SERVISNÍ SMLOUVA
SERVISNÍ SMLOUVA
pro pozáru ní servis a dodávku náhradních díl uzav ená níže uvedeného dne, m síce a roku, ozna enými smluvními stranami, dle ustanovení § 2586 a následujících o smlouv o dílo zák. . 89/2012 Sb., ob anského zákoníku, a na základ vyhodnocení výsledku ve ejné zakázky s názvem „RTG p ístroje II. – ást 2 Pojízdný RTG digitální p ístroj“
Smluvní strany
Dodavatel: MEDIFINE a.s.
se sídlem: Xxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxx
zastoupená: Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx – lenem p edstavenstva I : 27718948
DI : CZ27718948
zapsaná v obchodním rejst íku vedeném u Krajského soudu v Brn , oddíl B, xxxxxx . 4835
(dále jako „Zhotovitel“) a
Objednatel: Nemocnice Žatec, o.p.s.
se sídlem: Xxxxxx 0000, 000 00 Xxxxx
I : 25026259
DI : CZ25026259
zapsaná v obchodním rejst íku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl O, vložka
11 zastoupena Mgr. Ing. Jind ichem Zetkem – editelem
(dále jako „Objednatel“)
1. P edm t smlouvy
1.1. Smluvní strany uzav ely sou asn s podpisem této smlouvy kupní smlouvu na dodávku
RTG p ístroje II. ást 2 Pojízdný RTG digitální p ístroj (dále jen „zboží“, „za ízení“ nebo
„p edm t pln ní“), dle Technické specifikace uvedené v p íloze . 1 této smlouvy. Smluvní strany za ú elem vymezení podmínek pozáru ního servisu za ízení uzavírají smlouvu v následujícím zn ní.
1.2. Objednatel je poskytovatelem zdravotních služeb podle zákona . 372/2011 Sb., o zdravotních službách v platném zn ní, zákona . 89/2021 Sb., o zdravotnických prost edcích (dále jen „zákon o ZP“) a další související platné legislativy.
1.3. Zákon o ZP ukládá povinnost provád t mimo jiné, servis, jehož sou ástí je provád ní bezpe nostn technických kontrol, oprav, elektrických revizí pevn p ipojených ZP, kalibrací, validací, zkoušek p edepsaných atomovým zákonem v aktuálním zm ní,
údržby jakož i provedení jiných inností sloužících k napln ní sjednaného ú elu smlouvy v souladu s pokyny výrobce daného ZP, platnými normami a legislativou R (dále jen
„servis“). Tyto innosti je poskytovatel zdravotních služeb povinen zajistit odborn zp sobilými osobami dle p íslušných ustanovení zákona o ZP. Za ú elem zajišt ní výše uvedených povinností poskytovatele zdravotních služeb ve vztahu ke zdravotnickým prost edk m poskytovatele je uzav ena tato smlouva.
1.4. P edm tem této smlouvy je provád ní servisu za ízení uvedené v P íloze 3 této servisní smlouvy.
1.5. Zhotovitel se zavazuje po dobu 72 m síc (6 let) po skon ení záru ní doby p ístroje zajistit pozáru ní servisní pé i a údržbu za ízení, umíst ného na adrese sídla objednatele a objednatel se zavazuje hradit za to zhotoviteli cenu stanovenou na základ cenového ujednání uvedeného dále v této smlouv . Sou ástí pozáru ního servisu je zajišt ní pravidelných zkoušek dlouhodobé stability - ZDS, zkoušek provozní stálosti - ZPS a elektrorevizí.
1.6. Údržba a servis za ízení podle této Smlouvy zahrnuje zejména:
1.6.1. opravy poruch a závad za ízení, tj. uvedení za ízení do stavu plné využitelnosti dle jeho technických parametr ;
1.6.2. provád ní pravidelné údržby, pravidelné bezpe nostn -technické kontroly dle zákona . 89/2021 Sb., o zdravotnických prost edcích (dále rovn ž jen „PBTK“) v rozsahu a termínech dle p edpisu výrobce, provád ní elektrických revizních kontrol dle v sou asnosti platné legislativy, se izování, provád ní kontrol a dalších inností dle p íslušných právních p edpis ;
1.6.3. dále provád ní odborné údržby a oprav jakýchkoli vad, které se projeví i nastanou v dob poskytování servisu, nestanoví-li tato smlouva jinak, v etn dodávek všech náhradních díl , vakuových prvk (dále jen „servis“);
1.6.4. pravidelná automatická obnova (upgrade) softwaru p i uvoln ní nové verze výrobce;
1.6.5. preventivní kontroly a revize všech sou ástí za ízení a jeho p íslušenství, kalibrace a nastavení za ízení, dle pokyn výrobce a v souladu se zákonem o zdravotnických prost edcích, v platném zn ní;
1.6.6. kontrola mechanické a elektrické bezpe nosti, kontrola ochranných prost edk a mechanism proti ionizujícímu zá ení;
1.6.7. podávání informací o stavu a bezpe nosti servisovaného systému a o p ípadných žádoucích opravách a se izovacích zásazích;
1.6.8. provedení technických zm n, které bude zhotovitel pokládat za nezbytné z provozních nebo bezpe nostních d vod ;
1.6.9. provád ní standardních vylepšení za ízení, v etn provád ní aktualizace a update softwarového vybavení za ízení. Jedná se o úkony, které jsou požadované a doporu ované výrobcem za ízení;
1.6.10. dodávky všech náhradních díl nutné p i kontrolách, revizích, odstra ování poruch a závad za ízení;
1.6.11. dodávky spot ebního materiálu nutné p i kontrolách, revizích, odstra ování poruch a závad za ízení;
1.6.12. provád ní opat ení k p edcházení škod zahrnující min. išt ní, mazání a se izování mechanických ástí systému v etn dopl ování a náhrady provozních látek;
1.6.13. vedení knihy servisních prací;
1.6.14. nutné softwarové aktualizace.
1.7. Pokud nebude moci n který ze závazk plnit sám, je zhotovitel povinen zajistit jeho pln ní t etí stranou, oprávn nou k dané innosti. Zhotovitel p ejímá na sebe odpov dnost za provedení inností t etí stranou jím sjednanou a zhotovitel soub žn doloží za t etí stranu spln ní povinností zákona o ZP.
2. Cena servisu
2.1. Cena pozáru ního servisu popsaného v l. I této smlouvy je cenou smluvní a byla sjednána ve výši:
Paušální cena v . náhradních díl za 1 rok bez DPH iní: 192 000,00 K Celková paušální cena za 72 m síc bez DPH iní: 1 152 000,00 K Sazba DPH 21 % iní: 241 920,00 K
Celková paušální cena za 72 m síc v etn DPH iní: 1 393 920,00 K
2.2. Jednotlivé smluvní ceny jsou cenami kone nými, maximálními a nep ekro itelnými po celou dobu platnosti smlouvy a zahrnují veškeré náklady zhotovitele spojené s poskytováním pr b žného servisního zabezpe ení, vyjma ustanovení odst. 2.3. této smlouvy, které je možno uplatnit nejd íve tvrtý kalendá ní rok následující po uzav ení této smlouvy.
2.3. Zhotovitel je oprávn n po ínaje tvrtým (4) kalendá ním rokem jedenkrát v každém následujícím kalendá ním roce trvání této Smlouvy jednostrann navýšit cenu za poskytování servisních služeb o míru inflace stanovenou eským statistickým ú adem za období p edchozího kalendá ního roku jako p ír stek pr m rného ro ního indexu spot ebitelských cen. Toto zvýšení bude zhotovitelem písemn oznámeno minimáln 30 dn p edem.
2.4. V p ípad , že zhotovitel nedoru í oznámení dle p edchozího odstavce této smlouvy, a to v etn všech náležitostí ve lh t tamtéž uvedených, objednateli, platí, že se svého práva dle v lánku 2. odst. 2.3. této smlouvy pro daný kalendá ní rok vzdává.
2.5. Zhotovitel je oprávn n vystavit v i objednateli da ový doklad (fakturu) za ú elem úhrady položkových m sí ních paušálních smluvních cen k poslednímu kalendá nímu dni m síce. Objednatel neposkytuje zhotoviteli platby jako zálohové, ale jako úhradu ceny pr b žného servisního zabezpe ení za již uplynulá období.
2.6. Splatnost faktur bude zhotovitelem stanovena na 30 dn ode dne doru ení faktury, kdy každá faktura musí mít náležitosti da ového dokladu dle zákona . 235/2004 Sb., o dani z p idané hodnoty.
2.7. P ílohou faktur budou:
2.7.1. pracovní výkazy a dodací listy, potvrzené podpisem obsluhy za ízení, v . identifikace této osoby (nap .: jméno a p íjmení h lkovým písmem), dokladující konkrétní innosti zhotovitele v daném m síci,
2.7.2. protokoly z aktuáln provedených PBTK a z kalibrací obsahující nam ené hodnoty, zjišt né skute nosti a výsledek dané kontroly v podob doporu ení
pro další použití za ízení. Protokoly budou podepsány zhotovitelem v . identifikace podepisující osoby (nap .: jméno a p íjmení h lkovým písmem).
2.8. Pokud by cena n které ze smluvních položek byla zhotovitelem ú tována neoprávn n nebo pokud bude da ový doklad zaslán zhotovitelem bez p íloh dokladujících asov a v cn výkon servisního zabezpe ení, je objednatel oprávn n da ový doklad do data splatnosti vrátit zhotoviteli v celém rozsahu jako neoprávn n vystavený. Zhotovitel je oprávn n fakturu po odstran ní nedostatk vystavit nov .
3. Doba a místo pln ní, servisní st edisko
3.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu ur itou v trvání 72 m síc ode dne ukon ení záru ní doby za ízení (sjednané samostatnou smlouvou), za podmínek v této smlouv stanovených a m že být po vzájemné dohod smluvních stran prodloužena. Jednání o prodloužení smlouvy musí být zahájena alespo šest (6) kalendá ních m síc p ed skon ením doby, na kterou je tato smlouva uzav ena, a tato jednání musí být ukon ena podpisem dodatku k této smlouv nejpozd ji ke dni ukon ením doby, na kterou je tato smlouva uzav ena, jinak tato smlouva zaniká ke dni ukon ením doby, na kterou je uzav ena. Smlouva m že být ukon ena p ed lh tou sjednanou v tomto lánku dohodou smluvních stran.
3.2. Objednatel m že smlouvu vypov d t s jednom sí ní výpov dní lh tou, jestliže p edm t a zp sob provád ného díla dle smlouvy je zcela nezp sobilý k zamýšlenému ú elu použití a vady nebyly odstran ny ani po uplynutí sjednaných i p im ených lh t k jejich odstran ní, p i emž tato po íná b žet prvním kalendá ním dnem m síce následujícího, v n mž zhotovitel výpov obdržel
3.3. Místem pln ní je sídlo Objednatele, konkrétn pracovišt , na kterých jsou ZP umíst ny a používány.
3.4. innosti na za ízení budou realizovány zhotovitelem takto:
servisní zásahy budou provád ny operativn na výzvu objednatele v následujících asových relacích:
s nástupem k oprav do 24 hodin od nahlášení závady
s dobou odstran ní závady bez dodávky náhradního dílu do 36 hodin od nahlášení vady kupujícím
s dobou odstran ní závady s dodáním náhradního dílu do 72 hodin od nahlášení vady kupujícím
3.5. Doba pro provedení servisních inností v pracovní dny se ur uje na interval v dob od 7:00 do 18:00 hodin. Opravy mimo ur ený interval lze dohodnout na základ písemného požadavku Objednatele.
3.7 V p ípad opravy trvající déle, než 30 dní Zhotovitel zap j í Objednateli náhradní p ístroj do doby provedení opravy p ístroje. Zap j ený p ístroj musí být vybaven minimáln parametry a funkcemi opravovaného p ístroje.
3.8 Sídlem servisního st ediska Zhotovitele je: Siemens Healthcare, s.r.o., Xxx xxxxxxx 000/0x, 000 00 Xxxxx 0
4. P edání a p evzetí díla
4.1. Objednatel poskytne zhotoviteli sou innost nezbytnou pro pln ní p edm tu této smlouvy. Nesplní-li zhotovitel své závazky z d vodu neposkytnutí sou innosti objednatelem, není v prodlení s pln ním svých závazk .
4.2. Prostory objednatele jsou p ístupné pouze pracovník m zhotovitele. Jiné osoby mají p ístup jen v p ítomnosti pracovník zhotovitele.
4.3. Hlášení závad je objednatel povinen provád t písemn , resp. v p ípad pot eby telefonicky na kontaktní údaje uvedené v této smlouv .
4.4. Zhotovitel se zavazuje:
4.4.1. zajistit provád ní servisního zabezpe ení osobami odborn zp sobilými;
4.4.2. vyhotovit o provedení a výsledcích každé innosti pracovní výkaz (písemný protokol), který potvrdí obsluha za ízení a obdrží jeho kopii;
4.4.3. je-li za ízení objednatelem veden provozní deník, provede pracovník zhotovitele do deníku též krátký zápis o provedené innosti a jejím výsledku (nap . „Provedena PBTK, zdravotnický prost edek je provozuschopný – datum, podpis v . jména h lkovým písmem - iteln ).
4.5. Pracovní výkazy musí obsahovat:
4.5.1. standardní údaje o povaze, pr b hu a rozsahu provád ných inností;
4.5.2. záv re né konstatování provozního stavu za ízení, v n mž se nachází p i p edání pracovník m objednatele, a to v následujícím smyslu:
„zdravotnický prost edek je/není funk ní a bezpe ný pro použití k výrobcem ur enému ú elu p i poskytování zdravotních služeb“;
4.5.3. v p ípad nefunk nosti za ízení musí pracovní výkaz obsahovat popis závad a doporu ení dalšího postupu k dosažení funk ního stavu za ízení.
4.6. P edání díla ze strany zhotovitele se pro pot eby této smlouvy realizuje:
4.6.1. po provedení odborné údržby nebo servisního zásahu podepsáním pracovních výkaz a dodacích list pracovníky objednatele;
4.6.2. v p ípad PBTK p edáním protokol o výsledcích PBTK, kalibrace a elektrické revize objednateli.
5. Odstoupení od smlouvy
5.1. Kterákoliv smluvní strana m že od této smlouvy odstoupit, pokud zjistí podstatné porušení této smlouvy druhou smluvní stranou.
5.2. Zhotovitel je oprávn n odstoupit od smlouvy, je-li objednatel v prodlení s úhradou smluvní ceny déle než 90 dní.
5.3. Zhotovitel je oprávn n odstoupit od smlouvy po opakovaném porušení povinnosti sou innosti ze strany objednatele p i výkonu servisního zabezpe ení, pokud tato skute nost povede opakovan ke vzniku prodlení na stran zhotovitele.
5.4. Zhotovitel však musí prodlení nebo porušení povinností objednatelem p ed odstoupením od smlouvy prokázat a stanovit p im enou lh tu k náprav stavu.
5.5. Objednatel je oprávn n odstoupit od smlouvy po opakovaném nedodržení periodického termínu PBTK nebo sou tu reak ní doby a doby odstran ní závady ze strany zhotovitele.
5.6. Ú inky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doru ení druhé stran .
5.7. Odstoupení od této servisní smlouvy musí mít písemnou formu, musí v n m být p esn popsán d vod odstoupení, podpis odstupující smluvní strany, jinak je odstoupení od této
servisní smlouvy neplatné. Tato smlouva zaniká ke dni doru ení oznámení odstupující smluvní strany o odstoupení druhé smluvní stran .
5.8. Odstoupení od této smlouvy se nedotýká práva na náhradu škody vzniklého z porušení smluvní povinnosti, práva na zaplacení smluvní pokuty a úroku z prodlení, ani ujednání o zp sobu ešení spor a volb práva.
6. Odpov dnost za škodu a záruka za jakost
6.1. Zhotovitel je povinen nahradit objednateli v plné výši újmu, která objednateli vznikla vadným pln ním nebo jako d sledek porušení povinností a závazk zhotovitele dle této smlouvy.
6.2. Zhotovitel uhradí objednateli náklady vzniklé p i uplat ování práv z odpov dnosti za vady.
6.3. Zhotovitel poskytuje na provedené práce záruku v délce minimáln 6 m síc po ukon ení servisních inností, vyhotovení servisního výkazu nebo jiného záznamu o provedené práci. Záru ní doba na dodané náhradní díly je iní 24 m síc od provedení servisní opravy nebo dle uvedení výrobce náhradního dílu.
7. Smluvní pokuty
7.1. Pro p ípad prodlení prodávajícího s nástupem k odstran ní vady do 24 hodin po nahlášení vady kupujícím dle odst. 3.3. této smlouvy se prodávající zavazuje uhradit smluvní pokutu ve výši 5.000,- K , a to za každý i zapo atý kalendá ní den prodlení.
7.2. Pro p ípad prodlení prodávajícího s odstran ním vady v termínech dle odst. 3.3. této smlouvy se prodávající zavazuje uhradit smluvní pokutu ve výši 25.000,- K , a to za každý i zapo atý kalendá ní den prodlení.
7.3. Pro p ípad prodlení prodávajícího s provedením PBTK a kalibrace delší než 3 pracovní dny po termínu dle p edpisu výrobce se prodávající zavazuje uhradit smluvní pokutu ve výši 20.000,- K , a to za každý i zapo atý kalendá ní den prodlení.
7.4. Pro p ípad prodlení objednatele s úhradou smluvní ceny sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve výši 0,01 % z neuhrazené ásti smluvní ceny za každý den trvání prodlení.
7.5. Uplatn ním práv z vad i uplatn ním smluvních pokut není dot eno právo na náhradu újmy v plné výši. Smluvní pokutu je kupující oprávn n zapo íst oproti pohledávce prodávajícího.
7.6. Sankce jsou splatné do 10 dn poté, co bude písemná výzva oprávn né strany doru ena stran povinné.
8. Záv re ná ustanovení
8.1. Tato smlouva nabývá ú innosti sou asn s nabytím ú innosti kupní smlouvy na dodávku RTG p ístroje II. ást 2 Pojízdný RTG digitální p ístroj dle odst. 1.1. této smlouvy.
8.2. Smlouva je uzav ena po potvrzení jejího p ijetí, podpisem objednatele a sou asn se stává ú innou, pokud její ú innost není upravena ustanoveními zákona . 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách ú innosti n kterých smluv, uve ej ování t chto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) ve zn ní ú inném ke dni uzav ení smlouvy.
8.3. Objednatel je dle ustanovení § 2 písm. e) zákona . 320/2001 Sb., o finan ní kontrole ve ve ejné správ a o zm n n kterých zákon (zákon o finan ní kontrole), ve zn ní pozd jších p edpis , osobou povinnou spolup sobit p i výkonu finan ní kontroly provád né v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z ve ejných výdaj .
8.4. Práva a pohledávky smluvní strany vzniklé z této smlouvy nesmí být postoupeny bez p edchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany. Za písemnou formu nebude pro tento ú el považována vým na e-mailových, i jiných elektronických zpráv.
8.5. Podkladem pro uzav ení této smlouvy je nabídka zhotovitele, kterou v postavení ú astníka zadávacího ízení o ve ejné zakázce podal do zadávacího ízení na zakázku. Podkladem pro uzav ení této smlouvy je rovn ž zadávací dokumentace k zakázce v etn všech jejích p íloh.
8.6. Jestliže ze zadávací dokumentace k zakázce nebo nabídky zhotovitele vyplývají zhotoviteli povinnosti vztahující se k realizaci p edm tu této smlouvy, avšak tyto povinnosti nejsou výslovn v této smlouv uvedeny, smluvní strany se pro tento p ípad dohodly, že i tyto povinnosti zhotovitele jsou sou ástí obsahu závazkového vztahu založeného touto smlouvou a zhotovitel je povinen je dodržet.
8.7. Tato smlouva je uzav ena podle práva eské republiky. Ve v cech výslovn neupravených touto smlouvou se smluvní vztah ídí ob anským zákoníkem.
8.8. Smluvní strany na sebe p ebírají riziko zm ny okolností v souvislosti s právy a povinnostmi smluvních stran vzniklými na základ této smlouvy. Smluvní strany vylu ují uplatn ní ustanovení § 1765 odst. 1 a § 1766 ob anského zákoníku na sv j smluvní vztah založený touto smlouvou.
8.9. Nevymahatelnost nebo neplatnost kteréhokoli ustanovení této smlouvy neovlivní vymahatelnost nebo platnost této smlouvy jako celku, vyjma t ch p ípad , kdy takové nevymahatelné nebo neplatné ustanovení nelze vy lenit z této smlouvy, aniž by tím pozbyla platnosti. Smluvní strany se pro takový p ípad zavazují vynaložit v dobré ví e veškeré úsilí na nahrazení takového neplatného nebo nevymahatelného ustanovení vymahatelným a platným ustanovením, jehož ú el v nejvyšší možné mí e odpovídá ú elu p vodního ustanovení a cíl m této smlouvy.
8.10. Smluvní strany si nep ejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této smlouvy byla jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní i budoucí praxe zavedené mezi smluvními stranami i zvyklostí zachovávaných obecn i v odv tví týkajícím se p edm tu pln ní této smlouvy, ledaže je ve smlouv výslovn sjednáno jinak. Vedle shora uvedeného si smluvní strany potvrzují, že si nejsou v domy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí i praxe.
8.11. Smlouva je uzav ena po potvrzení jejího p ijetí, podpisem objednatele a sou asn se stává ú innou, pokud její ú innost není upravena ustanoveními zákona . 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách ú innosti n kterých smluv, uve ej ování t chto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) ve zn ní ú inném ke dni uzav ení smlouvy.
8.12. Smluvní strany souhlasí s tím, že tato smlouva, ve shod s ustanoveními zákona . 340/2015 Sb., o registru smluv bude uve ejn na v registru smluv v celém jejím rozsahu, pop ípad s anonymizováním údaj , na kterých se smluvní strany dohodnou. Uve ejn ní informací o Xxxxxx v registru smluv zajistí bez zbyte ného odkladu po jejím uzav ení objednatel. Zm na nebo dopln ní smlouvy m že být uskute n na pouze písemným dodatkem k této smlouv podepsaným ob ma smluvními stranami.
8.13. Smlouva bude sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom exemplá i.
8.14. Strany smlouvy potvrzují, že si smlouvu p e etly, že tato byla sepsána dle jejich vážné a svobodné v le, jejímu obsahu rozumí a souhlasí s ním.
8.15. Nedílnou sou ástí této smlouvy jsou její p ílohy: P íloha . 1 – Technická specifikace
V ……………………. dne ………………………
OBJEDNATEL:
V …………….…….. dne ………………………
ZHOTOVITEL:
Mgr. Ing.
Podepsal Mgr. Ing. Jind ich Xxxxx DN: cn=Mgr. Ing. Jind ich Xxxxx, c=CZ, o=Nemocnice Žatec, o.p.s.,
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx
Podepsal Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx DN: cn=Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, c=CZ, o=MEDIFINE a.s., ou=1,
xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx Datum: 2023.04.03 15:38:09
ou=3100,
Jind ich Xxxxx xxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx
+02'00'
Datum: 2023.04.04 14:08:40 +02'00'
_
Nemocnice Žatec, o.p.s. MEDIFINE a.s.
P íloha . 1 – Technická specifikace
MOBILETT Elara Max
Výrobce Siemens Healthcare GmbH
Relevantní položky
Pol. . Obj. íslo | Popis | Po et |
MOBILETT Elara Max | ||
1 14460095 | MOBILETT Elara Max MOBILETT Elara Max | 1 |
2 14467765 | System battery 65Ah Baterie v systému 65 Ah | 1 |
3 14443285 | MAX wi-D MAX wi-D | 1 |
4 14443286 | MAX wi-D clip-on grid 5/85 F115 Nasazovací m ížka pro detektor MAX wi-D, 5/85, F115 | 1 |
5 14443283 | WLAN for detector ROW WLAN pro ROW detektoru | 1 |
6 14460104 | Mobilett remote control Dálkové ovládání p ístroje Mobilett | 1 |
7 14460100 | Hospital WLAN ROW ROW pro nemocni ní sí WLAN | 1 |
8 14467760 | Country Kit EU MOBILETT Elara Max Sada pro p izp sobení dané zemi v EU pro p ístroj MOBILETT Elara Max Sada napájecího kabelu, navijáku kabelu a koncovky vhodné pro sílovou oblast. | 1 |
AIRC / teamplay | ||
9 14437955 | teamplay platform teamplay Basic | 1 |
10 14479067 | teamplay Basic apps Aplikace teamplay Basic (základní aplikace) | 1 |