MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3
MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3
Rada městské části
U S N E S E N Í
č. 405
ze dne 14.06.2021
Uzavření smlouvy o poskytnutí služby mezi městskou částí Praha 3 a Univerzitou Karlovou, Přírodovědeckou fakultou za účelem zajištění studie prezentující analýzu cizinců pobývajících na území městské části Praha 3
Rada městské části
I. s c h v a l u j e
1. uzavření smlouvy o poskytnutí služby mezi městskou částí Praha 3 a Univerzitou Karlovou, Přírodovědeckou fakultou za účelem zajištění studie prezentující analýzu cizinců pobývajících na území městské části Praha 3, která je přílohou tohoto usnesení
II. u k l á d á
1. Xxxxxxx Xxxxxx, místostarostovi městské části
1.1. podepsat výše uvedenou smlouvu
Xxxx Xxxxxx starosta městské části
Xxxxxx Xxx místostarosta městské části
Smlouva o poskytnutí služby
kterou v souladu s § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen
„občanský zákoník“) spolu níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají
Smluvní strany
Objednatel: městská část Praha 3
se sídlem: Xxxxxxxxxx xxx. 700/9, Žižkov, 130 00 Praha 3 IČO: 00063517
DIČ: CZ00063517
zastoupená: Mgr. Xxxxxxxx Xxxxx, místostarostou bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu: 2000781379/0800 ID datové schránky: eqkbt8g
(dále jen „Objednatel“) na straně jedné a
Poskytovatel: Univerzita Karlova, Přírodovědecká fakulta se sídlem: Albertov 0000/0, Xxxx Xxxxx, 000 00 Xxxxx 0 IČ: 00216208
DIČ: CZ00216208
zastoupená: prof. RNDr. Xxxxx Xxxxx, CSc., děkanem Přírodovědecké fakulty bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
číslo účtu: 38533021/0100 ID datové schránky: piyj9b4
(dále jen „Poskytovatel“) na straně druhé
(dále jen „Smlouva“):
1. Úvodní ustanovení
1.1 Smluvní strany uzavírají tuto Smlouvu v rámci projektu na podporu integrace cizinců s názvem "Praha 3 - Společné soužití 2021".
1.2 Služba je financována z prostředků státního rozpočtu ČR, z dotace Ministerstva vnitra ČR (dále jen „MV ČR“) na podporu integrace cizinců, která byla Objednateli poskytnuta na základě jeho žádosti ze dne 14. 01. 2021, která byla MV ČR schválena rozhodnutím o poskytnutí neinvestiční dotace ze státního rozpočtu ČR na rok 2021 č. 9/2021/IC OBCE ze dne 23. 02. 2021.
2. Předmět Smlouvy
2.1 Předmětem Smlouvy je vytvoření studie prezentující analýzu cizinců pobývajících na území městské části Praha 3 o rozsahu min. 50 stran formátu A4 včetně zajištění a vyhodnocení vstupních dat nutných pro vypracování analýzy a včetně prezentace výsledků práce na této analýze (dále jen „Služba“).
2.2 Poskytovatel se zavazuje provádět Službu dle této Smlouvy podle pokynů Objednatele na svůj náklad a nebezpečí, v souladu s příslušnými právními předpisy České republiky a náležitou odbornou péčí v rozsahu činností uvedených v Příloze č. 1 Specifikace Služby, která je nedílnou součástí této Smlouvy.
2.3 Nad rámec činností uvedených v Příloze č. 1 Smlouvy je Poskytovatel povinen provádět i další činnosti, které jsou nezbytné pro řádné dokončení Služby a o kterých Poskytovatel vzhledem ke své kvalifikaci a zkušenostem měl nebo mohl vědět.
2.4 Poskytovatel prohlašuje, že má pro poskytnutí Služby veškerá oprávnění dle platných právních předpisů ČR, odbornou způsobilost a dostatek potřebných zkušeností, je seznámen s rozsahem a povahou Služby a jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k poskytování Služby. Plnění bude poskytováno v českém jazyce.
2.5 Poskytovatel je povinen realizovat Službu prostřednictvím realizačního týmu, který povede prof. RNDr. Xxxxx Xxxxxx, XxX. Poskytovatel odpovídá za to, že všechny osoby podílející se na poskytování Služby mají k tomu odpovídající kvalifikaci. Tuto skutečnost (odpovídající kvalifikaci) je Poskytovatel povinen Objednateli nebo kontrolnímu orgánu na jeho žádost prokázat.
2.6 Poskytovatel je povinen řídit se při poskytování Služby dle této Smlouvy pokyny Objednatele. Tím není dotčena povinnost Poskytovatele upozornit na případnou nevhodnost pokynu Objednatele, vyžádat si udělení takového pokynu v písemné formě a možnost Poskytovatele od Smlouvy odstoupit v případě, že Objednatel po Poskytovatelově upozornění na svém nevhodném pokynu trvá.
2.7 Objednatel se tímto zavazuje poskytnout veškerou nezbytnou součinnost a zaplatit
Poskytovateli za poskytování Služby odměnu dle podmínek stanovených v této Smlouvě.
2.8 Provedením Služby se rozumí úplné a bezvadné poskytnutí všech požadovaných činností v souladu s Přílohou č. 1 Smlouvy včetně dodávky výstupů těchto činností Objednateli.
2.9 Poskytovatel se zavazuje předat výstup poskytnuté Služby dle této Smlouvy Objednateli v tištěné podobě v počtu 3 kusů vyhotovení a v elektronické podobě ve formátu .pdf a .doc nebo .docx v editovatelné (neuzamčené) podobě, a zároveň souhlasí s využitím jakéhokoli výstupu poskytnuté Služby (či jeho části) pro potřeby Objednatele. Součástí budou také veškerá zdrojová data (datová matice) použitá pro analýzu, zejména ve formátu .xlsx v editovatelné (neuzamčené) podobě. Veškeré materiály vytvořené Poskytovatelem a akceptované Objednatelem v rámci poskytování Služby přecházejí do vlastnictví Objednatele jejich převzetím, které Objednatel Poskytovateli písemně potvrdí.
2.10 Místem plnění této Smlouvy je územní obvod městské části Praha 3 a sídlo Poskytovatele
uvedené v záhlaví Smlouvy.
2.11 Výsledky poskytnuté Služby a případně též výsledky jednotlivých činností požadovaných v souladu s Přílohou č. 1 Smlouvy budou Objednateli předány na adrese Seifertova 000/00, 000 00 Xxxxx 0, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
3. Odměna za poskytnutí Služby a platební podmínky
3.1 Objednatel se zavazuje uhradit Poskytovateli za řádné poskytnutí Služby dle této Smlouvy a její Přílohy č. 1 odměnu v následující výši:
včetně DPH 300 000,-Kč (slovy: tři sta tisíc korun českých)
Odměna plně pokrývá všechny náklady Poskytovatele spojené s řádným poskytnutím Služby dle této smlouvy a její Přílohy č. 1 a je pevná a neměnná. Smluvní strana odpovědná za odvedení DPH je povinna odvést z odměny ve výši dle tohoto odstavce DPH v zákonné výši.
3.2 Úhrada za Službu bude provedena na základě daňového dokladu (dále také „faktura“) vystaveného Poskytovatelem po dokončení Služby (předání všech jejích výstupů Objednateli a jejich převzetí Objednatelem). Poskytovatelem bude vystavena jedna souhrnná faktura za celou řádně dokončenou Službu.
3.3 Splatnost faktury je 30 dní ode dne jejího prokazatelného doručení Objednateli.
3.4 Platba proběhne bezhotovostním převodem na účet druhé smluvní strany. Faktura je považovaná z uhrazenou dnem odepsání částky k úhradě z účtu Objednatele ve prospěch účtu Poskytovatele, který je uveden v záhlaví této Smlouvy.
3.5 Faktura musí obsahovat všechny údaje týkající se daňového dokladu dle § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění.
3.6 Pokud se Poskytovatel po dobu platnosti této Smlouvy, a to před tím, než byla uhrazena odměna ze strany Objednatele, stane na základě rozhodnutí příslušného správce daně tzv. nespolehlivým plátcem v souladu s ust. § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, a pokud je v době uskutečnění zdanitelného plnění o Poskytovateli skutečnost, že je nespolehlivým plátcem, zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup, je Objednatel oprávněn uhradit Poskytovateli pouze cenu plnění bez DPH. Částku odpovídající DPH je Objednatel oprávněn uhradit přímo příslušnému správci daně. O tomto postupu je Objednatel povinen předem písemně informovat Poskytovatele.
3.7 Pokud doklad označený jako daňový doklad neobsahuje všechny zákonem a Smlouvou stanovené náležitosti, je Objednatel oprávněn takový doklad vrátit Poskytovateli s uvedením důvodu vrácení. Poskytovatel je poté povinen vystavit nový daňový doklad s tím, že vrácením tohoto dokladu přestává běžet původní lhůta splatnosti a běží nová lhůta, stanovená v odst.
3.3 této Smlouvy, ode dne doručení nového daňového dokladu Objednateli.
3.8 Smluvní strany se dohodly, že dojde-li v průběhu poskytování Služby ke změně zákonné sazby DPH stanovené pro tuto Službu vyplývající z této Smlouvy, je smluvní strana odpovědná za odvedení DPH povinna odvést DPH v platné sazbě ke dni zdanitelného plnění. O změně sazby DPH není nutné uzavírat dodatek k této Smlouvě.
3.9 Faktura podle této Smlouvy bude zaslána e-mailem na adresu: xxxxxxxxx.xxxxx@xxxxx0.xx.
3.10 Poskytovatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že jakákoli platba uskutečněná na základě této Smlouvy, včetně popisu stran transakce, částky, data uskutečnění apod. může proběhnout z transparentního účtu Objednatele, tedy může být zveřejněna prostřednictvím internetu.
3.11 Podpisem této Smlouvy Poskytovatel výslovně přejímá nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
4. Doba poskytování Služby a lhůty plnění
4.1 Poskytovatel je povinen zahájit poskytování Služby dnem, kdy tato smlouva nabude účinnost.
4.2 Poskytovatel se zavazuje provést Službu do 17. 12. 2021.
4.3 Poskytovateli může být prodloužena lhůta pro dokončení, jestliže došlo nebo dojde ke zdržení z důvodů, které nejsou na straně Poskytovatele. Po obdržení žádosti Poskytovatele Objednatel zváží všechny podpůrné argumenty poskytnuté Objednateli a odpovídajícím způsobem, bude-li to možné, prodlouží lhůtu pro dokončení.
4.4 Ode dne předání návrhu studie prezentující analýzu cizinců pobývajících na území městské části Praha 3 (dále jen „návrh Studie“) do dne převzetí této studie probíhá akceptační řízení, a to následujícím postupem:
a) Poskytovatel předá Objednateli návrh Studie spolu s elektronicky podepsaným protokolem o předání návrhu Studie nejpozději dne 30. 11. 2021, a to e-mailem; toto předání stvrdí kontaktní osoba Objednatele svým elektronickým podpisem na protokolu o předání, který e-mailem přepošle Poskytovateli; tímto je návrh Studie řádně předán Objednateli (nikoliv splněna Služba);
b) Objednatel si projde návrh Studie do 15 kalendářních dnů (akceptační období) od jejího předání a poté Objednatel buď
- stvrdí e-mailem Poskytovateli převzetí návrhu Studie (akceptuje jej); e-mailovou akceptací je Studie Objednatelem převzata;
nebo
- požádá o úpravu návrhu Studie s uvedením připomínek, kdy toto nebude přesahovat obsah a rozsah Služby tak, jak je vymezena touto Smlouvou a její Přílohou č. 1; v takovém případě
- je Poskytovatel povinen návrh Studie přepracovat/změnit v souladu s připomínkami Objednatele ve lhůtě 7 kalendářních dnů ode dne prokazatelného doručení tohoto požadavku Objednatele;
c) v případě žádosti Objednatele dle čl. 4 odst. 4.4 písm. b) druhá odrážka předá Poskytovatel po úpravě návrhu Studie tento návrh Objednateli, kdy Objednatel má právo si projít upravený návrh Studie ve lhůtě do 5 kalendářních dnů, poté zašle Poskytovateli e-mailovou akceptaci; v případě, že návrh Studie nebude upraven řádně (v souladu s připomínkami Objednatele), je Poskytovatel v prodlení s plněním Služby; Objednatel je v tomto případě oprávněn od Xxxxxxx odstoupit nebo požadovat úpravu návrhu Studie v souladu s jeho připomínkami ve lhůtě jím určené; v případě, že nebudou připomínky Objednatele řádně zapracovány, je Objednatel oprávněn bez dalšího od této Smlouvy odstoupit;
d) v případě, že Objednatel nebude e-mailem informovat Poskytovatele o své akceptaci návrhu Studie či o svých připomínkách k ní dle předchozích ustanovení tohoto odstavce Smlouvy v uvedených lhůtách, považuje se návrh Studie za akceptovaný a Studie za převzatou Objednatelem ode dne následujícího po uplynutí té které lhůty, čímž je závazek Poskytovatele zpracovat a předat Studii splněn.
4.5 Dnem převzetí Studie dle této Smlouvy je den e-mailové akceptace Objednatele nebo den fikce dle odst. 4.4 písm. d) tohoto článku Smlouvy, čímž je závazek Poskytovatele zpracovat a předat Studii splněn.
4.6 Poskytovatel se zavazuje účastnit se na základě pozvánky Objednatele všech jednání týkajících se poskytování Služby a po převzetí Studie Objednatelem dle předchozího odstavce se následně dostavit v průběhu prosince 2021 (konkrétní datum a místo prezentace bude upřesněno Objednatelem v pozvánce, po předchozí domluvě s Poskytovatelem) na místo prezentace uvedené Objednatelem v pozvánce na ni a řádně zde odprezentovat výsledky Studie. Pozvánka na prezentaci výsledků Studie musí být Poskytovateli prokazatelně doručena nejpozději 3 pracovní dny před termínem konání prezentace.
4.7 Objednatel má právo průběžně kontrolovat provádění a plnění Služby a požadovat po Poskytovateli prokázání skutečného stavu provádění Služby kdykoliv v průběhu trvání této Smlouvy. Poskytovatel je povinen umožnit Objednateli provedení kontroly realizovaných činností. O jednotlivých kontrolách bude vyhotoven písemný zápis obsahující popis dílčího plnění Služby včetně stanovisek smluvních stran, který bude opatřen podpisem oprávněných zástupců smluvních stran.
5. Sankční ujednání a náhrada škody
5.1 Povinná smluvní strana je v případě porušení své povinnosti stanovené v této Smlouvě povinna uhradit oprávněné smluvní straně a oprávněná smluvní strana je oprávněna v takovém případě požadovat uhrazení následujících smluvních pokut – ve výši a za porušení smluvní povinnosti dle tohoto článku Smlouvy.
5.2 Nedokončí-li Poskytovatel Službu, resp. její část, ve lhůtách pro jejich dokončení dle čl. 4 této Smlouvy, zaplatí Objednateli smluvní pokutu za každý kalendářní den, o který se opozdilo dokončení poskytování Služby nebo její části, ve výši 150,-Kč, maximálně však do výše 5 % celkové odměny za Službu dle čl. 3 odst. 3.1 této Smlouvy.
5.3 V případě, že Objednatel bude v prodlení se zaplacením faktury Poskytovateli, je Objednatel povinen zaplatit Poskytovateli úroky z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky s DPH za každý den prodlení.
5.4 V případě porušení povinností na ochranu důvěrných informací a obchodního tajemství je smluvní strana, která tuto povinnost poruší, povinna uhradit druhé smluvní straně smluvní pokutu ve výši 20 000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti.
5.5 Úhradu smluvní pokuty provede povinná smluvní strana na účet smluvní strany oprávněné, a to na základě písemné výzvy oprávněné smluvní strany, prokazatelně doručené smluvní straně povinné, se splatností 21 dnů ode dne doručení. Povinná smluvní strana není povinna platit smluvní pokutu v případě, že porušení její povinnosti bylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost ve smyslu § 2913 odst. 2 občanského zákoníku.
5.6 Objednatel má právo započíst smluvní pokuty proti odměně Poskytovatele.
5.7 Smluvní pokutu lze uložit opakovaně, a to za každý jednotlivý případ. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo smluvní strany na náhradu újmy vzniklé porušením smluvní povinnosti, které se smluvní pokuta týká.
6. Ochrana důvěrných informací a obchodního tajemství
6.1. Poskytovatel a rovněž tak i Objednatel se zavazují, že veškeré důvěrné informace budou udržovat v tajnosti, nevyužijí je ke svému finančnímu či jinému prospěchu, nepoužijí jich ve prospěch nebo pro potřeby třetích stran a nezpřístupní je třetím stranám k jiným účelům než k plnění této Smlouvy, bez předchozího písemného souhlasu odpovědného zástupce druhé smluvní strany.
6.2 Důvěrné informace jsou takové, které jedna ze smluvních stran za důvěrné označí, prohlásí nebo které jsou takto vymezeny zákonem. Ochrana těchto důvěrných informací potrvá po dobu touto smluvní stranou určenou, pokud není tato doba určena, ochrana důvěrných informací potrvá po dobu do uplynutí 10 let od skončení Smlouvy.
6.3 Povinnost utajení se vztahuje i na třetí strany, kterým tyto informace poskytla jedna smluvní strana se souhlasem druhé smluvní strany. Příslušná smluvní strana zajistí ochranu důvěrných informací a odpovídá za případné porušení ochrany důvěrných informací i touto další stranou. Za třetí osoby, podle tohoto ustanovení, nejsou považováni určení pracovníci smluvních stran oprávnění ke styku s chráněnými informacemi ve vazbě na tuto Smlouvu.
6.4 Smluvní strany se zavazují zejména zachovávat mlčenlivost o všech údajích důvěrného charakteru týkajících se smluvních stran, se kterými byly smluvní strany této Smlouvy seznámeny v rámci vzájemné spolupráce, nebo které získaly nebo měly z titulu vzájemné spolupráce k dispozici, včetně informací, které se týkají minulých, současných nebo budoucích výzkumných, vývojových nebo podnikatelských aktivit, produktů, know-how, služeb a technických poznatků u druhé smluvní strany a které nejsou veřejnosti běžně dostupné.
6.5 Smluvní strany se dále zavazují zachovávat mlčenlivost o všech údajích o smluvních stranách či třetích osobách, majících charakter osobních údajů dle ustanovení zákona č. 110/2019 Sb.,
o zpracování osobních údajů, v platném znění. Smluvní strany jsou si vzájemně rovněž povinny na žádost druhé smluvní strany prokázat způsob, jakým je dodržování povinností stanovených zákonem zajištěno.
6.6 Smluvní strany jsou oprávněny využívat chráněné informace a osobní údaje pouze a výhradně pro účely spolupráce vyplývající z této Smlouvy mezi nimi uzavřené.
6.7 Obě smluvní strany se zavazují, že budou s chráněnými informacemi nakládat jako s vlastním obchodním tajemstvím.
6.8 Smluvní strany jsou povinny zabezpečit, že povinnosti vyplývající z této Smlouvy budou dodržovány všemi pracovníky a spolupracujícími třetími osobami smluvních stran, pokud tyto osoby získají nebo jsou jim k dispozici informace důvěrného charakteru nebo osobní údaje. Spolupracující třetí osoby budou příslušnou smluvní stranou smluvně zavázány k dodržování mlčenlivosti o důvěrných informacích a osobních údajích ve stejném rozsahu a za stejných podmínek jako jsou stanoveny touto Smlouvou. Porušení povinností stanovené touto Smlouvou třetí osobou spolupracující se smluvní stranu nebo jejím zaměstnancem je považováno za porušení této Smlouvy smluvní stranou.
6.9 Povinnost Objednatele dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, není ustanoveními tohoto článku dotčena.
6.10 Povinnost považovat informace za důvěrné a předmět utajení se nevztahuje na informace, které jedna ze stran získala přede dnem podpisu Smlouvy, informace, které jsou anebo se stávají informacemi veřejně dostupnými jinak než tím, že jedna ze smluvních stran porušila výše uvedená ustanovení tohoto článku Smlouvy, nebo na informace získané na základě postupu nezávislého na této Smlouvě nebo na druhé smluvní straně, pokud je smluvní strana, která informace získala, schopna tuto skutečnost doložit.
6.11 Ustanovení tohoto článku Smlouvy, jakož i ustanovení této Smlouvy o příslušných smluvních pokutách, zůstanou pro smluvní strany závazná i po skončení této Smlouvy, a to i v případě jejího skončení odstoupením smluvní strany od této Smlouvy.
7. Licenční ujednání
7.1 V případě, že v souvislosti s poskytováním Služby dle této Smlouvy dojde k vytvoření autorského díla, uděluje Poskytovatel Objednateli bezúplatné oprávnění k výkonu práva dílo užít jakýmkoliv způsobem a v jakémkoliv rozsahu bez omezení (volné užití díla).
7.2 Bude-li vytvořeno autorské dílo osobami, které nejsou v zaměstnaneckém poměru k Poskytovateli, zajistí Poskytovatel smluvně souhlas autorů s užitím díla dle odst. 7.1 tohoto článku Smlouvy.
7.3 V případě porušení povinností dle odst. 7.2 tohoto článku Smlouvy je Poskytovatel povinen uhradit Objednateli veškerou vzniklou škodu z toho vyplývající.
8. Odpovědnost za škodu
8.1 Smluvní strany nesou odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám a případně k minimalizaci vzniklých škod.
8.2 Žádná ze smluvních stran neodpovídá za škodu, která vznikla v důsledku věcně nesprávného nebo jinak chybného zadání, které obdržela od druhé smluvní strany. Žádná ze smluvních stran není odpovědná za prodlení způsobené prodlením s plněním závazků druhé smluvní strany.
8.3 Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na okolnosti vylučující odpovědnost bránící řádnému poskytování Služby dle této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k odvrácení a překonání okolností vylučujících odpovědnost.
9. Způsob ukončení Smlouvy
9.1 Tuto Smlouvu je možno ukončit:
a) uplynutím doby, na niž je uzavřena,
b) splněním (řádné dokončení Služby Poskytovatelem a zaplacení odměny Objednatelem),
c) písemnou dohodou smluvních stran,
d) výpovědí některou ze smluvních stran nebo
e) odstoupením od Xxxxxxx.
9.2 Každá ze smluvních stran je oprávněna ukončit platnost Smlouvy výpovědí, s výpovědní lhůtou
3 měsíce pro výpověď podanou Poskytovatelem a 1 měsíc pro výpověď podanou Objednatelem. Výpovědní lhůta počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž došlo k doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.
9.3 V případě výpovědi Smlouvy ze strany Poskytovatele je Poskytovatel povinen plnit závazky vyplývající z již probíhajících částí poskytované Služby až do uplynutí výpovědní doby, a to i poslední den této doby, nedohodne-li se písemně s Objednatelem jinak.
9.4 Objednatel má právo odstoupit od Smlouvy pro podstatné porušení Smlouvy Poskytovatelem. Podstatným porušením Smlouvy je zejména prodlení Poskytovatele s plněním termínů, příp. úpravami návrhu Studie dle připomínek Objednatele, delší než 15 kalendářních dní, dále také nedodržení struktury a rozsahu Služby uvedených v této Smlouvě a její Příloze č. 1.
9.5 Poskytovatel má právo odstoupit od Smlouvy pro podstatné porušení Smlouvy Objednatelem. Za podstatné porušení Smlouvy Objednatelem se považuje prodlení s platbou Poskytovateli delší než 60 dnů.
9.6 Každá ze smluvních stran je oprávněna odstoupit od této Smlouvy, pokud je proti druhé smluvní straně vyhlášeno insolvenční řízení nebo při závažném porušení povinnosti mlčenlivosti nebo obchodního tajemství. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy také v případě, že Poskytovatel pozbude některé z oprávnění potřebných k poskytování Služby podle této Smlouvy.
9.7 Rozhodnutí o odstoupení od Xxxxxxx musí odstupující strana oznámit písemně druhé smluvní straně bez zbytečného odkladu poté, co se dozvěděla o naplnění důvodu stanoveného v této Smlouvě jako důvod pro odstoupení, a musí být doručeno druhé smluvní straně na adresu uvedenou v této Smlouvě. Odstoupení je účinné následující den po jeho prokazatelném doručení druhé smluvní straně.
9.8 Odstoupením od Xxxxxxx ani jejím vypovězením nezanikají nároky oprávněné smluvní strany na zaplacení smluvních pokut a na náhradu škody vzniklé porušením smluvní povinnosti druhé smluvní strany.
9.9 V případě zániku závazků z této Smlouvy před řádným dokončením Služby dle této Smlouvy je Poskytovatel povinen neprodleně předat Objednateli výsledky doposud provedených činností dle této Smlouvy v aktuálním stavu. Poskytovatel má právo na dílčí odměnu za provedené činnosti odpovídající rozsahu jím poskytnuté části Služby pouze v tom případě, že tato část bude schopna naplnit účel a předmět této Smlouvy.
10. Další ujednání
10.1 Poskytovatel je povinen opatřit veškeré písemné výstupy poskytované Služby vizuální identitou projektu v souladu s pravidly povinné publicity stanovenými poskytovatelem dotace, tj. MV ČR. Zejména informací, že „Služba byla realizována v rámci projektu ‚Praha 3 - Společné soužití 2021‘ na integraci cizinců spolufinancovaného Ministerstvem vnitra ČR“.
10.2 Poskytovatel je povinen uchovat veškeré účetní záznamy (zejména účetní doklady, účetní knihy, odpisové plány, účtový rozvrh, inventurní soupisy, záznamy dokladující vedení účetnictví) a dokumenty související s realizací Služby a prokazující její poskytnutí, v souladu s platnými právními předpisy ČR.
10.3 Poskytovatel je podle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, v platném znění, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.
10.4 Poskytovatel je povinen používat osobní údaje poskytnuté mu Objednatelem v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, obecné nařízení o ochraně osobních údajů, v platném znění („GDPR“).
10.5 Poskytovatel je povinen zavázat k uvedeným povinnostem dle tohoto článku Smlouvy též poddodavatele, prostřednictvím nichž zajišťuje některé činnosti.
11. Zvláštní ustanovení
11.1 Vyskytnou-li se události, které jedné nebo oběma smluvním stranám částečně nebo úplně znemožní plnění jejich povinností podle této Smlouvy, jsou povinny se o tomto bez zbytečného odkladu informovat a společně podniknout kroky k jejich překonání.
11.2 Stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení této Smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému ekonomickému účelu ustanovení neplatného/neúčinného.
11.3 Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě této Smlouvy nebo v souvislosti s touto Smlouvou, včetně jejího výkladu, a vynaloží úsilí k jejich vyřešení, zejména prostřednictvím jednání kontaktních osob nebo pověřených zástupců.
11.4 Nestanoví-li některý právní předpis jinak, budou veškeré spory mezi smluvními stranami vzniklé ze Smlouvy nebo v souvislosti s ní řešeny před věcně a místně příslušným soudem České republiky.
11.5 Písemnosti související s touto Smlouvou se považují za doručené i v případě, že kterákoliv ze smluvních stran jejich doručení bezdůvodně odmítne či jinak znemožní.
11.6 Poskytovatel nemůže bez písemného souhlasu Objednatele postoupit svá práva ani převést své povinnosti plynoucí ze Smlouvy třetí osobě. Poskytovatel nemůže tuto Smlouvu bez souhlasu Objednatele dále postupovat.
12. Zástupce smluvních stran a komunikace
12.1 Komunikace mezi smluvními stranami musí probíhat prostřednictvím kontaktních osob nebo statutárních zástupců smluvních stran, a to písemně osobním doručením písemnosti, doporučenou poštou nebo kurýrní službou, do datové schránky, ústně nebo prostřednictvím e-mailových adres. Veškerá písemná komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat v českém jazyce. Adresy smluvních stran a ID jejich datových schránek jsou uvedeny v záhlaví této Smlouvy.
X-xxxxxxx a jiná než písemná komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat v českém jazyce prostřednictvím následujících kontaktních osob:
V případě Objednatele: Jméno a příjmení: Xx. Xxxxx Xxxxxxxxx
Funkce: projektová manažerka, odd. prevence a metodické podpory, odbor sociálních věcí
Telefon: 000 000 000
E-mail: xxxxxxxxx.xxxxx@xxxxx0.xx
V případě Poskytovatele: Xxxxx a příjmení: prof. RNDr. Xxxxx Xxxxxx, XxX.
Funkce: hlavní řešitel a garant výzkumu v realizačním týmu Telefon: 000 000 000
12.2 Veškeré změny kontaktních údajů uvedených v záhlaví této Smlouvy a v tomto článku je smluvní strana, jíž se změna týká, povinna písemně sdělit druhé smluvní straně s tím, že změna kontaktních údajů nabývá účinnosti ve vztahu k druhé smluvní straně doručením tohoto sdělení.
13. Závěrečná ustanovení
13.1 Na právní vztahy touto Smlouvou založené a v ní výslovně neupravené se použijí právní předpisy ČR, zejména příslušná ustanovení občanského zákoníku.
13.2 Smluvní strany v souladu s ustanovením § 558 odst. 2 občanského zákoníku vylučují použití obchodních zvyklostí na právní vztahy vzniklé z této Smlouvy nebo v souvislosti s ní.
13.3 Smluvní strany souhlasně prohlašují, že tato Smlouva není smlouvou uzavřenou adhezním způsobem ve smyslu ustanovení § 1798 a násl. občanského zákoníku. Ustanovení § 1799 a § 1800 občanského zákoníku se nepoužijí.
13.4 Veškeré změny a doplňky této Smlouvy musí být učiněny písemně ve formě vzestupně číslovaných dodatků k této Smlouvě, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
13.5 Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž Objednatel obdrží dvě vyhotovení a Poskytovatel obdrží jedno vyhotovení.
13.6 Účastníci této Smlouvy prohlašují, že Xxxxxxx byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, že si její obsah přečetli a bezvýhradně s ním souhlasí, což stvrzují svými vlastnoručními podpisy.
13.7 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu druhou ze smluvních stran a účinnosti okamžikem uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, v platném znění (dále jen „ZoR“).
13.8 Podepsáním této Smlouvy smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby byl celý text této Smlouvy, případně její obsah a veškeré skutečnosti v ní uvedené, ze strany Objednatele uveřejněny, a to i v registru smluv dle XxX. Smluvní strany též prohlašují, že veškeré informace uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku, a udělují svolení k jejich užití a uveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
13.9 Nedílnou součástí této Smlouvy je její Příloha č. 1 – Specifikace Služby.
Doložka dle § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, potvrzující splnění podmínek pro platnost právního jednání městské části Praha 3. Uzavření této Smlouvy bylo schváleno rozhodnutím RMČ Praha 3, a to usnesením ze dne xx. xx. 2021 č. xxx.
Za Objednatele Za Poskytovatele
V Praze dne xx. xx. 2021 V Praze dne xx. xx. 2021
...............……………………... ……...............................
městská část Praha 3 Univerzita Karlova, Přírodovědecká fakulta Xxxxxx Xxx, místostarosta prof. RNDr. Xxxx Xxxx, XXx., děkan
Příloha č. 1 Specifikace Služby
Cílová skupina:
Cílovou skupinou zadané analýzy jsou cizinci pobývající legálně na území České republiky s odlišením cizinců z tzv. třetích zemí, tedy ze zemí, jež nejsou členy Evropské unie. Analýza bude obsahovat rozbor cizinců žijících na území městské části Praha 3 a její součástí bude zajištění a vyhodnocení vstupních dat potřebných pro vypracování analýzy.
Zaměření, struktura a postup analýzy
Analýza by se měla zaměřit na následující okruhy:
1. Počet, struktura a rozmístění cizinců na území městské části Praha 3
- Vývoj počtu cizinců – minulý a předpokládaný vývoj
- Pozice Prahy 3 v kontextu hlavního města Prahy z pohledu koncentrace a struktury cizinců
- Struktura cizinců podle státní příslušnosti a druhu pobytu, věku, pohlaví a její vývoj
- Rozmístění cizinců v rámci městské části Praha 3 a vyhodnocení z hlediska rezidenční segregace
- Vývoj počtu dětí ve školských zařízeních (zastoupení podle země původu počtu dětí)
Přístup, metody, postup:
• především kvantitativní analytický výzkum
• analýzy dat ČSÚ, MV ČR, odboru školství Úřadu městské části Praha 3
• analýza a vyhodnocení stávajících dokumentů a podkladů poskytnutých Úřadem městské části Praha 3
2. Rizika a potenciály ve vzájemném soužití majority a cizinců
- Identifikace vnímaných příležitostí a rizik ze strany klíčových informátorů v rámci městské části Praha 3 (politická reprezentace městské části a administrativa městské části, Policie ČR, školská zařízení, NNO, služby obecně)
- Identifikace konfliktních témat a lokalit
- Identifikace oblastí, které podporují společné soužití
- Zaměření na soužití na úrovni rezidenčních lokalit a oblasti školství a volnočasových aktivit zejména z hlediska práce s komunitou
Přístup, metody, postup:
• především kvalitativní výzkum
• focus group s klíčovými informátory (cca 10 osob vybraných po konzultaci s Objednatelem), vstupní identifikace hlavních témat na základě společné diskuse, vypracování přehledu témat pro hloubkové rozhovory, získání kontaktů na další informátory
• v druhé fázi individuální hloubkové rozhovory s klíčovými informátory, tematicky zaměřené do oblasti jejich odbornosti při zasazení do širšího kontextu (dalších cca 10 osob)
3. Soužití mezi majoritou a cizinci s důrazem na každodenní interakci, rezidenční segregaci a lokální integraci
- Šetření majority a vybraných skupin cizinců, jejich náhledů na soužití ve vybraných dvou lokalitách
- Výběr lokalit bude proveden na základě výsledků předchozích etap a po konzultaci s Objednatelem s preferencí lokalit koncentrace cizinců spojovaných s problémy nebo riziky
- Šetření bude sloužit k ověření a doplnění dat získaných v šetření vnímání rizik a potenciálů ve vzájemném soužití u klíčových informátorů
- Šetření se zaměří především na vnímání problémů a pozitivních stránek soužití ze strany obyvatel lokalit
Přístup, metody, postup:
• primárně kvalitativní výzkum
• individuální a skupinové rozhovory s obyvateli lokality a klíčovými informátory
• strukturované pozorování v lokalitě
4. Hlavní aktéři a jejich aktivity zaměřené na cizince na území městské části Praha 3
- Instituce veřejného a občanského sektoru, které se zabývají situací cizinců a mají nebo mohou mít vliv na městskou část Praha 3
- Souhrn a vyhodnocení realizovaných aktivit
- Vyhodnocení možností využití politik, projektů a aktivit pro potřeby městské části
Přístup, metody, postup:
• primárně kvalitativní výzkum
• využití informací z focus group a vybraných individuálních hloubkových rozhovorů s klíčovými informátory
• v případě potřeby doplnění z rozhovorů
• analýza a vyhodnocení stávajících dokumentů a podkladů poskytnutých Úřadem městské části Praha 3
• xxxxxxx a expertní znalost výzkumného týmu z oblasti integrační a migrační politiky, bydlení a bytové politiky, rozvoje měst atd.
5. Shrnutí hlavních zjištění a doporučení pro vedení městské části
- shrnutí hlavních problémů, rizik, potenciálů a příkladů dobrého soužití
- shrnutí realizovaných aktivit, možných podpor v oblasti integrace cizinců a jejich vyhodnocení z hlediska aktuálních otázek soužití
- doporučení zaměřená na aktivity městské části Praha 3
Důvodová zpráva
Zpracoval: Odbor sociálních věcí
Městská část Praha 3 realizuje v roce 2021 projekt Praha 3 - Společné soužití zaměřený na oblast integrace cizinců. Realizace projektu byla schválena usnesením RMČ č. 16 ze dne 13. 1. 2021. Projekt je spolufinancován z dotace Ministerstva vnitra ČR v rámci dotačního titulu Projekty obcí na podporu integrace cizinců na lokální úrovni 2021.
Předkládané usnesení řeší zajištění studie prezentující analýzu cizinců pobývajících na území městské části Praha 3 smlouvou o poskytnutí služby uzavřené mezi městskou částí Praha 3 a Univerzitou Karlovou, Přírodovědeckou fakultou. Předmětem zpracování studie je analýza cílové skupiny legálně žijících cizinců na území Prahy 3, pojmenování rizik a potenciálu budoucího vývoje, definování hlavních subjektů působících v této oblasti, včetně jejich zapojení do situace cizinců, a tvorba doporučení pro další aktivity místní samosprávy v následujícím období.
Dodavatelem služby je Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy, která se touto problematikou na lokální úrovni dlouhodobě zabývá, má dostatečné odborné a personální kapacity k její realizaci a v minulosti již obdobný projekt zpracovávala pro jiné městské části hlavního města Prahy. Zpracování studie prezentující analýzu cizinců je plně hrazeno z výše uvedené dotace.
Smlouva byla zpracována oddělením právním a veřejných zakázek ÚMČ Praha 3 a odsouhlasena v předkládaném znění Univerzitou Karlovou.