č. MAGTS2000143
Rámcová dohoda
č. MAGTS2000143
uzavretá podľa § 83 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení a podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka
(ďalej len „dohoda“)
Zmluvné strany
Objednávateľ:
Názov:
Sídlo: Zastúpený: IČO:
DIČ:
Bankové spojenie: IBAN:
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava Ing. arch. Xxxxx Xxxxx, primátor
00 603 481
2020372596
ČSOB, a.s.
XX00 0000 0000 0000 0000 0000
(ďalej len „ Objednávateľ “)
Poskytovateľ;
Názov:
Sídlo:
Štatutárny zástupca: Zapísaný:
IČO:
DIČ:
Bankové spojenie: Číslo účtu IBAN:
VARS BRNO a.s.
Kroftova 3167/80C, 616 00 Brno, Česká republika Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, predseda predstavenstva Xxx. Xxxxx Xxxxx, člen predstavenstva
v obchodnim rejstfiku vedeném Krajským soudem v Bmé, oddil B, xxxxxx 1743
63481901
CZ63481901
Raiffeisenbank, a.s. 221616001/5500
(ďalej len „Poskytovateľ“)
(Objednávateľ a Poskytovateľ ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“)
Preambula
1. Táto dohoda sa uzatvára ako výsledok použitia postupu zadávania zákazky s nízkou hodnotou (civilná) podľa § 117 zákona 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“).
ČI. I
Predmet dohody
1. Poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať služby Objednávateľovi na vlastnú zodpovednosť v rozsahu a za podmienok dohodnutých v tejto dohode. Predmetom dohody je posúdenie stavu komunikácií v správe Hlavného mesta SR Bratislava neinvazívnym spôsobom pomocou laser scanu a geofyzikálneho merania na komunikáciách pre potreby Objednávateľa (ďalej len „služby“) podľa opisu predmetu dohody. Opis predmetu dohody tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto dohody ako jej Príloha č. 2.
2. Objednávateľ sa zaväzuje za služby a požadované výstupy prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu vo výške a spôsobom tak, ako je to uvedené v článku III. tejto dohody.
ČI. II
Poskytnutie služby
1. Poskytovateľ je povinný poskytnúť služby Objednávateľovi s náležitou odbornou starostlivosťou, v súlade s Prílohou č. 2 dohody a ostatnou špecifikáciou dohody, na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v súlade s pokynmi Objednávateľa.
2. Poskytnutie služieb, ktoré sú predmetom dohody bude len na základe doručenia písomnej Čiastkovej výzvy Objednávateľa, najneskôr do 5 dni od doručenia písomnej Čiastkovej výzvy Objednávateľa Poskytovateľovi za predpokladu, že vozovka bude spôsobilá k jazde vozidla s mobilným dopravným značením, a že nebudú existovať objektívne preukázateľné prekážky nespôsobené Poslcytovateľom, ktoré by bránili poskytnutiu predmetu dohody Poskytovateľom podľa podmienok a požiadaviek Objednávateľa uvedených v Prílohe č. 2: Opis predmetu zákazlcy a v Čiastkovej výzve Objednávateľa.
3. Ukončenie poskytovania služieb sa uskutočni do 60 kalendárnych dni od doručenia písomnej Čiastkovej výzvy Objednávateľa Poskytovateľovi.
4. Výstupy z poskytnutých služieb podľa Prílohy č. 2 Objednávateľ prevezme od Poskytovateľa potvrdením preberacieho protokolu, ktorý doručí spolu s výstupmi poskytnutých služieb Poskytovateľ.
ČI. III
Cena a platobné podmienky
1. Zmluvné strany sa dohodli na cene poskytnutia služby stanovenej podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon o cenách v znení neskorších predpisov.
2. Suma DPH k cene služby, poskytnutej v súlade s podmienkami tejto dohody, bude účtovaná vo výške podľa všeobecne záväzných právnych predpisov platných v čase poskytnutia zdaniteľného plnenia. V prípade zmeny výšky sadzby DPH sa nevyžaduje úprava formou dodatku k tejto dohode, ale poskytovateľ bude automaticky účtovať výšku sadzby DPH platnú v čase poskytnutia zdaniteľného plnenia.
3. Celková cena za plnenie predmetu tejto dohody, je určená výškou predpokladanej hodnoty zákazky a nemôže počas platnosti dohody presiahnuť sumu t. j. 49 433,33 EUR bez DPH, 59 319,99 EUR s DPH, pričom celkovou cenou sa rozumie sumár všetkých peňažných plnení, ktoré budú uhradené Objednávateľom Poskytovateľovi na základe Čiastkových výziev Objednávateľa, vyhotovených v súlade s touto dohodou. Objednávateľ pritom nie je povinný vyčerpať celý finančný objem uvedený v tomto ustanovení dohody.
4. Určenie cien bude zhodné s cenou uvedenou Poskytovateľom v cenovej ponuke, ktorá bola výsledkom použitia postupu zadávania zákazky s nízkou hodnotou podľa § 117 zákona o verejnom obstarávaní.
5. Objednávateľ sa zaväzuje uhrádzať Poskytovateľovi cenu služby na základe faktúry, ktorú je Poskytovateľ oprávnený vystaviť až po riadnom prevzatí výstupov poskytnutej služby na základe Čiastkovej výzvy Objednávateľa, pričom dokladom bude preberací protokol, potvrdený určeným zamestnancom Objednávateľa, ktorý bude neoddeliteľnou prílohou faktúry. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní odo dňa jej preukázateľného doručenia do sídla Objednávateľa uvedeného v záhlaví tejto dohody. Poskytovateľovi vzniká právo na vystavenie faktúry dňom osobného prevzatia výstupov povereným pracovníkom Objednávateľa a podpísaním preberacieho protokolu oprávnenými osobami Objednávateľa a Poskytovateľa.
6. Objednávateľ neposkytuje preddavok, predbežnú platbu alebo obdobné platby.
7. Faktúra musí obsahovať náležitosti podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a náležitosti ustanovené touto dohodou. V pripade, ak faktúra nebude obsahovať tieto náležitosti. Objednávateľ je oprávnený vrátiť faktúra Poskytovateľovi na opravu, resp. doplnenie, vtákom prípade prestane plynúť lehota splatnosti faktúry podľa odseku 8 tohto článku dohody a nová lehota začne plynúť dňom doručenia opravenej, resp. doplnenej faktúry objednávateľovi.
ČI. IV
Zodpovednosť za vady
1. Poskytovateľ zodpovedá za to, že výstupy z poskytnutých služieb budú mať v čase odovzdania a prevzatia vlastnosti špecifikované v Prílohe č. 2.
2. Objednávateľ je povinný výstupy z poskytnutých služieb prezrieť a skonfiolovať v rámci preberacieho konania. Objednávateľ je povinný oznámiť Poskytovateľovi vady (podľa toho, k čomu dôjde skôr):
2.1 bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí
2.2 bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivostí pri prehliadke a kontrole výstupov z poskytnutých služieb
2.3 bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti Objednávateľa
2.4 najneskôr do dvoch rokov od výstupov poskytnutých služieb.
3. V prípade ak sú služby alebo výstupy poskytnutých služieb s vadami, dohoda je porušená podstatným spôsobom, Objednávateľ je oprávnený:
a) požadovať odstránenie vád služieb poskytnutím náhradného plnenia služieb za vadné plnenie, alebo odstránenie vád vo výstupoch poskytnutých služieb poskytnutím náhradných výstupov bez vád
b) požadovať dodanie chýbajúcej častí, ak vada spočíva v neúplností poskytnutia služby ;
c) požadovať odstránenie právnych vád;
d) požadovať bezplatné odstránenie vád opravou služieb alebo výstupov poskytnutých služieb v primeranej dobe stanovenej Objednávateľom, ak sú vady odstrániteľné. Ak sa však ukáže, že vady služieb sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli podľa posúdenia Poskytovateľa spojené neprimerané náklady, môže Objednávateľ požadovať náhradné služby alebo primeranú zľavu z ceny. Ak Poskytovateľ neodstráni vady služieb v primeranej dodatočnej lehote stanovenej Objednávateľom, alebo ak odoprie vadu odstrániť pred jej uplynutim, môže Objednávateľ odstúpiť od dohody alebo požadovať primeranú zľavu z ceny;
e) požadovať primeranú zľavu z ceny;
f) odstúpiť od dohody.
4. Poskytovateľ je povinný začať s odstraňovaním vád bez zbytočného odkladu od uplatnenia nároku na odstránenie vád služieb a vadu odstrániť v primeranej lehote určenej Objednávateľom, spravidla nie dlhšej ako 15 dní. V prípade ak Poskytovateľ neodstráni vady poskytovaných služieb v lehote určenej Objednávateľom, považuje sa takéto porušenie za podstatné porušenie dohody a Objednávateľ je oprávnený od dohody odstúpiť.
5. Náklady na odstránenie vád poskytovaných služieb ako aj preukázateľné náklady Objednávateľa na uplatnenie nárokov z vád služieb, znáša Poskytovateľ.
ČI. V
Sankcie a náhrada škody
1. V prípade omeškania Poskytovateľa s plnením predmetu dohody v termínoch uvedených v jednotlivých Čiastkových výzvach Objednávateľa z dôvodu, ktorý nevznikol na strane Objednávateľa a nejedná sa ani o dôvody uvedené v článku II v bode 2. tejto dohody, je objednávateľ oprávnený fakturovať Poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z maximálnej ceny na poskytovanie služieb v zmysle bodu 4 ČI. III tejto dohody bez DPH za každý aj začatý deň omeškania.
2. V prípade omeškania objednávateľa s úhradou faktúry je poskytovateľ oprávnený fakturovať Objednávateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý aj začatý deň omeškania.
ČI. VI
Doba platnosti a ukončenie dohody
1. Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu 12 mesiacov odo dňa účinnosti rámcovej dohody alebo do doby vyčeipania hodnoty tejto rámcovej dohody, ktorá je určená výškou predpokladanej hodnoty zákazky uvedenej v bode 3 ČI. III tejto dohody.
2. Zmluvný vzťah je možné ukončiť pred dobou, na ktorú bol dojednaný;
a) písomnou dohodou zmluvných strán,
b) písomnou výpoveďou,
c) odstúpením od dohody.
3. Túto dohodu môže písomne vypovedať bez udania dôvodov ktorákoľvek zo zmluvných strán. Výpovedná lehota je 3 mesiace a začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.
4. Ktorákoľvek strana tejto dohody je oprávnená písomne odstúpiť od tejto rámcovej dohody v zmysle § 344 a nasl. Obchodného zákonníka. Zmluvné strany sa dohodli, že za závažné porušenie zmluvných povinnosti budú považovať najmä:
a) ak Poskytovateľ opakovane poruší zmluvné podmienky, týkajúce sa najmä nedodržania termínov a kvality, napriek opakovaným upozorneniam Objednávateľa,
b) ak Objednávateľ v rozpore s touto rámcovou dohodou bezdôvodne neprevezme bezchybný predmet plnenia tejto rámcovej dohody ani do 30 dni od vyzvania Objednávateľa Poskytovateľom,
c) ak Objednávateľ opakovane neuhradí prevzaté plnenie predmetu dohody v teniiine do 30 dni po uplynutí dátumu splatnosti,
d) ak Objednávateľ zisti, že Poskytovateľ je zverejnený v zozname osôb, u ktorých nastali dôvody zrušenia registrácie dane z pridanej hodnoty podľa § 81 ods. 4 pism. b) drahého bodu zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, ktorý v zmysle tohto zákona zverejňuje Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky na portáli Finančnej správy Slovenskej republiky,
5. Odstúpenie je účinné dňom doručenia oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane.
6. V prípade predčasného ukončenia dohody si zmluvné strany vyrovnajú všetky, a to aj finančné záväzky, prevzaté v súlade s podmienkami tejto dohody, o čom vyhotovia písomný protokol.
ČI. VII
Záverečné ustanovenia
1. Táto dohoda, ako i práva a povinnosti, ktoré vznikli na základe tejto dohody alebo v súvislosti s ňou, sa riadia zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, ako aj ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými na území SR.
2. Obsah tejto dohody je možné meniť alebo dopĺňať len formou očíslovaných písomných dodatkov, podpísaných štatutárnymi zástupcami oboch zmluvných strán.
3. Všetky písomné Čiastkové výzvy Objednávateľa podľa čl. II tejto dohody budú číslované v číselnom poradí.
4. Zmluvné strany sa dohodli, že písomnosť sa na účely tejto dohody považuje za doručenú dňom jej prevzatia zmluvnou stranou, ktorej je adresovaná, resp. dňom odmietnutia jej prevzatia alebo uplynutim úložnej lehoty na pošte, a to aj v prípade, že sa adresát o uložení zásielky nedozvedel.
5. Ak sa akékoľvek ustanovenie tejto dohody stane neplatným v dôsledku jeho rozporu s právnymi predpismi SR alebo EU, nespôsobí to neplatnosť celej dohody. Zmluvné strany sa v takom prípade zaväzujú bezodkladne vzájomným rokovaním nahradiť neplatné ustanovenie novým platným ustanovením tak, aby zostal zachovaný účel dohody a obsah jednotlivých ustanovení tejto dohody.
6. Táto dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle Objednávateľa podľa § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 5a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon
o slobode informácii) v znení neskorších predpisov.
Neoddeliteľnou súčasťou tejto dohody je príloha:
Príloha č. 1 - Cenová ponuka Príloha č. 2 - Opis predmetu dohody
Táto dohoda je uzatvorená v piatich (5) vyhotoveniach s platnosťou originálu, z ktorých Objednávateľ dostane tri (3) vyhotovenia a Poskytovateľ dostane dve (2) vyhotovenia.
9 . Zmluvné strany vyhlasujú, že si dohodu riadne prečítali, jej obsahu porozumeli, uzatvárajú ju slobodne, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, a na znak súhlasu s jej obsahom ju vlastnoručne podpisujú.
V Bratislave dňa....P..3...'.0.9:.2(120....2020 V
Za Objednávateľa: Za Poskytovateľa:
' r ľ^.
Ing. arch. Xxxxx Xxxxx primátor hl. mesta SR
Bratislavy ^
Ví Lý
omas
edalpre tavenstva
Xxx. Xxxxx Xxxxx člen predstavenstva
^ VARS
V A R S B R N O a . S . í len skupiny V ' I I S I C : I
A : K r o f t o v a 3 l 6 7 / 8 0 c ;; 6 1 6 0 0 B r n o "
T : . 4 2 0 5 1 5 5 1 4 111 :: E . i n f o H v a r s . c z
W : w w w . v a r s . c z :: I Č : 6 3 4 8 1 9 0 1
Príloha č. 1 k Rámcovej dohode - Cenová ponuka
Verejný obstarávateľ: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Názov zákazky: Posúdenie stavu komunikácií v správe Hlavného mesta SR Bratislava neinvazívnym spôsobom za účelom navrhnutia najefektívnejšieho návrhu spôsobu opráv komunikácií
Údaje o uchádzačovi
Obchodné meno uchádzača; VARS BRNO a.s.
Sídlo alebo miesto podnikania uchádzača: Kroftova 3167/80c, 616 00 Brno, Česká republika IČO: 63481901
DIČ: CZ6348190I
Cena za posúdenie stavu komunikácií za lm 2 vyjadrená
v eurách bez DPH pri predpokladanej minimálnej ploche 40 000 m2
0,81 EUR
Sadzba DPH vyjadrená
v %
0%
(DPH bude v yčíslen o
v zem í sídla sp olečnosti)
Výška DPH vyjadrená v eurách
0
Cena za posúdenie stavu komunikácií za 1 m2 vyjadrená v eurách s DPH pri predpokladanej minimálnej ploche 40 000 m2
0,81 EUR
Čestné vyhlásenie:
Predložením tejto ponuky zároveň čestne vyhlasujem, že spĺňam všetky podmienky účasti stanovené vo výzve na predkladanie ponúk.
V Brne dne^O
H ^
Miniberge a pijédstavensív
O a.s.
a VARS A
V A R S B R N O a . S . člen skupiny V * I M C I ■ % A : K r o f t o v a 3 1 6 7 / 8 0 c ;; Í 1 6 0 0 B r n o
T : -44 2 0 5 1 5 5 1 4 111 E ; i n í o 0 v a r s . c z
W : w w w . v a r s . c z :: I Č : 6 3 4 8 1 9 0 1
..............
Ing, D avid N ovák
člen predstavenstva VARS BRNO a.s.
Príloha č. 2 k Rámcovej dohode - Opis predmetu dohody
Predmetom zákazky je posúdenie stavu komunikácií v správe Hlavného mesta SR Bratislava neinvazívnym spôsobom pomocou laser scanu a geofyzikálneho merania na komunikáciách o celkovej predpokladanej ploche 40 G00m2.
Na zameranie sa požaduje použitie neinvazívneho lasserového a georadarového skenovania a digitalizácia líniovej stavby na vybraných komunikáciách na území Hlavného mesta SR Bratislava v správe oddelenia správy komunikácií, s ktorých opravou sa uvažuje podľa schváleného rozpočtu.
Výstupom bude georeferencovaná ortofotomapa v súradnicovom systéme SJTSK v rozlíšení 5cm/pixel a vo formáte TIF v náhľadovom formáte PDF, ako aj vyhodnotenie dát, pričom výstupom budú výkazy o prvkoch tvorené ako celok, spracované v papierovej tlačenej forme, textové zostavy, tabuľky a výkresy v digitálnej forme 3D.
Verejný obstarávateľ požaduje, aby bol digitálny výstup plne kompatibilný s produktami ESRI ArcGis: (ESRI platformy sú na magistráte nosným geografických informačných systémov „GIS“)
1. Výstup musí tvoriť jednotný bezošvý georeferencovaný celok v súradnicovom systéme SJTSK 5514.
2. Vrstvy vo formátoch *gdb (ESRI geodatabase) alebo *shp (ESRI shapefiles).
3. 3d vrstvy kompatibilné s ArcGis Scene.
4. Výkresy vo formátoch *aprx (ArcGis Pro projects) alebo *mxd (ArcGis projects).
5. Vrstvy musia obsahovať kompletnú databázu (čiže atribútové pole) podľa textových zostáv.
6. Každá textová zostava resp. tabuľka musí byť spárovaná so svojou vrstvou na základe jednoznačného identifikátora napr. „ID“.
Iné zostavy, ako napríklad fotky alebo videá musia obsahovať GPS informáciu, prípadne, by mali byť vyhotovené ako OIC (Oriented Imagery Catalog).
Účel predmetu zákazky:
Účelom posúdenia je zvolenie, čo najvhodnejšieho návrhu opráv vzhľadom k možným zmenám podložia pod opravovanou komunikáciou.
Funkčná špecifikácia predmetu zákazky:
Posúdenie podložia s dôrazom na možné priesaky, praskliny a kaverny.
Technická špecifikácia predmetu zákazky;
Merania pomocou laser scanu a geofyzikálneho merania sa budú realizovať v meste Bratislava za plnej premávky najmä cez víkendy a sviatky. Krátkodobé obmedzenia na
jednotlivých komunikáciách úspešný uchádzač vopred oznámi Dopravnému inšpektorátu. Krátkodobé obmedzenie premávky v mieste prác bude náležitým spôsobom označené mobilným dopravným zariadením v zmysle Technických podmienok 6/2013 Použitie dopravných značiek a dopravných zariadení na označovanie pracovných miest, vydaných Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, ktoré si zabezpečí úspešný uchádzač.
Vzhľadom na pohyb automobilov, chodcov musia byť dodržané všetky bezpečnostné predpisy pri vykonávaní prác. Za prípadné úrazy a nehody zodpovedá v plnom rozsahu úspešný uchádzač.
Činnosti, ktoré zahŕňajú služby na jednotlivých komunikáciách:
- zoznam a rozsah jednotlivých komunikácií, prípadne úsekov - určí verejný obstarávateľ
- označenie pracoviska - vozidlo so signalizáciou
- zabezpečenie geofyzikálneho merania kombináciou viacerých metód (polarizácia možných priesakov, meranie pre posúdenie prítomnosti lokálnych objektov, posúdenie podrobnej štruktúry materiálu a meranie Georadarovou metódou pre posúdenie detailných zmien materiálu podložia)
- odstránenie označenia pracoviska
- spracovanie a doručenie výstupov podľa opisu v tretej časti bodu 2. tejto výzvy na predloženie cenovej ponuky
Ďalšie osobitné požiadavky:
Zahájenie prác verejný obstarávateľ požaduje najneskôr do 5 dní od doručenia písomnej výzvy verejného obstarávateľa úspešnému uchádzačovi za predpokladu, že vozovka bude spôsobilá k jazde vozidla s mobilným dopravným značením, a že nebudú existovať objelctívne preukázateľné prekážky nespôsobené úspešným uchádzačom, ktoré by bránili poskytnutiu predmetu zákazky úspešným uchádzačom podľa podmienok a požiadaviek verejného obstarávateľa uvedených v tejto výzve na predloženie cenových ponúk a v objednávke.
Ukončenie prác do 60 kalendárnych dní od doručenia písomnej výzvy verejného obstarávateľa úspešnému uchádzačovi.