Všeobecné obchodní podmínky
Všeobecné obchodní podmínky
Společnost ATL Obchodní s.r.o. se sídlem Slovanská 90, Vrchlabí 1, Psč: 543 01 IČO: 27528715 dále jako „poskytovatel“ vydává tyto všeobecné podmínky pro poskytování telekomunikačních služebdle zákona č. 127/2005 Sb., o telekomunikacích v platném znění.
1.Výklad některých pojmů:
Poskytovatel Je takový subjekt, který zajišťuje technicky i administrativně poskytování služby.
Zákazník Je takový subjekt, který využívá službu.
Služba Je taková služba nebo soubor služeb poskytovaných poskytovatelem a využívaná zákazníkem.
Síť poskytovatele Je takový soubor hardware a software patřící poskytovateli nebo třetí straně, který je nutný k zabezpečení poskytované služby.
9. Podmínky služby přenositelnost telefonních čísel
1. Úvodní ustanovení
Tyto Podmínky služby přenositelnost telefonních čísel upravují práva a povinnosti společnosti ATL Obchodní s.r.o., IČ 27528715 se sídlem ve Vrchlabí, Slovanská 90, zapsané v obchodního rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C vložka 24305 (dále jen „ATL") a práva a povinnosti účastníka veřejně dostupné telefonní služby poskytované ATL (dále jen „účastník“) v souvislosti s realizací služby přenositelnosti telefonních čísel (dále jen „Služba“). Tato Služba je dostupná všem účastníkům.
Službu zajišťuje ATL na základě zákona č. 127/2005 Sb. o elektronických komunikacích v souladu s opatřením obecné povahy Českého telekomunikačního úřadu č. OOP/10/10.2012-12, kterým se stanoví technické a organizační podmínky pro realizaci přenositelnosti telefonních čísel a zásady pro účtování ceny mezi podnikateli v souvislosti s přenositelností čísel.
Účastník, který má zájem změnit poskytovatele služeb a přenést své telefonního čísla k novému poskytovateli (dále jen přejímajícímu poskytovateli), musí pro úspěšné provedení přenosu čísla:
Zařízení zákazníka Je takový soubor hardware a software patřící zákazníkovi nebo třetí straně. uskutečnit právní úkon směřující k řádnému ukončení poskytování veřejně dostupné služby
Zařízení poskytovatele Je takový soubor hardware a software patřící poskytovateli nebo třetí straně za účelem poskytnutí služby zákazníkovi.
Den aktivace služby Je den, kdy poskytovatel oznámí zákazníkovi, že je služba zprovozněna a zákazník může zároveň začít tento den službu využívat.
Zákaznické centrum Je takové místo, které umožňuje kontakt zákazníka v určité denní hodiny s poskytovatelem.
2. Poskytování služby a její specifikace
Poskytování služby začíná dnem aktivace služby. Poskytovatel umožní zákazníkovi využívání služby nebo kombinaci služeb pomocí sítě poskytovatele nebo třetích stran. Služba bude poskytována na území celé České republiky pokud to dovolí technické podmínky poskytovatele nebo třetích stran. Poskytovatel provede aktivaci služby zákazníkovi bez zbytečného odkladu poté, co jej zákazník vyrozumí o tom, že je místo zákazníka technicky i administrativně připraveno na připojení služby. Služba je poskytována nepřetržitě 24 hodin denně 365 dní v roce. Aktivace služby zahrnuje instalaci, konfiguraci, testování a následné předání služby zákazníkovi (týká se jen zařízení dodané nebo schválené poskytovatelem a zařízení, které jsou schválené pro provoz v České
elektronických komunikací na přenášeném telefonním čísle u původního poskytovatele služby (dále jen opouštěný poskytovatel),
uzavřít s přejímajícím poskytovatelem Xxxxxxx o poskytování služeb elektronických komunikací (dále jen „Smlouva“), spolu se žádostí o přenesení telefonního čísla od opouštěného poskytovatele služeb a dohodnout s ním datum přenesení čísla,
právní úkon směřující k řádnému ukončení služby elektronických komunikací na přenášeném telefonním čísle u opouštěného poskytovatele uskutečnit nejpozději následující pracovní den po té, kdy dojde k doručení žádosti účastníka o poskytování služeb přejímajícímu poskytovateli. Opouštěný poskytovatel bezodkladně předá účastníkovi kód potvrzující ukončení smluvního vztahu s opouštěným poskytovatelem na přenášeném čísle, a to v případě, že se jedná o mobilní číslo. Nebude-li tento právní úkon proveden nejpozději do konce prvního pracovního dne následujícího po dni, ve kterém byla žádost účastníka o změnu poskytovatele služby doručena přejímajícímu poskytovateli služby, má se za to, že lhůta 4 pracovních dnů na přenos čísla nezačala běžet.
republice). Z provozních důvodů může poskytovatel měnit technické podmínky služby, pokud o tom Proces přenosu čísla probíhá pouze v pracovních dnech. K samotnému přenosu čísla dojde
zákazníka předem informuje nebo pokud je k tomu poskytovatel donucen třetí stranou.
3. Využívání služby
Zákazník bude využívat službu v souladu s platnými právními předpisy České republiky, zákazník
v pracovní den sjednaný s přejímajícím poskytovatelem mezi 00.00 – 06.00 hod. v případě mobilních čísel a mezi 06.00 – 19.00 hod. v případě pevných čísel. V této době nebo její části nemusí být přenášené telefonní číslo aktivní a nemusí být také možné se dovolat na čísla tísňových
zajistí aby služba nebyla zneužita třetí osobou a to ani z nedbalosti k účelům, které jsou v rozporu se linek. zákonem nebo dobrými mravy. Poskytovatel si vyhrazuje právo přerušit nebo popřípadě úplně zrušit poskytování služby pokud zákazník poruší nebo bude stále porušovat podmínky využívání služby.
Zákazník odpovídá za náhradu nákladů, škody či jiných nároků, které mohou být vůči poskytovateli 2. Přenesení čísla
vzneseny či uplatněny třetí stanou v souvislosti s porušením nebo porušováním využívané služby ze 2.1. ATL jako přejímající poskytovatel
strany zákazníka. Zákazník spolu s poskytovatelem zajistí veškerá opatření k tomu aby služba nemohla být zneužita, pokud k zneužití služby přesto dojde, zákazník spolu s poskytovatelem zajistí okamžitou nápravu. Zákazník umožní poskytovateli provést veškerá technická i administrativní opatření nutné ke zprovoznění služby. Náklady s tím spojené budou vyčísleny v předem dohodnutém cenovém ujednání. Zákazník odpovídá za ztrátu, poškození, rekonfiguraci či zásah třetích osob na zařízení, které je majetkem poskytovatele nebo třetí strany a je umístěno v místě zákazníka, kromě případu kdy zákazník důvěryhodně prokáže, že výše uvedené nezavinil. Zákazník není oprávněn používat zařízení poskytovatele nebo třetích stran k jiným účelům než je využívání služby. Zákazník je povinen bez zbytečného odkladu oznámit poskytovateli veškeré změny, které by mohli mýt vliv na technické či administrativní využívání služby (zejména změnu adresy, u právnických či fyzických osob změny jejich statutu a jiné podstatné skutečnosti).
4. Smluvní vztah
Smluvní vztah se uzavírá na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 2 měsíce. Výpověď ze strany zákazníka je nutné podat písemě na adresu zákaznického centra a začíná běžet od měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla výpověď doručena. V případě uzavření smlouvy na dobu
Žádost (objednávka) o přenos čísla musí obsahovat následující údaje:
- jméno, příjmení/firma, bydliště/sídlo, účastníka případně IČ, DIČ,
- identifikační údaje opouštěného poskytovatele,
- identifikaci přenášeného čísla, případně čísel,
- kontaktní telefonní číslo, email
- platné referenční sílo účastníka u opuštěného poskytovatele – platí pouze pro přenositelnost pevných čísel
- platný kód potvrzující ukončení smluvního vztahu u opouštěného poskytovatele - platí pouze pro přenositelnost mobilních čísel
Po registraci žádosti sdělí ATL účastníku identifikaci objednávky a dohodnutý termín zahájení přenosu.
určitou po uplynutí sjednané doby, pokud jedna nebo druhá strana minimálně 30 dní před vypršením ATL průběžně informuje účastníka o průběhu procesu přenosu, a to prostřednictvím SMS nebo e-
sjednané doby neoznámí písemě svůj záměr ukončit tuto smlouvu, přechází tato smlouva na smlouvu na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 2 měsíce. Pokud byly splněny podmínky pro takové
mailem nebo se účastník může dotázat na stav přenosu na zákaznické infolince.
v případě porušení této povinnosti ze strany zákazníka je poskytovatel oprávněn vyúčtovat
prodloužení smlouvy, tj. Poskytovatel musí písemným projevem informovat zákazníka o prodlouženíPo úspěšném ověření průběhu přenosu zašle ATL jeden pracovní den před plánovaným datem smlouvy a možnosti tuto smlouvu ukončit. Zákazník je povinen využívat služby po sjednanou dobu, přenosu účastníkovi informační SMS nebo e-mail s instrukcemi, jak postupovat v den přenosu.
účastníkovi za porušení této povinnosti smluvní pokutu. Výše smluvní pokuty je určena jako jedna
pětina součtu pravidelných měsíčních plateb nebo jedna pětina součtu minimálního sjednaného
ATL je oprávněn účtovat za přenos čísla poplatek stanovený v ceníku služby přenositelnosti
měsíčního plnění zbývajících do konce sjednané doby trvání smlouvy tedy za období mezi účinností telefonních čísel, který je uveřejněn v čl. 6 těchto podmínek. ukončení smlouvy a koncem sjednané doby trvání smlouvy.
Pokud je zákazník s platbou za využívané služby v prodlení 3 měsíce je možné ze strany
2.2. ATL jako opouštěný poskytovatel
poskytovatele ukončit okamžitě smluvní vztah. Smlouvu lze ze strany zákazníka ukončit bez sankcí Ustanovení pojednávající o jednání opouštěného poskytovatele služeb se použijí i na případy, kdy
do 30-ti dnů od jejího uzavření, případné zaplacené platby spojené se zprovozněním služby budou zákazníkovi vráceny v plné výši a to do 15-ti dnů od odstoupení od smlouvy.
5. Doručování písemností
opouštěným poskytovatelem služby je ATL.
Doručování písemností ze strany zákazníka je na adresu zákaznického centra. Poskytovatel doručuje3. Ostatní ustanovení
písemnosti uživateli na adresu trvalého bydliště nebo na korespondenční adresu uvedenou ve smlouvě v případě fyzické osoby. V případě podnikatelského subjektu na adresu sídla společnosti nebo na korespondenční adresu uvedenou ve smlouvě. V případě pochybností o doručení se má za to, že písemnost byla doručena druhé straně třetí den po dni odeslání.
6. Přístup do objektů
Zákazník po předchozí domluvě umožní či zajistí poskytovateli a jeho subdodavatelům přístup do objektů za účelem instalace, konfigurace nebo demontáže zařízení poskytovatele nebo třetí strany sloužící k poskytnutí služby. Pokud má zákazník pochybnosti o osobě, která vyžaduje přístup do objektu, může toto ověřit telefonicky v zákaznickém centru.
7. Omezení užívání služby třetí stranou
Poskytovatel si vyhrazuje právo změnit službu, bude-li tak povinen učinit na výzvu příslušného správního orgánu. Taková změna či navazující zpoždění či úplné zastavení služby není porušením smlouvy o poskytování služby.
U mobilního čísla je kód pro přenos (ČVOP) platný 60 kalendářních dní, u pevných čísel, kde se pro přenos používá Referenční číslo zákazníka, není platnost stanovena. Lhůta pro přenesení telefonního čísla, a to včetně aktivace tohoto čísla v síti přejímajícího operátora, činí čtyři pracovní dny a začíná běžet prvním pracovním dnem následujícím po dni, ve kterém byla žádost účastníka o změnu poskytovatele služby doručena přejímajícímu poskytovateli služby, pokud se účastník a přejímající poskytovatel služby vzájemně nedohodli na pozdějším datu přenesení a jsou splněny všechny podmínky Služby.
Pokud nebude žádost účastníka o změnu poskytovatele služby doručena přejímajícímu poskytovateli služby nejpozději čtvrtý pracovní den přede dnem ukončení poskytování veřejně dostupné služby elektronických komunikací na přenášeném telefonním čísle, není zaručeno na tomto telefonním čísle nepřerušené poskytování veřejně dostupné služby elektronických komunikací.
8. Ceny služby a její vyúčtování
Ceny nebo cenové ujednání jsou nedílnou součástí smlouvy o poskytování služeb. Zákazník se zavazuje řádně za službu zaplatit a to do dne splatnosti uvedeném na daňovém dokladu poskytovatele nebo dle dispozic poskytovatele. Poskytovatel je oprávněn účtovat zákazníkovi smluvní úrok z dlužné částky za každý započatý den prodlení platby. Výše smluvního úroku je
Účastník může požádat o přenesení čísla i poté, co již podal výpověď (popř. bylo jinak stanoveno datum ukončení poskytování služeb), nejpozději však pět pracovních dní před uplynutím výpovědní doby (popř. datem, kdy má dojít k ukončení poskytování služeb na příslušném čísle).
0,01% za každý započatý den. Poskytovatel poskytující službu je povinen na své náklady nejméně 1 4. Ustanovení společná
měsíc před nabytím účinnosti podstatné změny smluvních podmínek ( včetně podstatné změny ceny Žádost (objednávka) o změnu poskytovatele služby bude odmítnuta v případě, že: služby), která pro zákazníka představuje jejich zhoršení, odpovídajícím způsobem vyrozumět
zákazníka o této změně a současně jej informovat o jeho právu vypovědět smlouvu bez sankce, jestliže nové podmínky nebude ochoten akceptovat. Zákazník má právo bez sankce vypovědět smlouvu na základě oznámení o návrhu podstatných změn smluvních podmínek, které představuje jejich zhoršení. Zákazník bude informován buď písemně nebo elektronicky. Pokud poskytovatel poskytne zákazníkovi v rámci poskytování služby zařízení je oprávněn po zákazníkovi požadovat vratnou zálohu, která je zákazníkovi vrácena do 15 dnů po ukončení poskytované služby pokud má zákazník vyrovnány všechny závazky vůči poskytovateli, jinak bude tato záloha celá nebo její část použita na jejich úhradu.
- není splněna podmínka ukončení poskytování služby u opouštěného poskytovatele, pokud se přejímající a opouštěný poskytovatel nedohodnou jinak,
- telefonní číslo je již obsaženo v jiné objednávce na přenos čísla,
- existují technické překážky bránící přenesení telefonního čísla,
- na telefonní číslo se nevztahuje povinnost přenositelnosti dle vyhlášky o číslovacích plánech sítí a služeb elektronických komunikací,
- jedná se o číslo určené výlučně k interním, testovacím či systémovým účelům,
- jedná se o interní číslo k očíslování služeb.
5. Ustanovení společná a závěrečná
ATL je oprávněn tyto Podmínky služby přenositelnost telefonních čísel kdykoliv aktualizovat či měnit, vždy však v souladu s platnými právními předpisy.
Veškeré změny nabývají účinnosti okamžikem jejich zveřejnění na internetových stránkách xxx.xxxxxxxxxx.xx, nebude-li výslovně stanoven pozdější termín účinnosti.
Tyto Podmínky služby přenositelnost telefonních čísel nabývají platnosti a účinnosti dne 1.9.2013.
6. Ceník přenositelnosti čísel
Za přenesení pevného čísla formou Jednoduché objednávky je účtována cena 1331 Kč s DPH ve výši 21%, v případě přenesení ISDN linky či série čísel formou Komplexní objednávky je účtována cena 2662 Kč s DPH ve výši 21%.
Za přenesení mobilního čísla formou Jednoduché objednávky je účtována cena 300 Kč s DPH ve výši 21%.
10. Reklamace služby
Reklamaci podává zákazník, která je ve smluvním vztahu s poskytovatelem nebo osoba pověřená zákazníkem a to na zákaznickém centru osobně nebo písemně na adresu uvedenou ve smlouvě o poskytování služby. Reklamovat se mohou ceny za službu účtované na daňových dokladech nebo vadné poskytnutí služby. Takovouto reklamaci je nutné podat do jednoho měsíce po měsíci, ve kterém byla služba účtována, přičemž podání reklamace nemá odkladný účinek na zaplacení služby. Reklamace budou vyřizovány dle odpovídající složitosti. Administrativní vady do 10 dnů, složitější případy vyžadující technické šetření do 30-ti kalendářních dnů.
11. Omezení ručení
Nestanoví-li právní předpis nebo tyto všeobecné podmínky jinak, odpovídá poskytovatel pouze za škodu vyplývající ze smlouvy o poskytování služby a těchto smluvních podmínek. Poskytovatel však v žádném případě neodpovídá za ušlý zisk či ztrátu obchodních příležitostí v případě vadné služby. V případě vadné služby je poskytovatel povinný urychleně a bez zbytečných odkladů zprovoznit poskytování služby.
12. Vyšší moc
Smluvní strany neodpovídají za porušení smlouvy a těchto všeobecných podmínek, pokud dojde k zásahu tak zvané vyšší moci a pokud prokazatelně nemohla ani jedna strana tomuto zabránit.
13. Řešení sporů
Všechny spory mezi stranami vzniklé ze smlouvy o poskytování služby budou strany řešit především vzájemnou dohodou a bez zbytečných průtahů a to ve lhůtě 30-ti dnů. Smlouva a veškeré její přílohy se řídí právním řádem České republiky. Právní vztahy vzniklé ze smlouvy a všeobecných podmínek, jež nejsou výslovně uvedeny se řídí obchodním zákoníkem.
14. Převoditelnost práv na poskytovanou službu
Zákazník může převést svá práva a povinnosti ze smlouvy a všeobecných podmínek vyplývajících na jinou stranu a to pouze za předpokladu, že je tato strana schopna tyto práva a povinnosti plnit. Tento převod lze uskutečnit pouze s písemným souhlasem poskytovatele. Poskytovatel je oprávněn převést svá práva a povinnosti ze smlouvy o poskytování služby a smluvních podmínek na kteroukoliv třetí stranu a to i bez souhlasu zákazníka za předpokladu pokud tímto převodem nebudou dotčena práva a ceny služeb zákazníka. Zákazník bude o tomto převodu informován nejméně jeden měsíc před zamýšleným převodem.
15. Změny všeobecných podmínek
Dodatky nebo změny všeobecných podmínek mohou být provedeny pouze písemnou formou a zákazník o nich musí být informován nejméně 1 měsíc před nabytím účinnosti změn všeobecných podmínek. Zákazník bude informován o změnách všeobecných podmínek buď písemnou nebo elektronickou formou.
16. Ochrana osobních dat
Poskytovatel je oprávněn shromažďovat osobní údaje a informace o zákazníkovi a jeho oprávněné osobě, které jsou nutné pro technické a administrativní zajištění poskytované služby. Tyto údaje je poskytovatel oprávněn užívat a povinen spravovat v souladu s právními předpisy České republiky. Zákazník má kdykoliv právo vznést námitku vůči poskytovateli ohledně nakládání s osobními údaji a to písemnou formou. Pokud poskytovatel shledá takovouto námitku oprávněnou je povinen okamžitě zjednat nápravu a zákazníka písemně informovat o opatřeních, která provedl na základě oprávněné námitky. Poskytovatel se zavazuje, že osobní údaje takto získané v žádném případě neposkytne třetím osobám s výjimkou uvedenou v bodě 14 těchto všeobecných obchodních podmínek.
17. Ostatní ujednání
Tyto všeobecné obchodní podmínky nabývají účinnosti dne 1. ledna 2014 a zároveň ruší předchozí všeobecné podmínky.