Common use of Leje af Motorkøretøj Clause in Contracts

Leje af Motorkøretøj. a. Hvis en Kortholder ønsker at bruge Kortet til at leje et køretøj (i højst fire (4) på hinanden følgende måneder), skal du indhente Autorisation for hele det estimerede beløb for Transaktionen ved at gange prisen med den udlejningsperiode, Kortholderen har reserveret køretøjet i, plus evt. diverse udgifter (Estimeret Lejetransaktion). Du må hverken overvurdere beløbet eller opkræve ekstrabeløb for eventuelle skader på eller tyveri af køretøjet. I din lejeaftale med Kortholderen skal du specificere den fulde, nøjagtige udgift til leje af køretøjet sammen med den nøjagtige udgift til de evt. yderligere produkter eller serviceydelser, der stilles til rådighed for Kortholderen (f.eks. snekæder) og det nøjagtige beløb for alle andre udgifter, som Kortholderen kan pådrage sig, og som det er muligt for Kortholderen at undgå (f.eks. et udeblivelsesgebyr eller et gebyr for ikke at returnere køretøjet med en fuld brændstoftank). Lejeaftalen skal indeholde Kortholderens samtykke til at inkludere disse omkostninger i den Transaktion, der indsendes for leje af køretøjet. b. En Autorisation for en estimeret transaktion for leje af køretøj er gyldig, så længe lejeaftalen er gældende. Hvis du ikke har indhentet Autorisation for en Estimeret Lejetransaktion og indsender Transaktionen, hvorefter Kortholderen af en eller anden årsag ikke betaler for Transaktionen, har vi ret til Tilbageførsel for hele beløbet for Transaktionen. c. Hvis udlejningskøretøjet ved returnering er blevet skadet, og Kortholderen ikke har købt en forsikring mod kollision og tab af udlejningskøretøjet, kan du indsende en Transaktion særskilt fra Transaktionen for udgiften til leje af køretøjet på et estimeret beløb for hovedskader, der er sket, hvis: (i) du har fået en skriftlig, underskrevet og dateret bekræftelse fra Kortholderen på dennes ansvar for hovedskaden, herunder et specifikt skøn over beløbet for hovedskaden og en erklæring fra Kortholderen om, at denne ønsker at betale den anførte hovedskade med Xxxxxx; (ii) du har indhentet særskilt og yderligere Autorisation for det estimerede beløb for hovedskaden; (iii) den oprindelige Transaktion for leje af køretøjet blev foretaget med det Kort, der tilhører den samme Kortholder, der henvises til i (i) herover; (iv) den Transaktion, der indsendes for hovedskaden, ikke er større end den estimerede hovedskade plus 15 % eller i tilfælde af totalskade udgiften til et nyt køretøj. Du skal efterkomme anmodninger fra Kortholderen eller Kortholderens forsikringsdispachør om at fremskaffe dokumentation vedrørende hovedskaden. d. Ved Returnering af Køretøjet: (i) hvis den endelige Transaktion ikke er større end den Estimerede Eejetransaktion plus 15 % af den Estimerede Lejetransaktion, kræves der ikke yderligere Autorisation; eller (ii) hvis den endelige Transaktion er større end den Estimerede Lejetransaktion med over 15 %, skal du indhente Autorisation for ekstrabeløbet for Transaktionen, der er større end den Estimerede Lejetransaktion. Hvis du ikke har indhentet Autorisation for ekstrabeløbet, eller din anmodning om Autorisation afvises, og Kortholderen af en eller anden årsag derefter ikke betaler for Transaktionen, har vi ret til Tilbageførsel for det beløb af Transaktionen, der er større end den Estimerede Lejetransaktion. e. Hvis vi meddeler dig, at en Virksomhed ikke overholder disse autorisationsprocedurer, skal du afhjælpe denne manglende overholdelse inden for tredive (30) dage. Hvis du efter tredive (30) dage fra tidspunktet for meddelelsen stadig ikke overholder disse procedurer, har vi ret til Tilbageførsel for hele beløbet for enhver Transaktion, der er foretaget i den pågældende Virksomhed under den fortsatte, manglende overholdelse. I forbindelse med denne bestemmelse er der tale om ’manglende overholdelse’, hvis mere end 5 % af enten alle eller en af dine Virksomheders Autorisationer ikke overholder de foregående procedurer. f. Uanset den autorisationsprocedure, der er anført ovenfor, skal du stadig indhente Kortholderens samtykke til hele det nøjagtige beløb for Transaktionen. Alle ekstrabeløb må kun indsendes, hvis du behandler dem som en særskilt Transaktion og indhenter Kortholderens samtykke til hele det nøjagtige beløb for Transaktionen. g. Du må ikke tage imod Forudbetalingskort ved reservation eller afhentning af et lejet køretøj, men du kan tage imod Forudbetalingskort for betaling ved returnering af køretøjet, når det endelige transaktionsbeløb kendes.

Leje af Motorkøretøj. a. Hvis en Kortholder ønsker at bruge Kortet til at leje et køretøj (i højst fire (4) på hinanden følgende måneder), skal du indhente Autorisation for hele det estimerede beløb for Transaktionen ved at gange prisen med den udlejningsperiode, Kortholderen har reserveret køretøjet i, plus evt. diverse udgifter (Estimeret Lejetransaktion). Du må hverken overvurdere beløbet eller opkræve ekstrabeløb for eventuelle skader på eller tyveri af køretøjet. I din lejeaftale med Kortholderen skal du specificere den fulde, nøjagtige udgift til leje af køretøjet sammen med den nøjagtige udgift til de evt. yderligere produkter eller serviceydelser, der stilles til rådighed for Kortholderen (f.eks. snekæder) og det nøjagtige beløb for alle andre udgifter, som Kortholderen kan pådrage sig, og som det er muligt for Kortholderen at undgå (f.eks. et udeblivelsesgebyr eller et gebyr for ikke at returnere køretøjet med en fuld brændstoftank). Lejeaftalen skal indeholde Kortholderens samtykke til at inkludere disse omkostninger i den Transaktion, der indsendes for leje af køretøjet. b. En Autorisation for en estimeret transaktion for leje af køretøj er gyldig, så længe lejeaftalen er gældende. Hvis du ikke har indhentet Autorisation for en Estimeret Lejetransaktion og indsender Transaktionen, hvorefter Kortholderen af en eller anden årsag ikke betaler for Transaktionen, har vi ret til Tilbageførsel for hele beløbet for Transaktionen. c. Hvis udlejningskøretøjet ved returnering er blevet skadet, og Kortholderen ikke har købt en forsikring mod kollision og tab af udlejningskøretøjet, kan du indsende en Transaktion særskilt fra Transaktionen for udgiften til leje af køretøjet på et estimeret beløb for hovedskader, der er sket, hvis: (i) du har fået en skriftlig, underskrevet og dateret bekræftelse fra Kortholderen Xxxxxxxxxxxx på dennes ansvar for hovedskaden, herunder et specifikt skøn over beløbet for hovedskaden og en erklæring fra Kortholderen om, at denne ønsker at betale den anførte hovedskade med Xxxxxx; (ii) du har indhentet særskilt og yderligere Autorisation for det estimerede beløb for hovedskaden; (iii) den oprindelige Transaktion for leje af køretøjet blev foretaget med det Kort, der tilhører den samme Kortholder, der henvises til i (i) herover; (iv) den Transaktion, der indsendes for hovedskaden, ikke er større end den estimerede hovedskade plus 15 % eller i tilfælde af totalskade udgiften til et nyt køretøj. Du skal efterkomme anmodninger fra Kortholderen eller Kortholderens forsikringsdispachør om at fremskaffe dokumentation vedrørende hovedskaden. d. Ved Returnering af Køretøjet: (i) hvis den endelige Transaktion ikke er større end den Estimerede Eejetransaktion plus 15 % af den Estimerede Lejetransaktion, kræves der ikke yderligere Autorisation; eller (ii) hvis den endelige Transaktion er større end den Estimerede Lejetransaktion med over 15 %, skal du indhente Autorisation for ekstrabeløbet for Transaktionen, der er større end den Estimerede Lejetransaktion. Hvis du ikke har indhentet Autorisation for ekstrabeløbet, eller din anmodning om Autorisation afvises, og Kortholderen af en eller anden årsag derefter ikke betaler for Transaktionen, har vi ret til Tilbageførsel for det beløb af Transaktionen, der er større end den Estimerede Lejetransaktion. e. Hvis vi meddeler dig, at en Virksomhed ikke overholder disse autorisationsprocedurer, skal du afhjælpe denne manglende overholdelse inden for tredive (30) dage. Hvis du efter tredive (30) dage fra tidspunktet for meddelelsen stadig ikke overholder disse procedurer, har vi ret til Tilbageførsel for hele beløbet for enhver Transaktion, der er foretaget i den pågældende Virksomhed under den fortsatte, manglende overholdelse. I forbindelse med denne bestemmelse er der tale om ’manglende overholdelse’, hvis mere end 5 % af enten alle eller en af dine Virksomheders Autorisationer ikke overholder de foregående procedurer. f. Uanset den autorisationsprocedure, der er anført ovenfor, skal du stadig indhente Kortholderens samtykke til hele det nøjagtige beløb for Transaktionen. Alle ekstrabeløb må kun indsendes, hvis du behandler dem som en særskilt Transaktion og indhenter Kortholderens samtykke til hele det nøjagtige beløb for Transaktionen. g. Du må ikke tage imod Forudbetalingskort ved reservation eller afhentning af et lejet køretøj, men du kan tage imod Forudbetalingskort for betaling ved returnering af køretøjet, når det endelige transaktionsbeløb kendes.