Common use of Brug af data Clause in Contracts

Brug af data. Med forbehold for følgende sætning er afsnit 15.j gældende for dig, hvis du er et enkeltmandsfirma, en forretning uden selvstændig retssubjektivitet eller et partnerskab af enkeltpersoner uden særskilt retsevne, hvor vi i så fald skal informere dig om oplysningerne i dette afsnit. Hvis du er en virksomhed eller en anden enhed med særskilt retsevne, accepterer du, at vi behandler oplysningerne om Aftalens Underskriver og den reelle ejer af virksomheden, partnerskabet eller en anden enhed i henhold til vilkårene i dette afsnit. Du erklærer og garanterer, at du har informeret Aftalens Underskriver og den reelle ejer om disse vilkår og (i det omfang det er påkrævet i henhold til gældende lovgivning), har indhentet hans eller hendessamtykke til, at vi behandler dataene i henhold til Aftalen. Du anerkender, at American Express vil: (i) videregive oplysninger om Virksomheden og Aftalens Underskriver til virksomheder i American Express’ internationale koncern (hvilket omfatter andre organisationer, der udsteder Kortet eller driver korttjenesten i henhold til en aftale om at modtage Kortet), og til kortindløsere, leverandører, Processorere og andre påkrævede personer, hvis nødvendigt, så de kan administrere og servicere dit aftaleforhold med os, behandle og indhente Transaktioner fra dine Virksomheder, afstemme betalinger, vi skylder ovennævnte virksomheder, kortindløsere, leverandører, Processorer og autoriserede personer, eller administrere rettigheder eller programmer, som du deltager i; (ii) indhente, bruge, behandle, overføre og opbevare oplysninger om dig og oplysninger om, hvordan Kortet bruges i dine Virksomheder, med det formål at udarbejde lister til brug i American Express’ internationale koncern og andre udvalgte virksomheder, således at vi eller disse virksomheder kan udarbejde eller sammensætte tilbud til dig på tilsvarende produkter og serviceydelser, som måtte have din interesse, via e-mail eller telefon, medmindre og indtil du beder os om ikke at gøre det, og hvis du giver os det relevante samtykke (hvor det måtte være nødvendigt) via e-mail eller andre digitale medier. De oplysninger, der bruges til at udarbejde disse lister, kan stamme fra din ansøgning, fra analyser og undersøgelser (der kan involvere, at du bliver kontaktet via e-mail eller andre digitale medier eller telefonisk), fra andre eksterne kilder, såsom forretninger eller markedsføringsvirksomheder og/eller fra indhentning af offentligt tilgængelige oplysninger. Hvis du ønsker ikke at modtage tilbud på relevante produkter og/eller serviceydelser, eller hvis du ønsker at ændre dine præferencer, bedes du opdatere dine markedsføringspræferencer på xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx, eller du kan skrive til os på os på adressen angivet i dit ansøgningsskema med angivelse af din Virksomheds navn samt dens handelsnavn og American Express Virksomhedsnummer; (iii) videregive oplysninger vedrørende alle Virksomheder, der tager imod Xxxxxx, til agenter eller underleverandører til American Express eller til andre personer med det formål at inddrive tilgodehavender og forhindre misbrug; (iv) videregive oplysninger om Virksomhederne og Aftalens Underskriver til kreditoplysningsbureauer, som kan blive delt medandre virksomheder i forbindelse med vurdering af ansøgninger fra Virksomheder og Aftalens Underskriver til andre finans-/kreditvirksomheder eller til at forhindre misbrug eller opspore skyldnere; Vilkår og betingelser for American Express® Kortmodtagelse Marts 2019 (v) om nødvendigt behandle oplysninger med det formål at overholde gældende lovgivning, herunder, men ikke begrænset til, forhindring af hvidvaskning af penge og terrorbekæmpelseslove og -bestemmelser samt andre bestemmelser, der har til formål at bekæmpe kriminalitet og terrorisme. Dette kan kræve videregivelse af oplysninger til en britisk myndighed eller andre statslige myndigheder eller myndigheder generelt uden for Spanien eller til en anden person, som af American Express med rimelighed anses for at være nødvendig at videregive oplysningerne til med hensyn til disse formål. Vi kan også være nødt til at tage og opbevare fotokopier af pas, kørekort eller anden identifikation, du fremviser i forbindelse med denne Aftale. Hvis du opgiver usande eller unøjagtige oplysninger, og der konstateres misbrug, kan oplysningerne også blive videregivet til politiet, der kan bruge dine data til egne formål. For at overholde gældende lovgivning i forbindelse med bekæmpelse af kriminalitet og terrorisme kan vi være nødt til at indhente og behandle oplysninger vedrørende Aftalens Underskriver, de reelle ejere (hvis du er en virksomhed eller anden enhed med særskilt retsevne), Øverste Ansvarlige og kontaktpersoner, der udnævnes af dig til at forvalte dit forhold til os; (vi) foretage yderligere kreditundersøgelser, når dine Virksomheder skylder os penge (herunder at kontakte dine Virksomheders bank eller kreditforening), og videregive oplysninger om Virksomhederne og Aftalens Underskriver til inkassobureauer og advokater med det formål at inddrive gæld til American Express eller under alle omstændigheder for at forsvare American Express i en evt. tvist med dine Virksomheder; (vii) foretage yderligere kreditundersøgelser og analysere oplysninger om Virksomheden og Transaktionerne med det formål at assistere i forvaltningen af Virksomhedens forhold til os, autorisere Transaktioner og forhindre misbrug; (viii) overvåge og/eller optage dine telefonsamtaler med os eller vores samtaler med dig enten direkte eller gennem anerkendte organisationer, som vi vælger, for at sikre et konsekvent serviceniveau og en effektiv drift samt som hjælp til løsning af tvister i de tilfælde, hvor det er relevant; (ix) foretage alt det ovennævnte på alle dine Virksomheders adresser; (x) foretage alt det ovennævnte for American Express’ koncern i og uden for Spanien og EU, herunder i lande såsom USA, hvor databeskyttelseslovene kan være Vilkår og betingelser for American Express® Kortmodtagelse Marts 2019 anderledes end i EU. American Express har imidlertid truffet de fornødne forholdsregler for at sikre et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau, som påkrævet i henhold til lovgivningen i EU. Hvis du anmoder om det, oplyser vi dig om, hvilke oplysninger vi har om dig, og udleverer dem til dig i henhold til gældende lovgivning. Hvis du mener, at de oplysninger, vi har om dig, er ukorrekte eller ufuldstændige, skal du straks give os besked ved at skrive til vores adresse angivet i dit ansøgningsskema. Oplysninger, der findes at være ukorrekte eller ufuldstændige, vil blive rettet øjeblikkeligt. Vi opbevarer kun oplysninger om dig, så længe det er relevant til ovennævnte formål eller påkrævet ifølge loven. Vi vil behandle den information, der er angivet ovenfor, enten hvor de pågældende personer har givet samtykke til de specifikke formål, for at overholde juridiske eller kontraktretlige forpligtelser, eller fordi det er nødvendigt for at sikre vores legitime interesser. Yderligere information vedrørende behandling af persondata og rettigheder i relation til behandling heraf kan findes under Privacy Statement på vores hjemmeside xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx.

Brug af data. Med forbehold for følgende sætning er afsnit 15.j gældende for dig, hvis du er et enkeltmandsfirma, en forretning uden selvstændig retssubjektivitet eller et partnerskab af enkeltpersoner uden særskilt retsevne, hvor vi i så fald skal informere dig om oplysningerne i dette afsnit. Hvis du er en virksomhed eller en anden enhed med særskilt retsevne, accepterer du, at vi behandler oplysningerne om Aftalens Underskriver og den reelle ejer af virksomheden, partnerskabet eller en anden enhed i henhold til vilkårene i dette afsnit. Du erklærer og garanterer, at du har informeret Aftalens Underskriver og den reelle ejer om disse vilkår og (i det omfang det er påkrævet i henhold til gældende lovgivning), har indhentet hans eller hendessamtykke til, at vi behandler dataene i henhold til Aftalen. Du anerkender, at American Express vil: (i) videregive oplysninger om Virksomheden og Aftalens Underskriver til virksomheder i American Express’ internationale koncern (hvilket omfatter andre organisationer, der udsteder Kortet eller driver korttjenesten i henhold til en aftale om at modtage Kortet), og til kortindløsere, leverandører, Processorere og andre påkrævede personer, hvis nødvendigt, så de kan administrere og servicere dit aftaleforhold med os, behandle og indhente Transaktioner fra dine Virksomheder, afstemme betalinger, vi skylder ovennævnte virksomheder, kortindløsere, leverandører, Processorer og autoriserede personer, eller administrere rettigheder eller programmer, som du deltager i; (ii) indhente, bruge, behandle, overføre og opbevare oplysninger om dig og oplysninger om, hvordan Kortet bruges i dine Virksomheder, med det formål at udarbejde lister til brug i American Express’ internationale koncern og andre udvalgte virksomheder, således at vi eller disse virksomheder kan udarbejde eller sammensætte tilbud til dig på tilsvarende produkter og serviceydelser, som måtte have din interesse, via e-mail eller telefon, medmindre og indtil du beder os om ikke at gøre det, og hvis du giver os det relevante samtykke (hvor det måtte være nødvendigt) via e-mail eller andre digitale medier. De oplysninger, der bruges til at udarbejde disse lister, kan stamme fra din ansøgning, fra analyser og undersøgelser (der kan involvere, at du bliver kontaktet via e-mail eller andre digitale medier eller telefonisk), fra andre eksterne kilder, såsom forretninger eller markedsføringsvirksomheder og/eller fra indhentning af offentligt tilgængelige oplysninger. Hvis du ønsker ikke at modtage tilbud på relevante produkter og/eller serviceydelser, eller hvis du ønsker at ændre dine præferencer, bedes du opdatere dine markedsføringspræferencer på xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx, eller du kan skrive til os på os på adressen angivet i dit ansøgningsskema med angivelse af din Virksomheds navn samt dens handelsnavn og American Express Virksomhedsnummer; (iii) videregive oplysninger vedrørende alle Virksomheder, der tager imod Xxxxxx, til agenter eller underleverandører til American Express eller til andre personer med det formål at inddrive tilgodehavender og forhindre misbrug; (iv) videregive oplysninger om Virksomhederne og Aftalens Underskriver til kreditoplysningsbureauer, som kan blive delt medandre virksomheder i forbindelse med vurdering af ansøgninger fra Virksomheder og Aftalens Underskriver til andre finans-/kreditvirksomheder eller til at forhindre misbrug eller opspore skyldnere; Vilkår og betingelser for American Express® Kortmodtagelse Marts 20192018 (v) om nødvendigt behandle oplysninger med det formål at overholde gældende lovgivning, herunder, men ikke begrænset til, forhindring af hvidvaskning af penge og terrorbekæmpelseslove og -bestemmelser samt andre bestemmelser, der har til formål at bekæmpe kriminalitet og terrorisme. Dette kan kræve videregivelse af oplysninger til en britisk myndighed eller andre statslige myndigheder eller myndigheder generelt uden for Spanien Storbritannien eller til en anden person, som af American Express med rimelighed anses for at være nødvendig at videregive oplysningerne til med hensyn til disse formål. Vi kan også være nødt til at tage og opbevare fotokopier af pas, kørekort eller anden identifikation, du fremviser i forbindelse med denne Aftale. Hvis du opgiver usande eller unøjagtige oplysninger, og der konstateres misbrug, kan oplysningerne også blive videregivet til politiet, der kan bruge dine data til egne formål. For at overholde gældende lovgivning i forbindelse med bekæmpelse af kriminalitet og terrorisme kan vi være nødt til at indhente og behandle oplysninger vedrørende Aftalens Underskriver, de reelle ejere (hvis du er en virksomhed eller anden enhed med særskilt retsevne), Øverste Ansvarlige og kontaktpersoner, der udnævnes af dig til at forvalte dit forhold til os; (vi) foretage yderligere kreditundersøgelser, når dine Virksomheder skylder os penge (herunder at kontakte dine Virksomheders bank eller kreditforening), og videregive oplysninger om Virksomhederne og Aftalens Underskriver til inkassobureauer og advokater med det formål at inddrive gæld til American Express eller under alle omstændigheder for at forsvare American Express i en evt. tvist med dine Virksomheder; (vii) foretage yderligere kreditundersøgelser og analysere oplysninger om Virksomheden og Transaktionerne med det formål at assistere i forvaltningen af Virksomhedens forhold til os, autorisere Transaktioner og forhindre misbrug; (viii) overvåge og/eller optage dine telefonsamtaler med os eller vores samtaler med dig enten direkte eller gennem anerkendte organisationer, som vi vælger, for at sikre et konsekvent serviceniveau og en effektiv drift samt som hjælp til løsning af tvister i de tilfælde, hvor det er relevant; (ix) foretage alt det ovennævnte på alle dine Virksomheders adresser; (x) foretage alt det ovennævnte for American Express’ koncern i og uden for Spanien Storbritannien og EU, herunder i lande såsom USA, hvor databeskyttelseslovene kan være Vilkår og betingelser for American Express® Kortmodtagelse Marts 2019 2018 kan være anderledes end i EU. American Express har imidlertid truffet de fornødne forholdsregler for at sikre et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau, som påkrævet i henhold til lovgivningen i EU. Hvis du anmoder om det, oplyser vi dig om, hvilke oplysninger vi har om dig, og udleverer dem til dig i henhold til gældende lovgivning. Hvis du mener, at de oplysninger, vi har om dig, er ukorrekte eller ufuldstændige, skal du straks give os besked ved at skrive til vores adresse angivet i dit ansøgningsskema. Oplysninger, der findes at være ukorrekte eller ufuldstændige, vil blive rettet øjeblikkeligt. Vi opbevarer kun oplysninger om dig, så længe det er relevant til ovennævnte formål eller påkrævet ifølge loven. Vi vil behandle den information, der er angivet ovenfor, enten hvor de pågældende personer har givet samtykke til de specifikke formål, for at overholde juridiske eller kontraktretlige forpligtelser, eller fordi det er nødvendigt for at sikre vores legitime interesser. Yderligere information vedrørende behandling af persondata og rettigheder i relation til behandling heraf kan findes under Privacy Statement på vores hjemmeside xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx.