a složení materiálu a jednotlivých zařízení pracoviště včetně skladování na pracovišti;
7.4.13. náklady a poplatky související s plněním Díla včetně daní, poplatků dle platných právních předpisů (včetně celních) a bankovních výloh;
7.4.14. náklady na individuální a komplexní zkoušky (event, zkušební provoz) ;
7.5. Cena díla bude Objednatelem uhrazena vždy po řádném a úplném dokončení Díla na základě faktury - daňového dokladu (dále jen „faktura") vystavené po předání a převzetí Díla, o kterém bude sepsán Protokol o předání a převzetí.
7.6. Smluvní strany si nesjednávají zádržné.
7.7. Adresy pro doručení faktur:
■ v listinné podobě: ČEPRO, a.s., FÚ, Odbor účtárny, Hněvice 62, 411 08 Štětí.
7.8. V případě, že Zhotovitel bude mít zájem vystavit a doručit Objednateli fakturu v elektronické verzi, bude mezi stranami uzavřena samostatná dohoda o elektronické fakturaci, kde Smluvní strany ujednají bližší náležitosti veškerých tím dotčených dokumentů.
7.9. Každá faktura dle této Smlouvy je splatná do 30 dnů od jejího doručení Objednateli. Faktura musí být jednoznačně identifikovatelná tj., (na faktuře musí být uvedeno číslo Smlouvy, název skladu PHM, eventuálně další údaje vyžádané Objednatelem) a číslo objednávky.
strana 7 z 11
Smlouva č.: 041933
Výběrové řízení č. 258/16/OCN
Čl. 8. Předání a převzetí Díla
8.1. Předání a převzetí Xxxx se uskuteční ihned po řádném dokončení Díla.
8.2. Pro účely přejímky Díla a před přejímkou Díla je Zhotovitel povinen včas připravit a předložit v českém jazyce kromě veškerých dokladů sjednaných v Závazných podkladech nebo jinde ve Smlouvě a plynoucích z obecně závazných právních a technických předpisů i následující doklady
- prohlášení o shodě na použité materiály;
- doklady o ekologické likvidaci veškerých odpadů, vzniklých prováděním Díla;
- evidenční list pro přepravu nebezpečných odpadů (ELPNO) dle platných právních předpisů - ve dvou (2) vyhotoveních, přičemž jedno (1) vyhotovení zůstane na příslušném skladu, kde bylo Dílo prováděno, jedno (1) vyhotovení Zhotovitel přiloží к faktuře za provedenou práci.
8.3. Veškerá dokumentace musí být Objednateli předána v českém jazyce.
8.4. Není-li v jiných ustanoveních Smlouvy uvedeno jinak, Zhotovitel předá Objednateli dokumenty v tomto počtu vyhotovení:
■ 1 x v listinné podobě;
■ 1 x v elektronické podobě.
Čl. 9. Práva z vadného plnění, záruka
9.1 Práva zadavatele z vadného plnění a záruka na Dílo se řídí dle podmínek v této Smlouvě v souladu s platnými právními předpisy.
9.2. Záruční doba se sjednává v délce trvání 24 měsíců.
9.3. Zhotovitel je povinen vady Díla odstranit nejpozději do 48 hodin.
Čl. 10. Pojištění Zhotovitele
10.1 Zhotovitel prohlašuje, že má ke dni podpisu Smlouvy platně uzavřeno příslušné pojištění
• pro případ odpovědnosti za škodu způsobenou třetí osobě vzniklou v souvislosti s výkonem jeho podnikatelské činnosti s pojistným plněním ve výši min. 2.000.000,- Kč.
• pro případ odpovědnosti za škodu na životním prostředí (za únik znečišťujících látek) s pojistným plněním ve výši min. 2.000.000,- Kč
10.2. Zhotovitel předloží Objednateli originál pojistné smlouvy před podpisem Xxxxxxx stím, že Objednatel je oprávněn si udělat kopii předloženého originálu pojistné smlouvy.
10.3. Zhotovitel je povinen udržovat výše uvedené pojištění po celou dobu trvání této Smlouvy a dílčích smluv. Nezajistí-li Zhotovitel nepřetržité trvání pojištění vdaném rozsahu po dobu trvání této Smlouvy a dílčích smluv uzavíraných na jejím základě, je Objednatel oprávněn uzavřít a udržovat takové pojištění sám. Náklady vzniklé v souvislosti s takovým pojištěním je Objednatel oprávněn započíst na Cenu díla.
Čl. 11. Smluvní pokuty a úrok z prodlení
11.1 Bude-li Zhotovitel v prodlení se splněním termínu předání Díla, je Objednatel oprávněn požadovat po Zhotoviteli úhradu smluvní pokuty ve výši 0,5 % z Ceny díla za každý i započatý den prodlení.
11.2. Nedostaví-li se Zhotovitel к převzetí pracoviště ve stanoveném termínu, je Objednatel oprávněn po Zhotoviteli požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 500,- Kč.
11.3. Pokud Zhotovitel neodstraní nedodělky či vady zjištěné při přejímacím řízení v dohodnutém termínu, je Objednatel oprávněn požadovat po Zhotoviteli úhradu smluvní pokuty 1 000,- Kč za každý nedodělek či vadu a za každý den prodlení.
strana 8 z 11
Smlouva č.: 041933
Výběrové řízení č. 258/16/OCN
11.4. Pokud Zhotovitel nevyklidí pracoviště ve sjednaném termínu, je Objednatel oprávněn požadovat po Zhotoviteli úhradu smluvní pokuty ve výši 5 000,- Kč za každý i započatý den prodlení.
11.5. Smluvní pokuta za neodstranění reklamovaných vad v záruční době
11.5.1. Při prodlení se splněním stanoveného termínu odstranění reklamované vady Díla nebo dohodnutého termínu nástupu na odstranění reklamované vady Díla, je Objednatel oprávněn po Zhotoviteli požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 1 000,- Kč za každou vadu a den prodlení.
11.5.2. Pokud Zhotovitel nebude písemně reagovat na písemnou reklamaci vady v dohodnutých Ihůtách, nebo si v těchto lhůtách písemně nedohodne s Objednatelem vzhledem к rozsahu a složitosti reklamované vady lhůtu delší, je Objednatel oprávněn po Zhotoviteli požadovat úhradu další smluvní pokuty ve výši 1.000,- Kč za každou oprávněnou reklamaci.
11.5.3. Pokud Zhotovitel poruší své povinnosti, jak je uvedeno v předchozích dvou odstavcích a v reklamaci je vada Objednatelem oprávněně označena za vadu bránící řádnému užívání Díla, nebo že v důsledku vady hrozí Havárie, sjednávají obě Smluvní strany smluvní pokuty v dvojnásobné výši smluvních pokut uvedených v předchozích dvou odstavcích.
11.6. V případě porušení právních a ostatních obecně závazných předpisů к zajištění BOZP, PO, nakládání s odpady a vnitřních předpisů Objednatele, je Objednatel oprávněn požadovat po Zhotoviteli úhradu smluvní pokuty ve výši 5 000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení. Porušení bude zaznamenáno ve Stavebním deníku (tj. montážním deníku) oprávněným Zástupcem Objednatele.
11.7 V případě, že Zhotovitel postoupí tuto Smlouvu a/nebo dílčí smlouvu jako celek či jednotlivá práva a povinností z ní či z jejího porušení vyplývající bez předchozího písemného souhlasu Objednatele, je Objednatel oprávněn požadovat a Zhotovitel povinen na výzvu Zhotovitele zaplatit smluvní pokutu ve výši 50 000,- Kč.
11.8. Smluvní pokutu vyúčtuje oprávněná Smluvní strana povinné Smluvní straně písemnou formou.
11.9. Ve vyúčtování musí být uvedeno ustanovení Smlouvy, které к vyúčtování smluvní pokuty opravňuje a způsob výpočtu celkové výše smluvní pokuty.
11.10. Povinná Smluvní strana je povinna uhradit vyúčtované smluvní pokuty nejpozději do 30 dnů ode dne obdržení příslušného vyúčtování.
11.11. Zaplacením jakékoli smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele požadovat na Zhotoviteli náhradu škody, a to v plném rozsahu.
11.12. Zhotovitel prohlašuje, že smluvní pokuty stanovené touto Smlouvou považuje za přiměřené, a to s ohledem na povinnosti, ke kterým se vztahují.
Čl. 12. Další ujednání
12.2. Zhotovitel se touto Smlouvou zavazuje a prohlašuje, že naplňuje a bude po celou dobu trvání této Smlouvy a po dobu trvání dílčích smluv dodržovat a splňovat kritéria a standardy chování v obchodním styku specifikované a Objednatelem uveřejněné na adrese https ://www.ceproas .cz/vyberova-rizeni.
12.3. Zhotovitel odpovídá Objednateli za splnění veškerých povinností plynoucích z této Smlouvy a dílčích smluv a veškeré důsledky vzniklé porušením některé povinnosti Zhotovitele jdou к tíži
strana 9 z 11
Smlouva č.: 041933
Výběrové řízení č. 258/16/OCN
Zhotovitele a Zhotovitel se nemůže zprostit odpovědnosti vůči Objednateli poukazem na případné nesplnění povinností třetí osobou.
12.4. Zhotovitel je povinen Objednateli nahradit újmu vzniklou při plnění této Smlouvy a dílčích smluv a v souvislosti s ní nesplněním závazku či porušením povinnosti plynoucích z této Smlouvy a/nebo dílčí smlouvy. Pro náhradu majetkové a nemajetkové újmy se užijí příslušná ustanovení platných právních předpisů, nebude-li mezi stranami výslovně dohodnuto jinak.
12.5. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o veškerých informacích, které budou označeny za důvěrné informace.
Či. 13. Doba trvání Smlouvy, způsoby ukončení
13.1. Tato Smlouva je uzavřena na dobu určitou ode dne nabytí platnosti a účinnosti této Smlouvy do 31. 12. 2018.
13.2. Zánik této Smlouvy je upraven ve VOP a této Smlouvě.
13.3. Smluvní strany se dohodly, že tato Smlouva, jakož i dílčí smlouva uzavřená na základě této Smlouvy zaniká písemnou dohodou Smluvních stran či jednostranným právním jednáním jedné ze Smluvních stran v souladu s platnými právními předpisy.
13.4. Pro účely odstoupení od Xxxxxxx a odstoupení od dílčí smlouvy jednou ze Smluvních stran platí příslušná ustanovení č. 15 VOP.
13.5. Smluvní strany se dohodly, že kterákoli ze Smluvních stran může tuto Xxxxxxx vypovědět bez udání důvodu ve výpovědní lhůtě dvou (2) měsíců. Výpovědní lhůta počíná běžet prvním dnem v měsíci následujícím po měsíci, ve kterém byla výpověď druhé Smluvní straně doručena.
13.6. Odstoupení od Smlouvy/dílčí smlouvy je účinné dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé Smluvní straně.
13.7. Výpověď nebo odstoupení od Xxxxxxx/dílčí smlouvy dle předchozích odstavců tohoto článku Smlouvy musí být písemné a musí být doručeno osobním doručením a předáním druhé Smluvní straně nebo doporučenou poštou na adresu sídla druhé Smluvní strany.
13.8. Výpovědí se tato Smlouva ruší s výjimkou ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po skončení této Smlouvy.
Čl. 14. Závěrečná ustanovení
14.1. Smluvní strany se dohodly, že případná neplatnost některého z ustanovení této Smlouvy nezpůsobuje neplatnost celé Smlouvy a Smluvní strany se zavazují nahradit taková ustanovení bez zbytečného odkladu novými ustanoveními zajišťujícími dosažení původního účelu zaniklého či neplatného ustanovení této Smlouvy.
14.2. Xxxx Xxxxxxx, jakož i dílčí smlouva a veškeré právní vztahy z ní vzniklé se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, a ostatními závaznými právními předpisy českého právního řádu.
14.3. Smluvní strany si výslovně sjednávají, že ustanovení § 1765, § 1766, § 2609 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, se na vztah založený touto Smlouvou nepoužijí. Smluvní strany se dále s ohledem na povahu Smlouvy dohodly, že Zhotovitel přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení § 2620 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, a dále že bez předchozího písemného souhlasu Objednatele Zhotovitel nepřevede svá práva a povinnosti ze Smlouvy ani její části třetí osobě podle ustanovení §§ 1895-1900 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění.
14.4. Veškeré změny a doplnění této Smlouvy mohou být provedeny, pouze pokud to právní předpisy umožňují, a to pouze vzestupně číslovanými písemnými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou Smluvních stran na téže listině, přičemž pro vyloučení pochybností Smluvní strany konstatují, že písemná forma není zachována při právním jednání učiněném elektronickými nebo technickými prostředky ve smyslu ust. § 562 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, za písemnou formu se považuje pouze forma listinná.
14.5. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou přílohy:
- Příloha č. 1 - Místa plnění a jednotkové ceny
strana 10 z 11
IČ: 27350248 Dl&: CZ27356248
SPECIFIKACE ZAKÁZKY - JEDNOTKOVÉ CENY
Nabídkové položky jednotkových cen pro období 2017-2018
Základní položky (povinné) | Jednotka | Cena za jednotku (Kč bez DPH) |
Mechanické čištění a tlakové čištění | 1 hod. | 2 300,00 Kč |
Odsátí, nakládka a likvidace čištěním vzniklých kalů (tuhá fáze) | t | 1 100,00 Kč |
Odsátí a likvidace znečištěné vody (kapalná fáze) | t | viz Oilmaster |
Regenerace nebo výměna náplně včetně likvidace původní (filtry ORL) | ks | 2 000,00 Kč |
Regenerace nebo výměna náplně včetně likvidace původní (aktivní kal BČOV) | m | 2 000,00 Kč |
Náklady na dopravu | 1 km | 48,00 Kč |
PŘÍLOHA SEZNAMU „NÁDRŽE ORL A ČOVa‘
Režim nádrže | |
KATEGORIE | Nádrže OLR a ČOV, legislativní rámec |
1 | Zařízení pro nakládání se závadnými látkami podle § 39 zákona 254/2001 Sb. (zákon o vodách) - nádrže na závadné látky |
2 | Zařízení pro nakládání s odpadními vodami podle § 38 zákona 254/2001 Sb. (zákon o vodách) - odlučovače |
2A | Odlučovače lehkvch kaoalin používané к odlučování lehkvch kapalin z odpadních vod klasifikovanvch podle čl. 4.1 ČSN 75 6551 Odvádění a čištění odpadních vod s obsahem ropných látek. Provozní režim těchto zařízeníje podle ČSN EN 858-2 Odlučovače lehkých kapalin (např. oleje a benzinu), část 2: volba jmenovité velikosti, instalace, provoz a údržba. |
2B | Obiekt havariiního zabezpečení sloužící к zachvcení havariiního úniku lehkých kapalin и vod klasifikovaných podle čl. 4.6 ČSN 75 6551 Odvádění a čištění odpadních vod s obsahem ropných látek. Provozní režim těchto zařízeníje podle ČSN 75 6551 Odvádění a čištění odpadních vod s obsahem ropných látek. |
3 | Zařízení pro nakládání s odpadními vodami podle § 38 zákona 254/2001 Sb. (zákon o vodách) - nádrže na odpadní vody (retenční, akumulační, odlehčovací, vyrovnávací apod.) |
З А | Nádrž klasifikovaná padle ČSN 75П 9П 5 7knušení vodotěsnosti vodárenských a kanalizačních nádrží a zařazená oro účelv zkoušení vodotěsnosti do skupiny nádrží 4.5 a. kapalin (např. oleie a benzinu!. část 2: volba imenovité velikosti, instalace, provoz a údržba. |
3B | Nádrž klasifikovaná podle ČSN 750905 Zkoušení vodotěsnosti vodárenských a kanalizačních nádrží a zařazená oro účelv zkoušení vodotěsnosti do skupiny nádrží 4.5 c. odpadních vod s obsahem ropných látek. |
4 | Zařízení pro obecné nakládání s vodami dle § 6 zákona 254/2001 Sb. (zákon o vodách) - nádrže pro jakostně nezávadné vody (např. dešťové vody) |
5 | Kalová oole oro úoravu kalů z chemického čištění, součást technologie CHČOV |
mimo provoz | Neprovozovnané zařízení pro nakládání s odpadními vodami nebo závadnými látkami. |
řpjio/м £.1
Konkrétní termíny realizací budou upřesněny na základě dohody s objednatelem a po vzájemně odsouhlaseném termínu.
Na výzvu:
Termíny realizace na výzvu budou upřesněny dle konkrétních požadavků objednatele. Reference:
Doložené reference přikládáme přílohou.
Bankovní spojení: ČSOBa.S. 195926566/0300 IČO: 27356248 DIČ: CZ27356248
••«■OK
Společnost PATQK a.s. je zapsaná do OR vedeného Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, v). 1925