Základní údaje k financování vozidla – právnická osoba

Klient: X

Ručitel Avalista:

Toto potvrzení se vztahuje k obchodní smlouvě č.:

Klient je povinen uveřejňovat v registru smluv: X (dále jen „Smlouva“)

1449780

DIČ:

CZ00263991

00263991

Město Lovosice

01.07.1973

Identifikační údaje

Název firmy: Datum založení firmy:

IČO:

Kontaktní údaje

Školní 2 Lovosice



xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xx

41002	Platné od: Platné od: Platné od:	01.07.1973


	603221902

Sídlo firmy: PSČ:

Kontaktní adresa: Provozovna:

Telefon:

E-mail:

Skutečný majitel/ fyzická osoba, za kterou se obchod provádí1)

PSČ:

Mobilní telefon:

Uveďte všechny skutečné majitele Klienta. V případě, že Klient obchod neprovádí pro sebe, ale pro jinou fyzickou osobu, uveďte její údaje.

Jméno a příjmení	Adresa bydliště	Datum narození	Statutár2)	Cizinec3)	PEP4)
Xxxxxxx Xxxxxx	,				X

V případě, že je skutečných majitelů více, další skuteční majitelé jsou uvedeni v Příloze č. 2 k tomuto dokumentu.

Titul, jméno a příjmení:

Rodné číslo:

Číslo OP:

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx

Osoba/osoby uzavírající smlouvu (statutár, zmocněnec, opatrovník, zákonný zástupce) dále jen „Osoba zastupující Klienta nebo avalistu“

Titul, jméno a příjmení: Rodné číslo: Číslo OP:

Bankovní spojení IBAN: Ano Ne

Komerční banka,a.s.

Název banky: Majitel účtu:

Číslo účtu:

0000724471 / 0100

Finanční údaje

Typ účetnictví: Jednoduché: Podvojné:

0,00 Kč	od 01.2022 do 12.2022 od 01.2022 do 12.2022
0,00 Kč
0,00 Kč
0,00 Kč
0,00 Kč
Příjmy z podnikání

Aktiva nebo majetek celkem:

Zisk před zdaněním celkem:

Tržby celkem: Pohledávky po lhůtě splatnosti:

Závazky nebo cizí zdroje celkem:

Zdroj majetku

Zdroj příjmů, ze kterých klient bude hradit splátky finančního produktu:

1) Skutečným majitelem se rozumí:

a) skutečný majitel podle zákona č. 37/2021 Sb., o evidenci skutečných majitelů, tj. každá fyzická osoba, která v konečném důsledku vlastní nebo kontroluje právnickou osobu nebo právní uspořádání ve smyslu § 4 uvedeného zákona, nebo

b) fyzická osoba, za kterou se obchod provádí.

2) Statutárem se rozumí osoba ve vrcholném vedení právnické osoby ve smyslu § 2 písm. g) zákona č. 37/2021 Sb., o evidenci skutečných majitelů, tj.:

každá fyzická osoba, která zajišťuje každodenní nebo pravidelné řízení výkonu činností právnické osoby, jako je obchodní vedení, a při tom je

1. členem statutárního orgánu právnické osoby nebo osobou v obdobném postavení nebo zastupuje právnickou osobu v tomto orgánu, nebo

2. přímo podřízena statutárnímu orgánu právnické osoby nebo jeho členovi.

(pozn. pole „Statutár“ se vyplní v případě, že se za skutečného majitele považuje osoba nebo osoby dle § 5 zákona č. 37/2021 Sb., o evidenci skutečných majitelů (viz textace ustanovení výše pod bodem 1).

3) Cizincem se dle zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, rozumí:

fyzická osoba, která není státním občanem České republiky, včetně občana Evropské unie.

4) Politicky exponovanou osobou se dle zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, rozumí:

a) fyzická osoba, která je nebo byla ve významné veřejné funkci s celostátním nebo regionálním významem, jako je zejména hlava státu, předseda vlády, vedoucí ústředního orgánu státní správy a jeho zástupce (náměstek, státní tajemník), člen parlamentu, člen řídícího orgánu politické strany, vedoucí představitel územní samosprávy, soudce nejvyššího soudu, ústavního soudu nebo jiného nejvyššího justičního orgánu, proti jehož rozhodnutí obecně až na výjimky nelze použít opravné prostředky, člen bankovní rady centrální banky, vysoký důstojník ozbrojených sil nebo sboru, člen nebo zástupce člena, je-li jím právnická osoba, statutárního orgánu obchodní korporace ovládané státem, velvyslanec nebo vedoucí diplomatické mise, anebo fyzická osoba, která obdobnou funkci vykonává nebo vykonávala v jiném státě, v orgánu Evropské unie anebo v mezinárodní organizaci,

b) fyzická osoba, která je

1. osobou blízkou k osobě uvedené v písmenu a),

2. společníkem nebo skutečným majitelem stejné právnické osoby, popřípadě svěřenského fondu, jako osoba uvedená v písmenu a), nebo je o ní povinné osobě známo, že je v jakémkoli jiném blízkém podnikatelském vztahu s osobou uvedenou v písmenu a), nebo

3. skutečným majitelem právnické osoby, popřípadě svěřenského fondu, o kterých je povinné osobě známo, že byly vytvořeny ve prospěch osoby uvedené v písmenu a).

ŠkoFIN s.r.o. │ VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

sídlem

Xxxxxxxx 0

155 00 Praha 5

IČ: 45805369

DIČ: CZ 45805369

korespondenční adresa VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

Evropská 866/63

T E

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.14.23244.1 verze šablony ZAKU-PO_2306.1, verze smlouvy 26,

Klient:

Základní údaje k financování vozidla - právnická osoba

Město Lovosice

1449780

00263991

Ručitel Avalista: Toto potvrzení se vztahuje k obchodní smlouvě č.:

Název firmy:

PROHLÁŠENÍ

IČO:

Podpisem tohoto dokumentu Klient nebo avalista prohlašuje pro účely uzavření smlouvy se společností ŠkoFIN s.r.o., IČO: 45805369, se sídlem na adrese Xxxxxxxx 000/0, Xxxxxxxx, 000 00 Xxxxx 0, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze spis. zn. C 11881 (dále jen „Společnost“), že:

- Klient nebo osoba zastupující Klienta nejedná za třetí osobu, která by nebyla uvedena v seznamu skutečných majitelů/fyzických osob, za které se obchod provádí (uvedených

v tabulce výše, popř. v samostatné příloze), ani její jednání nesměřuje k zakrytí jednání jiné osoby (zejména PEP);

- vyjma osob skutečných majitelů uvedených Klientem v tomto prohlášení neexistují žádné jiné osoby, které by v konečném důsledku vlastnily nebo kontrolovaly Klienta;

- účelem a zamýšlenou povahou obchodního vztahu se Společností je financování vozidla pro účely zajištění činnosti Klienta;

- Klient vyvíjí ekonomickou činnost;

- Klient není nespolehlivým plátcem DPH;

- Klient, jeho zástupce, skutečný majitel Klienta, osoba v řídící a vlastnické struktuře Klienta nebo osoba, kterou Klient ovládá, není osobou, vůči níž ČR uplatňuje mezinárodní sankce podle zákona o mezinárodních sankcích ani proti němu není uplatňována žádná sankce ze strany EU nebo kterékoli členské země EU;

- Klient, jeho zástupce, skutečný majitel Klienta, osoba v řídící a vlastnické struktuře Klienta nebo osoba, kterou Klient ovládá, není osobou usazenou v zemi, kterou

lze na základě rozhodnutí Evropské komise či z jiného důvodu považovat za vysoce rizikovou;

- Klient bere na vědomí, že oznámení osob v postavení XXX je rozhodující okolností pro uzavření smluvního vztahu se Společností a že je povinen Společnosti tuto okolnost oznámit a poskytnout jí další informace k postavení uvedených osob jako XXX;

- Klient v uplynulých 5 letech neučinil žádné jednání, které by směřovalo k legalizaci výnosů z trestné činnosti či financování terorismu;

- Klient v případě uzavření smlouvy se Společností obratem oznámí Společnosti každou změnu jím uvedených údajů;

- veškeré výše uvedené údaje jsou pravdivé a odpovídají skutečnosti.

Klient prohlašuje, že je-li subjektem, jehož smlouvy musí být zveřejněny dle zákona č 340/2015 Sb. (zákon o registru smluv), zajistí takové zveřejnění Klient, a to bezodkladně nedohodne-li se Společnost s Klientem jinak.

Společnost bude zpracovávat informace o Klientovi nebo avalistovi včetně osobních údajů fyzických osob souvisejících s Klientem nebo avalistou, které jsou uvedeny v tomto formuláři, a to předně za účelem posouzení bonity a platební morálky Klienta nebo avalisty, za účelem uzavření Smlouvy a plnění povinností vyplývajících z právního vztahu založeného Smlouvou a plnění povinností, které Společnosti stanoví obecně závazné právní předpisy.

Osoba zastupující Klienta nebo avalistu podpisem tohoto prohlášení potvrzuje, že bere na vědomí, že neúplné nebo nepravdivé vyplnění tohoto formuláře může být důvodem neuzavření smlouvy ze strany Společnosti; v případě, že smlouva bude uzavřena, může být důvodem pro její ukončení ze strany Společnosti.

Klient nebo avalista dále prohlašuje a zaručuje, že pokud Společnosti v souvislosti s jednáním o uzavření smlouvy poskytuje osobní údaje fyzických osob, získal Klient nebo avalista předem od těchto osob výslovný souhlas s předáním jejich osobních údajů Společnosti a s následným zpracováním jejich osobních údajů Společností pro účely stanovené v tomto prohlášení, kromě takových osobních údajů, kdy získání souhlasu není třeba, neboť jejich poskytnutí vyžaduje zákon.

Osoba zastupující Klienta nebo avalistu podpisem tohoto prohlášení potvrzuje, že bere na vědomí, že Společnost v souvislosti se zpracováním údajů o Klientovi nebo avalistovi ve stejném rozsahu může zpracovávat také její osobní údaje, které jsou především uvedené v tomto formuláři, včetně rodného čísla, pořídit kopii jejího dokladu totožnosti a zpracovávala také vyobrazení její podoby obsažené na dokladu totožnosti.

Bližší informace o tom, jak společnost ŠkoFIN zpracovává osobní údaje fyzických osob, je možné zjistit na internetových stránkách xxx.xxxx.xx/xxxxxxx .

ZASÍLÁNÍ OBCHODNÍCH SDĚLENÍ A NABÍDEK POJIŠTĚNÍ

a) zasílání obchodních sdělení bez souhlasu: Společnost je i bez souhlasu Klienta oprávněna zasílat Klientovi v souladu s § 7 zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, ve znění pozdějších předpisů, obchodní sdělení týkající se obdobných služeb Společnosti, které se podobají těm, které Společnost Klientovi poskytuje nebo v minulosti poskytovala (přímý marketing) na adresu, emailovou adresu, prostřednictvím SMS na telefonní číslo adresáta nebo jiným způsobem s využitím elektronického kontaktu adresáta a to, pokud daný adresát předem nevyjádří svůj nesouhlas s tímto marketingovým oslovováním. Tento požadavek (na neoslovování s jakýmikoliv marketingovými nabídkami) je Klient oprávněn vyslovit kdykoliv v průběhu smluvního vztahu i po jeho skončení, a to prostřednictvím kontaktních údajů Společnosti, popř. tento nesouhlas můžete vyjádřit rovnou zde, zaškrtnutím tohoto políčka:

NESOUHLASÍM se zasíláním obchodních sdělení Společnosti týkajících se obdobných služeb, které jsou předmětem smluvního vztahu mezi Klientem a Společností.

b) zasílání obchodních sdělení se souhlasem: Společnost je oprávněna zaslat Klientovi obchodní sdělení, a to včetně nabídky jakýchkoliv jejích dalších služeb i těch, které přímo nesouvisejí se smlouvou, jakož i nabídky služeb osob Propojených a/nebo s ní jinak spolupracujících, pokud jí k tomu Klient udělil souhlas. Odmítnutí udělení tohoto souhlasu ze strany Klienta nemá žádný vliv na možnost uzavření smlouvy. Seznam spolupracujících společností naleznete na adrese: xxx.xxxx.xx/xxxxxxx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxx/xxx-xxxx-xx/xxxxxxxxx-xx-xxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxx-xx-xxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xx x .

SOUHLASÍM se zasíláním obchodních sdělení Společnosti (i těch, které se nepodobají a nesouvisí s těmi, které mi Společnost již poskytuje nebo poskytovala) a rovněž souhlasím se zasíláním obchodních sdělení ze strany Společnosti, které jsou nabídkami Propojených nebo s ní jinak spolupracujících osob.

c) nabízení pojištění; Odmítnutí udělení tohoto souhlasu nemá žádný vliv na možnost uzavření Smlouvy.

SOUHLASÍM s předáním výše uvedených kontaktních údajů Klienta pojišťovnám, se kterými spolupracuje Společnost, za účelem nabídky pojištění.

SOUHLASÍM s tím, aby Xxxxxxxxx v souvislosti s nabídkou pojištění byly poskytnuty informace dle § 90 Zákona o distribuci pojištění a zajištění namísto v listinné podobě prostřednictvím internetové stránky.

KOMUNIKACE PROSTŘEDNICTVÍM PROSTŘEDKŮ KOMUNIKACE NA DÁLKU

Poskytnutím e-mailové adresy či telefonního čísla Klient souhlasí, aby s ním Společnost v souvislosti s jeho žádostí o uzavření smlouvy a dále po celou dobu trvání jakéhokoliv smluvního vztahu uzavřeného mezi nimi komunikovala prostřednictvím prostředků komunikace na dálku. Společnost je oprávněna zasílat Klientovi veškeré písemnosti, včetně smluvní dokumentace, která může obsahovat osobní údaje osob zastupujících Klienta, jakož i Klienta informovat či s ním jinak komunikovat pomocí prostředků komunikace na dálku (tzn. emailem a/nebo telefonem včetně zasílání SMS). Společnost si však dovoluje upozornit, že plné zabezpečení zpráv posílaných e-mailem nemůže zajistit. Klient bere v úvahu, že i přes veškeré úsilí Společnosti, mohou být data, a tedy i osobní data osob zastupujících Klienta, včetně kopií osobních dokladů, obsažená v e-mailu infikována viry, zachycena, ztracena nebo poškozena. Společnost proto doporučuje, aby si Klient ověřil, že je jeho e-mailový účet dostatečně zabezpečen, případně aby si jej sám zabezpečil řádným softwarem. V případě telefonické komunikace se Společností bude takovýto telefonní hovor nahráván pro účely zdokumentování projevu vůle Klienta. Nahrávka telefonního hovoru může být Společností uchována po dobu až 4 let. Pokud by Klient neměl zájem o způsob komunikace prostřednictvím prostředků komunikace na dálku ve smluvních záležitostech, může kontaktovat Společnost a informovat ji o tom, popřípadě tento nesouhlas může vyjádřit rovnou zde, zaškrtnutím tohoto políčka:

NESOUHLASÍM s komunikací pomocí prostředků umožňující komunikaci na dálku (e-mailem, telefonem).

V takovém případě bude Společnost s Klientem nadále komunikovat v rámci smluvních záležitostí prostřednictvím Klientovy kontaktní poštovní adresy, případně jiným způsobem, který Klient dobrovolně a prokazatelně zvolí.

Potvrzuji, že jsem ověřil/a totožnost osoby podepisující tento dokument.

Prohlašuji, že veškeré údaje v tomto dokumentu jsou pravdivé a odpovídají

skutečnosti.

Podpis Obchodníka

Podpis osoby jednající za Klienta

nebo avalistu

ŠkoFIN s.r.o. │ VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

sídlem

Xxxxxxxx 0

155 00 Praha 5

IČ: 45805369

DIČ: CZ 45805369

korespondenční adresa VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

Evropská 866/63

T E

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.14.23244.1 verze šablony ZAKU-PO_2306.1, verze smlouvy 26,

Smluvní strany

Smlouva o úvěru Číslo: 1449780

(dále jen „Smlouva)

ŠkoFIN s.r.o., se sídlem Xxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx xxxxxxxxx, IČO: 45805369, DIČ: CZ45805369 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. C 11881

na straně úvěrujícího jako „společnost“

58803

a

CZ00263991

Klient

Číslo klienta:

Jméno a příjmení / Název firmy: Bydliště/sídlo/místo podnikání:

Xxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxx

IČ/RČ/datum narození:

Město Lovosice

DIČ:

00263991

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx

Název a sídlo banky: Zastoupený:

Xxxxx a příjmení:

Jméno a příjmení: Rodné číslo:

Číslo OP/pasu:

Rodné číslo: Číslo OP/pasu:

Komerční banka,a.s. Lovosice

Číslo účtu:

0000724471 / 0100

na straně úvěrovaného jako „klient“

Oprávněný zástupce společnosti ŠkoFIN s.r.o. (uzavírající Smlouvu na základě pověření či plné moci)

Xxxxx:	ŠkoFIN s.r.o.		IČ:	45805369	DIČ:	CZ45805369
Sídlo:		Xxxxxxxx 0, 00000 Xxxxx 0			X. xxxxxxxxxx:

zapsaný v obchodním rejstříku vedeném , sp. zn.

Osoba podepisující Smlouvu: Telefonní číslo:

Dodavatel předmětného vozidla

OKIM spol. s r.o.	IČ:	48290980
	Xxxxxxxxxx 000, 00000 Xxxxxxxxxxx

Název:

CZ48290980

DIČ:

Sídlo:

Provozovna:

zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, sp. zn. C 5020

Předmětné vozidlo (předmět financování)

Č. dodavatele:

Typ/model: VIN :

nové / ojeté:

Škoda Kamiq CUV 1.0 TSI Style (A7) 81 - kW

Nové	Druh:	Osobní automobily

Předpokládaný termín dodání:

I. Smlouva o vázaném úvěru

Společnost a klient uzavírají dle § 2395 a násl. občanského zákoníku smlouvu o úvěru (dále jen „Smlouva“), a to za účelem financování pořízení výše uvedeného předmětného vozidla klientem od výše uvedeného dodavatele. Společnost se zavazuje poskytnout klientovi tento účelový úvěr za dále uvedených podmínek a Klient se zavazuje společnosti takto poskytnutý úvěr vrátit.

Předpokládaná RPSN (podle předběžného data předání): 9,56 %

Fixní zápůjční úroková sazba (p.a.):

459 247,93 Kč

96 442,07 Kč

555 690,00 Kč

250 000,00 Kč

305 690,00 Kč

0,00 Kč

Pořizovací cena předmětného vozidla (bez DPH):

DPH:

Pořizovací cena předmětného vozidla (s DPH): Úrok se počítá k datu splatnosti ze skutečné výše vyčerpané a nesplacené

Klientem hrazená část kupní ceny z vlastních zdrojů: Celková výše úvěru:

Poslední nerovnoměrná splátka:

Výše splátek úvěru je fixní s výjimkou poslední nerovnoměrné splátky.

Sjednaná doba trvání úvěru v měsících od načerpání/počet splátek úvěru:

Zaj. převod vlastnického práva.

Zvolené zajištění:

jistiny úvěru a stanoví se z roční zápůjční úrokové xxxxx s předpokladem úrokového období trvajícího 1/12 kalendářního roku.

1 386,00 Kč

9 445,81 Kč

Pravidelná měsíční splátka úvěru:

Pravidelná měsíční splátka pojistného:

10 831,81 Kč

Pravidelná měsíční splátka úvěru vč. pojistného (s výjimkou poslední nerovnoměrné splátky):

Splátky jsou hrazeny vždy v každém kalendářním měsíci dne:

389 945,16 Kč

Celková částka, kterou klient uhradí za úvěr, činí:

Podmíněná změna úrokové sazby

Společnost a Klient, který není spotřebitelem, se dohodli, že Společnost je oprávněna jednostranně zvýšit zápůjční úrokovou sazbu úvěru, pokud ke dni převzetí Předmětu financování Klientem od Dodavatele bude splněna následující podmínka: výše Referenční sazby oproti její výši ke dni uzavření této Smlouvy bude vyšší nejméně o 0,5 procentního bodu. Výše zápůjční úrokové sazby bude v takovémto případě zvýšena o stejný počet procentních bodů, o který se zvýšila Referenční sazba ke dni převzetí Předmětu financování oproti jejímu stavu ke dni uzavření Smlouvy.

Referenční sazbou se rozumí sazba specifikovaná v čl. 5.10. OP.

V důsledku změny úrokové sazby je Společnost povinna přepočítat výši měsíční splátky úvěru tak, aby výše měsíční splátky úvěru byla vypočtena dle upravené úrokové sazby a byla po dobu trvání úvěru rovnoměrná (s výjimkou poslední nerovnoměrné splátky). Současně dojde také k přepočtu měsíční splátky úvěru vč. pojistného a celkové částky, kterou uhradí klient za úvěr, dle nové výše měsíční splátky úvěru. Pokud dojde k úpravě zápůjční úrokové sazby, bude nová výše měsíční splátky úvěru, měsíční splátky úvěru vč. pojistného a celkové částky, kterou uhradí Klient za úvěr, Klientovi sdělena ve splátkovém kalendáři.

ŠkoFIN s.r.o. │ VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

sídlem

Xxxxxxxx 0

155 00 Praha 5

IČ: 45805369

DIČ: CZ 45805369

korespondenční adresa VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

Evropská 866/63

T E

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.14.23244.1 verze šablony SMLO-SU-ZPI_2306.1, verze smlouvy 26,

Zahrnutá pojištění: Havarijní pojištění, Povinné ručení, Pojištění skla

Všechna Zahrnutá pojištění jsou sjednána ve variantě Pojištění bez garance ceny pojistného

Rozpis sjednaných pojištění včetně jejich parametrů a rozsahu je uveden v jednotlivých Osvědčeních o pojištění.

Klient bere na vědomí, že při sjednání pojištění k PF si může zvolit variantu pojištění „Pojištění s garancí ceny pojistného“ (čl. 10.7.1. OP) nebo „Pojištění bez garance ceny pojistného“ (čl. 10.7.2. OP).

V případě sjednání varianty pojištění „Pojištění bez garance ceny pojistného“ klient výslovně souhlasí s tím, že výše ceny Zahrnutých pojištění bude průběžně měněna v závislosti na změnách výše pojistného předepsaného pro Zahrnutá pojištění pojistitelem, tj. pojišťovnou, která Společnosti zajišťuje poskytování tohoto pojištění. Klient je srozuměn s tím, že v případě varianty pojištění „Pojištění bez garance ceny pojistného“ je při uzavření této Smlouvy cena pojištění nižší než v případě varianty „Pojištění s garancí ceny pojistného“, avšak s variantou pojištění „Pojištění bez garance ceny pojistného“ je spojeno riziko budoucího zvýšení ceny pojištění z důvodu změny výše pojistného předepsaného pojistitelem. Sjednáním „Pojištění bez garance ceny pojistného“ přejímá Klient na sebe rizika vyplývající ze změny výše pojistného pojistitelem.

V případě Klienta, který je spotřebitelem, nesmí zvýšení měsíční splátky Pojištění bez garance ceny pojistného meziročně přesáhnout 15%. Klient, který je spotřebitelem, uzavřením této Smlouvy s tímto limitem předem výslovně souhlasí a potvrzuje, že sjednání meziroční změny výše splátky pojištění v rozsahu 15% nepředstavuje podstatnou změnu ceny ve vztahu k dané variantě pojištění. Klient pojištění ve variantě „Pojištění bez garance ceny pojistného“ s popsaným rizikem přijímá a potvrzuje, že byl o tomto riziku před uzavřením této Smlouvy poučen a byla mu poskytnuta možnost sjednání pojištění s fixní cenou. Podrobné podmínky pro uplatnění Zahrnutých pojištění stanoví čl. 10 OP.

Úvěrové podmínky

Úvěr je možné čerpat nejdříve po splnění následujících podmínek:

veškeré informace poskytnuté klientem jsou pravdivé, úplné a nejsou v žádném ohledu zavádějící; a klient zřídí zajištění v souladu s touto Smlouvou.

Klient je oprávněn úvěr čerpat v době do 12 měsíců od účinnosti Smlouvy. Nevyčerpá-li klient úvěr v této lhůtě, Smlouva zaniká. Čerpání úvěru je osobním právem klienta a nepřechází na jeho dědice.

Úvěrové prostředky budou poskytnuty ve prospěch klienta dodavateli předmětu financování, případně jiné osobě, které má být zaplacena kupní cena za předmět financování (např. výrobci nebo dovozci).

Úschova Technického průkazu: Po dobu trvání Smlouvy bude TP vydaný k PF uschován u klienta dle čl. 4.5.4. OP.

II. Smlouva o zajišťovacím převodu vlastnického práva

1. Společnost a klient uzavírají dle § 2040 občanského zákoníku smlouvu o zajišťovacím převodu vlastnického práva („Smlouva o zajišťovacím převodu“). Klient na základě této Smlouvy o zajišťovacím převodu převádí dle § 2040 občanského zákoníku na společnost vlastnické právo k předmětu financování za účelem zajištění pohledávky společnosti na vrácení úvěru poskytnutého dle Smlouvy klientovi a k zajištění zaplacení příslušenství úvěru a případných dalších pohledávek z této Smlouvy, včetně sjednaných smluvních pokut, a společnost vlastnické právo k předmětu financování přijímá.

2. Vlastnické právo k předmětu financování přechází na společnost okamžikem převzetí předmětu financování klientem od dodavatele.

3. Převod vlastnického práva k předmětu financování je sjednán s rozvazovací podmínkou, že dluh klienta vůči společnosti z poskytnutého úvěru bude splněn dle podmínek stanovených touto Smlouvou. Nebude-li zajištěný dluh splněn řádně a včas, dle sjednaných podmínek stane se převod vlastnického práva k předmětu financování na společnost nepodmíněným. Poté co se stane převod vlastnického práva k předmětu financování na společnost nepodmíněným, je společnost povinna předmět financování zpeněžit a výtěžek zpeněžení předmětu financování použít na úhradu svých pohledávek ze Xxxxxxx za klientem.

4. Klient je po převodu vlastnického práva k předmětu financování oprávněn předmět financování užívat jako vypůjčitel ve smyslu § 2193 občanského zákoníku.

5. Klient je povinen do 10 dnů od převzetí předmětu financování od dodavatele zajistit zápis společnosti jako vlastníka předmětu financování do příslušné evidence registru silničních vozidel, přičemž společnost souhlasí se zapsáním klienta jako provozovatele.

6. Podrobné vymezení práv a povinností Smluvních stran ze Smlouvy o zajišťovacím převodu vlastnického práva je stanoveno v Obchodních podmínkách smlouvy o úvěru („OP“), které jsou nedílnou součástí této Smlouvy o zajišťovacím převodu vlastnického práva.

III. Sankce

1. Jestliže klient

a. nejpozději do deseti (10) dnů ode dne zajišťovacího převodu vlastnického práva k předmětu financování na společnost neprovede zápis společnosti

jako vlastníka předmětu financování do registru silničních vozidel dle čl. 3.2.3. OP, nebo

b. neprokáže společnosti provedení zápisu vlastnického práva společnosti do registru silničních vozidel nejpozději do deseti (10) dnů ode dne převzetí PF klientem od dodavatele dle čl. 3.2.4. OP, nebo

c. nepředá společnosti plnou moc dle čl. 3.2.5. OP do 5 dnů od doručení výzvy společnosti, nebo

d. použije, resp. pokusí se použít, Technický průkaz nebo COC k předmětu financování v rozporu s pravidly stanovenými v OP, nebo

e. neprovede zápis skutečnosti vztahující se k předmětu financování do registru silničních vozidel ve lhůtě a dle podmínek stanovených v OP, nebo

f. nepředá společnosti plnou moc ve lhůtě podle čl. 4.7 OP, nebo

g. nepředá společnosti originál Technického průkazu nebo kopii Technického průkazu v případech, kdy je k tomu povinen,

je povinen zaplatit společnosti smluvní pokutu až do výše 50.000,- Kč.

2. Jestliže klient podle čl. 4.10 nesplní veškeré své závazky ze Smlouvy do jednoho měsíce po uplynutí splatnosti poslední dohodnuté splátky dle splátkového kalendáře, je povinen zaplatit společnosti smluvní pokutu ve výši jedné měsíční splátky za každý započatý měsíc prodlení s plněním závazků ze Smlouvy.

3. Jestliže je klient v prodlení se zaplacením jakékoliv platby podle Xxxxxxx, je povinen zaplatit společnosti smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení.

4. V případě prodlení Klienta s úhradou jakékoli platby dle Smlouvy je Klient povinen hradit Společnosti úroky z prodlení z dlužné částky stanovené dle čl. 7.5 OP. Není-li podle obecně závazného právního předpisu možné výši úroku z prodlení sjednat dohodou smluvních stran, je klient povinen platit úroky z prodlení dle právního předpisu upravujícího úroky z prodlení. Ke dni uzavření této Smlouvy činí sazba zákonného úroku z prodlení 15,00 % p.a., tj. reposazba vyhlášená Českou národní bankou navýšená o 8 procentních bodů p.a. Sazba zákonného úroku z prodlení se může v čase měnit dle vývoje reposazby ČNB.

5. Úroky z prodlení je Klient povinen hradit od vzniku prodlení se zaplacením peněžitého závazku do jeho skutečného splnění. Úrok z prodlení je splatný vždy dne následujícího po dni, ve kterém došlo k prodlení s úhradou jistiny. Vznikem nároku Společnosti na zaplacení zákonných úroků z prodlení není dotčena povinnost Klient hradit z dlužné jistiny úvěru sjednaný úrok.

6. Jestliže klient poruší svou povinnost uhradit včas platbu podle Xxxxxxx, je povinen zaplatit společnosti administrativní poplatek až do výše 600,- Kč za každou písemnou, telefonickou či faxovou výzvu či upomínku adresovanou klientovi nebo osobě poskytující zajištění závazku klienta.

7. Jestliže klient poruší Smlouvu nebo jinou smlouvu uzavřenou mezi společností a klientem takovým způsobem, že společnosti vznikne právo od Smlouvy odstoupit, je povinen zaplatit společnosti smluvní pokutu až do výše rovnající se součtu sjednaných úroků za dobu od porušení Smlouvy do konce sjednané doby úvěru.

8. Smluvní strany u smluvních pokut výslovně vylučují uplatnění § 2050 občanského zákoníku. Vznik nároku společnosti na zaplacení smluvní pokuty, popř. její zaplacení, nemá vliv na nároky společnosti na náhradu škody způsobené porušením povinnosti, které je utvrzeno touto smluvní pokutou a na povinnost klienta tuto škodu nahradit a splnit závazek utvrzený smluvní pokutou.

IV. Potenciálně překvapivá ujednání ve všeobecných obchodních podmínkách a obchodních podmínkách

Klient tímto potvrzuje, že se seznámil s OP a Všeobecnými obchodními podmínkami. Klient si je zejména vědom, že OP upravují mimo jiné v čl. 2 práva a povinnosti týkající se předmětu financování, v čl. 3 práva a povinností týkající se zajišťovacího převodu práva, v čl. 4 podmínky užívání Předmětu

ŠkoFIN s.r.o. │ VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

sídlem

Pexxxxxx 0

155 00 Praha 5

IČ: 45805369

DIČ: CZ 45805369

korespondenční adresa VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

Evropská 866/63

T +420 E

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.14.23244.1 verze šablony SMLO-SU-ZPI_2306.1, verze smlouvy 26,

financování, v čl. 5 práva a povinnosti týkající se plateb a platebního režimu, v čl. 6 práva a povinnosti týkající se předčasného ukončení Xxxxxxx, v čl. 7 finanční vypořádání v případě předčasného ukončení smlouvy a v čl. 9 podmínky stanovení RPSN a Všeobecné obchodní podmínky upravují mimo jiné v čl. 2 práva a povinnosti týkající se předmětu financování a v čl. 3 práva a povinnosti týkající se splácení finanční služby.

V. Společná ujednání

1. Nedílnou součástí Smlouvy jsou OP, Protokol o předání vozidla, Splátkový kalendář a Ceník administrativních úkonů (dostupný na xxx.xxxx.xx). Práva a povinnosti smluvních stran z této Smlouvy se řídí touto Smlouvou a dále OP a Všeobecnými obchodními podmínkami (dostupné na xxx.xxxx.xx). Ustanovení této Smlouvy mají přednost před ustanoveními OP a Všeobecných obchodních podmínek.

2. Byla-li dříve mezi společností a klientem uzavřena jiná smlouva o úvěru s totožným předmětem financování, nahrazuje tato Smlouva v plném rozsahu všechny závazky podle takové dříve uzavřené smlouvy.

3. Na základě této Smlouvy nebude splátkami klienta namísto splácení úvěru vytvářen kapitál, který by byl používán k úplnému splacení úvěru.

4. Závazek založený Smlouvou zaniká vrácením veškerých úvěrových prostředků a zaplacením sjednaných úroků a ostatních pohledávek společnosti ze Smlouvy. Spolu s tímto závazkem zaniká i zajištění úvěru.

5. Pro případ odstoupení Xxxxxxx, který je spotřebitelem, od této Smlouvy dle čl. 11.2 OP, Společnost sděluje Klientovi, že splátka úroku splatná za den činí

59,04 Kč

6. Společnost je oprávněna účtovat si za administrativní úkony týkající se Smlouvy, které jsou nad rámec poskytované finanční služby, poplatky stanovené

v ceníku administrativních úkonů, který společnost za tímto účelem vydala.

7. Klient uděluje společnosti plnou moc k vyhotovení duplikátu technického průkazu kdykoli za dobu trvání Smlouvy.

8. Podpisem této smlouvy Klient potvrzuje, že mu byly před jejím podpisem předány veškeré informace vyžadované zákonem, zejména předsmluvní informace a informace o zprostředkovateli.

Xxxxx a podpis oprávněného zástupce

společnosti

ŠkoFIN

Jméno a podpis

dodavatele

Jméno a podpis

klienta

ŠkoFIN s.r.o. │ VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

sídlem

Pexxxxxx 0

155 00 Praha 5

IČ: 45805369

DIČ: CZ 45805369

korespondenční adresa VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

Evropská 866/63

T +420 E

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.14.23244.1 verze šablony SMLO-SU-ZPI_2306.1, verze smlouvy 26,

Smluvní strany

Smlouva o úvěru Číslo: 1449780

(dále jen „Smlouva)

ŠkoFIN s.r.o., se sídlem Pexxxxxx 0, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx xxxxxxxxx, IČO: 45805369, DIČ: CZ45805369 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. C 11881

na straně úvěrujícího jako „společnost“

58803

a

CZ00263991

Klient

Číslo klienta:

Jméno a příjmení / Název firmy: Bydliště/sídlo/místo podnikání:

Šxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxx

IČ/RČ/datum narození:

Město Lovosice

DIČ:

00263991

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx

Název a sídlo banky: Zastoupený:

Xxxxx a příjmení:

Jméno a příjmení: Rodné číslo:

Číslo OP/pasu:

Rodné číslo: Číslo OP/pasu:

Komerční banka,a.s. Lovosice

Číslo účtu:

0000724471 / 0100

na straně úvěrovaného jako „klient“

Oprávněný zástupce společnosti ŠkoFIN s.r.o. (uzavírající Smlouvu na základě pověření či plné moci)

Xxxxx:	ŠkoFIN s.r.o.		IČ:	45805369	DIČ:	CZ45805369
Sídlo:		Pexxxxxx 0, 00000 Xxxxx 0			X. xxxxxxxxxx:

zapsaný v obchodním rejstříku vedeném , sp. zn.

Osoba podepisující Smlouvu: Telefonní číslo:

Dodavatel předmětného vozidla

OKIM spol. s r.o.	IČ:	48290980
	Haxxxxxxxx 000, 00000 Xxxxxxxxxxx

Název:

CZ48290980

DIČ:

Sídlo:

Provozovna:

zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, sp. zn. C 5020

Předmětné vozidlo (předmět financování)

Č. dodavatele:

Typ/model: VIN :

nové / ojeté:

Škoda Kamiq CUV 1.0 TSI Style (A7) 81 - kW

Nové	Druh:	Osobní automobily
	11.08.2023

Předpokládaný termín dodání:

I. Smlouva o vázaném úvěru

Předpokládaná RPSN (podle předběžného data předání): 9,56 %

Fixní zápůjční úroková sazba (p.a.):

459 247,93 Kč

96 442,07 Kč

555 690,00 Kč

250 000,00 Kč

305 690,00 Kč

0,00 Kč

Pořizovací cena předmětného vozidla (bez DPH):

DPH:

Pořizovací cena předmětného vozidla (s DPH): Úrok se počítá k datu splatnosti ze skutečné výše vyčerpané a nesplacené

Klientem hrazená část kupní ceny z vlastních zdrojů: Celková výše úvěru:

Poslední nerovnoměrná splátka:

Výše splátek úvěru je fixní s výjimkou poslední nerovnoměrné splátky.

Sjednaná doba trvání úvěru v měsících od načerpání/počet splátek úvěru:

Zaj. převod vlastnického práva.

Zvolené zajištění:

jistiny úvěru a stanoví se z roční zápůjční úrokové xxxxx s předpokladem úrokového období trvajícího 1/12 kalendářního roku.

1 386,00 Kč

9 445,81 Kč

Pravidelná měsíční splátka úvěru:

Pravidelná měsíční splátka pojistného:

10 831,81 Kč

Pravidelná měsíční splátka úvěru vč. pojistného (s výjimkou poslední nerovnoměrné splátky):

Splátky jsou hrazeny vždy v každém kalendářním měsíci dne:

389 945,16 Kč

Celková částka, kterou klient uhradí za úvěr, činí:

Podmíněná změna úrokové sazby

Referenční sazbou se rozumí sazba specifikovaná v čl. 5.10. OP.

ŠkoFIN s.r.o. │ VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

sídlem

Pexxxxxx 0

155 00 Praha 5

IČ: 45805369

DIČ: CZ 45805369

korespondenční adresa VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

Evropská 866/63

T +420 E

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.14.23244.1 verze šablony SMLO-SU-ZPI_2306.1, verze smlouvy 26,

Zahrnutá pojištění: Havarijní pojištění, Povinné ručení, Pojištění skla

Všechna Zahrnutá pojištění jsou sjednána ve variantě Pojištění bez garance ceny pojistného

Rozpis sjednaných pojištění včetně jejich parametrů a rozsahu je uveden v jednotlivých Osvědčeních o pojištění.

Úvěrové podmínky

Úvěr je možné čerpat nejdříve po splnění následujících podmínek:

veškeré informace poskytnuté klientem jsou pravdivé, úplné a nejsou v žádném ohledu zavádějící; a klient zřídí zajištění v souladu s touto Smlouvou.

Úschova Technického průkazu: Po dobu trvání Smlouvy bude TP vydaný k PF uschován u klienta dle čl. 4.5.4. OP.

II. Smlouva o zajišťovacím převodu vlastnického práva

2. Vlastnické právo k předmětu financování přechází na společnost okamžikem převzetí předmětu financování klientem od dodavatele.

4. Klient je po převodu vlastnického práva k předmětu financování oprávněn předmět financování užívat jako vypůjčitel ve smyslu § 2193 občanského zákoníku.

III. Sankce

1. Jestliže klient

a. nejpozději do deseti (10) dnů ode dne zajišťovacího převodu vlastnického práva k předmětu financování na společnost neprovede zápis společnosti

jako vlastníka předmětu financování do registru silničních vozidel dle čl. 3.2.3. OP, nebo

c. nepředá společnosti plnou moc dle čl. 3.2.5. OP do 5 dnů od doručení výzvy společnosti, nebo

d. použije, resp. pokusí se použít, Technický průkaz nebo COC k předmětu financování v rozporu s pravidly stanovenými v OP, nebo

e. neprovede zápis skutečnosti vztahující se k předmětu financování do registru silničních vozidel ve lhůtě a dle podmínek stanovených v OP, nebo

f. nepředá společnosti plnou moc ve lhůtě podle čl. 4.7 OP, nebo

g. nepředá společnosti originál Technického průkazu nebo kopii Technického průkazu v případech, kdy je k tomu povinen,

je povinen zaplatit společnosti smluvní pokutu až do výše 50.000,- Kč.

IV. Potenciálně překvapivá ujednání ve všeobecných obchodních podmínkách a obchodních podmínkách

ŠkoFIN s.r.o. │ VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

sídlem

Xxxxxxxx 0

155 00 Praha 5

IČ: 45805369

DIČ: CZ 45805369

korespondenční adresa VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

Evropská 866/63

T E

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.14.23244.1 verze šablony SMLO-SU-ZPI_2306.1, verze smlouvy 26,

V. Společná ujednání

3. Na základě této Smlouvy nebude splátkami klienta namísto splácení úvěru vytvářen kapitál, který by byl používán k úplnému splacení úvěru.

5. Pro případ odstoupení Xxxxxxx, který je spotřebitelem, od této Smlouvy dle čl. 11.2 OP, Společnost sděluje Klientovi, že splátka úroku splatná za den činí

59,04 Kč

6. Společnost je oprávněna účtovat si za administrativní úkony týkající se Smlouvy, které jsou nad rámec poskytované finanční služby, poplatky stanovené

v ceníku administrativních úkonů, který společnost za tímto účelem vydala.

7. Klient uděluje společnosti plnou moc k vyhotovení duplikátu technického průkazu kdykoli za dobu trvání Smlouvy.

8. Podpisem této smlouvy Klient potvrzuje, že mu byly před jejím podpisem předány veškeré informace vyžadované zákonem, zejména předsmluvní informace a informace o zprostředkovateli.

Xxxxx a podpis oprávněného zástupce

společnosti

ŠkoFIN

Jméno a podpis

dodavatele

Jméno a podpis

klienta

ŠkoFIN s.r.o. │ VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

sídlem

Xxxxxxxx 0

155 00 Praha 5

IČ: 45805369

DIČ: CZ 45805369

korespondenční adresa VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

Evropská 866/63

T +420 E

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.14.23244.1 verze šablony SMLO-SU-ZPI_2306.1, verze smlouvy 26,

Smluvní strany

Smlouva o úvěru Číslo: 1449780

(dále jen „Smlouva)

ŠkoFIN s.r.o., se sídlem Xxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx xxxxxxxxx, IČO: 45805369, DIČ: CZ45805369 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. C 11881

na straně úvěrujícího jako „společnost“

58803

a

CZ00263991

Klient

Číslo klienta:

Jméno a příjmení / Název firmy: Bydliště/sídlo/místo podnikání:

Xxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxx

IČ/RČ/datum narození:

Město Lovosice

DIČ:

00263991

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx

Název a sídlo banky: Zastoupený:

Xxxxx a příjmení:

Jméno a příjmení: Rodné číslo:

Číslo OP/pasu:

Rodné číslo: Číslo OP/pasu:

Komerční banka,a.s. Lovosice

Číslo účtu:

0000724471 / 0100

na straně úvěrovaného jako „klient“

Oprávněný zástupce společnosti ŠkoFIN s.r.o. (uzavírající Smlouvu na základě pověření či plné moci)

Xxxxx:	ŠkoFIN s.r.o.		IČ:	45805369	DIČ:	CZ45805369
Sídlo:		Xxxxxxxx 0, 00000 Xxxxx 0			X. xxxxxxxxxx:

zapsaný v obchodním rejstříku vedeném , sp. zn.

Xxxxx Xxxxxx

Osoba podepisující Smlouvu: Telefonní číslo:

Dodavatel předmětného vozidla

OKIM spol. s r.o.	IČ:	48290980
	Xxxxxxxxxx 000, 00000 Xxxxxxxxxxx

Název:

CZ48290980

DIČ:

Sídlo:

Provozovna:

zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, sp. zn. C 5020

Předmětné vozidlo (předmět financování)

Č. dodavatele:

Typ/model: VIN :

nové / ojeté:

Škoda Kamiq CUV 1.0 TSI Style (A7) 81 - kW

Nové	Druh:	Osobní automobily
	11.08.2023

Předpokládaný termín dodání:

I. Smlouva o vázaném úvěru

Předpokládaná RPSN (podle předběžného data předání): 9,56 %

Fixní zápůjční úroková sazba (p.a.):

459 247,93 Kč

96 442,07 Kč

555 690,00 Kč

250 000,00 Kč

305 690,00 Kč

0,00 Kč

Pořizovací cena předmětného vozidla (bez DPH):

DPH:

Pořizovací cena předmětného vozidla (s DPH): Úrok se počítá k datu splatnosti ze skutečné výše vyčerpané a nesplacené

Klientem hrazená část kupní ceny z vlastních zdrojů: Celková výše úvěru:

Poslední nerovnoměrná splátka:

Výše splátek úvěru je fixní s výjimkou poslední nerovnoměrné splátky.

Sjednaná doba trvání úvěru v měsících od načerpání/počet splátek úvěru:

Zaj. převod vlastnického práva.

Zvolené zajištění:

jistiny úvěru a stanoví se z roční zápůjční úrokové xxxxx s předpokladem úrokového období trvajícího 1/12 kalendářního roku.

1 386,00 Kč

9 445,81 Kč

Pravidelná měsíční splátka úvěru:

Pravidelná měsíční splátka pojistného:

10 831,81 Kč

Pravidelná měsíční splátka úvěru vč. pojistného (s výjimkou poslední nerovnoměrné splátky):

Splátky jsou hrazeny vždy v každém kalendářním měsíci dne:

389 945,16 Kč

Celková částka, kterou klient uhradí za úvěr, činí:

Podmíněná změna úrokové sazby

Referenční sazbou se rozumí sazba specifikovaná v čl. 5.10. OP.

ŠkoFIN s.r.o. │ VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

sídlem

Xxxxxxxx 0

155 00 Praha 5

IČ: 45805369

DIČ: CZ 45805369

korespondenční adresa VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

Evropská 866/63

T +420 E

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.14.23244.1 verze šablony SMLO-SU-ZPI_2306.1, verze smlouvy 26,

Zahrnutá pojištění: Havarijní pojištění, Povinné ručení, Pojištění skla

Všechna Zahrnutá pojištění jsou sjednána ve variantě Pojištění bez garance ceny pojistného

Rozpis sjednaných pojištění včetně jejich parametrů a rozsahu je uveden v jednotlivých Osvědčeních o pojištění.

Úvěrové podmínky

Úvěr je možné čerpat nejdříve po splnění následujících podmínek:

veškeré informace poskytnuté klientem jsou pravdivé, úplné a nejsou v žádném ohledu zavádějící; a klient zřídí zajištění v souladu s touto Smlouvou.

Úschova Technického průkazu: Po dobu trvání Smlouvy bude TP vydaný k PF uschován u klienta dle čl. 4.5.4. OP.

II. Smlouva o zajišťovacím převodu vlastnického práva

2. Vlastnické právo k předmětu financování přechází na společnost okamžikem převzetí předmětu financování klientem od dodavatele.

4. Klient je po převodu vlastnického práva k předmětu financování oprávněn předmět financování užívat jako vypůjčitel ve smyslu § 2193 občanského zákoníku.

III. Sankce

1. Jestliže klient

a. nejpozději do deseti (10) dnů ode dne zajišťovacího převodu vlastnického práva k předmětu financování na společnost neprovede zápis společnosti

jako vlastníka předmětu financování do registru silničních vozidel dle čl. 3.2.3. OP, nebo

c. nepředá společnosti plnou moc dle čl. 3.2.5. OP do 5 dnů od doručení výzvy společnosti, nebo

d. použije, resp. pokusí se použít, Technický průkaz nebo COC k předmětu financování v rozporu s pravidly stanovenými v OP, nebo

e. neprovede zápis skutečnosti vztahující se k předmětu financování do registru silničních vozidel ve lhůtě a dle podmínek stanovených v OP, nebo

f. nepředá společnosti plnou moc ve lhůtě podle čl. 4.7 OP, nebo

g. nepředá společnosti originál Technického průkazu nebo kopii Technického průkazu v případech, kdy je k tomu povinen,

je povinen zaplatit společnosti smluvní pokutu až do výše 50.000,- Kč.

IV. Potenciálně překvapivá ujednání ve všeobecných obchodních podmínkách a obchodních podmínkách

ŠkoFIN s.r.o. │ VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

sídlem

Xxxxxxxx 0

155 00 Praha 5

IČ: 45805369

DIČ: CZ 45805369

korespondenční adresa VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

Evropská 866/63

T +420 E

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.14.23244.1 verze šablony SMLO-SU-ZPI_2306.1, verze smlouvy 26,

V. Společná ujednání

3. Na základě této Smlouvy nebude splátkami klienta namísto splácení úvěru vytvářen kapitál, který by byl používán k úplnému splacení úvěru.

5. Pro případ odstoupení Xxxxxxx, který je spotřebitelem, od této Smlouvy dle čl. 11.2 OP, Společnost sděluje Klientovi, že splátka úroku splatná za den činí

59,04 Kč

6. Společnost je oprávněna účtovat si za administrativní úkony týkající se Smlouvy, které jsou nad rámec poskytované finanční služby, poplatky stanovené

v ceníku administrativních úkonů, který společnost za tímto účelem vydala.

7. Klient uděluje společnosti plnou moc k vyhotovení duplikátu technického průkazu kdykoli za dobu trvání Smlouvy.

8. Podpisem této smlouvy Klient potvrzuje, že mu byly před jejím podpisem předány veškeré informace vyžadované zákonem, zejména předsmluvní informace a informace o zprostředkovateli.

Xxxxx a podpis oprávněného zástupce

společnosti

ŠkoFIN

Jméno a podpis

dodavatele

Jméno a podpis

klienta

ŠkoFIN s.r.o. │ VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

sídlem

Xxxxxxxx 0

155 00 Praha 5

IČ: 45805369

DIČ: CZ 45805369

korespondenční adresa VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

Evropská 866/63

T +420 E

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.14.23244.1 verze šablony SMLO-SU-ZPI_2306.1, verze smlouvy 26,

ŠkoFIN s.r.o. - Obchodní podmínky smlouvy o úvěru č. 1449780

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1.1. Smlouvou o úvěru, jejíž evidenční číslo je uvedeno v záhlaví (dále jen

„Smlouva“), poskytuje Společnost za podmínek Smlouvou stanovených finanční službu ve formě úvěru dle § 2395 a násl. občanského zákoníku, a to jako vázaný úvěr na pořízení motorového vozidla (dále jen "Předmět financování" nebo jen "PF") specifikovaného v příslušném formuláři Smlouvy. Tyto Obchodní podmínky smlouvy o úvěru (dále jen „Obchodní podmínky“ nebo jen „OP“) se stávají nedílnou součástí Smlouvy a upravují právní povinnosti smluvních stran vyplývající ze Smlouvy. Poskytnutý Úvěr se Klient zavazuje splácet včetně úroků v souladu se Smlouvou a splátkovým kalendářem.

1.2. Smlouva se skládá ze smluvního formuláře, který obsahuje číslo Smlouvy, specifikaci smluvních stran a Předmětu financování, finanční parametry úvěru a část smluvních ujednání a těchto Obchodních podmínek. Součástí Smlouvy jsou i případné dodatky Smlouvy a další dokumenty, o kterých to Xxxxxxx (resp. Obchodní podmínky) stanoví. Finanční parametry plnění v rámci smluvního vztahu jsou dále upřesněny splátkovým kalendářem. Vystavení splátkového kalendáře nijak nemění platnost a účinnost Smlouvy. V otázkách neupravených Smlouvou nebo jejím případným dodatkem se práva a povinnosti smluvních stran řídí těmito Obchodními podmínkami a dále Všeobecnými podmínkami finančních služeb u Společnosti ŠkoFIN s.r.o. (dále jen „VOP“), se kterými se Klient měl možnost seznámit před uzavřením Smlouvy a které jsou zveřejněny na internetových stránkách Společnosti xxxxx://xxx.xxxx.xx/x- spolecnosti/dokumenty-stazeni.html. Před ustanoveními těchto Obchodních podmínek má přednost Smlouva a tyto Obchodní podmínky mají vždy přednost před VOP.

1.3. Smlouva je uzavřena mezi Klientem, jako úvěrovaným, a Společností ŠkoFIN s.r.o., se sídlem Xxxxx 0, Xxxxxxxx 0, PSČ 155 00, IČ 458 05 369 (dále jen „Společnost“), jako úvěrujícím. Hlavním předmětem podnikání Společnosti je poskytování úvěrů, včetně spotřebitelských, a poskytování služeb operativního a finančního leasingu a dalších služeb pro provozování silničních vozidel. Klientem může být fyzická i právnická osoba.

1.4. Smlouva se stává platnou a účinnou jejím podpisem oběma smluvními stranami. Smlouva může být podepsána v listinné podobě připojením vlastnoručních podpisů oprávněných zástupců smluvních stran na Smlouvu nebo v elektronické podobě digitálním podepsáním Smlouvy oprávněnými zástupci smluvních stran v softwarové aplikaci používané Společností pro elektronický podpis smluvní dokumentace.

1.5. Úvěrové prostředky budou poskytnuty ve prospěch Klienta dodavateli, případně jiné osobě, které má být zaplacena kupní cena PF (např. výrobci nebo dovozci), a to na základě fakturace kupní ceny PF nebo její části Klientovi. Nevyvratitelně platí, že úvěrové prostředky jsou Klientem čerpány, tedy úvěr je Klientovi poskytnut, ke dni převzetí PF Klientem. V případě, kdy je dodavatelem PF Společnost na základě Kupní smlouvy uzavřené mezi Společností a Klientem, úvěrové prostředky budou poskytnuty ve prospěch Klienta započtením úvěrových prostředků na úhradu kupní ceny PF, kterou je Klient povinen dle Kupní smlouvy uhradit Společnosti. Společnost je oprávněna provést započtení uvedených pohledávek jednostranně, kdykoli po uzavření Smlouvy, a to bez ohledu na splatnost těchto pohledávek.

1.6. Smlouva je uzavřena na dobu určitou, a to sjednanou dobu trvání úvěru stanovenou ve Smlouvě. Závazek založený Smlouvou zaniká vrácením veškerých úvěrových prostředků a zaplacením sjednaných úroků a ostatních pohledávek Společnosti ze Smlouvy. Spolu s tímto závazkem zaniká i zajištění úvěru.

1.7. Ke dni uzavření této Smlouvy a dále ke každému následujícímu dni až do dne splnění veškerých dluhů vzniklých v souvislosti s touto Smlouvou Klient prohlašuje a zavazuje se udržovat v platnosti, že:

a. jeho svéprávnost není omezena a jeho manžel (manželka) souhlasil(a) s uzavřením této Xxxxxxx a s plněním povinností podle této Smlouvy, nebo že takového souhlasu není třeba;

b. veškeré dokumenty a další informace poskytnuté Společnosti v souvislosti s projednáváním úvěru a uzavřením této Smlouvy jsou pravdivé, úplné, správné a nejsou v žádném podstatném ohledu zavádějící;

c. uzavřením a plněním této Smlouvy nebude porušen právní předpis, rozhodnutí orgánu veřejné moci, vlastní povinnost nebo dluh ani právo třetí osoby, a že je oprávněn k tomuto jednání bez jakýchkoli omezení.

d. si není vědom, že by orgán veřejné moci vedl jakékoli řízení, které by mohlo nepříznivým způsobem ovlivnit jeho schopnost řádně a včas plnit dluhy a povinnosti z této Smlouvy, nebo že by zahájení takového řízení hrozilo;

e. není v prodlení s úhradou peněžitých dluhů ani s plněním podstatných dluhů nebo povinností nepeněžité povahy vůči třetím osobám;

f. není v úpadku ani jeho úpadek nehrozí;

g. není osobou se zvláštním vztahem ke Společnosti podle příslušných právních předpisů, resp. jsou splněny všechny předpoklady stanovené právními předpisy pro jeho vstup do závazku podle této Xxxxxxx;

1.8. Klient je oprávněn čerpat poskytovaný úvěr nejdříve po splnění následujících podmínek:

a. Klient poskytl Společnosti veškeré informace požadované Společností pro poskytnutí úvěru a Klientem poskytnuté informace jsou pravdivé, úplné a nejsou v žádném ohledu zavádějící;

b. Klient uzavřel smlouvu;

c. Klient převzal PF od dodavatele a na Klienta přešlo vlastnické právo k PF;

d. Klient uhradil část kupní ceny PF hrazenou z vlastních zdrojů Klienta, je-li tato povinnost sjednána;

e. Klient sjednal požadované zajištění poskytovaného úvěru dle Xxxxxxx.

1.9. Při podání žádosti o úvěr je Klient povinen poskytnout Společnosti informace požadované Společností pro provedení jeho identifikace a kontroly dle zák.č. 253/2008 Sb. a pro ověření ekonomické bonity nebo úvěruschopnosti Klienta. Klient je povinen poskytnout Společnosti úplné a pravdivé informace, a pokud je to Společností požadováno, je povinen také informace poskytnuté Společnosti na její žádost vysvětlit, popřípadě doplnit. Společnost je oprávněna kdykoli v průběhu trvání Smlouvy provádět opakovanou kontrolu Klienta, k čemuž je Klient povinen poskytovat potřebnou součinnost důvodně požadovanou Společností. Společnost je oprávněna kdykoli po uzavření Smlouvy od Smlouvy odstoupit, jestliže zjistí, že Klient při podání žádosti o úvěr poskytl nepravdivé nebo neúplné informace, nebo v případě Smlouvy nebo Klienta byla Společnost dle zák.č. 253/2008 Sb. povinna odmítnout uzavření obchodního vztahu s Klientem nebo důvody pro ukončení obchodu s Klientem dle zák.č. 253/2008 Sb. nastaly po uzavření smlouvy, nebo Klient neposkytl součinnost požadovanou Společností k provedení kontroly nebo opakované kontroly dle zák.č. 253/2008 Sb.

2. PŘEDMĚT FINANCOVÁNÍ (PF)

2.1. Klient je uzavřením Smlouvy zmocněn a povinen protokolárně převzít PF u příslušného dodavatele do 12 měsíců od uzavření Smlouvy. V případě, kdy je dodavatelem PF Společnost, Klient a Společnost před uzavřením Smlouvy uzavírají Kupní smlouvu, na základě které za sjednanou kupní cenu Společnost prodává PF Klientovi (dále jen „Kupní smlouva“). Jestliže Klient úvěrové prostředky použije k jinému účelu nebo jestliže jejich použití k výše stanovenému účelu je nemožné (např. odstoupí-li Klient od Kupní smlouvy na PF uzavřené s dodavatelem), nebo pokud Klient ve stanovené lhůtě nepřevezme od příslušného dodavatele vozidlo, je Společnost oprávněna od Smlouvy odstoupit.

2.2. Jestliže dojde k zániku Kupní smlouvy na PF uzavřené s dodavatelem a Klientovi vznikne právní povinnost vrátit PF dodavateli nebo jestliže je tato Kupní smlouva neplatná, Klient je povinen bez zbytečného odkladu vrátit PF dodavateli a Společnost má právo od Smlouvy odstoupit.

2.3. Nebezpečí škod na PF přechází převzetím PF na Klienta. Rizika spojená s PF a jeho provozováním nese po celou dobu trvání Smlouvy Klient, a to i v případě, že vlastníkem PF je Společnost (z důvodu zajišťovacího převodu vlastnického práva).

2.4. Klient není oprávněn do úplného splacení úvěru podle Xxxxxxx PF prodat nebo jakkoli zatížit PF věcným právem třetí osoby bez předem uděleného písemného souhlasu Společnosti. Xxxxxx je dále povinen aktivně bránit PF před vznikem práv třetích osob k němu a bez zbytečného odkladu oznamovat Společnosti jakoukoli podstatnou změnu jeho držby. V případě porušení tohoto závazku má Společnost právo od Smlouvy odstoupit. Na udělení souhlasu podle tohoto odstavce nemá Klient právní nárok. V případě, že PF byl zatížen právem třetí osoby již v okamžiku schválení Smlouvy ze strany Společnosti, je Společnost oprávněna odstoupit od Smlouvy bez ohledu na zavinění Klienta.

2.5. Klient je oprávněn v rámci své podnikatelské činnosti umožnit užívání PF třetí osobě, která pro Klienta realizuje výkon této podnikatelské činnosti a kterou je třeba pro tyto účely zapsat jako provozovatele vozidla do příslušné evidence Registru silničních vozidel (např. výkon taxislužby). Klient je v takovém případě povinen Společnost požádat o vystavení plné moci pro zápis takové třetí osoby jako provozovatele a tento zápis po obdržení plné moci zajistit. Klient je povinen třetí osobu plně informovat, že je oprávněna užívat PF pouze v rámci podmínek stanovených pro užívání PF ve Smlouvě uzavřené mezi Společností a Klientem. Klient je rovněž povinen zajistit, aby PF splňoval všechny požadavky na jeho provozování a v případě úprav na PF je povinen o těchto úpravách Společnost předem písemně informovat, byť je učiní na své náklady. Klient výslovně prohlašuje, že si je vědom, že užívání PF třetí osobou dle tohoto odstavce nemá vliv na povinnosti Klienta vyplývající ze Smlouvy a že bez ohledu na skutečnost, zda PF užívá Klient sám, nebo jej poskytl k užívání třetí osobě, je vůči Společnosti v plném rozsahu odpovědný za užívání PF právě Klient. Klient se zavazuje, že Společnosti nahradí veškerou škodu, která Společnosti může vzniknout při užívání PF třetí osobou, a dále se zavazuje, že pokud Společnosti v důsledku užívání PF třetí osobou vznikne povinnost k úhradě pokuty, sankce, daně nebo správního poplatku týkajících se PF nebo jeho provozu, nahradí Společnosti takto vynaložené náklady v plném rozsahu.

2.6. Klient na své náklady o PF řádně pečuje a udržuje jej ve stavu způsobilém k provozu v souladu s příslušnými předpisy a případnými doporučeními výrobce či dovozce. Klient na své náklady dbá s náležitou péčí o to, aby se hodnota PF jeho provozováním či používáním neúměrně nesnižovala.

1/10 verze OPUS2209

2.7. Klient potřebné opravy a údržbu PF objednává vlastním jménem a na vlastní náklady. Klient není oprávněn objednávat opravy a údržbu PF mimo síť servisních zařízení, které jsou výrobcem nebo dodavatelem autorizovány, příp. jinak doporučeny (tzv. „značkové servisy“). Tento zákaz se nevztahuje na případ, kdy předmětem Smlouvy je ojeté motorové vozidlo, jehož tovární značka nepatří do koncernu Volkswagen.

2.8. Společnost, resp. její zmocněnec, je oprávněna kdykoli se u Klienta přesvědčit o skutečnosti, že Xxxxxx má PF ve svém držení (případně v držení třetí osoby dle čl. 2.5.), a že řádně plní své povinnosti podle čl. 2.6. a 2.7. Pokud Klient odmítne na výzvu Společnosti předvést PF za účelem prokázání skutečností uvedených v předchozí větě, je Společnost oprávněna od Smlouvy odstoupit.

3. ZAJIŠŤOVACÍ PŘEVOD VLASTNICKÉHO PRÁVA

3.1. SJEDNÁNÍ ZAJIŠŤOVACÍHO PŘEVODU VLASTNICKÉHO PRÁVA K PF

3.1.1. Klient se zavazuje zajistit veškeré pohledávky Společnosti ze Smlouvy prostřednictvím zajišťovacího převodu vlastnického práva k PF a uzavřít v rámci Smlouvy tomu odpovídající dohodu. Společnost je oprávněna požadovat, aby Klient učinil zajišťovací převod vlastnického práva k PF v některé z následujících forem:

a) zajišťovací převod vlastnického práva k PF s účinností převodu vlastnického práva k PF ke dni převzetí PF Klientem od dodavatele, nebo

b) zajišťovací převod vlastnického práva k PF s odloženou účinností převodu vlastnického práva ke dni splnění sjednané odkládací podmínky.

3.1.2. Volba formy zajišťovacího převodu vlastnického práva k PF dle čl. 3.1.1., která se uplatní ve smluvním vztahu mezi Společností a Klientem, je výlučným oprávněním Společnosti. Společnost při uzavírání Xxxxxxx informuje Xxxxxxx o svém požadavku na zajištění pohledávek ze Smlouvy prostřednictvím příslušné formy zajišťovacího převodu vlastnického práva dle čl. 3.1.1. a současně předkládá Xxxxxxxxx návrh příslušné smlouvy o zajišťovacím převodu vlastnického práva.

3.1.3. Klient převádí vlastnické právo k PF na Společnost k zajištění veškerých pohledávek Společnosti ze Smlouvy včetně příslušenství a případných smluvních pokut (dále jen „Zajištěné pohledávky“).

3.1.4. Klient je povinen akceptovat požadavek Společnosti na uzavření smlouvy o zajišťovacím převodu vlastnického práva k PF ve formě zvolené Společností a zavazuje se uzavřít se Společností smlouvu o zajišťovacím převodu vlastnického práva nejpozději ke dni převzetí PF Klientem od dodavatele. V případě, že Klient smlouvu o zajišťovacím převodu vlastnického práva dle tohoto článku neuzavře, je Společnost oprávněna od Smlouvy odstoupit a zároveň je oprávněna nárokovat na Klientovi smluvní pokutu ve výši 20 % ceny PF. Smluvní strany výslovně vylučují uplatnění § 2050 občanského zákoníku. Vznik nároku Společnosti na zaplacení smluvní pokuty, popř. její zaplacení, nemá vliv na nároky Společnosti na náhradu škody způsobené porušením povinnosti, které je utvrzeno touto smluvní pokutou a na povinnost Klienta tuto škodu nahradit a splnit závazek utvrzený smluvní pokutou.

3.2. ZAJIŠŤOVACÍ PŘEVOD VLASTNICKÉHO PRÁVA K PF S OKAMŽITOU ÚČINNOSTÍ

3.2.1. Rozhodne-li Společnost, že vůči Klientovi bude požadovat zajištění svých pohledávek ze Smlouvy prostřednictvím zajišťovacího převodu vlastnického práva k PF s okamžitou účinností, je Klient povinen ve lhůtě stanovené Společností uzavřít se Společností příslušnou smlouvu o zajišťovacím převodu vlastnického práva, na základě které Společnost nabude vlastnické právo k PF ke dni převzetí PF Klientem od dodavatele.

3.2.2. Na základě smlouvy o zajišťovacím převodu vlastnického práva s okamžitou účinností se Společnost stává vlastníkem PF okamžikem převzetí PF Klientem od dodavatele. Společnost se stává vlastníkem PF pouze za účelem zajištění svých pohledávek za Klientem. Společnost v případě prodlení Klienta s úhradou jeho závazků vůči Společnosti zpeněží PF dle podmínek stanovených ve smlouvě o zajišťovacím převodu vlastnického práva a těchto obchodních podmínkách a výtěžek zpeněžení použije na úhradu svých pohledávek za Klientem.

3.2.3. Klient je povinen bez zbytečného odkladu, nejpozději však do deseti

(10) dnů ode dne převodu vlastnického práva k PF na Společnost zajistit zápis Společnosti jako vlastníka PF do registru silničních vozidel. Klient je povinen při zápisu změny vlastníka PF do registru silničních vozidel zastupovat Společnost. Společnost vystaví Klientovi plnou moc k zastupování Společnosti při zápisu změny vlastníka PF a tuto plnou moc předá Klientovi nejpozději do tří (3) pracovních dní ode dne převodu vlastnického práva k PF na Společnost. Plná moc bude Společností vyhotovena v listinné podobě s úředně ověřenými podpisy osob oprávněných jednat za Společnost nebo v elektronické podobě se zaručenými elektronickými podpisy osob oprávněných jednat za Společnost. Plnou moc vystavenou v elektronické formě je Společnost oprávněna doručit Klientovi elektronickou poštou, odesláním na kontaktní e-mail Klienta uvedený ve Smlouvě anebo do datové schránky Klienta. Plnou moc vystavenou v elektronické formě anebo zkonvertovanou do elektronické formy zašle Společnost podle požadavku

Klienta (namísto Klientovi) přímo správnímu úřadu spravujícímu registr silničních vozidel.

3.2.4. Klient je povinen nejpozději do deseti (10) dnů ode dne převzetí PF Klientem od dodavatele prokázat Společnosti zápis vlastnického práva Společnosti k PF do registru silničních vozidel; provedení zápisu prokazuje Klient doložením příslušného zápisu v Technickém průkazu PF.

3.2.5. Společnost je oprávněna kdykoli sdělit Klientovi, že zápis změny vlastníka PF do registru silničních vozidel zajistí Společnost, a vyzvat Klienta k vystavení plné moci pro Společnost k zastupování Klienta při zápisu změny vlastníka PF do registru silničních vozidel. Klient je povinen plnou moc pro Společnost k zastupování Klienta při zápisu změny vlastníka PF do registru silničních vozidel vystavit a doručit Společnosti bez zbytečného odkladu, nejpozději však do pěti (5) dnů od doručení výzvy Společnosti. Plná moc musí být opatřena úředně ověřeným podpisem Klienta.

3.2.6. Klient je povinen uhradit Společnosti smluvní pokutu až do výše 50.000,- Kč, jestliže Klient

a) nejpozději do deseti (10) dnů ode dne zajišťovacího převodu vlastnického práva k PF na Společnost neprovede zápis Společnosti jako vlastníka PF do registru silničních vozidel dle čl. 3.2.3., nebo

b) neprokáže Společnosti provedení zápisu vlastnického práva Společnosti do registru silničních vozidel nejpozději do deseti (10) dnů ode dne převzetí PF Klientem od dodavatele, nebo

c) nepředá Společnosti plnou moc dle čl. 3.2.5. do pěti (5) dnů od doručení výzvy Společnosti.

Smluvní pokutu je Klient povinen uhradit za každý jednotlivý případ porušení povinnosti utvrzené ujednáním o smluvní pokutě, a to i opakovaně. Smluvní strany výslovně vylučují uplatnění § 2050 občanského zákoníku. Vznik nároku Společnosti na zaplacení smluvní pokuty, popř. její zaplacení, nemá vliv na nároky Společnosti na náhradu škody způsobené porušením povinnosti, které je utvrzeno touto smluvní pokutou a na povinnost Klienta tuto škodu nahradit a splnit závazek utvrzený smluvní pokutou.

3.3. ZAJIŠŤOVACÍ PŘEVOD VLASTNICKÉHO PRÁVA K PF S ODLOŽENOU ÚČINNOSTÍ

3.3.1. Rozhodne-li Společnost, že vůči Klientovi bude požadovat zajištění svých pohledávek ze Xxxxxxx prostřednictvím zajišťovacího převodu vlastnického práva k PF s odloženou účinností, je Klient povinen uzavřít se Společností příslušnou smlouvu o zajišťovacím převodu vlastnického práva, na základě které bude sjednán zajišťovací převod vlastnického práva k PF ve prospěch Společnosti, avšak účinnost převodu vlastnického práva k PF na Společnost bude vázána na splnění odkládací podmínky stanovené ve smlouvě o zajišťovacím převodu vlastnického práva.

3.3.2. Na základě smlouvy o zajišťovacím převodu vlastnického práva s odloženou účinností se Společnost stává vlastníkem PF okamžikem splnění stanovené odkládací podmínky dle čl. 3.3.3. Společnost se stává vlastníkem PF pouze za účelem zajištění svých pohledávek za Klientem. Společnost v případě prodlení Klienta s úhradou jeho závazků vůči Společnosti zpeněží PF dle podmínek stanovených ve smlouvě o zajišťovacím převodu vlastnického práva a v těchto obchodních podmínkách a výtěžek zpeněžení použije na úhradu svých pohledávek za Klientem.

3.3.3. V případě smlouvy o zajišťovacím převodu vlastnického práva s odloženou účinností nabývá převod vlastnického práva k PF na Společnost účinnosti za podmínky, že se Klient dostane do prodlení s úhradou jakéhokoli závazku ze Smlouvy vůči Společnosti a Klient tento závazek nesplní ani v dodatečné lhůtě třiceti (30) dnů ode dne splatnosti tohoto závazku. Společnost tak na základě smlouvy o zajišťovacím převodu vlastnického práva s odloženou účinností nabývá vlastnické právo k PF třicátým prvním (31.) dnem trvání prodlení Klienta s úhradou jakéhokoli závazku Klienta ze Smlouvy vůči Společnosti.

3.3.4. Smlouva o zajišťovacím převodu vlastnického práva s odloženou účinností trvá až do okamžiku úplného uspokojení všech zajištěných pohledávek Společnosti ze Smlouvy za Klientem. Okamžikem, kdy Klient zaplatí veškeré své závazky vzniklé na základě Smlouvy, dohoda o zajišťovacím převodu vlastnického práva s odloženou účinností zaniká.

3.3.5. Klient je po dobu trvání Smlouvy oprávněn s Technickým průkazem k PF nakládat pouze způsobem a za podmínek stanovených v těchto Obchodních podmínkách.

3.3.6. V případě, že dojde k uplatnění převodu vlastnického práva na základě smlouvy o zajišťovacím převodu vlastnického práva s odloženou účinností, bude tato skutečnost Klientovi oznámena písemně. Společnost Klientovi oznámí, že došlo ke splnění odkládací podmínky zajišťovacího převodu vlastnického práva k PF a že se Společnost stala vlastníkem PF. Klient je povinen bez zbytečného odkladu, nejpozději však do deseti (10) dnů ode dne splnění odkládací podmínky účinnosti zajišťovacího převodu vlastnického práva zajistit zápis změny vlastníka PF do registru silničních vozidel. Při zápisu změny vlastníka PF do registru silničních vozidel se postupuje shodně jako dle čl. 3.2.3. OP. Zápis změny vlastníka PF do registru silničních vozidel může zajistit také přímo Společnost; v takovém případě je Klient povinen vystavit plnou moc pro Společnost k zastupování Klienta při zápisu změny vlastníka PF do registru silničních vozidel a tuto doručit Společnosti.

3.3.7. Společnost je oprávněna kdykoli po uzavření smlouvy o zajišťovacím převodu vlastnického práva s odloženou účinností vyzvat Klienta k předání Technického průkazu TP Společnosti, pokud již není Technický průkaz v držení Společnosti, nebo k vystavení plné moci pro Společnost k zastupování Klienta při zápisu změny vlastníka PF do registru silničních vozidel. Klient je povinen Technický průkaz PF nebo plnou moc pro Společnost k zastupování Klienta při zápisu změny vlastníka PF do registru silničních vozidel doručit Společnosti bez zbytečného odkladu, nejpozději však do pěti (5) dnů od doručení výzvy Společnosti. Plná moc musí být opatřena úředně ověřeným podpisem Klienta.

3.3.8. Klient je povinen nejpozději do deseti (10) dnů ode dne provedení zápisu změny vlastníka PF do registru silničních vozidel dle čl. 3.3.6. prokázat Společnosti zápis vlastnického práva Společnosti k PF do registru silničních vozidel; provedení zápisu prokazuje Klient doložením příslušného zápisu v Technickém průkazu PF.

3.3.9. Klient je povinen uhradit Společnosti smluvní pokutu až do výše 50.000,- Kč, jestliže

a) nepředá Společnosti technický průkaz PF nebo plnou moc dle čl. 3.3.7.

do pěti (5) dnů od doručení výzvy Společnosti, nebo

b) nejpozději do deseti (10) dnů ode dne zajišťovacího převodu vlastnického práva k PF na Společnost neprovede zápis Společnosti jako vlastníka PF do registru silničních vozidel dle čl. 3.3.6.

c) neprokáže Společnosti provedení zápisu vlastnického práva Společnosti do registru silničních vozidel nejpozději do deseti (10) dnů ode dne zápisu změny vlastníka PF do registru silničních vozidel dle čl. 3.3.6.

3.4. PRÁVA A POVINNOSTI ZE ZAJIŠŤOVACÍHO PŘEVODU VLASTNICKÉHO PRÁVA K PF

3.4.1. Pokud se smluvní strany dohodly na zajišťovacím převodu vlastnického práva podle ustanovení § 2040 a násl. občanského zákoníku a pokud Společnost na základě této dohody nabude vlastnické právo k PF, práva a povinnosti vztahující se k užívání PF se řídí po dobu trvání zajišťovacího převodu vlastnického práva (tedy od nabytí vlastnického práva k PF Společností do zániku účinnosti zajišťovacího převodu podle následujících odstavců) rovněž dále uvedenými ustanoveními tohoto čl. 3.4. obchodních podmínek.

3.4.2 Klient je i po převodu vlastnického práva k PF na Společnost oprávněn PF užívat jako vypůjčitel ve smyslu § 2193 a násl. občanského zákoníku a provozovatel. Na základě tohoto ustanovení je Klient vozidlo oprávněn odpisovat v souladu s příslušnými účetními a daňovými předpisy.

3.4.3. Po celou dobu užívání (provozování) PF Klientem připadají užitky z PF Klientovi. Užitky z PF vzniklé v době, kdy se PF nachází ve sféře dispozice Společnosti z důvodu realizace zajišťovacího převodu vlastnického práva jeho zpeněžením, připadají Společnosti. Společnost použije tyto užitky na úhradu splatných i nesplatných pohledávek ze Smlouvy za Klientem, a to v pořadí určeném Společností.

3.4.4. Společnost je oprávněna kdykoli za trvání Smlouvy při porušení Xxxxxxx vyzvat Klienta k předání PF Společnosti a Klient je povinen tak nejpozději do tří dnů po obdržení výzvy učinit. V případě, že Klient nesplní svoji povinnost předat na písemnou výzvu Společnosti, nebo po odstoupení od Smlouvy PF Společnosti jako vlastníku PF, je Společnost oprávněna PF prostřednictvím jiné osoby Klientovi odebrat. Náklady spojené s vyhledáním a odebráním PF nese Klient.

3.4.5. Zajišťovací převod vlastnického práva k PF trvá až do okamžiku úplného uspokojení všech zajištěných pohledávek Společnosti ze Smlouvy za Klientem. Okamžikem, kdy Klient zaplatí veškeré své závazky vzniklé na základě Smlouvy, dohoda o zajišťovacím převodu vlastnického práva zaniká a vlastníkem PF se opětovně stává Klient. Klient je v takovém případě povinen bez zbytečného odkladu, nejpozději však do deseti (10) dnů od opětovného nabytí vlastnictví vozidla, zajistit zápis změny v osobě vlastníka PF (zpět na Klienta) do registru silničních vozidel. Klient je povinen při zápisu změny v osobě vlastníka PF do registru silničních vozidel zastupovat Společnost. Společnost v tomto případě bez zbytečného odkladu vydá Klientovi Technický průkaz, pokud je uložen ve Společnosti, a další dokumenty, které má ve svém držení, popřípadě PF, pokud ho má ve svém držení, a udělí Klientovi plnou moc k zápisu změny vlastníka PF ze Společnosti na Klienta v registru silničních vozidel. Plná moc bude Společností vyhotovena v listinné podobě s úředně ověřenými podpisy osob oprávněných jednat za Společnost nebo v elektronické podobě se zaručenými elektronickými podpisy osob oprávněných jednat za Společnost. Plnou moc vystavenou v elektronické formě je Společnost oprávněna doručit Klientovi elektronickou poštou, odesláním na kontaktní e-mail Klienta uvedený ve Smlouvě anebo do datové schránky Klienta. Plnou moc vystavenou v elektronické formě anebo zkonvertovanou do elektronické formy zašle

Společnost podle požadavku Klienta (namísto Klientovi) přímo správnímu úřadu spravujícímu registr silničních vozidel. Pokud je PF v okamžiku splnění všech závazků Klienta vzniklých na základě Smlouvy v držení Společnosti z důvodu jeho odebrání Klientovi, je Klient v takovém případě povinen bez zbytečného odkladu, nejpozději však do deseti (10) dnů od opětovného nabytí vlastnictví vozidla, převzít PF zpět od Společnosti v místě určeném Společností; pokud si Klient PF v uvedené lhůtě nevyzvedne, zajistí Společnost pro Klienta uskladnění PF na dobu 3 měsíce od opětovného nabytí vlastnictví k PF Klientem; Klient je povinen uhradit Společnosti skladné ve výši v místě a čase obvyklé. Není-li PF Klientem vyzvednut ani v době skladování, je Společnost oprávněna PF prodat postupem dle § 2428 OZ.

3.4.6. Nebude-li kterákoli pohledávka Společnosti za Klientem nebo její část uspokojena v souladu s příslušnými ustanoveními Smlouvy nejpozději do šedesáti (60) dnů ode dne splatnosti této pohledávky nebo její části, stává se zajišťovací převod vlastnického práva k PF na Společnost nepodmíněným. Klient v tomto případě na výzvu Společnosti bez zbytečného odkladu vydá Společnosti PF a Technický průkaz PF, pokud je má ve svém držení, a další dokumenty k PF, které má ve svém držení. Společnost se zavazuje za dále uvedených podmínek provést vyrovnání případného rozdílu obvyklé ceny PF proti hodnotě Zajištěných pohledávek. Klient je povinen na vyžádání Společnosti poskytnout potřebnou součinnost, zejména vystavením plné moci s úředně ověřeným podpisem Klienta ke změně záznamu v registru silničních vozidel.

3.4.7. Poté co se stane převod vlastnického práva k PF na Společnost nepodmíněným, je Společnost povinna PF zpeněžit. Společnost se zavazuje vyvinout rozumně očekávatelné úsilí k tomu, aby byl PF zpeněžen v přiměřené době a za cenu v příslušném místě a čase na trhu obvyklou. K tomu je Klient povinen poskytnout kdykoliv na výzvu Společnosti potřebnou součinnost, zejména vydáním PF, předáním Technického průkazu a úředně ověřené plné moci potřebné v rámci prodeje a změny registrace PF. V případě, že Klient nepředá Společnosti PF nebo neposkytne potřebnou součinnost k prodeji PF nebo zápisu změny vlastníka PF do registru silničních vozidel, je povinen zaplatit Společnosti smluvní pokutu ve výši obvyklé ceny PF k okamžiku, kdy se stane převod vlastnického práva k PF na Společnost nepodmíněným (čl. 3.4.6. OP nebo čl. 6.3. OP). Smluvní strany výslovně vylučují uplatnění § 2050 občanského zákoníku. Vznik nároku Společnosti na zaplacení smluvní pokuty, popř. její zaplacení, nemá vliv na nároky Společnosti na náhradu škody způsobené porušením povinnosti, které je utvrzeno touto smluvní pokutou a na povinnost Klienta tuto škodu nahradit a splnit závazek utvrzený smluvní pokutou.

3.4.8. Za účelem zjištění ceny PF v příslušném místě a čase na trhu obvyklou musí být před zpeněžením PF provedeno jeho ocenění prostřednictvím odborného nebo znaleckého posudku. Náklady vzniklé Společnosti v souvislosti s oceněním PF jsou součástí nákladů na zpeněžení PF, které nese výlučně Klient.

3.4.9. Zpeněžení PF může Společnost provést pouze některým z těchto způsobů

a) přímým prodejem zájemci, kterého zajistí sama nebo prostřednictvím třetí osoby,

b) komisním prodejem,

c) prodejem v obchodní veřejné soutěži (včetně elektronické dražby), nebo

d) veřejnou dražbou podle zvláštního zákona.

3.4.10. Výběr způsobu zpeněžení PF v rámci přípustných způsobů zpeněžení dle čl. 3.4.9. závisí výhradně na rozhodnutí Společnosti. Při zpeněžení PF Společnost vychází z ocenění PF provedeného odborným nebo znaleckým posudkem. V případě neúspěchu kteréhokoliv ze způsobů zpeněžení PF, je Společnost oprávněna pokračovat kterýmkoliv z jiných přípustných způsobů zpeněžení PF. V případě, že se PF za cenu stanovenou odborným nebo znaleckým posudkem nepodaří zpeněžit do jednoho (1) měsíce ode dne zahájení prodeje PF, je Společnost oprávněna po uplynutí této lhůty prodat PF za nejvyšší částku nabídnutou zájemcem o koupi PF.

3.4.11. Výtěžek zpeněžení PF Společnost použije na úhradu Zajištěných pohledávek, včetně pohledávek na náhradu nákladů spojených s oceněním a zpeněžením PF (např. odměna znalce, náklady zprostředkovatele nebo dražitele, pojištění, parkovné, správní poplatky, inzerce atd.). Případný přebytek bude vyplacen Klientovi. V otázkách neupravených v tomto článku 3, se na problematiku vypořádání výtěžku zpeněžení PF a vrácení případného přebytku použije ustanovení článku 7. těchto obchodních podmínek.

3.4.12. Dojde-li po zahájení realizace zajišťovacího převodu vlastnického práva zpeněžením PF k, byť pozdnímu, uspokojení všech Zajištěných pohledávek včetně do té doby vzniklých pohledávek na náhradu nákladů na vyhledání, odebrání, pojištění, ocenění a zpeněžení PF, a

a) dosud nedošlo ke zpeněžení PF, dohoda o zajišťovacím převodu vlastnického práva se v souladu s čl. 3.4.5. Obchodních podmínek od počátku ruší – Klient se opětovně stává vlastníkem PF;

b) již došlo ke zpeněžení PF, považuje se realizační funkce zajišťovacího převodu vlastnického práva za naplněnou; Klient se nestává vlastníkem PF, ale vzniká mu právo na vydání výtěžku zpeněžení PF s tím, že pohledávku Klienta na vydání výtěžku je Společnost oprávněna jednostranně započíst oproti jakékoliv své neuhrazené pohledávce za Klientem.

3.4.13 Společnost je oprávněna se zajišťovacího převodu vlastnického práva k PF kdykoli vzdát; takto se lze vzdát jak zajišťovacího převodu podmíněného, tak i (ve smyslu odst. 3.4.6. těchto obchodních podmínek) zajišťovacího převodu nepodmíněného. Doručením oznámením o vzdání se zajišťovacího převodu vlastnického práva k PF Klientovi se smlouva o zajišťovacím převodu vlastnického práva k PF ruší a vlastníkem PF se stává opět Klient.

3.4.14. Ustanovení odst. 3.4.5 věta třetí a následující těchto podmínek platí při vzdání se zajišťovacího převodu vlastnického práva k PF obdobně.

3.4.15. Klient je povinen uhradit Společnosti smluvní pokutu až do výše 50.000,- Kč, jestliže Klient nejpozději do deseti (10) dnů od nabytí vlastnického práva nezajistí zápis změny vlastníka PF (zpět na Klienta) do registru silničních vozidel dle odst. 3.4.5 nebo 3.4.14. těchto obchodních podmínek. Smluvní pokutu je Klient povinen uhradit za každý jednotlivý případ porušení povinnosti utvrzené ujednáním o smluvní pokutě, a to i opakovaně. Smluvní strany výslovně vylučují uplatnění § 2050 občanského zákoníku. Vznik nároku Společnosti na zaplacení smluvní pokuty, popř. její zaplacení, nemá vliv na nároky Společnosti na náhradu škody způsobené porušením povinnosti, které je utvrzeno touto smluvní pokutou a na povinnost Klienta tuto škodu nahradit a splnit závazek utvrzený smluvní pokutou.

4. PODMÍNKY UŽÍVÁNÍ PF

4.1. Klient není oprávněn PF užívat v rozporu s účelem využití uvedeným Klientem při uzavření Smlouvy a není oprávněn PF pronajmout, zapůjčit nebo jakýmkoli jiným způsobem předat PF třetí osobě či jinak umožnit třetí osobě dispozici s PF bez zvláštního písemného souhlasu Společnosti (vyjma situace dle čl. 2.5.) Zvláštního písemného souhlasu Společnosti podle tohoto odstavce však také není třeba k užívání PF (i) zaměstnancem či členem statutárního orgánu Klienta, (ii) osobou blízkou (ve smyslu občanského zákoníku) Klientu, zaměstnanci či členu statutárního orgánu Klienta nebo (iii) nájemcem Klienta, pokud je mu PF pronajat písemnou smlouvou v rámci půjčovní (pronájemní) podnikatelské činnosti Klienta (autopůjčovna) za předpokladu, že takový předmět podnikání Klienta je výslovně uveden ve smluvním formuláři. Poruší-li Klient svou povinnost podle tohoto odstavce, má Společnost právo od Smlouvy odstoupit.

4.2. V případě, že Klient poruší svůj závazek uvedený v čl. 2.4. a 4.1., zejména nepřevést PF do vlastnictví třetí osoby, popřípadě k PF nezřídit zástavní právo, předkupní právo, či přenechat do užívání třetí osobě (s výjimkou dle čl. 2.5), je Společnost za porušení kteréhokoli takového závazku oprávněna nárokovat smluvní pokutu ve výši 50 % z výše úvěru. Uplatněním nároku na smluvní pokutu dle tohoto článku není dotčeno právo Společnosti na náhradu vzniklé škody.

4.3. Společnost, a to i v případě, že se Společnost stane vlastníkem PF na základě dohody o zajišťovacím převodu práva, souhlasí, aby veškeré případné technické zhodnocení PF odepisoval Klient v souladu s obecně závaznými daňovými právními předpisy.

4.4. Technický průkaz

4.4.1. „Technickým průkazem“ (dále rovněž jen „TP“) se rozumí technický průkaz silničního motorového vozidla a přípojného vozidla ve smyslu zákona č. 56/2001 Sb., resp. doklad, který svou povahou a účelem technický průkaz v budoucnu případně nahradí. „COC“ se rozumí prohlášení o shodě silničního vozidla ve smyslu zákona č. 56/2001 Sb.

4.4.2. Po převzetí PF od dodavatele je Klient povinen bez zbytečného odkladu, nejpozději však do deseti (10) dnů ode dne převzetí PF, zajistit potřebné zápisy pro provozování PF do registru silničních vozidel, zejména zajistit registraci nového vozidla a dále zajistit zápis vlastníka a provozovatele PF dle formy zajištění požadované Společností dle čl. 3. Klient je vždy provozovatelem PF a v případě, že zajišťovací převod vlastnického práva dosud není účinný, je Klient také vlastníkem PF; v případě účinného zajišťovacího převodu vlastnického práva k PF je jako vlastník PF zapsána do registru silničních vozidel Společnost. Za správnost zápisu odpovídá Klient, ledaže správnému zápisu zabránily okolnosti, které Klient nemohl ovlivnit.

4.4.3. Z důvodu zajištění dluhů Klienta ze Smlouvy vůči Společnosti zajišťovacím převodem vlastnického práva k PF je Klient po dobu trvání Smlouvy omezen v dispozici s TP a COC vydanými k PF a je oprávněn s TP a COC vydanými k PF nakládat pouze za podmínek a způsobem stanoveným v těchto Obchodních podmínkách. Použití TP nebo COC vydaných k PF bez předchozího souhlasu Společnosti je zakázáno a představuje podstatné porušení povinností Klienta ze Smlouvy.

4.4.4. COC vydaný k PF je Klient oprávněn použít pouze při registraci nového vozidla dle čl. 4.4.2.; pro jiný účel není Klient oprávněn COC použít. Technický průkaz PF je Klient oprávněn použít k zápisu změny vztahující se k PF do registru silničních vozidel v případech dle čl. 4.4.2., čl. 4.4.5. nebo čl. 4.4.6.; jakýkoli jiný zápis do registru silničních vozidel během trvání Smlouvy není Klient s využitím Technického průkazu nebo COC k PF oprávněn provést.

4.4.5. V případě, že je v průběhu trvání Smlouvy nezbytné provést nový zápis ohledně PF do registru silničních vozidel a Společnost požaduje od Klienta zajištění takovéhoto zápisu do registru silničních vozidel, vyzve Společnost Klienta k provedení takového zápisu a Klient je povinen požadovaný zápis

provést nejpozději do deseti (10) dní ode dne doručení výzvy Společnosti; k provedení tohoto zápisu do registru silničních vozidel je Klient oprávněn nakládat s TP vydaným k PF.

4.4.6. V případě zápisu jakékoli změny k PF požadované Klientem do registru silničních vozidel je Klient povinen požádat Společnost o udělení souhlasu s provedením takového zápisu do registru silničních vozidel a s použitím TP k tomuto účelu; zápis změny do registru silničních vozidel lze provést pouze s předchozím souhlasem Společnosti. Společnost souhlas s provedením zápisu změny k PF požadovaných Klientem do registru silničních vozidel uděluje pouze za předpokladu, že Klientem požadované změny ohledně PF nejsou v rozporu s podmínkami stanovenými ve Smlouvě nebo těchto Obchodních podmínkách. V žádosti o souhlas se zápisem změny do registru silničních vozidel je Klient povinen uvést rozsah a důvody požadovaného nového zápisu k PF do registru silničních vozidel. Je-li Společností udělen souhlas se zápisem do TP, je Klient povinen zajistit příslušný zápis do registru silničních vozidel nejpozději do třiceti (30) kalendářních dnů ode dne udělení souhlasu Společnosti s tímto zápisem, jinak tento souhlas zaniká; k provedení odsouhlaseného zápisu do registru silničních vozidel je Klient oprávněn nakládat s TP vydaným k PF.

4.5. Úschova Technického průkazu

4.5.1. Společnost je oprávněna při uzavření Smlouvy jednostranně stanovit způsob, jakým bude po dobu trvání Smlouvy uschován Technický průkaz. Způsob uložení technického průkazu může být stanoven ve dvou variantách:

a) úschova TP u Klienta,

b) úschova TP ve Společnosti nebo u jiné osoby určené Společností k provádění úschov technických průkazů.

4.5.2. Volba varianty úschovy TP, která se uplatní ve smluvním vztahu mezi Společností a Klientem dle čl. 4.5.1., je výlučným oprávněním Společnosti. Společnost při uzavírání Xxxxxxx informuje Xxxxxxx o svém požadavku na způsob uložení TP vydaného k PF ve Smlouvě a Klient se zavazuje uložit TP do úschovy osoby stanovené ve Smlouvě. Není-li ve Smlouvě způsob úschovy TP výslovně stanoven, platí varianta dle čl. 4.5.1. písm. a), tj. úschovu TP je povinen zajistit Klient.

4.5.3. Kdykoli v průběhu trvání Smlouvy je Společnost oprávněna podmínky pro úschovu TP změnit, a to i opakovaně. Společnost je oprávněna kdykoli v průběhu trvání Smlouvy rozhodnout, že TP bude uschován ve Společnosti a vyzvat Klienta, aby originál TP vydaného k PF předal Společnosti. Klient je v takovém případě povinen doručit Společnosti originál TP nejpozději do pěti

(5) pracovních dnů ode dne doručení výzvy Společnosti, není-li ve výzvě Společnosti stanovena lhůta delší. Je-li TP uložen ve Společnosti, může Společnost také kdykoli rozhodnout o vydání TP Klientovi, který pak odpovídá za jeho řádné uložení a správu během dalšího trvání Smlouvy.

4.5.4. Úschova Technického průkazu u Klienta

4.5.4.1. Po dobu trvání Smlouvy je TP vydaný k PF uschován u Klienta a Klient je povinen zajistit jeho řádné uložení a správu. Klient je oprávněn TP použít pouze za podmínek dle čl. 4.4.

4.5.4.2. Klient je povinen nejpozději do deseti (10) dnů ode dne převzetí PF Klientem od dodavatele doručit Společnosti kopii TP vydaného k PF. Kopie TP musí potvrzovat, že v TP byly vyznačeny veškeré skutečnosti, jejichž zápis do registru silničních vozidel je Klient povinen po převzetí PF od dodavatele zajistit.

4.5.4.3. Klient, u kterého je uschován TP, je povinen při zápisu jakékoli skutečnosti do registru silničních vozidel, vždy nejpozději do deseti (10) kalendářních dnů ode dne provedení zápisu k PF do registru silničních vozidel, doručit Společnosti kopii TP s řádně vyznačenými údaji, které byly předmětem prováděného zápisu do registru silničních vozidel.

4.5.4.4. Kopie TP se zasílá fyzicky na adresu Společnosti nebo elektronicky

e-mailem na adresu .

4.5.4.5. Tato pravidla pro nakládání s TP se uplatňují shodně také pro nakládání s COC vydaným k PF.

4.5.5. Úschova Technického průkazu ve Společnosti

4.5.5.1. Po dobu trvání Smlouvy je TP vydaný k PF uschován u Společnosti nebo u jiné osoby určené Společností k provádění úschov technických průkazů.

4.5.5.2. Klient je povinen předat Společnosti TP vydaný k PF nejpozději do deseti (10) kalendářních dnů ode dne převzetí PF Klientem od dodavatele. V TP musí být řádně vyznačeny veškeré skutečnosti, jejichž zápis do registru silničních vozidel je Klient povinen po převzetí PF od dodavatele zajistit.

4.5.5.3. V případě, že Společnost v průběhu trvání Smlouvy vyzve Klienta nebo udělí Klientovi souhlas k novému zápisu ohledně PF do registru silničních vozidel, vypůjčí Společnost Klientovi TP k provedení takového zápisu. Klient je povinen vždy nejpozději do deseti (10) kalendářních dnů ode dne provedení zápisu k PF do registru silničních vozidel vrátit Společnosti zpět originál TP s řádně vyznačenými údaji, které byly předmětem prováděného zápisu do registru silničních vozidel.

4.5.5.4. Tato pravidla pro nakládání s TP se uplatňují shodně také pro nakládání s COC vydaným k PF.

4.5.6. Klient je povinen uhradit Společnosti smluvní pokutu až do výše 50.000 Kč, jestliže Klient

a) na výzvu Společnosti dle čl. 4.5.3. nepředá Společnosti ve stanovené lhůtě originál TP vydaný k PF, nebo

b) nepředá Společnosti kopii TP vydaného k PF dle čl. 4.5.4.2. nebo dle čl. 4.5.4.3., nebo

c) nepředá Společnosti originál TP vydaný k PF ve stanovené lhůtě dle čl. 4.5.5.2., nebo

d) nevrátí Společnosti originál TP ve stanovené lhůtě dle čl. 4.5.5.3.

Smluvní strany výslovně vylučují uplatnění § 2050 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. Vznik nároku Společnosti na zaplacení smluvní pokuty, popř. její zaplacení, nemá vliv na nároky Společnosti na náhradu škody způsobené porušením povinnosti, které je utvrzeno touto smluvní pokutou a na povinnost Klienta tuto škodu nahradit a splnit závazek utvrzený smluvní pokutou.

4.6. Společnost je oprávněna odstoupit od Smlouvy, jestliže Klient

a) ve stanovené lhůtě nezajistí zápis požadované skutečnosti vztahující se k PF do registru silničních vozidel, nebo

b) nepředá Společnosti originál TP vydaného k PF v případě, kdy je k tomu povinen dle Smlouvy nebo těchto Obchodních podmínek,

c) použije TP nebo COC vydané k PF v rozporu s pravidly stanovenými ve Smlouvě nebo těchto Obchodních podmínkách.

4.7. Společnost je na základě Smlouvy oprávněna v případě odstoupení od Smlouvy, ukončení Smlouvy z jiných důvodů nebo v případě převodu práv a povinností ze Smlouvy na jiný subjekt, požádat o výmaz Klienta z Technického průkazu a o provedení přeregistrace dokladu na jinou osobu, případně o vyhotovení duplikátu technického průkazu. Klient touto Smlouvou zároveň uděluje plnou moc Společnosti, aby v těchto řízeních jednala i jeho jménem. Klient dále uděluje Společnosti plnou moc k vyhotovení duplikátu technického průkazu kdykoli za trvání Smlouvy. Pro případ odstoupení od Xxxxxxx, resp. ukončení Smlouvy z jiných důvodů, uděluje Klient Společnosti plnou moc k provedení změn v registru silničních vozidel. Klient se zavazuje na výzvu Společnosti vystavit Společnosti písemnou plnou moc k zastupování Klienta v rozsahu právních jednání uvedených v tomto odstavci, opatřenou úředně ověřeným podpisem Klienta. Tuto plnou moc je Klient povinen předat Společnosti nejpozději do pěti (5) pracovních dnů ode dne doručení výzvy Společnosti. Jestliže Klient ve stanovené lhůtě Společnosti nepředá plnou moc, je Klient povinen zaplatit Společnosti smluvní pokutu až do výše 50.000 Kč. Smluvní strany výslovně vylučují uplatnění §

4.11. Klient je oprávněn s PF cestovat pouze na geografickém území Evropy, s výjimkou území Ruska, Běloruska, Ukrajiny, Moldavska, Arménie, Ázerbajdžánu, Gruzie, Kazachstánu, Podněstří, Náhorního Karabachu, Jižní Osetie, Kosova a Turecka. V případě užívání PF v zahraničí mimo státy EU pojistí Klient PF odpovídající pojistkou, nestanoví-li podmínky pojistné smlouvy jinak. Jestliže Klient poruší nebo se pokusí porušit některé ustanovení tohoto odstavce, je Společnost oprávněna od Smlouvy odstoupit.

4.12. V případě pojistné události, v důsledku, které nedojde k úplnému zničení PF (parciální škody) jsou Společnost i Klient povinni použít vyplacené pojistné plnění na opravu PF. V případě, že pojistné plnění převýší cenu opravy, použije Společnost přebytek k úhradě i nesplatných závazků Klienta.

4.13. Jestliže skutečně vyinkasované pojistné plnění, podle předchozího odstavce převýší součet všech pohledávek Společnosti za Klientem, je Společnost povinna takto vzniklý rozdíl Klientovi vrátit nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy obdrží od Klienta potvrzené bankovní spojení pro vrácení přeplatku.

4.14. Dojde-li k odcizení, úplnému zničení nebo znehodnocení PF, je Klient povinen o této skutečnosti informovat bez zbytečného odkladu příslušnou pojišťovnu a Společnost. V případě odcizení, úplného zničení či znehodnocení PF má Společnost právo požadovat zřízení nového zajištění Smlouvy, nebo od Smlouvy odstoupit.

4.15. Jakákoli dodatečná změna, vestavba, přestavba nebo jiná úprava PF může být na PF provedena pouze s předchozím písemným souhlasem Společnosti. V případě porušení této povinnosti Klient odpovídá Společnosti za způsobenou škodu. Společnost je v tomto případě také oprávněna odstoupit od Smlouvy.

5. PLATBY A PLATEBNÍ REŽIM

5.1. Klient se zavazuje vrátit Společnosti úvěr a zaplatit sjednané úroky ve sjednaných splátkách úvěru. Splátka úvěru se tedy skládá ze splátky úvěrových prostředků (jistiny) a splátky sjednaných úroků. Výše a splatnost každé splátky úvěru je stanovena ve splátkovém kalendáři. V případě rozporu mezi finančními parametry (např. výše splátky úvěru) uvedenými ve formuláři Smlouvy a ve splátkovém kalendáři platí údaje uvedené ve splátkovém kalendáři. Za provádění administrativních úkonů je Společnost oprávněna účtovat poplatky stanovené v Ceníku administrativních úkonů, který je dostupný na internetových stránkách Společnosti:

2050 občanského zákoníku. Vznik nároku Společnosti na zaplacení smluvní (dále jen

pokuty, popř. její zaplacení, nemá vliv na nároky Společnosti na náhradu škody způsobené porušením povinnosti, které je utvrzeno touto smluvní pokutou a na povinnost Klienta tuto škodu nahradit a splnit závazek utvrzený smluvní pokutou.

4.8. Klient je povinen zajistit pojištění PF na celou dobu trvání Smlouvy, a to v rozsahu pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (tzv. „povinné ručení“) a havarijního pojištění. Klient může poskytování pojištění k PF sjednat se Společností ve Smlouvě jako další plnění zajišťované Společností (sjednání Zahrnutých pojištění dle čl. 10 OP). Není-li pojištění sjednáno jako součást Smlouvy, je Klient odpovědný za pojištění PF ve formě havarijního pojištění a tzv. povinného ručení, resp. za zachování příslušných pojistných smluv po celou dobu trvání Smlouvy podle pokynů Společnosti a je povinen průběžně, dle požadavků Společnosti, prokazovat trvání sjednaných pojištění a řádné placení pojistného na tato pojištění. Pokud Klient poruší svůj závazek sjednat a udržovat pojištění PF, má Společnost právo od Smlouvy odstoupit nebo příslušnou pojistnou smlouvu uzavřít na náklady Klienta. Společnost má v takovém případě nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 50 % z předepsaného ročního pojistného pro daný PF. V případě, že Klient nesplní povinnost k zajištění pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (tzv. povinného ručení), je Klient dále povinen nahradit Společnosti veškerou škodu, která jí z tohoto důvodu vznikne, zejména nahradit Společnosti veškeré plnění vynaložené

a) na náhradu škody třetím osobám poškozeným provozem PF,

b) na regresní nároky pojišťoven nebo České kanceláře pojistitelů,

c) na pokuty či jiné sankce uložené Společnosti státními orgány nebo jinými orgány veřejné správy z důvodu provozování nepojištěného vozidla,

d) na příspěvky hrazené České kanceláři pojistitelů.

4.9. Jestliže pojistná smlouva na havarijní pojištění je uzavírána Klientem, zavazuje se Klient strpět a je-li to u příslušného pojistitele třeba, aktivně zajistit (např. formou tzv. vinkulace), že pojistná plnění vyšší než 30.000,- Kč jsou vyplácena ve prospěch Společnosti. Nesplní-li Klient závazek podle předchozí věty, je Společnost oprávněna od Smlouvy odstoupit. V případě, že pojistnou smlouvu na PF uzavírá na základě požadavku Klienta na smluvním formuláři Společnost, je pojistné plnění automaticky vinkulováno ve prospěch Společnosti.

4.10. Pokud Klient nesplní veškeré své závazky ze Smlouvy do jednoho měsíce po uplynutí splatnosti poslední dohodnuté splátky dle splátkového kalendáře, je Společnost oprávněna od Smlouvy odstoupit. Mimo výše uvedené má Společnost právo na smluvní pokutu ve výši jedné měsíční splátky za každý započatý měsíc prodlení s plněním závazků ze Smlouvy.

„Ceník“).

5.2. Neurčí-li Společnost jinak, provádí Klient veškeré platby podle Xxxxxxx v českých korunách formou bezhotovostního bankovního převodu na účet Společnosti uvedený v záhlaví splátkového kalendáře, přičemž jako variabilní symbol je povinen uvádět číslo Smlouvy.

5.3. Za účelem řádné úhrady úvěrových splátek se Klient zavazuje zřídit trvalý platební příkaz pro každou smlouvu zvlášť (má-li se Společností uzavřeno více smluv) a směrovat platby na účet Společnosti uvedený v záhlaví splátkového kalendáře. Pokud Společnost písemně oznámí Klientovi, např. ve splátkovém kalendáři nebo dopisem, změnu svého bankovního spojení (čísla účtu), je Klient povinen od data určeného v tomto oznámení, popř. od data doručení tohoto oznámení, platit veškeré úvěrové platby na nově oznámený bankovní účet.

5.4. Klient je srozuměn a souhlasí s tím, že Společnost je oprávněna přiřazovat jakékoli platby Klienta k úhradě jakýchkoli závazků Klienta vůči Společnosti ze Smlouvy či jiného závazkového vztahu mezi Klientem a Společností.

5.5. Společnost je oprávněna nárokovat v případě prodlení Klienta se zaplacením jakékoliv platby podle Smlouvy smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení. Kromě smluvní pokuty podle předchozí věty, resp. případného úroku z prodlení podle odst. 7.5. je Společnost oprávněna nárokovat zaplacení prokazatelných výloh spojených s vymáháním pohledávky. V případě Klienta, který je spotřebitelem, je Společnost oprávněna uplatňovat smluvní pokutu, úroky z prodlení a náhradu vynaložených nákladů z důvodu prodlení Klienta jen v souladu s podmínkami stanovými v čl. 11.5. OP.

5.6. Poruší-li Klient svou povinnost uhradit včas platbu podle Smlouvy, je Společnost oprávněna na Klientovi nárokovat administrativní poplatek až do výše 600,- Kč za každou písemnou nebo telefonickou výzvu či upomínku adresovanou Klientovi nebo osobě poskytující zajištění závazku Klienta; konkrétní výše náhrady nákladů je stanovena vždy dle Ceníku Společnosti platného ke dni vystavení příslušné upomínky.

5.7. Je-li Klient s kteroukoli platbou (případně její částí) vyplývající ze Smlouvy nebo jiné Smlouvy uzavřené mezi Společností a Klientem v prodlení delším než jeden měsíc, je Společnost oprávněna od Smlouvy odstoupit. V případě Klienta, který je spotřebitelem, je Společnost oprávněna od Smlouvy odstoupit za podmínky poskytnutí dodatečné lhůty k splnění dluhu dle čl. 11.5.6. OP.

5.8. Uzavře-li Společnost pojištění PF ve formě havarijního pojištění nebo tzv. povinného ručení, Klient se zavazuje náklady spojené s pojištěním Společnosti uhradit.

5.9. Klient hradí případné pokuty, sankce, daně a správní poplatky týkající se PF a jeho provozu.

5.10. Je-li tak sjednáno ve Smlouvě, výše zápůjční úrokové sazby úvěru může být Společností jednostranně zvýšena způsobem popsaným ve Smlouvě, a to v závislosti na vývoji Referenční sazby, kterou se rozumí:

5.10.1. pro smlouvy se sjednanou dobou trvání úvěru kratší než 1 rok: sazba 6M PRIBOR, která je uvedena v % p.a. (per annum), znamená sazbu pro šestiměsíční mezibankovní depozita v Kč, a je uveřejněna na internetových stránkách České národní banky (xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxx/xxxxxxx- trh/pribor/) se souhlasem Czech Financial Benchmark Facility s.r.o., administrátora referenční sazby PRIBOR;

5.10.2. pro smlouvy se sjednanou dobou trvání úvěru od 1 roku (včetně): sazba IRS (Interest Rate Swap), která (i) je uplatňovaná pro období svou délkou odpovídající délce sjednané Smlouvy a která (ii) je stanovená pro měnu CZK (iii) jako závěrečná v rozhodném dni (iv) pro prodej. Tato sazba je uvedena v % p.a. (per annum) a je uveřejněna na internetových stránkách xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxx.xxx x. Pro účely určení referenční sazby IRS se délka Smlouvy zohlední dle sjednané doby trvání úvěru stanovené ve Smlouvě, zaokrouhlené na celé roky nahoru.

V případě změny výše úrokové sazby úvěru dle tohoto ustanovení OP je Klient informován o změně parametrů úvěru, v návaznosti na uplatnění nové úrokové sazby, ve Splátkovém kalendáři. Tento čl. 5.10. OP se neuplatní v případě Klienta, který je spotřebitelem.

5.11. Je-li Klient s kteroukoli platbou podle Xxxxxxx (případně její částí) nebo jiné smlouvy uzavřené mezi Společností a Klientem v prodlení delším než dva týdny nebo neuhradil-li řádně a včas pojistné, je Společnost oprávněna Klienta vyzvat, aby PF přistavil na určené místo v určitý den nebo v určité lhůtě, a Klient je povinen tak na výzvu učinit. Společnost má právo PF zadržet. Po vrácení nebo odebrání PF se mohou smluvní strany dohodnout na pokračování (obnovení) Smlouvy a vrácení PF Klientovi, přičemž Společnost je oprávněna podmiňovat svůj souhlas s takovým řešením splněním určitých podmínek, obvykle zaplacením pohledávek Klienta.

6. PŘEDČASNÉ UKONČENÍ SMLOUVY

6.1. Důvodem pro předčasné ukončení Smlouvy může být za podmínek uvedených níže zejména (i) odstoupení od Smlouvy ze strany Společnosti,

(ii) smrt Klienta (fyzické osoby), (iii) zánik Klienta (právnické osoby) bez právního nástupce, (iv) dohoda smluvních stran, (v) výpověď ze strany Společnosti a (vi) jiné zákonné důvody.

6.2. Společnost má právo od Smlouvy odstoupit v případech, kdy to tyto obchodní podmínky, resp. VOP, stanoví, nebo v případech závažného trvajícího nebo opakovaného porušení Smlouvy, pro které byl Klient písemně upomenut, přičemž nesjednal nápravu ve lhůtě stanovené v písemné upomínce. Společnost je oprávněna od Xxxxxxx dále odstoupit v případě, že

6.2.1. je prohlášen úpadek Klienta, Xxxxxx vstoupí do likvidace nebo je nařízena exekuce jeho majetku,

6.2.2. nejpozději do 10 dnů ode dne uzavření Smlouvy není platně a účinně sjednáno zajištění všech pohledávek Společnosti ze Smlouvy ve formě a s podmínkami stanovenými ve Smlouvě, nebo po uzavření Smlouvy některé z požadovaných zajištění pohledávek Společnosti ze Smlouvy zanikne jinak než splněním zajištěných dluhů nebo se toto zajištění stane nevykonatelným.

6.3. Odstoupení je účinné ke dni, který je v písemném vyrozumění o odstoupení jako den účinnosti odstoupení uveden. Není-li den účinnosti v písemném vyrozumění výslovně uveden, odstoupení od Xxxxxxx je účinné a Smlouva zaniká předáním nebo doručením vyrozumění o odstoupení Klientovi. Odstoupení od Xxxxxxx se vztahuje pouze k části Smlouvy upravující poskytnutí úvěru Klientovi a odstoupením od Xxxxxxx není dotčen zajišťovací převod vlastnického práva k PF na Společnost sjednaný ve Smlouvě. Odstoupením Společnosti od Smlouvy zajištěné zajišťovacím převodem vlastnického práva se Společnost stává nepodmíněným vlastníkem PF (sjednaný zajišťovací převod vlastnického práva k PF na Společnost se stává nepodmíněným obdobně jako dle čl. 3.3.3 OP a dle čl.

3.4.6. OP), pokud k této skutečnosti nedošlo již dříve.

6.4. Zánikem Klienta – právnické osoby – bez právního nástupce Smlouva končí, jestliže se Společnost nedohodne s jiným subjektem na převzetí práv a povinností ze Smlouvy. Smrtí Klienta – fyzické osoby – Smlouva končí, jestliže se Společnost nedohodne s jeho dědicem, případně s jinou osobou, na převzetí práv a závazků ze Smlouvy.

6.5. Po odstoupení od Xxxxxxx je Klient, případně jeho právní nástupce, povinen bez zbytečného odkladu přistavit PF na místo určené Společností, případně je předat pracovníku či zplnomocněnému zástupci Společnosti, nestalo-li se tak již dříve. Neurčí-li Společnost místo přistavení PF, je Klient povinen PF přistavit k sídlu Společnosti a Společnost o tom uvědomit. Nejpozději s předáním PF je Klient povinen předat Společnosti také technický průkaz vozidla k PF a COC vydaný k PF, nestalo-li se tak již dříve. Pokud Klient po odstoupení od Xxxxxxx nepředá PF nebo dokumentaci k PF Společnosti ani do dvou týdnů od účinnosti odstoupení, má Společnost nárok na smluvní pokutu ve výši 20 % z pořizovací ceny PF. Smluvní strany výslovně vylučují uplatnění § 2050 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. Vznik nároku Společnosti na zaplacení smluvní pokuty, popř. její

zaplacení, nemá vliv na nároky Společnosti na náhradu škody způsobené porušením povinnosti, které je utvrzeno touto smluvní pokutou a na povinnost Klienta tuto škodu nahradit a splnit závazek utvrzený smluvní pokutou. Společnost po vrácení PF zajistí jeho prodej, k čemuž Klient Společnost pověřuje, a výtěžek použije ke snížení svých pohledávek za Klientem (odst. 7.7). Klient má stejné povinnosti uvedené v tomto odstavci i v případě ukončení Smlouvy výpovědí s tím, že povinnost přistavit PF musí být splněna k poslednímu dni výpovědní lhůty.

6.6. Společnost je oprávněna Xxxxxxx vypovědět kdykoli, a to bez udání důvodu. Smlouva bude ukončena po uplynutí tří měsíců od doručení výpovědi Klientovi ke dni, v němž měla být zaplacena příslušná měsíční splátka. Tento odstavec 6.6 neplatí, pokud je Klientem spotřebitel.

6.7. Klient, který je spotřebitel, je oprávněn od Smlouvy písemně odstoupit dle čl. 11.2. OP.

6.8. Klient, který je spotřebitel, je oprávněn úvěr předčasně splatit za podmínek dle čl. 11.3. OP. Klient, který není spotřebitelem, je oprávněn úvěr zcela nebo zčásti splatit před sjednaným termínem splatnosti pouze s předchozím souhlasem Společnosti.

6.9. Smlouva zaniká také tehdy, jestliže Klient, který je spotřebitelem, odstoupí od Smlouvy o koupi PF. Klient je povinen o této skutečnosti Společnost neprodleně informovat, nejpozději však do 3 pracovních dní po odstoupení od kupní smlouvy.

6.10. Xxxxxx, která odstoupila od Xxxxxxx nebo Xxxxxxx vypověděla, může vzít své odstoupení nebo výpověď zpět, a to do dne předání PF Klientem Společnosti. Zpětvzetím odstoupení od Smlouvy nebo výpovědi Smlouvy zanikají účinky těchto úkonů a smluvní vztah založený Smlouvou pokračuje za shodných podmínek mezi Společností a Klientem i nadále, jako by k takovému úkonu nedošlo. Při obnovení smluvního vztahu má Společnost za období ode dne účinnosti odstoupení nebo výpovědi Smlouvy do dne účinnosti jejich zpětvzetí právo na úhradu veškerých plateb splatných v tomto období a na úhradu veškerých vynaložených nákladů; Společnost je také oprávněna provést veškeré změny smluvních podmínek na Smlouvě, ke kterým byla oprávněna dle Smlouvy nebo OP v tomto období (zejména změna výše měsíční splátky úvěru či splátky pojištění z důvodu změny daní nebo poplatků nebo změny ceny Zahrnutých pojištění dle čl. 10.7.2. OP). Tyto změny je Společnost povinna provést a oznámit Klientovi nejpozději do patnácti (15) dní od účinnosti zpětvzetí odstoupení nebo výpovědi. Všechny tyto změny se provádí s účinností zpětně ke dni, ke kterému byla Společnost původně oprávněna tuto změnu provést; případné dluhy nebo pohledávky vzniklé na Smlouvě z důvodu takové úpravy smluvních podmínek musí být uhrazeny bez zbytečného odkladu. Za zpětvzetí odstoupení od Smlouvy nebo výpovědi Smlouvy je Společnost oprávněna účtovat Klientovi administrativní poplatek dle Ceníku.

7. FINANČNÍ VYPOŘÁDÁNÍ PŘEDČASNĚ UKONČENÉ SMLOUVY

7.1. V případě předčasného ukončení Smlouvy dle ustanovení článku 6. OP nebo čl. 12.2.2 OP má Společnost vůči Klientovi nárok na vrácení dosud nesplacené části úvěru včetně nezaplacených úroků sjednaných na dobu řádného trvání Smlouvy. V případě Klienta, který je spotřebitelem, má Společnost nárok na vrácení dosud nesplacené části úvěru včetně nezaplacených úroků přirostlých do doby předčasného ukončení smlouvy. Tím není dotčeno případné právo Společnosti vůči Klientovi na jiné nároky související s předčasným ukončením Smlouvy vyplývající ze Smlouvy.

7.2. V případě předčasného ukončení Smlouvy má Společnost dále nárok na úhradu veškerých nákladů spojených s převzetím, oceněním, pojištěním PF a zajištěním jeho následného prodeje. V případě, že Klient nesplnil svou povinnost uložit u Společnosti technický průkaz vozidla k PF a/nebo COC list k PF, má Společnost vůči Klientovi nárok na náhradu veškerých nákladů vynaložených na pořízení duplikátu technického průkazu vozidla k PF a/nebo COC listu k PF, a dále má Společnost nárok na náhradu veškerých nákladů, které Společnosti vzniknou v důsledku nebo v souvislosti s porušením této povinnosti Klienta. V případě, že Klient není spotřebitelem, je Společnost rovněž oprávněna nárokovat případné náklady, které jednorázově vynaložila na uzavření Smlouvy (např. provize zprostředkovatele, bonusy poskytnuté Klientovi), které by byly (při normálním průběhu Smlouvy) Klientem uhrazeny prostřednictvím splátek příslušné finanční služby. Při uplatnění nároku podle předchozí věty je Společnost povinna zohlednit, v jaké míře byl úvěr do dne předčasného ukončení Klientem splacen.

7.3. V případě, že Klient poruší Smlouvu nebo jinou smlouvu uzavřenou mezi Společností a Klientem takovým způsobem, že Společnost od Smlouvy v souladu s příslušnými ustanovenými obchodních podmínek odstoupí, je Společnost oprávněna žádat smluvní pokutu ve výši rovnající se součtu sjednaných úroků za dobu od předčasného ukončení Smlouvy do konce sjednané doby úvěru.

7.4. Vzniknou-li Společnosti z důvodu předčasného ukončení Smlouvy jakékoli zvýšené daňové náklady plynoucí z obecně závazných právních předpisů, má Společnost nárok na dodatečnou náhradu škody odpovídající příslušnému zvýšení daňové povinnosti.

7.5. Pokud je Klient v prodlení s úhradou pohledávky nezaplacené do dne předčasného ukončení Smlouvy nebo pohledávky (nároku Společnosti), která vznikla po předčasném ukončení Smlouvy nebo jako jeho důsledek, má

Společnost právo na úrok z prodlení ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý den prodlení ode dne splatnosti těchto pohledávek. Není-li podle obecně závazného právního předpisu možné výši úroku z prodlení sjednat tak, jak je uvedeno v předchozí větě, je výše úroku stanovena obecně závazným právním předpisem. Společnosti nenáleží úrok z prodlení z těch pohledávek a za ta časová období, kdy bylo prodlení Klienta sankcionováno smluvní pokutou podle odst. 5.5.

7.6. Jakékoli pojistné plnění, které se váže k PF a které pojišťovna hradí po datu předčasného ukončení Smlouvy, náleží Společnosti.

7.7. Jestliže Společnost vyinkasuje po předčasném ukončení Smlouvy pojistné plnění, použije toto plnění na úhradu, resp. na snížení, svých případných dosud neuhrazených splatných i nesplatných pohledávek za Klientem ze Smlouvy či z jiného závazkového vztahu, a to v pořadí, které určí Společnost. O úhradě či snížení kterékoli pohledávky, které Společnost v souladu s tímto odstavcem provede, je Společnost povinna Klienta bez zbytečného odkladu informovat.

7.8. Jestliže skutečně vyinkasované pojistné plnění, podle předchozího odstavce převýší součet všech pohledávek Společnosti za Klientem, je Společnost povinna takto vzniklý rozdíl Klientovi vrátit nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy obdrží od Klienta potvrzené bankovní spojení pro vrácení přeplatku.

7.9. Po předčasném ukončení Smlouvy Společnost stanoví pořizovací cenu předmětu zajišťovacího převodu vlastnického práva s ohledem na hodnotu veškerých dosud neuhrazených splatných i nesplatných pohledávek Společnosti za Klientem ze Smlouvy či jiného závazkového vztahu. Proti pořizovací ceně předmětu zajišťovacího převodu vlastnického práva provede Společnost vypořádání ceny skutečně dosažené zpeněžením zajištěného PF a výsledný rozdíl uplatní dle čl. 7.10. nebo 7.11.

7.10 Jestliže Společnost realizuje vlastnické právo k PF v důsledku zajišťovacího převodu vlastnického práva (čl. 3) a zpeněžuje PF za účelem uspokojení veškerých dosud neuhrazených splatných i nesplatných pohledávek za Klientem ze Smlouvy či z jiného závazkového vztahu, považuje se účetní ztráta vzniklá z titulu prodeje PF za škodu, kterou je Klient povinen Společnosti nahradit. Společnost je oprávněna vymáhat po Klientovi náhradu škody, která nebyla uspokojena zpeněžením PF.

7.11. Jestliže Společnost realizuje vlastnické právo k PF v důsledku zajišťovacího převodu vlastnického práva (čl. 3) a zpeněžuje PF za účelem uspokojení veškerých dosud neuhrazených splatných i nesplatných pohledávek za Klientem ze Smlouvy či z jiného závazkového vztahu, považuje se účetní zisk vzniklý z titulu prodeje PF za přeplatek, který je Společnost povinna Klientovi vrátit nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy obdrží od Klienta potvrzené bankovní spojení pro vrácení přeplatku.

7.12. Klient tímto bere na vědomí a souhlasí, že Společnost při realizaci vlastnického práva k PF v důsledku zajišťovacího převodu vlastnického práva (čl. 3) provede vypořádání DPH spojeného s prodejem PF dle pravidel stanovených platnými právními předpisy. V případě, že při vypořádání DPH v rámci realizace zajišťovacího převodu vlastnického práva k PF není na straně Společnosti odváděné DPH kompenzováno ve smyslu zákona o DPH nárokem Společnosti na odpočet DPH, je Společnost oprávněna DPH uhradit z výtěžku zpeněžení PF a o uhrazené DPH snížit částku výtěžku zpeněžení PF určenou k úhradě závazku Klienta vůči Společnosti. Klient současně zmocňuje Společnost, aby při realizaci vlastnického práva k PF v důsledku zajišťovacího převodu vlastnického práva (čl. 3) vystavila veškeré potřebné daňové doklady svým jménem. Klient se tímto zavazuje přijmout všechny takto Společností vystavené daňové doklady, a je-li povinen k vedení daňové či účetní evidence, zahrnout tyto daňové doklady do svého účetnictví a do příslušných daňových přiznání za příslušná zdaňovací období.

7.13. Je-li Smlouva předčasně ukončena dle ustanovení čl. 6.7. těchto OP je Klient povinen Společnosti uhradit dluhy ze Smlouvy v rozsahu stanoveném v čl. 11.2. OP. Neuhradí-li Klient své dluhy řádně a včas, má Společnost nárok postupovat v souladu s ustanovením odst. 7.5. tohoto článku.

7.14. V případě předčasného ukončení Smlouvy na základě předčasného splacení úvěru v souladu s ustanovením čl. 6.8. OP je Klient povinen uhradit veškeré dluhy ze Smlouvy vůči Společnosti a Společnost má právo na náhradu nutných a objektivně odůvodněných nákladů vzniklých v přímé souvislosti s předčasným splacením úvěru. Není-li Klient spotřebitelem, není předčasným splacením úvěru dotčena povinnost Klienta uhradit Společnosti úroky sjednané za dobu od poskytnutí úvěru do konce sjednané doby trvání úvěru; aplikace ust. § 2399 odst. 2 občanského zákoníku se pro tento případ vylučuje. Klient, který je spotřebitelem, je povinen z důvodu předčasného splacení úvěru dle Smlouvy uhradit Společnosti dluhy ze Smlouvy jen v rozsahu stanoveném v čl. 11.3. OP.

7.15. V případě předčasného ukončení Smlouvy dle ustanovení čl. 6.9. OP je Klient povinen vrátit poskytnutou jistinu.

8. OSOBNÍ ÚDAJE

8.1. Společnost vystupuje jako správce osobních údajů Klientů, kteří jsou fyzickými osobami, a dalších subjektů údajů.

8.2. Bližší informace o zpracování osobních údajů Společností jsou obsaženy v dokumentu „Zásady zpracování osobních údajů ve Společnosti

VWFS“, který je k dispozici prostřednictvím internetové adresy xxx.xxxx.xx/xxxxxxx nebo na vyžádání.

10. POJIŠTĚNÍ

10.1. Společnost k PF nabízí zajištění povinného ručení a havarijního pojištění a dále Klientovi nabízí zajištění dalších doplňkových pojištění dle aktuální nabídky Společnosti. Nabízená pojištění Společnost zajišťuje u vybraných poskytovatelů – pojišťoven spolupracujících se Společností.

10.2. Pojištění objednaná Klientem z nabídky Společnosti jsou vymezena ve Smlouvě (dále jen „Zahrnutá pojištění“). Zahrnutá pojištění se sjednávají na celou dobu trvání Smlouvy. Ve Smlouvě jsou současně stanoveny základní podmínky Zahrnutých pojištění vymezující zejména rozsah/variantu, pojistné limity a základní pojistné podmínky Zahrnutých pojištění. Zahrnutá pojištění a jejich podmínky jsou potvrzeny v Osvědčení o pojištění, které vydává Společnost Klientovi po převzetí PF Klientem od Dodavatele.

10.3. Společnost se zavazuje zajistit Klientovi poskytování Zahrnutých pojištění a Klient se zavazuje hradit Společnosti cenu Zahrnutých pojištění. Zahrnutá pojištění jsou aktivována ke dni převzetí PF Klientem a jsou poskytována po dobu ode dne převzetí PF Klientem do sjednaného dne řádného ukončení Smlouvy, není-li poskytování Zahrnutého pojištění ukončeno dříve. V případě předčasného ukončení Smlouvy je Společnost oprávněna ukončit také poskytování Zahrnutých pojištění.

10.4. Cena za Zahrnutá pojištění je stanovena měsíční splátkou a je Klientem hrazena společně s pravidelnou měsíční splátkou úvěru dle Xxxxxxx. Výše a splatnost každé splátky Zahrnutých pojištění je stanovena ve splátkovém kalendáři. V případě prodlení Klienta s placením ceny Zahrnutých pojištění, je Společnost oprávněna ukončit s okamžitou účinností poskytování veškerých Zahrnutých pojištění. Prodlení Klienta s úhradou ceny za Zahrnutá pojištění je podstatným porušením Smlouvy a Společnost je oprávněna v takovém případě odstoupit od Smlouvy dle odst. 5.7. OP.

10.5. V případě, že je v průběhu trvání Smlouvy z rozhodnutí pojistitele ukončeno poskytování Zahrnutého pojištění k Předmětnému vozidlu, je Společnost oprávněna:

10.5.1. zajistit poskytovaní příslušného pojištění prostřednictvím jiného pojistitele, přičemž v takovém případě může dojít k úpravě podmínek poskytovaného pojištění dle pojistných podmínek nového pojistitele a Společnost je současně oprávněna upravit cenu pojistného, která bude placena Klientem za náhradní poskytování tohoto pojištění. V těchto případech je Společnost oprávněna cenu, za kterou Společnost poskytuje Klientovi příslušné pojištění, zvýšit o částku odpovídající rozdílu pojistného, které Společnost za zajištění tohoto pojištění platila pojistiteli dle původních podmínek, a pojistného, které je Společnost povinna platit pojistiteli dle nových podmínek; nebo

10.5.2. ukončit poskytování takového Zahrnutého pojištění Klientovi a vyzvat Klienta, aby si zajistil individuální pojištění dle čl. 4.8. OP, bylo-li ukončeno povinné ručení nebo havarijní pojištění k PF; v takovémto případě vždy končí povinnost Klienta hradit cenu pojistného za ukončené Zahrnuté pojištění a Společnost provede úpravu výše měsíční splátky pojištění.

10.6. Společnost je oprávněna měnit v průběhu trvání Smlouvy cenu za Zahrnutá pojištění za podmínek stanovených v těchto OP. Změnu výše měsíční splátky pojištění je Společnost je povinna oznámit Klientovi doručením písemného oznámení. Toto oznámení je Společnost oprávněna učinit také elektronicky, doručením elektronické zprávy na adresu elektronické pošty Klienta (email) uvedenou ve Smlouvě. Změna měsíční splátky pojištění je účinná

a) od první měsíční splátky pojištění bezprostředně splatné po doručení oznámení Společnosti o změně měsíční splátky; nebylo-li však oznámení o změně měsíční splátky pojištění doručeno Klientovi alespoň patnáct (15) dní předem, nabývá tato změna účinnosti teprve od splatnosti další, bezprostředně následující splátky, nebo

b) pozdějším dnem uvedeným v oznámení Společnosti o změně měsíční splátky, který však nesmí být dříve než 15 dní od doručení tohoto oznámení Klientovi.

10.7. Veškerá pojištění jsou Společností nabízena ve dvou variantách sjednání ceny za poskytování Zahrnutého pojištění:

10.7.1. Pojištění s garancí ceny pojistného (dále jen „Pojištění s garancí ceny pojistného“), kdy se podmínky a cena Zahrnutého pojištění sjednávají při uzavření Smlouvy fixně a Společnost garantuje jejich zachování ve sjednané výši po dobu trvání Smlouvy, s výjimkou případu dle čl. 10.5. OP.

10.7.2. Pojištění bez garance ceny pojistného (dále jen „Pojištění bez garance ceny pojistného“), kdy se pojištění sjednává za cenu, která je pohyblivá a v průběhu trvání Smlouvy se upravuje dle změn ve výši pojistného stanoveného pro toto pojištění pojistitelem, tj. pojišťovnou, která Společnosti zajišťuje poskytování tohoto pojištění. Cena pojištění, kterou je Klient povinen hradit, bude upravována při změně pojistného předepsaného pojistitelem, a to pouze v rozsahu příslušné změny pojistného. To znamená, že cena Pojištění bez garance ceny pojistného se takto při každé změně výše pojistného změní (zvyšuje/snižuje) o částku odpovídající rozdílu ve výši pojistného, které Společnost za zajištění tohoto pojištění platila pojistiteli dle

původních podmínek, a pojistného, které je Společnost povinna platit pojistiteli dle nových podmínek. Pojistné limity a ostatní parametry pojištění sjednané ve Smlouvě zůstávají zachovány beze změny po celou dobu trvání Smlouvy. Změna měsíční splátky pojištění se může uplatnit s účinky nejdříve od prvního dne kalendářního měsíce, ve kterém pojistitel změnil výši pojistného u předmětného pojištění, a tato změna měsíční leasingové splátky nabývá účinnosti dle čl. 10.6. OP; od účinnosti změny měsíční splátky pojištění je Klient povinen hradit měsíční splátku pojištění v nově stanovené výši.

10.8. Variantu Zahrnutého pojištění dle odst. 10.7. OP sjednanou ve Smlouvě není možné v průběhu trvání Smlouvy změnit.

10.9. Sjednáním Pojištění bez garance ceny pojistného přejímá Klient na sebe rizika vyplývající ze změny výše pojistného pojistitelem. Klient zejména bere na vědomí a akceptuje, že cena za Zahrnutá pojištění může být v průběhu trvání Smlouvy zvýšena a že rozsah zvýšení ceny je omezen pouze pojistnými podmínkami pojistitele; úprava ceny za Zahrnutá pojištění dle odst. 10.7.2. OP vždy následuje úpravu výše pojistného za příslušné pojištění dle podmínek pojistitele, a je proto nezávislá na vůli Společnosti a Klienta. V případě Klienta, který je spotřebitelem, zvýšení měsíční splátky pojištění za Zahrnutá pojištění dle odst. 10.7.2. OP nesmí meziročně přesáhnout 15%; v případě většího navýšení pojistného pojistitelem, je Společnost oprávněna zvýšit splátku pojištění pouze do stanoveného limitu.

10.10. Podkladem pro změnu měsíční splátky pojištění dle odst. 10.7.2. OP je oznámení Společnosti o změně splátky dle předmětného ustanovení OP. Na základě písemné žádosti Klienta doloží Společnost Klientovi důvody pro změnu měsíční splátky pojištění bez zbytečného odkladu po doručení žádosti Klienta Společnosti; tato žádost Klienta nemá odkladný účinek. Dostačujícím a nesporným podkladem pro doložení změny pojistného u Pojištění bez garance ceny pojistného je oznámení pojistitele určené Společnosti o zvýšení pojistného za Zahrnuté pojištění.

10.11. I když jsou v jednotlivém případě splněny podmínky pro zvýšení ceny za Zahrnutá pojištění dle odst. 10.7.2. OP, může se Společnost svého práva na zvýšení ceny jednostranně vzdát nebo odložit účinnost této změny. V takovém případě není Společnost povinna informovat Klienta o splnění podmínek pro zvýšení ceny za Zahrnutá pojištění, ani o svém rozhodnutí vzdát se práva na příslušné zvýšení ceny.

11. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO SPOTŘEBITELE

Tento článek 11. Obchodních podmínek se uplatní pouze pro smluvní vztah mezi Společností a Klientem, který je spotřebitelem (tj. fyzickou osobou, která Xxxxxxx uzavírá mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání). Ustanovení tohoto článku 11. OP mají vždy přednost před jinými ustanoveními Obchodních podmínek, se kterými by byly v rozporu.

11.1. RPSN

11.1.1. Roční procentní sazbou nákladů (RPSN) se rozumí celkové náklady spotřebitelského úvěru vyjádřené jako procento z celkové výše spotřebitelského úvěru vypočtené na základě vzorce stanoveného v zákoně o spotřebitelském úvěru.

11.1.2. Výpočet RPSN je založen na těchto předpokladech:

a) úvěr má základní parametry (zejména celková výše úvěru a pevná zápůjční úroková sazba), jak jsou uvedeny ve Smlouvě;

b) úroky se platí společně se splátkou jistiny;

c) úroky jsou spláceny rovnoměrně ve stejných měsíčních splátkách počínaje prvním měsícem po dni čerpání úvěru. Vyplývá-li tak ze smlouvy, je výše poslední splátky nerovnoměrná;

d) splátky jsou placeny řádně a včas; a

e) jsou zohledněny všechny doplňkové služby nezbytné pro uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru, zejména pojištění vztahující se k vozidlu, nezbytné pro uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru, přičemž pro výpočet RPSN jsou použity aktuálně platné ceny těchto služeb.

11.1.3. Do výpočtu RPSN nejsou zahrnuty:

a) případné náklady za služby notáře;

b) náklady splatné v důsledku neplnění některé z povinností spotřebitele stanovených ve smlouvě;

c) náklady, jejichž výše není ke dni vyhotovení těchto informací Společnosti známa; a

d) náklady, jejichž zahrnutí do RPSN není povinné.

11.2. Právo spotřebitele na odstoupení od Smlouvy

11.2.1 Klient, který je spotřebitelem, má právo odstoupit od Xxxxxxx bez uvedení důvodů a bez jakékoli sankce ve lhůtě 14 dnů ode dne uzavření Smlouvy, resp. od obdržení podmínek Xxxxxxx a informací o úvěru před uzavřením Xxxxxxx. Lhůta pro odstoupení je považována za zachovanou, je- li odstoupení odesláno Společnosti v listinné podobě prostřednictvím provozovatele poštovních služeb nebo na jiném trvalém nosiči dat nejpozději v poslední den lhůty. Odstoupení musí být učiněno písemně, formou doporučeného dopisu zaslaného na kontaktní adresu Společnosti. Oznámení o využití práva na odstoupení musí obsahovat následující údaje o Klientovi:

a) Xxxxx, příjmení a dat.nar./rodné číslo Klienta,

b) Xxxxx Xxxxxxx,

c) Oznámení o odstoupení od Xxxxxxx,

d) Den a místo vyhotovení oznámení o odstoupení,

e) Vlastnoruční podpis Klienta.

11.2.2. V případě odstoupení Klienta od Smlouvy dle tohoto čl. 11.2. OP zanikají v důsledku tohoto odstoupení také veškeré závazky k poskytování Zahrnutých pojištění, a to ke dni účinnosti odstoupení Klienta od Xxxxxxx.

11.2.3. V případě odstoupení od Xxxxxxx dle tohoto čl. 11.2 OP je Klient povinen Společnosti bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne odeslání odstoupení, zaplatit:

a) jistinu poskytnutého Úvěru,

b) úrok ve výši, na kterou by Společnosti vznikl nárok, pokud by k odstoupení od Xxxxxxx nedošlo, a to za období ode dne, kdy byl úvěr čerpán, do dne, kdy je jistina splacena,

c) případné nevratné poplatky zaplacené Společností orgánům veřejné správy nebo jiným osobám pověřeným výkonem veřejné správy.

11.2.4. Pokud Klient se Společností sjednali ve Smlouvě poskytování Zahrnutých pojištění je Klient v případě odstoupení od Smlouvy dle tohoto čl.

11.2. OP povinen Společnosti bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne odeslání odstoupení, nahradit také náklady vynaložené Společností na poskytnutí Zahrnutých pojištění Klientovi v období ode dne uzavření Smlouvy do dne odstoupení Klienta od Smlouvy.

11.3. Předčasné splacení

11.3.1. Klient, který je spotřebitel, je oprávněn úvěr zcela nebo zčásti splatit kdykoliv v průběhu doby trvání úvěru. V takovém případě má Klient právo na snížení celkových nákladů úvěru o výši úroku a dalších nákladů, které by byl Klient povinen platit v případě, kdy by nedošlo k předčasnému splacení úvěru.

11.3.2. Při předčasném splacení úvěru je Klient povinen splatit Společnosti úroky z úvěru ode dne poskytnutí úvěru do dne splacení poskytnutého úvěru. Společnost má také právo na náhradu účelně vynaložených nákladů, které jí vzniknou v souvislosti s předčasným splacením úvěru.

11.3.3. Náhrada účelně vynaložených nákladů, které Společnosti vznikají v souvislosti s předčasným splacením jednotlivého úvěru nebo jeho části (dále jen „Náhrada PUK“), zahrnuje přímé náklady Společnosti na organizační, personální a IT zajištění jejích činností při vypořádání předčasného splacení. Výši této náhrady stanovuje Společnost alespoň jedenkrát ročně, a to dle průměrných nákladů vynaložených společností na tyto činnosti v předchozím období. Aktuální částka Náhrady PUK je uvedena v Ceníku Společnosti.

11.3.4. Při předčasném splacení úvěru dle Smlouvy nebo jeho části je Klient povinen uhradit Náhradu PUK ve výši dle Ceníku platného ke dni předčasného splacení úvěru nebo jeho části Klientem, nejvýše však částku odpovídající maximálnímu limitu výše náhrady účelně vynaložených nákladů dle pravidel stanovených zákonem č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru.

11.3.5. Klient je povinen písemně informovat Společnost o svém záměru předčasně splatit poskytnutý úvěr. Oznámení o předčasném splacení úvěru je Klient oprávněn učinit formou poštovní zásilky na kontaktní adresu Společnosti. K oznámení Klient může využít formulář dostupný na Internetových stránkách Společnosti xxx.xxxx.xx .

11.3.6. Na základě oznámení Klienta dle čl. 11.3.5 OP provede Společnost vyčíslení celkového dluhu Klienta k určenému datu a toto vyčíslení zašle Klientovi.

11.5 PRODLENÍ

11.5.1. V případě prodlení Klienta, který je spotřebitelem, s úhradou jistiny úvěru nebo jakékoli jeho dílčí části je Klient povinen uhradit Společnosti také smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky, ohledně níž je Klient v prodlení. Smluvní pokutu je Klient povinen hradit od vzniku prodlení se zaplacením peněžitého závazku do jeho skutečného splnění. Smluvní pokuta je splatná vždy dne následujícího po dni, ve kterém došlo k prodlení s úhradou jistiny. Souhrn výše všech takto uplatněných smluvních pokut nesmí přesáhnout součin čísla 0,5 a celkové výše úvěru dle Smlouvy, nejvýše však 200.000 Kč.

11.5.2. V případě prodlení Klienta, který je spotřebitelem, s úhradou jistiny úvěru nebo jakékoli jeho dílčí části je Klient povinen uhradit Společnosti úroky z prodlení z dlužné částky ve výši stanovené právním předpisem upravujícím úroky z prodlení. Sazba zákonného úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů a sazba zákonného úroku z prodlení se mění v případě změny této reposazby nebo v případě změny právních předpisů. Úroky z prodlení je Klient, který je spotřebitelem, povinen hradit od vzniku prodlení se zaplacením peněžitého závazku do jeho skutečného splnění. Úrok z prodlení je splatný vždy dne následujícího po dni, ve kterém došlo k prodlení s úhradou jistiny. Vznikem nároku Společnosti na zaplacení zákonných úroků z prodlení není dotčena povinnost Klient hradit z dlužné jistiny úvěru sjednaný úrok.

11.5.3. V případě prodlení Klienta, který je spotřebitelem, s úhradou jakékoli platby podle Xxxxxxx je Klient povinen uhradit Společnosti náhradu účelně vynaložených nákladů, které Společnosti vznikly v souvislosti s prodlením Klienta. Výlohami spojenými s vymáháním pohledávky se rozumí případné náklady Společnosti na vlastní činnost spojenou s upomínáním, jakož i náklady vynaložené Společností na činnost inkasní Společnosti nebo jiného

zmocněnce, který zajišťuje inkaso dlužné částky. Společnost je oprávněna požadovat zejména paušální náhradu nákladů až do výše 600 Kč za každou písemnou, telefonickou či faxovou výzvu či upomínku adresovanou Klientovi nebo osobě poskytující zajištění závazku Klienta; konkrétní výše paušální náhrady je stanovena vždy dle Ceníku Společnosti platného ke dni vystavení příslušné upomínky.

11.5.4. Společnost je oprávněna dluh po Klientovi, který je spotřebitelem, vymáhat, a to i soudní cestou, včetně možné exekuce. Náklady takových řízení hradí Klient. Pohledávku lze rovněž převést na třetí osobu.

11.5.5. Je-li Klient, který je spotřebitelem, s kteroukoli platbou podle Xxxxxxx (případně její částí) nebo jiné smlouvy uzavřené mezi Společností a Klientem v prodlení, je Společnost oprávněna zadržet PF dle čl. 5.11. OP.

11.5.6. Je-li Klient, který je spotřebitelem, s kteroukoli platbou podle Xxxxxxx (případně její částí) nebo jiné smlouvy uzavřené mezi Společností a Klientem v prodlení a Klient svůj splatný dluh neuhradí ani ve lhůtě 30 dnů po doručení upomínky Společnosti k úhradě, je Společnost oprávněna od Smlouvy odstoupit.

11.5.7. Důsledkem prodlení Klienta, který je spotřebitelem, též může být záznam v registru/ech dlužníků, což může být překážkou pro poskytnutí nového úvěru od Společnosti nebo jiné finanční instituce v budoucnu.

11.6. Informace o splácení

Klient má právo kdykoli v průběhu trvání Smlouvy obdržet bezplatně tabulku umoření dluhu ze Smlouvy ve formě předepsané zákonem. Splátkami Klienta nebude namísto splácení úvěru vytvářen kapitál, který by byl používán k úplnému splacení úvěru.

11.7. Reklamace a stížnosti

11.7.1 Klient, který je spotřebitelem, se může obrátit na Společnost se stížností nebo reklamací (dále jen „Stížnost“). Společnost přijímá Stížnosti učiněné jakoukoli formou. Upřednostňuje se však písemná forma, včetně elektronické formy. Stížnosti lze podat:

• poštou na adrese: Volkswagen Financial Services, Xxxxxxxx 000/00, 000 00, Xxxxx 0

• elektronickou poštou na adrese:

• telefonicky na telefonním čísle: +420

Pro podání Stížnosti lze také využít formulář dostupný na internetové stránce xxxxx://xxxx.xxxx.xx/xxxxxx-xxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxx.

11.7.2. Postup podávání a vyřizování stížností nebo reklamací ve Společnosti se řídí Reklamačním řádem, který veden na internetových stránkách xxxxx://xxx.xxxx.xx/x-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx.xxx x .

11.8. Mimosoudní řešení sporů

Klient, je-li spotřebitelem, je oprávněn k mimosoudnímu řešení případných sporů ze Smlouvy, nebo k podání stížnosti v případě výhrad k činnosti Společnosti nebo kvalitě poskytované finanční služby u následujících orgánů:

11.8.1. Finanční arbitr

Ve věcech souvisejících se spotřebitelským úvěrem poskytovaným Společností se může spotřebitel obrátit na finančního arbitra. Finanční arbitr je státem zřízený mimosoudní orgán příslušný k rozhodování některých sporů na finančním trhu, spadajících jinak do pravomoci českých soudů. Mimo jiné je finanční arbitr příslušný k rozhodnutí, jedná-li se o spor mezi spotřebitelem a věřitelem nebo zprostředkovatelem při nabízení, poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru nebo jiného úvěru, zápůjčky, či obdobné finanční služby.

Řízení před finančním arbitrem může být zahájeno pouze na návrh spotřebitele jako navrhovatele. Návrh na zahájení řízení lze podat písemně poštou opatřený vlastnoručním podpisem, v elektronické podobě (e-mailem opatřeným zaručeným elektronickým podpisem nebo prostřednictvím datové schránky), osobně, resp. ústně do protokolu v sídle Kanceláře finančního arbitra. Pro podání návrhu na zahájení řízení může spotřebitel využít také formulář na internetových stránkách finančního arbitra: xxxxx://xxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxx.xxxx.

Řízení před finančním arbitrem je bezplatné. Neplatí se žádný poplatek za podání návrhu na zahájení řízení. Neplatí se žádné náklady řízení podle toho, jak spor dopadne. Náklady řízení si nese každá strana sporu sama.

Finanční arbitr nemůže rozhodovat spor, o kterém se již vede řízení u soudu nebo před rozhodcem, nebo o něm již soud nebo rozhodce rozhodl; pokud není pravomocné rozhodnutí finančního arbitra předloženo k soudnímu přezkumu, je závazné a má účinky vykonatelného soudního rozhodnutí.

Kancelář finančního arbitra lze kontaktovat:

• osobně nebo poštou na adrese Kancelář finančního arbitra, Xxxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxx 0

• telefonicky na čísle + 420

• emailem na adrese xxxxxx@xxxxxxxxx.xx

• prostřednictvím datové schránky s ID qr9ab9x

Bližší informace o mimosoudním řešení sporů prostřednictvím finančního arbitra lze najít na internetových stránkách finančního arbitra xxx.xxxxxxxxx.xx.

11.8.2. Česká národní banka

Česká národní banka vykonává dohled nad činností Společnosti ŠkoFIN s.r.o. jako nebankovního poskytovatele spotřebitelských úvěrů a jako pojišťovacího zprostředkovatele.

U České národní banky lze podat stížnost na činnost Společnosti ŠkoFIN

s.r.o. ve vymezených oblastech podléhajících dohledové činnosti ČNB. Česká národní banka však nemá pravomoc k řešení individuálního sporu mezi Společností a Klientem.

Českou národní banku lze kontaktovat:

• poštou na adrese Xx Xxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0

• telefonicky na čísle x000 000 000 000, popř. na čísle Zelené linky: x000 000 000 000

• prostřednictvím elektronické podatelny na adrese xxxxxxxxx@xxx.xx

• prostřednictvím datové schránky s ID 8tgaiej

Bližší informace o České národní bance jsou dostupné na internetových stránkách xxxxx://xxx.xxx.xx.

11.9. Dohled

Dohled nad činností Společností vykonává Česká národní banka, se sídlem Xx Xxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx.

12. OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

12.1. Informační povinnosti Klienta

12.1.1 Klient je povinen písemně informovat Společnost o všech podstatných změnách týkajících se jeho osoby a dále o změnách jeho ekonomických údajů, a to do 14 dnů ode dne, kdy se o nich Klient dozví. Podstatnými změnami se rozumí zejména změny kontaktní adresy a jiných kontaktních údajů, změny zapisované do obchodního rejstříku, změny v bankovním spojení, apod.

12.1.2 Klient je povinen bezodkladně písemně informovat Společnost, jestliže PF prodá nebo s ním naloží jiným způsobem, v důsledku čehož nebude mít PF v držení.

12.1.3 Klient je dále povinen neprodleně informovat Společnost o změně veškerých údajů významných pro provedení identifikace a kontroly klienta dle zákona č. 253/2008 Sb. o některých opatřeních proti legalizaci výnosu z trestné činnosti a financování terorismu, zejména:

a) skutečnost, že v průběhu trvání Smlouvy se klient nebo osoba, jednající jménem klienta, či skutečný majitel Klienta stal politicky exponovanou osobou (PEP), osobou, která byla zařazena na seznam mezinárodních sankcí nebo osobou usazenou v rizikové zemi (např. daňový ráj),

b) změnil podstatným způsobem předmět svého podnikání či své činnosti,

c) podstatným způsobem se změnila jeho vlastnická nebo řídící struktura,

d) změnil se jiný údaj uvedený Klientem při podání žádosti o poskytnutí úvěru, který má nebo může mít dopad pro jeho kontrolu.

12.2. Změna Obchodních podmínek

12.2.1 Společnost informuje Klienta prostřednictvím elektronické pošty (e- mailu) o jakékoliv zamýšlené změně těchto Obchodních podmínek minimálně třicet (30) dnů předem. Nevyjádří-li se Klient k nové verzi Obchodních podmínek nejpozději do data jeho předpokládané účinnosti, projevuje tím konkludentně svoji vůli být novými Obchodními podmínkami vázán.

12.2.2 Nesouhlasí-li Klient se změněným zněním Obchodních podmínek, je oprávněn ukončit tuto Smlouvu, a to na základě doručení nesouhlasu v tříměsíční (3) výpovědní době, která počíná běžet od doručení nesouhlasu Klientem.

12.3 Doručování

12.3.1. Smluvní strany se dohodly, že Společnost bude doručovat písemnosti Klientovi obyčejným dopisem na adresu uvedenou ve Smlouvě. V případě změny adresy, je Klient povinen tuto změnu písemně oznámit Společnosti do 15 dnů, přičemž na novou adresu bude Klientovi doručováno po obdržení tohoto oznámení. Klient je povinen zajistit, že bude schopen nepřetržitě přebírat doručovanou poštu na jím určené adrese. Písemnost došlá na adresu určenou Klientem se považuje ze doručenou, pokud je Klientovi doručována v souladu s touto Smlouvou, třetí den po odeslání, a to i v případě, že si Klient písemnost nepřevezme.

12.3.2. V případě, že má Klient zřízenu datovou schránku, je Společnost oprávněna doručovat písemnosti Klientovi v elektronické podobě dodáním do

jeho datové schránky. Pro doručování datovou schránkou se uplatňují pravidla stanovená zákonem, včetně uplatnění fikce doručení.

12.3.3 Klient žádá a souhlasí s tím, aby po celou dobu trvání Smlouvy Společnost komunikovala s Klientem rovněž prostřednictvím prostředků komunikace na dálku, tj. zasílala veškeré písemnosti, včetně smluvní dokumentace obsahující osobní údaje Klienta, jakož Xxxxxxx informovala i jinak s ním komunikovala i skrze prostředky komunikace na dálku (tzn. zejména e-mailem a SMS). Dále Společnost může s Klientem komunikovat prostřednictvím monitorovaných telefonických hovorů. Zpráva zasílaná elektronickou poštou se považuje za doručenou, jakmile Klient potvrdí obdržení této zprávy, nejpozději však prvním pracovním dnem následujícím po odeslání elektronické zprávy na emailovou adresu Klienta.

12.3.4. V případě, že má Klient zřízen přístup do Klientského portálu Moje VWFS (dále jen „Klientský portál“), je Společnost oprávněna doručovat Klientovi písemnosti v elektronické podobě také zpřístupněním této písemnosti Klientovi na Klientském portálu. Písemnost zpřístupněná v Klientském portálu je doručena Klientovi okamžikem, kdy se Klient mohl s touto písemností v jeho uživatelském účtu na Klientském portálu seznámit (tj. okamžik přihlášení Klienta do Klientského portálu po zpřístupnění této informace v Klientském portálu nebo zpřístupnění této informace v Klientském portálu v průběhu aktivního přihlášení Klienta do jeho uživatelského účtu). Písemnost se vždy považuje za doručenou nejpozději desátým (10) dnem následujícím po zpřístupnění této písemnosti v Klientském portálu, i když se Klient v této době do svého uživatelského účtu na Klientském portálu nepřihlásil. Zpřístupnění každé písemnosti v uživatelském účtu Klienta na Klientském portálu bude Klientovi vždy oznámeno upozorněním o zpřístupnění doručované písemnosti, které bude odesláno elektronickou poštou na kontaktní emailovou adresu Klienta.

12.4. Promlčení

12.4.1. Dle § 630 občanského zákoníku se pro veškerá práva a povinnosti, která vznikla či vzniknou ze Smlouvy, uplatní delší promlčecí lhůta.

12.4.2. Promlčecí lhůta u práv vyplývajících ze Smlouvy uzavřené mezi Společností a Klientem, který je spotřebitel, činí 5 let ode dne, kdy právo mohlo být uplatněno poprvé.

12.4.3. Promlčecí lhůta u práv vyplývajících ze Smlouvy uzavřené mezi Společností a Klientem, který není spotřebitel, činí 10 let ode dne, kdy právo mohlo být uplatněno poprvé.

12.5. Obecná ustanovení

12.5.1 DPH

Smluvní strany tímto prohlašují, že nejsou nespolehlivým plátcem ve smyslu

§ 106a ZDPH a že u nich nenastala ani jedna ze skutečností předpokládaných ustanovením § 109 ZDPH. Smluvní strany se zavazují, že pokud u nich nastane skutečnost předpokládaná ustanovením § 109 ZDPH, oznámí tuto skutečnost neprodleně druhé smluvní straně. Smluvní strany jsou na základě této skutečnosti oprávněny postupovat ve smyslu §109a ZDPH. Smluvní strany jsou srozuměny a souhlasí s tím, že budou povinny nahradit škodu ve výši částky vynaložené druhou smluvní stranou jako ručitelem ve smyslu ustanovení § 109 ZDPH, v důsledku aplikace institutu ručení příjemce zdanitelného plnění za nezaplacenou daň ze strany poskytovatele zdanitelného plnění.

12.5.2. Smlouva může být měněna nebo doplňována pouze na základě písemné dohody obou smluvních stran formou písemných číslovaných dodatků. Veškeré úpravy učiněné do formuláře Smlouvy musí být jednotlivě podepsány oběma smluvními stranami, jinak se považují za neplatné a nebude k nim přihlíženo.

12.5.3 Je-li nebo stane-li se některé ustanovení Smlouvy nebo OP neplatným či neúčinným, zůstávají ostatní ustanovení Smlouvy nebo OP platná a účinná. Namísto neplatného či neúčinného ustanovení se použijí ustanovení obecně závazných právních předpisů upravujících příslušnou otázku vzájemného vztahu smluvních stran. Strany se pak zavazují upravit svůj vztah přijetím jiného ustanovení, které svým výsledkem nejlépe odpovídá záměru ustanovení neplatného, resp. neúčinného.

12.5.4 Pro spory vzešlé z této Smlouvy je místně příslušný soud podle sídla Společnosti v době podání žaloby, je-li Klientem podnikatel.

Klient potvrzuje, že je s těmito obchodními podmínkami plně srozuměn a že se jimi řídí úvěrová Smlouva, kterou se Společností XxxXXX s.r.o. uzavírá a jejíž evidenční číslo je uvedeno v záhlaví.

podpis klienta:

Document Metadata

Table of Contents

Základní údaje k financování vozidla – právnická osoba

Document Metadata