SMLOUVA O DÍLO
uzavřená podle § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů
Číslo smlouvy objednatele: PVL-2715/2021/SML Číslo smlouvy zhotovitele: SO22008
Smluvní strany:
Objednatel:
sídlo: IČO: DIČ:
Povodí Vltavy, státní podnik
Holečkova 3178/8, Smíchov, 150 00 Praha 5
70889953
CZ70889953
bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.,
statutární orgán: RNDr. Xxxx Xxxxxx, generální ředitel oprávněn k jednání o
podmínkách smlouvy:
oprávněn k jednání o věcech
technických:
zápis v OR: Městský soud v Praze, oddíl A, vložka 43594
(dále jen „objednatel“)
Zhotovitel:
sídlo:
IČO:
DIČ:
bankovní spojení:
Pražské vodovody a kanalizace, a.s.
Ke Kablu 971/1, Hostivař, 102 00 Praha 10
25656635
CZ25656635
zastoupená: Xxx. Xxxx Xxxxx, místopředseda představenstva a generální ředitel
zástupce pro věci technické:
zápis v OR: Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 5297 (dále jen „zhotovitel“)
uzavírají tuto smlouvu o dílo:
I. Předmět díla a specifikace
Tato smlouva je uzavřena na základě zadání veřejné zakázky malého rozsahu dle §§ 27 a 31 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o zadávání veřejných zakázek“ nebo „ZZVZ“) pro veřejnou zakázku s názvem „Odběry a rozbory jakosti vody na vybraných odběrových profilech v oblasti vodárenské nádrže Švihov na řece Želivce v období 2022 - 2023“. Plnění této smlouvy bude provedeno za podmínek uvedených v příloze č. 1 smlouvy. Účelem zjišťování jakosti vody ve vodárenské nádrži Švihov na vodním toku Želivka je získání dostatečného množství údajů o jakosti vody, jakož i o zatížení celého povodí látkami, které by v budoucnu mohly způsobit zhoršení jakosti vody. Zhotovitel se zavazuje provádět odběry a rozbory jakosti vody podle podmínek této smlouvy a při dodržení akreditovaných postupů odběrů vzorků a jednotlivých stanovení.
II. Způsob a doba plnění
Práce a činnosti dle čl. I této smlouvy budou provedeny v letech 2022-2023, v rozsahu uvedeném v příloze č. 1 a příloze č. 4, která je odsouhlasena zástupci smluvních stran ve věcech technických.
Termíny samostatných dílčích plnění se sjednávají: pro rok 2022 k 27. 6. 2022 a k 12.12.2022,
pro rok 2023 k 27. 6. 2023 a k 12.12.2023.
Plnění prací činností dle čl. I této smlouvy bude zahájeno od 3. 1. 2022 nebo bez zbytečného odkladu po nabytí účinnosti této smlouvy, nenabyla-li tato smlouva účinnosti nejpozději k tomuto dni.
III. Místo plnění
Údaje budou pořízeny v laboratořích společnosti Pražské vodovody a kanalizace, a.s., akreditovaná zkušební laboratoř č. 1247. Místem předání výsledků činností je sídlo laboratoří objednatele na adrese Na Hutmance 596/5a, PSČ 158 00 Praha 5. Jakost výsledků bude zajištěna způsobem obvyklým, tj. na základě platných, akreditovaných postupů. Dokladem o způsobilosti laboratoře zhotovitele je akreditační osvědčení Českého institutu pro akreditaci, o.p.s.
IV. Cena a způsob placení, smluvní sankce
Celková cena díla v rozsahu čl. I, která zahrnuje veškeré práce a činnosti nezbytné ke včasnému provedení díla, včetně zajištění materiálu, je stanovena částkou ve výši 1 950 000 Kč bez DPH (slovy jeden milion devět set padesát tisíc korun českých). Cena díla je stanovena podle § 2 odst. 2 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů. Cena díla se sjednává částkou jako cena maximální, a vychází z jednotkových cen laboratoří zhotovitele. K ceně díla bude připočtena DPH ve výši odpovídající zákonné úpravě v době uskutečnění zdanitelného plnění. Cena díla bude zhotoviteli hrazena na základě dílčích faktur a konečné zúčtovací faktury za roční období ve lhůtách dle čl. II této smlouvy. Faktury budou vystaveny na základě skutečně provedených prací a činností po předání dat uvedených v čl. I této smlouvy. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti daňového – účetního dokladu podle účinných právních předpisů, musí obsahovat přesný název akce, číslo smlouvy objednatele, jméno, příjmení, funkce a podpis osoby, která fakturu vystavila. Přílohou faktury bude soupis provedených prací a činností podepsaný oprávněnými osobami objednatele a oprávněnými osobami zhotovitele, případně zápis o předání a převzetí díla, rovněž podepsaný oprávněnými osobami objednatele a oprávněnými osobami zhotovitele. V případě, že práce nebudou provedeny v požadovaném rozsahu, celková cena se sníží o poměrnou částku odpovídající neprovedeným pracím. Dílčí plnění včetně DPH budou uhrazena po předání dat a po uplynutí lhůt uvedených v článku II. Vyúčtování bude provedeno 2x ročně, přičemž faktura za druhé pololetí bude doručena do sídla objednatele, nejpozději do 31. 12. daného kalendářního roku. Pro případ prodlení s úhradou faktury sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení s úhradou.
Platebním dokladem je faktura. Podkladem pro fakturaci je zápis o předání a převzetí díla, podepsaný oprávněnými osobami objednatele. Splatnost faktury je do 21 kalendářních dní ode dne jejího doručení objednateli.
Faktura bude uhrazena na účet zhotovitele, který je správcem daně zveřejněn v Registru plátců DPH. Pokud k datu uskutečnění zdanitelného plnění uvedeného na daňovém dokladu bude zhotovitel v Registru plátců DPH uveden jako nespolehlivý plátce nebo v něm nebude vůbec uveden, bude objednatel postupovat v souladu se zákonem o DPH.
Objednatel je oprávněn kdykoli jednostranně započíst jakékoliv své pohledávky vyplývající z této smlouvy proti jakýmkoli pohledávkám zhotovitele za objednatelem, a to i v případě, kdy některá z pohledávek není dosud splatná. Smluvní strany se dohodly, že zhotovitel není oprávněn jednostranně započíst žádné své pohledávky vyplývající z této smlouvy proti pohledávkám objednatele.
Objednatel je oprávněn odmítnout úhradu faktury v případě, že dílo není prováděno v souladu s touto smlouvou nebo faktura neodpovídá schválenému soupisu skutečně provedených prací či protokolu o předání a převzetí díla, nebo faktura neobsahuje předepsané náležitosti. Zhotovitel je povinen v případě vrácení faktury tuto nově vyhotovit. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti. Lhůta splatnosti běží znovu ode dne doručení nově vyhotovené faktury na adresu objednatele.
Smluvní pokuta za nepředání dílčího (nedodaného resp. neuskutečněného) plnění činí 0,05 % z dohodnuté ceny plnění za každý den prodlení.
V. Předávání výsledků
Naměřené údaje o jakosti vody budou předávány elektronicky v měsíčním kroku, vždy následující měsíc po ukončení vzorkování. Naměřená data budou předávána v dohodnutém formátu, prostřednictvím výstupu ze SW Labsystém na e-mailovou adresu vedoucího laboratoře Povodí Vltavy Praha ,
. Zhotovitel ručí za úplnost a správnost předávaných dat. Xxxxxxxxxx provede kontrolu předaných dat, na základě které bude potvrzen soupis skutečně provedených prací nebo protokol o předání a převzetí díla.
VI. Zvláštní ujednání
1. Zúčastněné laboratoře zhotovitele prokáží na žádost objednatele svoji způsobilost platným Osvědčením o akreditaci Českého institutu pro akreditaci, o.p.s. předložením platného osvědčení o akreditaci včetně příloh a roční zprávu o vyhodnocení MPZ.
2. Laboratoře zhotovitele citované v této smlouvě se budou podílet na systému kontroly produkovaných dat.
3. Objednatel se zavazuje udržovat v provozuschopném stavu bóje na odběrových místech na nádrži a při
jejich ztrátě zajistí náhradu nejpozději do čtrnácti dnů od zjištění předmětné ztráty.
4. Případné změny nebo doplnění této smlouvy mohou být realizovány po dohodě smluvních stran a to pouze formou číslovaných písemných dodatků, podepsaných oběma smluvními stranami s ohledem na
§ 564 zákona č. 89/2012 Sb. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna e- mailových či jiných elektronických zpráv (kromě doručování do datových schránek) a odpověď zhotovitele dle smlouvy podle § 1740 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., s dodatkem nebo odchylkou není přijetím návrhu na uzavření dodatku této smlouvy, a to ani když podstatně nemění podmínky návrhu.
5. Zhotovitel bere na vědomí, že na základě rozhodnutí zakladatele objednatele mohou být ceny jednotlivých položek nebo rozsah prací na rok 2022 upraveny odpovídajícím způsobem dle tohoto rozhodnutí.
VII. Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 30. 12. 2023, nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“).
2. Vztahy objednatele a zhotovitele neupravené touto smlouvou se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník a právním řádem České republiky.
3. Zhotovitel opravňuje objednatele uveřejnit obsah smlouvy nebo její části podle zákona o zadávání veřejných zakázek a rovněž podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím ve znění pozdějších předpisů.
4. Smluvní strany se dohodly, že naplnění povinnosti zveřejnění smlouvy v souladu se zněním zákona o registru smluv, zajistí objednatel.
5. Objednatel a zhotovitel se zavazují, že obchodní a technické informace, které jim byly svěřeny smluvním partnerem, nezpřístupní třetím osobám bez písemného souhlasu a nepoužijí tyto informace ani pro jiné účely než pro plnění podmínek této smlouvy.
6. Smluvní strany prohlašují, že smlouvu uzavřely určitě, vážně a srozumitelně, že je projevem jejich pravé a svobodné vůle, a na důkaz tohoto připojují své podpisy.
7. Je-li tato smlouva uzavřena v listinné podobě, je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech a každá smluvní strana obdrží dva stejnopisy včetně příloh.
8. Nedílnou součástí smlouvy jsou:
Příloha č. 1: Specifikace monitoringu jakosti vody na vodárenské nádrži Švihov na Želivce a jejích
nejvýznamnějších přítocích Příloha č. 2: Kalkulace prací
Příloha č. 3: Seznam odběrových profilů
Příloha č. 4 a,b: Rozsah požadovaných ukazatelů a četnost sledování
V Praze dne: …………………….. V Praze dne: …………………..
objednatel: zhotovitel:
………………………………… ………………………………………..
Povodí Vltavy, státní podnik Pražské vodovody a kanalizace, a.s.
RNDr. Xxxx Xxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxx
generální ředitel místopředseda představenstva a generální ředitel
Příloha č. 1
Specifikace monitoringu jakosti vody na vodárenské nádrži Švihov na Želivce a jejích nejvýznamnějších přítocích v roce 2022 a 2023
Pro roky 2022 a 2023 je navržen na vodárenské nádrži Švihov na Želivce následující systém kontroly. V rámci spolupráce objednatele a zhotovitele je určen seznam měřících míst, stanoven harmonogram odběru vzorků, a rozsah požadovaných stanovení a předávání výsledků. Každý kalendářní rok provede dodavatel na vlastní nádrži Švihov odběry vzorků vody v šesti odběrových termínech a na přítocích v povodí VN Švihov ve 12 odběrových termínech.
X. Xxxxxxx
I. Seznam odběrových míst
Pro účely posouzení stavu a vývoje jakosti povrchové vody ve vodárenské nádrži Švihov na Želivce a na jejích nejvýznamnějších přítocích byly vybrány pro rok 2022 a 2023 odběrové profily uvedené v příloze č. 3.
II. Rozsah požadovaných stanovení
Konkrétní rozsah ukazatelů a četnost sledování u jednotlivých profilů je uveden v příloze č. 4.
B. Vlastní nádrž
I. Seznam odběrových míst
Pro účely poznání stavu a vývoje změn jakosti vody ve vodárenské nádrži Švihov na Želivce byly vybrány pro rok 2022 a 2023 následující odběrové profily:
nádrž u hráze, zátoka Sedlického potoka, Kralovice most, Budeč, Zahrádka, Vojslavice most.
II. Období odběru vzorků
Přesné termíny odběru vzorků vody budou aktuálně dohodnuty zástupci pro věci technické. Pravidelný odběr vzorků na 6 odběrových profilech celého podélného profilu nádrže se bude provádět v období duben – prosinec, pokud nedojde dříve k zamrznutí nádrže. V období leden – březen vzorkování proběhne podle zkráceného schématu: profil hráz zonace (hladina, 5, 10, 20, 30, 40, dno). Na profilech Dolní Kralovice most, Budeč, Vojslavice dálniční most bude v období leden – březen odebrán pouze hladinový vzorek. Vzorky z hladinové vrstvy vody budou v zimním období evidovány jako vzorky směsné.
III. Rozsah požadovaných stanovení
Konkrétní rozsah ukazatelů a četnost sledování u jednotlivých profilů je uveden v příloze č. 4. Rozsah sledování je rozdělen podle účelu na:
a. směsné integrované vzorky 0-4m
b. směsné integrované euforické vzorky z proměnlivého horizontu
c. vertikální distribuci teploty vody, rozpuštěného kyslíku ve vodě, pH, konduktivity a chlorofylu-a
d. vertikální distribuci vybraných ukazatelů jakosti vody
a) Směsné vzorky: reprezentují integrální vzorek z eplimnia (0-4m)
Kromě ukazatelů základního chemického složení budou ve vybraných profilech na základě vzájemné dohody sledovány následující speciální ukazatele:
⏴ triazinové pesticidy v rozsahu uvedeném na příloze
⏴ vzorky vody a biologického materiálu pro stanovení množství mikrocystinu. Odběr vzorků během vegetačního období zajistí zhotovitel, zpracování vzorků laboratoře státního podniku Povodí Vltavy.
b) Směsné integrované euforické vzorky z proměnlivého horizontu – základní chemické rozbory živin, chlorofylu-a, fytoplanktonu (kvalitativní a kvantitativní rozbor fytoplanktonu dle metodik MŽP ČR (xxx.xxx.xx) podle schématu sledování přehrad používaného v povodí Vltavy
c) Vertikální distribuce - teplota vody, rozpuštěný kyslík, pH, vodivost, chlorofyl (alternativně zákal), hloubka.
Měření spočívá v proměření celého vodního sloupce po 1 m pomocí multiparametrické sondy YSI.
d) Vertikální distribuce vybraných ukazatelů jakosti vody - podle schématu sledování přehrad používaného v povodí Vltavy
Schéma odběru vzorků pro stanovení vybraných ukazatelů jakosti vody. Maximální hloubky za plného stavu nádrže jsou: hráz 50 m, Sedlická zátoka 28 m, Dolní Kralovice 37 m, Budeč 27 m, Zahrádka 18 m, Vojslavice 10 m.
Hráz | Sedlická Zátoka | Dolní Kralovice | Budeč | Zahrádka | Vojslavice (Píšť) |
hladina | Hladina | Hladina | Hladina | hladina | hladina |
5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
10 | 10 | 10 | 10 | 10 | Dno |
15 | 15 | 15 | 15 | dno | |
20 | 20 | 20 | 20 | ||
30 | Dno | 30 | dno | ||
40 | dno | ||||
dno |
D. Předávání výsledků
Předávání výsledků společného monitoringu bude probíhat formou elektronického exportu prostřednictvím SW Labsystém, v měsíčních intervalech. V případě zjištění mimořádných (neobvyklých) výsledků se obě strany budou navzájem neprodleně informovat prostřednictvím zástupců ve věcech technických.
Všechna předávaná data budou jednotně opatřena číslem profilu, a datem odběru. U všech typů směsných i zonačních vzorků odebíraných na nádrži budou uvedeny údaje o teplotě vody, rozpuštěném kyslíku a dalších fyzikálně-chemických parametrů měřených multiparametrickou sondou. U zonačních měření teploty vody a rozpuštěného kyslíku bude vždy uveden rovněž údaj z hladinové vrstvy. Výsledky budou předávány v jednotkách dle aktuálně platných právních předpisů pro povrchovou vodu. U mikrobiologických parametrů (MB) bude proveden přepočet jednotek ve formátu objednatele, objednatel akceptuje u MB parametrů výsledky v desetinných číslech. Objednatel souhlasí s využitím zonačních odběrů a výsledků zonace sondou v profilu VN Švihov pro potřeby řízení procesu úpravy vody ÚV Želivka.
E. Ostatní ujednání
Rozsah stanovení uvedený v této smlouvě je možno podle potřeby a po vzájemné domluvě měnit. Metodika analýz a odběrů vychází z platných předpisů a postupů (ČSN, ISO a dalších). Vlastní měření se provádí podle Standardních operačních postupů laboratoře zhotovitele. Srovnatelnost výsledků je prověřována mimořádnými kontrolními vzorky.
Příloha č. 2
Kalkulace prací v Kč
„Monitoring VN Švihov na řece Želivce a přítoků v roce 2022 realizovaný
laboratoří Pražských vodovodů a kanalizací, a.s.“
Monitoring VN Švihov
Fyzikální, chemické, bakteriologické, biologické rozbory
- vzorky integrované
- vzorky zonační
Doprava
Příprava odběrů
Odběr vzorků a zpracování výsledků
Monitoring uzávěrových profilů
Fyzikální, chemické, bakteriologické, biol. rozbory Doprava
Příprava odběrů
Odběr vzorků a zpracování výsledků
CELKEM MONITORING 975 000 Kč
Ceny jsou uvedeny bez DPH.
Kalkulace prací v Kč
„Monitoring VN Švihov na řece Želivce a přítoků v roce 2023 realizovaný
laboratoří Pražských vodovodů a kanalizací, a.s.“
Monitoring VN Švihov
Fyzikální, chemické, bakteriologické, biologické rozbory
- vzorky integrované
- vzorky zonační
Doprava
Příprava odběrů
Odběr vzorků a zpracování výsledků
Monitoring uzávěrových profilů
Fyzikální, chemické, bakteriologické, biol. rozbory Doprava
Příprava odběrů
Odběr vzorků a zpracování výsledků
CELKEM MONITORING 975 000 Kč
Ceny jsou uvedeny bez DPH.
Příloha č. 3
Seznam odběrových profilů v povodí VN Švihov
PROFILY na hlavním toku Želivky a jejích nejvýznamnějších přítocích
Značení PV Název profilu Lokalizace Značení
PVK
PVK
Labsystém
(číslo OM)
0500 Sedlický potok Nádrž Němčice. Odtok spodní výpustí, cca 4 km od
hráze. V případě absence odtoku, hladinová vrstva.
0700 Sedlický potok Kačerov. Sedlický, Xxxxxxxxx, těsně po soutoku obou
P 02 3811
2100 | Blažejovický | potoků, Šálkův mlýn. Přítok do VDŽ cca 20 km od hráze | P 03 | 3817 |
3000 | Martinický potok | Jankovský mlýn. Přítok do VDŽ cca 28 km od hráze | P 04 | 3818 |
4200 | Želivka, hlavní tok | Poříčí u limnigrafu. Hlavní přítok do VDŽ cca 35 km od hráze | P 05 | 3821 |
4600 | Trnava, Želiv (Xxxxx) | u limnigrafu Na Kocandě, odtok z nádrže Trnávka | P 07 | 3822 |
4801 | Trnava, Červená Řečice | přítok do n. Trnávka. V objektu papíren X.Xxxxxx | P 06 | 3824 |
5000 | Želivka, Vřesník odtok | Odtok z vyrovnávací nádrže Vřesník | P 08 | |
5600 | Jankov.potok, Milotice | přítok do nádrže Sedlice | P 12 | 4005 |
6900 | Bělá, Poříčský dvůr | Bělá pod Pelhř. cca 1,5 km pod vyústí II. b. rybníka | P 11 | 3829 |
7400 | Hejlovka, Krasíkovice | Hejlovka těsně před soutokem s Bělou | P 09 | 3827 |
7800 | Kejtovský potok – Ovčín | těsně před soutokem s Trnávkou | P 18 | 3871 |
2065 | Xxxxxxxxx potok | Chrastovice pod, x.xx 3,0 | P1/9 | 3814 |
1000 | Vodárna, surová voda | Úpravna vody Želivka, objekt laboratoří, odebíráno z rozvodu surové vody | P 13 | 3831 |
P 01 3812
VLASTNÍ NÁDRŽ
0099 | VDŽ hráz | cca 0.2 km před odběrným objektem | Z 01S, Z 01 XX | 3801 |
0299 | VDŽ ústí Sedl. potoka | cca 50 m před starým dálničním mostem | Z 02S, Z 02 XX | 3802 |
0899 | VDŽ Dolní Kralovice | cca 8 km před odběrným objektem, most | Z 04S, Z 04 XX | 3804 |
1699 | VDŽ Budeč | cca 16 km před odběrným objektem | Z 06S, Z 06 XX | 3806 |
2099 | VDŽ Zahrádka, | cca 18 km před odběrným objektem | Z 10S, Z 10 XX | 3877 |
2600 | VDŽ Vojslavice | cca 26 km, pod dálničním mostem | Z 09S, Z 09 XX | 3809 |