K E N D E L S E
Klagenævnet for Udbud | X.xx.: 21/07625 |
(Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx) | 4. maj 2022 |
K E N D E L S E
Koss ApS
(advokat Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Odense) mod
Indkøbsfællesskabet IFIRS
(advokat Xxxxxx Xxxxxxxx og advokat Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Aarhus)
Ved udbudsbekendtgørelse nr. 2021/S 053-132902 af 12. marts 2021, ændret ved udbudsbekendtgørelse nr. 2021/S 070-178262 af 7. april 2021, udbød Indkøbsfællesskabet IFIRS (”IFIRS”) som offentligt udbud efter udbudslo- ven en rammeaftale vedrørende undervisningsmateriale til frisøruddannel- sen.
Ved udløbet af fristen for afgivelse af tilbud den 5. maj 2021 havde L’Oréal Danmark A/S (”L’Oréal”) og Koss ApS (”Koss”) afgivet tilbud. Den 17. juni 2021 besluttede IFIRS at indgå kontrakt med L’Oréal.
Den 28. juni 2021 indgav Koss klage til Klagenævnet for Udbud over IFIRS. Koss fremsatte ved klagens indgivelse anmodning om, at klagenævnet i med- før af lov om Klagenævnet for Udbud § 12, stk. 2, skulle beslutte, at klagen skulle have opsættende virkning. Den 1. juli 2021 besluttede klagenævnet ikke at tillægge klagen opsættende virkning. Klagen har været behandlet skriftligt.
Koss har nedlagt følgende påstande:
Påstand 1
Klagenævnet skal konstatere, at IFIRS har handlet i strid med ligebehand- lings- og gennemsigtighedsprincippet i udbudslovens § 2, ved at medlems- skolerne har indgået en særskilt aftale med L’Oréal om, hvilke produkter sel- skabet skulle levere til brug for kvalitetstesten.
Påstand 2
Klagenævnet skal konstatere, at IFIRS har handlet i strid med ligebehand- lings- og gennemsigtighedsprincippet i udbudslovens § 2, ved at det ikke ty- deligt fremgår af udbudsmaterialet, om priser på kurser og events skal ind- regnes i det samlede tilbud.
Påstand 3
Klagenævnet skal konstatere, at IFIRS har handlet i strid med ligebehand- lings- og gennemsigtighedsprincippet i udbudslovens § 2, idet Ordregiver ikke har medvirket til at få afklaret en central begrebsfortolkning i udbuds- materialets afsnit 7.3.2 vedrørende begrebet ”tilbudssum”.
Påstand 4
Klagenævnet skal konstatere, at IFIRS har handlet i strid med ligebehand- lings- og gennemsigtighedsprincippet i udbudslovens § 2 ved ikke på til- strækkelig vis at have medvirket til sagens oplysning i forhold til afklaring af Xxxx’ rejste spørgsmål om, hvorvidt de udleverede vareprøver efter evalue- ringen henstod uberørte og uåbnede.
Påstand 5
Klagenævnet skal helt eller delvist annullere beslutningen af den 17. juni 2021 om at indgå aftale med L’Oréal.
IFIRS har nedlagt påstand om, at klagen ikke tages til følge.
Klagenævnet har den 1. juli 2021 meddelt IFIRS’ kontraktpart, L’Oréal, at det er muligt at intervenere i sagen, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 3.
L’Oréal har ikke besvaret klagenævnets henvendelse.
Sagens nærmere omstændigheder:
Af udbudsbekendtgørelsen af 12. marts 2021 fremgår bl.a.:
”II.1.4) Kort beskrivelse:
Udbuddet vedrører indkøb og levering af undervisningsmaterialer til fri- søruddannelsen, afholdelse af uddannelse og kurser, ombytning af vare- lagre samt levering og opsætning af materiel til ordregiver. Udbuddet gennemføres som et sortimentsudbud, jf. udbudslovens § 45.
Ordregiver udbyder produkter inden for følgende kategorier: styling-pro- dukter, hårfarve, permanent og hårpleje. Undtaget fra udbuddet er grøn hårfarve, konkurrencehoveder, øvelseshoveder, kosmetik, afrens til af- blegningsprodukter, produkter og grej til barbering, hudpleje, el-appara- ter herunder krøllejern, glattejern, føntørrer mv., værktøj herunder sakse, børster, kamme, frisørtape, mv.
For nærmere beskrivelse af de udbudte produkter og produktgrupper, her- under de krav produkterne skal opfylde, henvises til bilag 3 - tilbudsli- sten_undervisningsmaterialer
II.1.5) Anslået samlet værdi
Værdi eksklusive moms: 6 500 000.00 DKK
II.2.4) Beskrivelse af udbuddet:
Aftalen forventes at træde i kraft den 1. august 2021 og løber indtil den
31. juli 2023, hvorefter ordregiver kan forlænge aftalen i 2 x 12 måneder. Aftalens maksimale løbetid er således 4 år.
Følgende medlemsskoler deltager i udbuddet (herefter kaldet Ordregi- ver):
— EUC Sjælland
— Hansenberg
— NEXT Uddannelse København
— Syddansk Erhvervsskole.
Aftalen er frivillig at bruge for SKP salonen på NEXT Uddannelse Kø- benhavn.
Den samlede indkøbsmængde forventes for en 4-årig periode at udgøre i alt 6,5 mio. DKK.
Den forventede omsætning på aftalen er udregnet på baggrund af tidligere aktivitet/forbrug og forventede aktivitets-/forbrugsændringer med de for- udsætninger, der kendes på udbudstidspunktet. Den forventede omsæt- ning er således ikke bindende for Ordregiver. Tilsvarende gælder for mængder angivet i tilbudslisten.
II.2.5) Tildelingskriterier
de nedenfor anførte kriterier
Kvalitetskriterium - Navn: Kvalitet / Vægtning: 70 %
Kvalitetskriterium - Navn: Delkriterium 1 - De tilbudte produkters kva- litet / Vægtning: 70 %
Kvalitetskriterium - Navn: Delkriterium 2 - Kurser og serviceydelser / Vægtning: 30 %
Pris - Vægtning: 30 %”
Af ændringsbekendtgørelsen af 7. april 2021 fremgår bl.a., at fristen for mod- tagelse af tilbud blev ændret fra den 14. april 2021 kl. 23.59 til den 5. maj 2021 kl. 12.00.
Af udbudsbetingelserne fremgår efter rettelsesblad af 7. april 2021 bl.a., idet det bemærkes, at rettelserne er gengivet med kursiv:
”4.1 Underkriterium 1 - Pris, vægter 30 %
Tilbudsgiver skal angive sine priser i Bilag 3 – Tilbudslisten undervis- ningsmaterialer
Priserne er ekskl. moms, men indeholder samtlige afgifter, tillæg, gebyrer og øvrige omkostninger herunder transport- og emballageomkostninger, forsikringsudgifter, support, leveringsudgifter mv.
Shampoo og balsam, afblegningsprodukt, permanent og styling Tilbudsgiver skal kunne tilbyde 85 % af tilbudslistens produkter samt ud- fylde alle de gule felter for disse produkter for at være konditionsmæssig (fane 3, 5, 6 og 7 i Bilag 3 – Tilbudslisten undervisningsmaterialer)
Udfylder Tilbudsgiver ikke sin listepris pr. ml, enhedstype, mærke, vare- nummer eller varetekst for et specifikt produkt på tilbudslisten, vil IFIRS foretage en prissætning af forholdet. Prissætningen sættes til den højeste pris afgivet af en anden konditionsmæssig tilbudsgiver.
Kan ingen tilbudsgiver tilbyde et specifikt produkt, udgår produktet fra evalueringen. Hvis et produkt udgår af tilbudsevalueringen, undtages va- relinjen i beregningen af hvorvidt 85 % af varelinjerne er udfyldt. Til- budsgiver modtager karakteren 0 i kvalitetsvurderingen for det specifikke produkt.
Hårfarve
Tilbudsgiver skal tilbyde 100% inden for kategorien Hårfarve samt ud- fylde alle de gule felter for disse produkter for at være konditionsmæssig fane 4 i Bilag 3 – Tilbudslisten _undervisningsmaterialer).
Kan ingen tilbudsgiver tilbyde et specifikt produkt, udgår produktet fra evalueringen. Hvis et produkt udgår af tilbudsevalueringen, undtages va- relinjen i beregningen af hvorvidt 100 % af varelinjerne er udfyldt.
For yderligere vejledning i udfyldning af tilbudslisten, henvises til Bilag 3 – Tilbudslisten undervisningsmaterialer, ark -”Vejledning”.
…
4.2 Underkriterium 2 - Kvalitet - De tilbudte produkters kvalitet, vægter 70 %
Ved vurderingen af underkriteriet ”Kvalitet” vil der blive lagt vægt på de tilbudte produkters kvalitet. Kvaliteten vurderes på baggrund af de frem- sendte vareprøver og den gennemførte kvalitetstest.
Tilbudsgiver bliver evalueret på det samlede kvalitetsbeløb, som tilbuds- giver modtager på baggrund af kvalitetstesten. IFIRS har udvalgt en bru- gergruppe, som består af repræsentanter fra Ordregiver.
Det fremgår af tilbudslisterne, hvilke parametre Ordregiver vurderer kva- liteten af de tilbudte produkter på.
…
4.3 Underkriterium 3 - Kvalitet - Kurser og serviceydelser, vægter 30 %
Ved vurderingen af underkriteriet ”Kvalitet” vil der blive lagt vægt på Tilbudsgivers tilbudte kurser og serviceydelser.
Kurser
Der ønskes en beskrivelse af følgende punkter i forhold til delkriteriet:
• Hvor mange ekstra kurser/ events Tilbudsgiver kan tilbyde til un- dervisere og elever på uddannelserne
• Hvilke kurser/events der tilbydes samt indholdet af kur- serne/eventsene
• Det vægtes positivt, at:
o Tilbudsgiver tilbyder flere end 2 ekstra kurser/events til un- derviserne hos hver Ordregiver
o Tilbudsgiver tilbyder flere end 4 ekstra kurser/events til eleverne hos hver Ordregiver
o Tilbudsgiver kan tilbyde variation i kurser/events
o Tilbudsgiver angiver pris pr. kursus/event
o Tilbudsgiver angiver hvor mange pladser der tilbydes til de konkrete kursus/events
o Tilbudsgivers beskrivelse af kurser/events er beskrevet grundigt
OBS! Vurderingen angår kurser/events der tilbydes ud over de kur- ser/events som er fastsat som minimumskrav i § 18 - Uddannelse og kur- ser i Bilag 2 - Udkast til aftale_undervisningsmaterialer.
Serviceydelser
Der ønskes en beskrivelse af følgende punkter i forhold til delkriteriet:
• Hvilke ekstra services Tilbudsgiver kan tilbyde
o Det vægtes positivt, at:
▪ Tilbudsgiver beskriver omfanget og indholdet af de tilbudte serviceydelser
▪ Tilbudsgiver kan tilbyde rådgivning og vejledning i hverdagen
Den samlede beskrivelse af delkriteriet må maks. fylde 5 A-4 sider, her- under 2.400 anslag med mellemrum pr. A-4 side. Ved en længere beskri- velse vil Ordregiver udelukkende evaluere på de første 5 sider.
…
7. Tildelingsfasen
Efter tilbudsfristens udløb undersøges det, om tilbuddene indeholder de krævede oplysninger, jf. afsnit 6 - Tilbuddets indhold. Konditionsmæs- sige tilbud evalueres herefter på følgende punkter:
7.1 Vareprøver
Til brug for vurdering af de kvalitative underkriterier af de indkomne til- bud, skal tilbudsgiver i forbindelse med tilbuddet levere vareprøver.
Vareprøver skal være leveret senest ved udløb af tilbudsfristen den 05.05.2021, kl. 12.00.
…
Vareprøverne skal afleveres på følgende adresser:
Adresse 1:
Indkøbsfællesskabet IFIRS c/o HANSENBERG
…
Adresse 2:
EUC Sjælland
…
Adresse 3:
Syddansk Erhvervsskole
…
Adresse 4:
NEXT Uddannelse
…
Vareprøverne skal stilles til rådighed for Ordregiver i en bestemt periode, som er anført af Ordregiver i nedenstående afsnit 7.1.1-Afprøvning.
De ønskede vareprøver fremgår af nedenstående liste og er angivet med et kryds i Bilag 3 – Tilbudslisten undervisningsmaterialer
…
Tilbudsgiver gøres opmærksom på, at Tilbudsgiver skal tilbyde alle pro- dukter, som er omfattet af kvalitetstesten. Tabellerne nedenfor angiver, hvor mange eksemplarer der skal fremsendes til hver enkelt af de ovenfor angivne adresser.
…
Særligt vedr. hårfarve
Tilbudsgiver skal fremsende 2 farvekort til hver af de ovenfor angivne adresser. Farvekortene skal indeholde alle de nedenfor angivne nuancer. Farvekortet skal dække IFIRSID 91127010012, IFIRSID 91127010013 og IFIRSID 91127010014. Farvekortet kan enten fremsendes i fysisk el- ler i digitalt format. Farvekortene skal leveres sammen med vareprøverne senest ved udløbet af tilbudsfristen
…
Vareprøverne skal stemme overens med det tilbudte på tilbudslisten.
Er flere indkomne vareprøver identiske, vil kun ét sæt bliver afprøvet. Identiske produkter vil få den samme karakter i kvalitetstesten. Fremsen- der tilbudsgiver ikke vareprøver, eller modtages vareprøver ikke inden for fristen, vil produktet blive erklæret ukonditionsmæssig, såfremt de til-
budte produkter ikke er leveret af en anden tilbudsgiver. Ordregiver pris- sætter varelinjen til den højeste pris afgivet af en anden konditionsmæs- sigilbudsgiver, og tilbudsgiver modtager karakteren 0 i kvalitetsvurde- ringen for det specifikke produkt.
7.1.1 Afprøvning
Afprøvningen finder forventeligt sted fra Uge 16 til og med uge 19 og foretages af Ordregivers brugergruppe. Denne tidsplan kan dog variere alt afhængigt af gældende restriktioner, nedlukninger eller lignende. Or- dregivers brugergruppe består af erfarne undervisere på frisøruddannel- serne, der instrueres i vilkår og betingelser for afprøvning af vareprøver samt objektivet. Vareprøver anonymiseres så vidt muligt over for bruger- gruppen. Ordregiver forventer, at der deltager i alt 20-25 undervisere i afprøvningen.
Det fremgår af tilbudslisterne, hvilke parametre Ordregiver vurdere kva- liteten af de til budte produkter på. Hvert medlem i brugergruppen giver herefter det enkelte produkt en karakter på baggrund af nedenstående skala:
Det vil blive understreget overfor testpanelet, at afprøvningen af vareprø- verne ikke er en sammenligning af de tilbudte produkter, men en selv- stændig og separat vurdering af de tilbudte produkter.
Ordregiver forbeholder sig ret til efterfølgende at indkalde vareprøver, hvis det er nødvendigt for processen.
Vareprøverne anvendes til afprøvning på modeller, hvorfor Tilbudsgiver som udgangspunkt ikke kan forvente at få vareprøverne retur. Dog er Til- budsgiver berettiget til at afhente eventuelle overskydende vareprøver samt returemballage senest 30 dage efter meddelelse om tildeling. De va- reprøver samt returemballage, som ikke er afhentet inden de 30 dage, be- tragtes som IFIRS’ ejendom.
7.2 Evaluering og evalueringsmetode
Tilbud vurderes på baggrund af tildelingskriteriet og underkriterierne jf. afsnit 4 - Tildelingskriterium og underkriterier, og på denne baggrund træffes beslutning om tildeling af aftalen.
Ved vurderingen af tilbuddene anvender Ordregiver følgende evalue- ringsmodel:
7.3 Evaluering af underkriterier
I forbindelse med evalueringen benyttes en prismodel baseret på den gen- nemsnitlige tilbudssum.
7.3.1 Evaluering af underkriteriet ”Pris”
Underkriteriet Pris ganges med den anførte vægtning i afsnit 4.1- Under- kriterium 1 - Pris.
7.3.2 Evaluering af underkriteriet ”Kvalitet”
Tilbuddenes grad af opfyldelse af de kvalitative underkriterier bedømmes på en skala fra 0-8 point efter følgende absolutte pointskala.
Opfyldelse af kriteriet | Point | ||||
Bedst mulige opfyldelse af kriteriet | 8 | ||||
Glimrende/fortrinlig opfyldelse af kriteriet | 7 | ||||
God/meget tilfredsstillende opfyldelse af kriteriet | 6 | ||||
Over middel i opfyldelse af kriteriet | 5 | ||||
Middel/tilfredsstillende opfyldelse af kriteriet | 4 | ||||
Under middel i opfyldelse af kriteriet | 3 | ||||
Mindre tilfredsstillende opfyldelse af kriteriet | 2 | ||||
Ringe opfyldelse af kriteriet | 1 | ||||
Dårlig opfyldelse af kriteriet (men konditionsmæssigt tilbud) | 0 |
Ved vurderingen af det anførte kvalitative underkriterium ”Kvalitet” be- nyttes ovenstående pointskala. Pointskalaen går fra 0 til 8, hvor bedst mulige opfyldelse af kriteriet får 8, og dårligste, men dog konditionsmæs- sig opfyldelse af kriteriet får 0.
Testgruppen på hver skole giver karakterer fra 0 til 8 uden brug af deci- maler. For hvert produkt beregnes gennemsnitskarakterer på baggrund af de afgive karakterer. De efterfølgende beregninger vil derfor fremstå med decimaltal.
Kvalitetspointene omregnes herefter til beløb i kroner. Metoden er be- skrevet nedenfor:
Omregningsbeløbet fastsættes som gennemsnittet af den samlede tilbuds- sum for de modtagne konditionsmæssige tilbud divideret med det højest mulige pointtal på kvalitetsskalaen, dvs. 8.
Kvalitetspointene omregnes til beløb på følgende måde: Først beregnes omregningsbeløbet:
Herefter beregnes kvalitetsbeløbet for det kvalitative underkriterium:
Summen af den vægtede tilbudssum og det vægtede evalueringsbeløb for det kvalitative underkriterium giver det samlede evalueringsbeløb, der bruges til at identificere vinderen af aftalen. Den tilbudsgiver, hvis tilbud har det laveste evalueringsbeløb, har vundet.
I tilfælde af, at der måtte være to eller flere tilbud, som har samme laveste evalueringsbeløb, findes vinderen ved en lodtrækning, som foretages af en uafhængig tredjepart.”
Af udbudsmaterialets udkast til aftale vedr. levering af undervisningsmateri- aler til frisøruddannelsen fremgår i aftalens § 18 om ”Uddannelse og kurser”:
”Introduktionskurser
Ved kontraktstart er Kontrakthaver forpligtet til at afholde introduktions- kurser i brugen af de Produkter, som er omfattet af denne aftale. Intro- duktionskurserne skal gøre Ordregivers undervisere i stand til at anvende produkterne omfattet af denne aftale, korrekt. Introduktionskurserne skal være afholdt senest den 07.08.2021.
Kontrakthaver skal afholde introduktionskurser hos hver af de deltagende Ordregivere på aftalen. Introduktionskurserne skal afholdes på den en- kelte Ordregivers leveringsadresse. Kurserne skal foregå ved fysisk til- stedeværelse på leveringsadresserne, og kurserne skal foregå på dansk.
Det skal være muligt for Ordregiver at rekvirere yderligere introdukti- onskurser i brugen af produkterne. Kontrakthavers afholdelse og delta- gelse i introduktionskurserne sker uden beregning for Ordregiver.
Løbende uddannelse til underviserne på frisøruddannelserne
Kontrakthaver er forpligtet til at afholde to årlige kurser for underviserne hos hver af de deltagende Ordregiver på aftalen. Temaerne for kurserne fastsættes i samarbejde mellem den enkelte Ordregiver og Kontrakthaver.
Kurserne skal afholdes på den enkelte Ordregivers leveringsadresse. Kur- serne skal foregå ved fysisk tilstedeværelse på leveringsadresserne, og kurserne skal foregå på dansk.
Kontrakthavers afholdelse og deltagelse i kurserne sker uden beregning for Ordregiver.
Ved lancering af nye produkter, er Kontrakthaver forpligtet til at levere informationer om nye produkter samt stille produkter til rådighed til af- prøvning. Kontrakthaver er ikke berettiget til at opkræve betaling eller vederlag herfor.
Løbende kurser til eleverne på frisøruddannelserne
Kontrakthaver er forpligtet til at afholde undervisningsdage/teknikerdage til eleverne på frisøruddannelserne.
Kontrakthaver er forpligtet til at afholde 12 undervisningsdage/tekniker- dage om året for elever tilknyttet NEXT Uddannelse København. Under- visningsdagene kan afholdes på NEXT Uddannelse København eller på Kontrakthavers adresse. Undervisningsdage og temaer aftales løbende mellem NEXT Uddannelse København og Kontrakthaver.
Kontrakthaver er forpligtet til at afholde 6 undervisningsdage/tekniker- dage om året for elever tilknyttet EUC Sjælland. Undervisningsdagene skal afholdes på EUC Sjælland eller på Kontrakthavers adresse. Under- visningsdage og temaer aftales løbende mellem EUC Sjælland og Kon- trakthaver.
Kontrakthaver er forpligtet til at afholde 6 undervisningsdage/tekniker- dage om året for elever tilknyttet HANSENBERG. Undervisningsdagene skal afholdes på HANSENBERG. Undervisningsdage og temaer aftales mellem HANSENBERG og Kontrakthaver.
Kontrakthaver er forpligtet til at afholde 8 undervisningsdage/tekniker- dage om året for elever tilknyttet Syddansk Erhvervsskole. Undervis- ningsdagene skal afholdes på Syddansk Erhvervsskole. Undervisnings- dage og temaer aftales mellem Syddansk Erhvervsskole og Kontraktha- ver.”
Af udbudsmaterialets tilbudsliste fremgår: ”…
Bilag 3 – Tilbudslisten undervisningsmaterialer vejledning
…
[Fane 1]
Særligt vedrørende ark 8 ”Evaluering”
Her samles de angivne tilbudspriser fra de øvrige ark og vægtes med de angivne procenter. Evalueringen af de indkomne tilbud sker på baggrund af den fremkomne evalueringssum.
A | B | C | D |
… | CELLE D10: SAMLET EVALUERINGSSUM | … | Tilbudsgivers samlede evalueringspris |
… [Fane 8]
…”
Af spørgsmål og svar vedrørende udfyldelse af tilbudslisten fremgår: ”…
…”
Den 9. april 2021 udsendte IFIRS information og vejledning vedrørende håndtering af vareprøver til brugergruppen, der skulle stå for modtagelsen af vareprøver og evalueringen af de tilbudte produkter og vareprøver:
”I den kommende tid modtager I vareprøver, som skal anvendes til kva- litetstesten. Tilbudsgiverne er blevet gjort opmærksomme på, at vareprø- ver til kvalitetstesten skal være mærket med: ”Vareprøver. Udbud af Undervisningsmaterialer til frisøruddannelsen. Må ikke poståbnes.”
…
Vareprøverne bliver leveret på følgende adresser:
• [NEXT Uddannelse København]
• [Syddansk Erhvervsskole]
• [EUC Sjælland]
• [HANSENBERG]
…
Oplys gerne jeres kollegaer og jeres reception om, at I afventer vareprø- ver, og udstik gerne nogle retningslinjer for, hvor vareprøverne skal stil- les når de bliver modtaget, således at de bliver opbevaret et sikkert sted og er klar til kvalitetstesten.
Jeppe og jeg har udarbejdet en vejledning, som giver jer en oversigt over, hvad der kommer til at ske før kvalitetstesten, under kvalitetstesten og efter kvalitetstesten. Vejledningen er vedhæftet i min mail.”
Af den vedlagte vejledning fremgår bl.a.:
”1. Inden kvalitetstesten
1.1 Modtagelse af vareprøver
Vareprøver vil blive leveret til skolen inden tilbudsfristen udløber. Til- budsfristen udløber den 5. maj, kl. 12.00.
IFIRS skal have besked om, der er blevet leveret vareprøver efter fristen og i givet fald, hvilke(n) leverandører, som har leveret vareprøver for sent.
1.2 IFIRS fremsender produktliste
IFIRS fremsender en produktliste til hver skole med information om, hvilke produkter tilbudsgiverne har budt ind med. Produktlisterne vil blive fremsendt til skolerne den 5. maj.
Nedenstående eksempel på, hvordan produktlisten kommer til at se ud.
…
1.3 Gennemgang af vareprøver
Hver skole undersøger om de har modtaget de rigtige produkter og i de rigtige antal i henhold til de fremsendte produktlister.
Hver skole giver IFIRS besked, om der er nogle vareprøver der mangler senest den 7. maj, kl. 12.00.
1.4 IFIRS mail
IFIRS fremsender herefter en mail, hvoraf det fremgår om alle produkter skal afprøves, og/eller om der er produkter der ikke skal afprøves. Sko- lerne modtager mailen senest den 10. maj, kl. 09.00.
Efter modtagelsen af mailen kan kvalitetstesten finde sted. Kvalitetste- sten finder sted med start uge 19 til og med uge 21.
2. Under kvalitetstesten
Hver skole skal som udgangspunkt afprøve alle produkter fra hver til- budsgiver, medmindre den ovenfor nævnte mail fra IFIRS angiver andet. Hvert produkt skal evalueres på baggrund af de fastsatte kvalitetskriterier for det givne produkt.
Der skal foretages en selvstændig og separat vurdering af hvert enkelt produkt. Der må ikke foretages en sammenligning af én leverandørs pro- dukt over for en anden leverandørs produkt.
Der skal afgives point for hvert enkelt produkt på baggrund af nedenstå- ende pointskema:
Der skal udfyldes et testskema for hvert enkelt produkt fra hver leveran- dør. IFIRS udarbejder og fremsender testskemaerne til skolerne.
…
3. Efter kvalitetstesten
Efter kvalitetstesten samles dokumenterne sammen og afleveres til sko- lens udbudsansvarlige.
…
Såfremt den fagligt ansvarlige på skolen ikke har foretaget afprøvningen af det givne produkt anbefales det, at den fagligt ansvarlige drøfter de afgivne point med den konkrete person, som har testet produktet på sko- len.
Der afholdes et virtuelt brugergruppemøde i uge 22, hvor vi gennemgår de afgivne kvalitetspoint.
På mødet deltager de personer som har været med til at udarbejde ud- budsmaterialet.”
Den 29. april 2021 anmodede Koss IFIRS om nærmere afklaring vedrørende begrebet ”tilbudssum” under henvisning til, at der af udbudsbetingelsernes
pkt. 7.3.2 blev brugt tre forskellige begreber, herunder ”gennemsnitlig til- budssum”, ”tilbudssum” og ”vægtede tilbudssum”.
Af IFIRS svar fremgår:
”Det fremgår af udbudslovens § 134, stk. 1, at supplerende oplysninger skal være meddelt senest 6 dage før tilbudsfristen. Fristen for at meddele supplerende oplysninger udløb i går den 28. april, kl. 23.59. Vi har på den baggrund desværre ikke mulighed for at besvare dit spørgsmål.”
Ved tilbudsfristens udløb havde Koss og L’Oréal afgivet tilbud.
Efter tilbudsfristens udløb den 5. maj 2021 oplyste IFIRS brugergruppen:
”Inden kvalitetstesten kan påbegynde, så skal vi have sikret at leverandø- rerne har leveret alle de efterspurgte dokumenter og vareprøver. IFIRS har undersøgt dokumenterne, og umiddelbart virker det til at alle leveran- dørerne har fremsendt alt det de skulle. Nu er tiden kommet til at vi skal have undersøgt om leverandørerne har fremsendt alle de efterspurgte va- reprøver til kvalitetstesten.
Jeg har derfor vedhæftet 4 lister. Listerne angiver hvilke produkter, til- budsgiverne har budt ind med. For at sikre at alle skolerne har modtaget de rigtige produkter til brug for kvalitetstesten, så bedes I melde tilbage hurtigst muligt og senest den 7. maj, kl. 12.00 om I har modtaget alle produkterne på listerne og det korrekte antal. Det er meget vigtigt at I undersøger dette inden I går i gang med kvalitetstesten, da det har stor betydning for den videre proces.
Når IFIRS har modtaget tilbagemeldingerne, vil I modtage en mail på om alle produkterne skal afprøves og/eller om der er produkter der ikke skal afprøves. I den mail vil i også modtage testskemaerne til brug for kvali- tetstesten. Mailen vil blive sendt senest den 10. maj 2021, kl. 09.00, hvorefter I kan gå i gang med kvalitetstesten.”
IFIRS har fremlagt optællingslisten over de produkter, Koss har tilbudt, og som skolerne skulle anvende. Denne optællingsliste gengives ikke i denne kendelse.
Den 7. maj 2021 udsendte IFIRS vejledning til brugergruppen vedrørende kvalitetstesten. Heraf fremgår bl.a.:
”På udbuddet af undervisningsmaterialer har vi stillet krav om, at tilbuds- giverne skal tilbyde 85% af de efterspurgte produkter.
Som mange af jer har bemærket, så har I ikke modtaget en liste over til- budte permanentvæsker fra Loreal. Dette er fordi Loreal ikke kan tilbyde permanentvæsker som ikke indeholder ”glyceryl thioglycolater og kemi- ske afledninger heraf”, som vi har efterspurgt. Loreal kan heller ikke byde ind med en serum/hårolie, som lever op til de krav vi har fastsat. Dette betyder, at der er 6 produkter, som Loreal ikke har leveret. Loreal har derved leveret 87% af de efterspurgte produkter, og derfor er de stadig med i konkurrencen om at vinde aftalen på undervisningsmaterialerne.
Koss har leveret alle de efterspurgte produkter på udbuddet af undervis- ningsmaterialer. Der er dog tvivl om forbehandlingsproduktet er et reelt forbehandlingsprodukt eller en neutraliseringsvæske, så vær gerne op- mærksomme på det. Koss lever også op til kravet om at de skal tilbyde minimum 85% af de efterspurgte produkter, og er derfor stadig med i konkurrencen om at vinde aftalen på undervisningsmaterialerne.”
Af evalueringsrapporten af 16. juni 2021 fremgår bl.a.: ”6. EVALUERING AF TILBUD
6.1. L´Oréal Danmark A/S L´Oréal Danmark A/S
…
Pris 30 %
…
L´Oréal Danmark A/S har samlet set tilbudt en pris på kr. (101.804,40 + 2.097,9) = 103.902,30.
Prisen fra L´Oréal Danmark A/S er med 30% vægtning evalueret til kr. 31.171,00.
Kvalitet 70%
Delkriterium 1 – De tilbudte produkters kvalitet, vægter 70 %
…
Point:
L´Oréal Danmark A/S har samlet set opnået karakteren 5,77 i kvalitets- testen.
Delkriterium 2 – Kurser og serviceydelser, vægter 30 %
Undervisere:
L´Oréal Danmark A/S tilbyder 5 årlige ekstra kurser/events pr. ordregi- ver. L´Oréal Danmark A/S tilbyder blandt andet 2 ekstra årlige undervis- ningsdage pr. ordregiver med L´Oréal Danmark A/S’ undervisningsteam, hvor indholdet af kurserne fastsættes i samarbejde med undervisningstea- met og den enkelte Ordregiver. L´Oréal Danmark A/S tilbyder derudover årligt hver ordregiver deltagelse i L´Oréal Danmark A/S tre årlige shows, deltagelse på Color Keys #1, Color Keys #2 og Color Master.
Indholdet af Color Keys #1, Color Keys #2 og Color Master er grundigt beskrevet. På kurserne lærer deltagerne om nummersystemet, farvernes opbygning, refleksernes betydning, hårets ombygning, læse farver ud fra hårets naturlige pignemt og dens betydning for farveblandingen og det ønskede farveresultat. L´Oréal Danmark A/S’ har dog ikke beskrevet de årlige shows. Der vurderes at være en god variation i de tilbudte kur- ser/event. Det der kunne have talt op i vurderingen, havde været en be- skrivelse af de årlige shows.
L´Oréal Danmark A/S har angivet, hvor mange pladser der årligt tilbydes til de konkrete kursus/events samt angivet den årlige pris pr. kur- sus/event. L´Oréal Danmark A/S har fastsat en pladsbegrænsning på de enkelte kurser/event. Det der kunne have talt op i vurderingen, havde væ- ret flere pladser til de tilbudte kurser/events.
Elever:
L´Oréal Danmark A/S tilbyder 4 årlige ekstra kurser til elever pr. ordre- giver. Indholdet af kurser/events er grundigt beskrevet. L´Oréal Danmark A/S tilbyder blandt andet kursus i serviceoplevelsen gennem salonen, in- troduktion til farver og farvefamilier, nyeste kollektioner, diagnose af kundens hår i forbindelse med konsultation, blegning/glossing, drift af salon samt kommunikation. Der vurderes at være en god variation i de tilbudte kurser/event.
L´Oréal Danmark A/S har angivet den årlige pris pr. kursus/event. Det fremgår tydeligt af 2 ud af 5 kurser/events, hvor mange pladser der tilby- des til de konkrete kursus/events. Det der kunne have talt op i vurderin- gen, havde været en angivelse af, hvor mange pladser der tilbydes til de resterende 3 kurser/events.
Serviceydelser:
L´Oréal Danmark A/S har beskrevet hvilke serviceydelser der tilbydes. L´Oréal Danmark A/S har en hotline, som er åben mandag-torsdag mel- lem kl. 09.00-17.00, fredag mellem 09.00-16.00. Opkald besvares inden for 60 minutter. Hotlinen kan blandt andet anvendes til sparring på op- skrifter, diagnoser, blandingsforhold m.v.
L´Oréal Danmark A/S tilbyder alle elever og lærere adgang til lærings- platformen ACCESS, samt Stylemyhair APP, som indeholder brugsan- visninger og digitale farvekort.
L´Oréal Danmark A/S har beskrevet omfanget og indholdet af de tilbudte serviceydelser samt har tilbudt rådgivning og vejledning i hverdagen, hvilket vægtes positivt.
Point:
L´Oréal Danmark A/S har samlet set opnået karakten 7,5 for sin beskri- velse af kurser og serviceydelser.
Samlet kvalitetspoint
L´Oréal Danmark A/S modtager samlet set ((5,77 x 0,7) + (7,5 x 0,3)) = 6,29 point for underkriteriet Kvalitet.
Pointet er omregnet til et kvalitativt evalueringsbeløb på kr. 15.696,00 som lægges til den samlede evaluering.
Samlet evaluering
L´Oréal Danmark A/S’ samlede evalueringspris er således kr. 31.171,00
+ kr. 15.696,00 = kr. 46.867,00.
6.2. Koss ApS
Koss ApS
…
Pris 30 %
…
Koss ApS har samlet set tilbudt en pris på (108.395,80 - 2.617,79) = 105.778,01
Prisen fra Koss ApS er med 30% vægtning evalueret til kr. 31.733,00.
Kvalitet 70%
Delkriterium 1 – De tilbudte produkters kvalitet, vægter 70 %
…
Point:
Koss ApS har samlet set opnået karakteren 5,18 i kvalitetstesten. Delkriterium 2 – Kurser og serviceydelser, vægter 30 %
Undervisere:
Koss ApS tilbyder blandt andet at underviserne hos ordregiver kan komme på kurser i Milano, Rom og London. Indholdet af kurserne i Lon- don og Milano er grundigt beskrevet. Kurset i Milano er et kombineret Look and Learn og Hands On kursus. På kurserne i London kan der ar- bejdes med Look and Learn, Hands-On eller et individualiseret kursus rettet mod undervisernes individuelle behov. Virksomheden i Milano til- byder en specifikt udviklet e-learningsplatform til undervisere.
Koss ApS angiver ligeledes 3 eksempler på kurser/events til undervi- serne. Indholdet af kurserne er grundigt beskrevet. Koss ApS tilbyder kursus i de nyeste trends som enten et Look and Learn kursus eller som et Hands-On kursus samt et kursus i herreklip. Koss ApS er åben for at indgå aftaler om andre kurser/events end de beskrevne, og at der ikke er begrænsninger på antallet der kan tilbydes. Der vurderes at være en god variation i de tilbudte kurser/event.
Koss ApS har angivet, hvor mange plader der tilbydes på udenlandskur- serne, men det fremgår ikke af beskrivelsen, hvor mange pladser der til- bydes på de øvrige kurser. Koss ApS har ikke angivet priser på uden- landskurserne eller de øvrige kurser/events. Det der kunne have talt vur- deringen op, havde været en pris på kurserne. Koss ApS har ikke beskre- vet indholdet af kurset i Rom. Det der kunne have talt op i vurderingen, havde været en beskrivelse af kurset i Rom.
Elever:
Koss ApS angiver, at de ønsker og er i stand til at tilbyde flere end 4 ekstrakurser for elever pr. ordregiver. Indholdet af kurserne er grundigt beskrevet. Koss ApS angiver som eksempel at kurserne kan omhandle farvesystemer, hårprodukter, farvestjernen og niveausystemet samt sik- kerhed. Der vurderes at være en god variation i de tilbudte kurser/event. Koss ApS har ikke angivet priser på de tilbudte kurser/events. Det der kunne have talt vurderingen op, havde været en pris på kurserne/event- sene. Det er ikke helt klart hvor mange ekstra kurser der tilbydes pr. Or- dregiver.
Serviceydelser:
Koss ApS tilbyder blandt andet skolerne posters og lignende reklamema- teriale til brug i undervisningslokalerne. Da dette allerede fremgår som et krav, har ordregiver foretaget en vurdering af om sætningen udgør et forbehold for § 19 – Materiel i Bilag 2 – Udkast til aftale, men har vur- deret, at sætningen ligger på grænsen, men lader det komme Koss ApS til gode. Koss ApS tilbyder en elektronisk reklamesøjle til skolerne til brug for informationer til elever og modeller. Koss ApS stiller ligeledes instruktionsvideoer til rådighed.
Koss ApS stiller en hotline til rådighed, og sender en tekniker ud på sko- lerne såfremt spørgsmål ikke kan løses via Hot Line. Det der kunne have talt op i vurderingen, havde været en beskrivelse af åbningstiderne, samt en overordnet tidsramme for, hvornår teknikerbesøg kan forventes efter henvendelse.
Koss ApS har beskrevet indholdet af de tilbudte serviceydelser. Koss ApS tilbyder rådgivning og vejledning i hverdagen, hvilket vægtes posi- tivt. Det der kunne have talt op i vurderingen, havde været en beskrivelse af omfanget af de tilbudte serviceydelser.
Point:
Koss ApS har samlet set opnået karakten 5 for sin beskrivelse af kurser og serviceydelser.
Samlet kvalitetspoint
Koss ApS modtager derfor samlet set ((5,18 x 0,7) + (5 x 0,3)) = 5,13 point for underkriteriet Kvalitet.
Pointet er omregnet til et kvalitativt evalueringsbeløb på kr. 26.365,00 som lægges til den samlede evaluering.
Samlet evaluering
Koss ApS’ samlede evalueringspris er således kr. 31.733,00 + kr. 26.365,00 = kr. 58.098,00”
På baggrund af evalueringsrapporten fremgår af tildelingsbeslutningen af 17. juni 2021 bl.a.:
”De indkomne tilbud er blevet evalueret ud fra det økonomiske mest for- delagtige tilbud. Det økonomiske mest fordelagtige tilbud er blevet iden- tificeret ved tildelingskriteriet ”bedste forhold mellem pris og kvalitet”, jf. udbudsbetingelsernes afsnit 4 - Tildelingskriterium og underkriterier og afsnit 7 - Tildelingsfasen.
På baggrund af evalueringen er tilbuddene blevet rangeret således:
På baggrund af ovenstående evaluering af de indkomne tilbud har IFIRS til hensigt at tildele aftalen til L’Oreal Danmark A/S efter standstill-peri- odens udløb.”
IFIRS har fremlagt Koss’ tilbud for klagenævnet.
Den 28. juni 2021 indgav Koss som nævnt klage til Klagenævnet for Udbud over IFIRS.
Den 20. august 2021 anmodede Koss IFIRS om aktindsigt i følgende:
”1) Optællingsliste for L’Oreal
…
2) Testskemaer/evalueringsskemaer
…
3) Oplysning om status på indleverede vareprøver fra de to tilbuds- givere
…
Jeg anmoder om, at I be- eller afkræfter, at en meget stor del (som i over 75%) af de leverede vareprøver, der er leveret til de fire skoler, pt. står uberørt og uåbnet.
Jeg er tilfreds med, at der blot fremsendes et skriftligt svar, men såfremt der forefindes korrespondance med skolerne - eller andet materiale der belyser min anmodning nærmere - søges der også aktindsigt i dette.”
Den 23. august 2021 traf IFIRS afgørelse om aktindsigt:
”3) Oplysning om status på indleverede vareprøver fra de to tilbuds- givere
I forbindelse med udbuddet anmodede Indklagede om, at hver deltagende skole fik leveret 2 stk. vareprøver af hvert produkt på tilbudslisten til brug for kvalitetsvurdering. Indklagede anmodede om, at der for kategorien ”Hårfarve” (permanent hårfarve med ammoniak, permanent hårfarve uden ammoniak samt toningsfarver) skulle leveres 2 stk. af hver nuance inden for tonehøjderne 3, 6, 9 og 10-12. Dette var med henblik på, at der i forbindelse med kvalitetsvurderingen skulle være muligt at finde et pro- dukt, som matchede de enkelte modellers ønsker, således at vareprøverne kunne testes inden for rimelig tid. Der er derfor en mængde vareprøver
inden for denne kategori, der ikke er blevet anvendt i kvalitetsvurderin- gen. Indklagede har ikke foretaget nogen optælling af antallet af oversky- dende vareprøver på de respektive skoler, da det ikke vurderes at være relevant for sagen eller for de nedlagte påstande. Tilbudsgiverne har haft mulighed for at afhente overskydende vareprøver, såfremt de ønskede det.
Der forefindes ingen korrespondance med skolerne om at der kun skulle være åbnet, afprøvet og testet meget få vareprøver.”
Den 31. august 2021 klagede Koss over aktindsigtsafgørelsen til Klagenæv- net for Udbud.
Den 16. december 2021 besluttede klagenævnet ikke at ændre IFIRS’ afgø- relse om aktindsigt.
Den 23. februar 2022 fremsatte Xxxx ønske om at afhente overskydende va- reprøver. IFIRS besvarede henvendelsen samme dag:
”Som nævnt i duplikken kan afhentning alene ske hos HANSENBERG i Kolding, idet de tre øvrige skoler har meddelt, at vareprøverne – efter udløb af de 30 dage – enten er anvendt i undervisningen eller kasseret. Der er derfor ikke overskydende vareprøver tilbage til afhentning på disse skole.
Venligst meddel, hvorvidt din klient fortsat ønsker at afhente vareprø- verne på HANSENBERG på det pågældende tidspunkt. I den forbindelse bemærker jeg, at al henvendelse skal ske til receptionen.”
Parternes anbringender
Ad påstand 1
Koss har gjort gældende, at virksomheden ved leveringen af vareprøverne konstaterede, at L’Oréal havde leveret markant færre vareprøver end Koss.
Koss har i overensstemmelse med kravet i udbudsmaterialet leveret alle de nødvendige produkter til brug for kvalitetsvurderingen. L’Oréal har udeluk- kende leveret de produkter, som skolerne anmodede om.
På EUC-Sjælland i Næstved blev Xxxx’ medarbejder spurgt, hvorfor Koss leverede et så stort antal vareprøver, da det ”ikke var en del af aftalen”. Koss
blev oplyst, at skolen blot kunne kontakte L’Oréal, såfremt skolen ønskede at teste yderligere produkter. L’Oréal har således indgået en særskilt aftale med skolerne og har derved været underlagt gunstigere vilkår under udbuds- processen, hvilket har haft betydning for udfaldet af udbuddet.
Koss blev også bekendt med, at meget få indleverede vareprøver blev åbnet, afprøvet og testet i forbindelse med kvalitetstesten. Koss forsøgte at få en nærmere afklaring og anmodede om aktindsigt i skolernes testskemaer. IFIRS afslog at udlevere de pågældende testskemaer.
IFIRS har bestridt, at der skulle være indgået en særlig aftale med L’Oréal om levering af vareprøver til brug for kvalitetstest og har i forlængelse heraf gjort gældende, at Koss ikke har dokumenteret, at der var en særlig aftale med L’Oréal, ligesom det heller ikke er dokumenteret, at der konkret er gjort brug heraf. Håndteringen af vareprøver og evalueringen heraf er foretaget i overensstemmelse med udbudsbetingelserne og ligebehandlings- og gen- nemsigtighedsprincippet.
En naturlig årsag til, at Koss har opfattet antallet af vareprøver leveret af L’Oréal som mindre, er, at L’Oréal kun afgav tilbud på udbuddet af under- visningsmateriale til frisøruddannelserne, mens Koss afgav tilbud på både udbuddet af undervisningsmateriale til frisøruddannelserne og udbuddet af øvelseshoveder. Tilbudsfristen i de to udbud var samme dag, og vareprøverne skulle afleveres senest samtidig med tilbuddet.
Det er uklart, hvorfor Xxxx mener, at indgåelsen af en aftale eller vilkårene heri udgør en overtrædelse af udbudsreglerne, herunder hvilken betydning det skulle have haft for evalueringen. Det er også uklart, hvorfor Koss er af den opfattelse, at meget få vareprøver blev åbnet i forbindelse med kvalitets- testen. Koss baserer sin påstand på egne udsagn og antagelser og på det for- hold, at Koss ikke fik aktindsigt i testskemaerne.
IFIRS har både forud for og efter modtagelsen af vareprøver nøje instrueret brugergruppen, der stod for modtagelsen af vareprøver, i, hvordan modtagel- sen skulle gennemføres. Vareprøverne er optalt i overensstemmelse med ud- budsbetingelserne, og der har bortset fra de produkter, der ikke indgik i til- buddet fra L’Oréal, ikke manglet produkter.
Ad påstand 2
Koss har gjort gældende, at udbudsmaterialet var uklart, hvilket har haft be- tydning for Koss’ samlede evalueringssum og dermed for udfaldet af udbuds- processen. Der er derfor grundlag for at tilsidesætte evalueringen.
Det fremgår af udbudsmaterialets afsnit 4.3, at der ønskes en beskrivelse af de kurser og events, tilbudsgiverne kan tilbyde eleverne og underviserne på frisøruddannelserne. Vurderingen angår kurser og events, der tilbydes ud over de kurser og events, der følger af minimumskravene, jf. § 18 i udkast til aftale vedr. levering af undervisningsmaterialer til frisøruddannelsen. Kon- trakthaver er herefter forpligtet til at afholde introduktionskurser og to årlige kurser for underviserne på frisøruddannelserne uden beregning for ordregi- ver. Derudover skal der afholdes flere løbende obligatoriske kurser for ele- verne på frisøruddannelserne. Det fremgår dog ikke af udbudsmaterialet, om afholdelse skal ske med eller uden beregning for ordregiver. Det er derfor uklart, om prisen på de løbende obligatoriske kurser for eleverne på frisørud- dannelserne skal indregnes i Koss’ samlede tilbudspris. Det har afgørende betydning for den samlede evalueringssum, at Koss’ priser på kurser og events er medregnet i den samlede tilbudspris.
Koss er uberettiget blevet fratrukket points for ikke at have oplyst priser for serviceydelser, selvom der ikke var krav herom i udbudsmaterialet. I evalue- ringen er der således blevet lagt vægt på prisen på serviceydelser, men det fremgår klart af Xxxx’ tilbud, at kurser er inkluderet i prisen for produkterne, og at der ikke vil blive opkrævet et beløb for disse.
Baggrunden for vurderingen af kurser og serviceydelser har som følge af ud- budsbetingelsernes pkt. 4.3. været en beskrivelse bestående af højest 2400 anslag. L’Oréal opnåede karakteren 7,5 for sin beskrivelse af kurser og ser- viceydelser, mens Xxxx opnåede karakteren 5. Af udbudsbetingelsernes pkt.
4.3. fremgår også, hvilke forhold der ville vægte positivt i evalueringen, og alle disse forhold opfylder Koss på nær et enkelt. Der er ikke foretaget en objektiv evaluering, når der er så stor forskel i karaktergivningen, og der er
– sammenholdt med udbudsbetingelserne – ikke sammenhæng mellem det anførte deri og den evaluering, som har fundet sted i relation til Koss’ tilbud.
IFIRS har bestridt, at udbudsmaterialet var uklart, og at en eventuel uklarhed har haft betydning for afgivelsen af tilbud.
Det fremgår klart og tydeligt af udbudsmaterialet, at ”Løbende kurser til ele- verne på frisøruddannelserne” skal afregnes særskilt, jf. herved ordlyden af
§ 18 i udbudsmaterialets udkast til kontrakt.
Af § 18 fremgår, at løbende kurser til eleverne på frisøruddannelserne, i mod- sætning til de øvrige kurser, ikke skulle leveres uden beregning. Der kan der- for ikke være tvivl om, at løbende kurser til eleverne på frisøruddannelserne skal afregnes særskilt. Det fremgår da også af Koss’ tilbud, hvori det angives, hvilke kurser der tilbydes uden beregning, at Koss havde forstået bestemmel- sen i overensstemmelse med det anførte.
Havde det været uklart, og havde det haft væsentlig betydning for afgivelsen af tilbud, burde Koss have stillet spørgsmål hertil forud for afgivelsen af til- bud. Koss’ påstand og det tilhørende anbringende fremstår som efterrationa- lisering, hvilket understøttes af, at påstanden og tilhørende anbringender er ændret efter indgivelsen af klagen. Selv, hvis det har været uklart, om lø- bende kurser til eleverne på frisøruddannelserne skulle indregnes i den sam- lede tilbudssum, har Koss ikke godtgjort, at det har haft konkret betydning for afgivelsen af tilbud og udbudsprocessen. Koss har i øvrigt ikke oplyst, om virksomheden faktisk indregnede prisen for løbende kurser til eleverne på frisøruddannelserne i den samlede tilbudssum, hvilket må komme Koss bevismæssigt til skade.
Endelig skulle prisen for løbende kurser til eleverne på frisøruddannelserne ikke oplyses ved afgivelse af tilbud, og den indgik heller ikke i evalueringen, jf. udbudsbetingelsernes pkt. 4.1 og 4.3.
Koss har misforstået, hvad der var en del af evalueringen, og hvad der indgik som en del af kontrakten. Det fremgår dog klart af udbudsbetingelsernes pkt. 4.3, at ”Vurderingen angår kurser/events der tilbydes ud over de kur- ser/events som er fastsat som minimumskrav i § 18 – Uddannelse og kurser i Bilag 2 – Udkast til aftale_undervisningsmaterialer”. IFIRS har således hverken været berettiget eller forpligtet til at lægge vægt på, at de kurser, som skulle tilbydes som en del af kontrakten, blev tilbudt uden beregning.
Det fremgår ikke af Koss’ tilbud, at ekstra kurser/events er en del af prisen. Af beskrivelsen ”Uddannelse og kurser samt serviceydelser” fremgår det for
så vidt angår ”Introduktionskurser” og ”Løbende uddannelse til undervi- serne”, at disse er inkluderet i prisen. De pågældende kurser og events er netop ikke ”ekstra kurser/events”, men kurser og events som skulle være in- deholdt i tilbuddet. Det fremgår derimod ikke af Koss’ tilbud, at ”Særlige, ekstra internationale kurser/events til underviserne” og ”Ekstra kurser/events til underviserne på skolerne” tilbydes uden beregning. Tværtimod fremgår for så vidt angår ”Ekstra kurser/events til underviserne på skolen”, at ”Prisen for denne deltagelse aftales med udgangspunkt i, hvilken udstrækning Koss skal deltage”. IFIRS har som følge heraf ikke uden videre kunnet lægge til grund, at de beskrevne ekstra kurser og events blev tilbudt uden beregning, som det var tilfældet med de øvrige kurser, dvs. introduktionskurser og lø- bende uddannelse til undervisere.
Ad ”Serviceydelser”
IFIRS har ikke lagt vægt på, at Koss ikke har oplyst priser for serviceydelser i forbindelse med evalueringen af underkriteriet ”Kvalitet”, ”Delkriterium 2” ”Kurser og serviceydelser”, jf. herved det anførte i evalueringsrapporten.
Ad ”Ekstra kurser/events”
Selv hvis Koss, som anført i påstanden, mener kurser/events, ville det ikke have været i strid med ligebehandlings- og gennemsigtighedsprincippet, at IFIRS lagde vægt på, at Koss ikke angav priser for kurser og events i sit til- bud. Af udbudsbetingelsernes afsnit 4.3 fremgår det således klart, at ”Det vægtes positivt, at: […] Tilbudsgiver angiver pris pr. kursus/event”. IFIRS var således både berettiget og forpligtet til at lægge vægt på Koss’ manglende angivelse af priser på kurser/events.
Det er ikke kun ét forhold, der adskiller tilbuddene fra Koss og L’Oréal. Det har blandt andet også trukket ned i evalueringen af tilbuddet fra Koss, at Koss ikke har beskrevet det fulde indhold af kurserne, samt hvor mange ekstra kurser der tilbydes pr. ordregiver/skole, og at det ikke er beskrevet, hvor mange kursuspladser der tilbydes. Dette fremgår også af evalueringsrappor- ten.
IFIRS har således ikke overskredet grænserne for sit skøn i forbindelse med evalueringen af Koss’ tilbud.
Ad påstand 3
Koss har gjort gældende, at IFIRS var forpligtet til at udrede enhver uklarhed i udbudsmaterialet, sådan at udbudsmaterialet fremstår gennemsigtigt for til- budsgiverne. Fejlen i udbudsmaterialet har medført en ugennemsigtig ud- budsproces, hvor Koss har været i tvivl om, hvilke tilbudssummer der skulle indsættes i tilbudslisten, og hvordan priserne skulle beregnes. Det kan ikke afvises, at det ugennemsigtige udbudsmateriale har haft betydning for Koss’ tilbud og dermed for udfaldet af udbuddet.
Koss opdagede flere fejl i tilbudslisten, og af ”spørgsmål og svar” under ud- budsprocessen ses, at IFIRS tre gange blev stillet spørgsmål til, hvordan til- budslisten skulle udfyldes. Derudover konstaterede IFIRS en fejl i sine be- regninger kort inden, fristen for meddelelse af supplerende oplysninger den
28. april 2021 udløb.
Den 29. april 2021 opdagede Koss en fejl i udbudsbetingelsernes afsnit 7.3.2. og rettede straks henvendelse til IFIRS for at få afklaret en central begrebs- fortolkning. Af udbudsmaterialet fremgår begreberne ”gennemsnitlig til- budssum”, ”tilbudssum” og ”vægtede tilbudssum” uden en nærmere beskri- velse af, hvad begreberne omfatter, eller hvordan de beregnes. Selvom fristen for meddelelse af supplerende oplysninger udløb den 28. april 2021, må det påhvile IFIRS at sørge for, at udbudsmaterialet er gennemsigtigt. Uklarheden vedrørende begrebet ”tilbudssum” medførte usikkerhed hos Koss i forhold til at udfylde tilbudslisten, herunder hvilke priser der skulle medtages og bereg- nes.
IFIRS har bestridt, at udbudsmaterialet var uklart, at en eventuel uklarhed har haft betydning for afgivelsen af tilbud, og at IFIRS som følge heraf har været forpligtet til at besvare spørgsmålet. IFIRS havde heller ikke i medfør af ud- budslovens § 134 pligt til eller var berettiget til at besvare spørgsmålet.
Selvom IFIRS i udbudsbetingelserne har skrevet ”tilbudssum” i stedet for ”evalueringssum” som anført i tilbudslisten, må det stå klart for enhver rime- ligt oplyst og normalt påpasselig tilbudsgiver, at det var den samlede evalu- eringssum i tilbudslistens fane 8, der ville blive anvendt i forbindelse med evalueringen og ikke ”tilbudssummen” som anført i udbudsbetingelserne. Det fremgår tydeligt af vejledningen til tilbudslistens fane 1 under overskrif- ten ”Særligt vedrørende ark 8 ”Evaluering””, at ”Evalueringen af de ind- komne tilbud sker på baggrund af den fremkomne evalueringssum – CELLE
D10: Samlet evalueringssum”. Hverken L’Oréal eller andre leverandører har stillet spørgsmål hertil.
Der er tale om en sædvanlig og anerkendt evalueringsmodel, der blandt andet er beskrevet i Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens vejledning om evalue- ringsmodeller, og evalueringsmodellen er klart beskrevet i udbudsbetingel- sernes afsnit 7.3.2.
IFIRS har herudover ikke haft pligt til at besvare spørgsmålet, idet Xxxx’ spørgsmål blev fremsendt den 29. april 2021 og dermed senere end seks dage før tilbudsfristens udløb. Af udbudslovens § 134 følger, at ordregiver kun indtil seks dage før udløbet af fristen for afgivelse af ansøgninger eller tilbud kan meddele supplerende oplysninger om udbudsmaterialet og supplerende dokumenter, jf. herved også lovbemærkningerne til lovens § 134 og klage- nævnets kendelse af 11. november 2009, Yding A/S mod Viborg Kommune.
Koss har ikke anført noget til støtte for eller påvist, hvorfor en eventuel uklar- hed og manglende besvarelse af spørgsmålet har skabt ulighed for tilbudsgi- verne, herunder hvorfor uklarheden konkret skulle have været væsentlig. En eventuel uklarhed havde heller ikke været konkret væsentlig, da evalueringen havde givet det samme resultat, uanset om IFIRS havde anvendt ”tilbuds- sum” fra udbudsbetingelserne eller ”samlet evalueringssum” fra tilbudsli- sten. L’Oréal havde således vundet udbuddet i begge tilfælde.
Ad påstand 4
Koss har gjort gældende, at IFIRS ikke har medvirket til, at Koss kunne af- hente de leverede vareprøver, at IFIRS har destrueret de leverede vareprøver under klagesagens behandling, forinden sagen var tilstrækkeligt belyst, og at IFIRS har undladt at frembringe relevant materiale til brug for fastlæggelse af sagens faktiske omstændigheder til trods for Koss’ opfordringer.
I forbindelse med sagens forberedelse opfordrede Koss IFIRS til at be- eller afkræfte, at en meget stor del af de leverede vareprøver, som blev leveret til de fire skoler, stadigvæk stod uberørte og uåbnede efter evalueringen, som var de oplysninger, Xxxx havde fået. IFIRS har gjort gældende, at opfordrin- gen var uden relevans for klagesagen, og at opfordringen derfor ikke blev imødekommet. IFIRS oplyste ikke i den forbindelse, at vareprøverne ville blive destrueret, eller at Koss havde mulighed for at afhente dem.
Xxxx tog senere kontakt til IFIRS med henblik på udlevering af vareprøverne, hvor IFIRS afviste, at der kunne ske udlevering under henvisning til 30 dages fristen i udbudsbetingelserne. Koss fik alene mulighed for at afhente vare- prøver på skolen i Kolding, eftersom vareprøverne på de øvrige tre skoler nu var kasseret eller anvendt i forbindelse med undervisning.
Klagenævnet skal lægge til grund, at vareprøverne på de tre skoler stod uåb- net, uberørt og uafprøvet efter skolernes evaluering.
De anførte forhold skal tillægges processuel skadevirkning for IFIRS, jf. her- ved klagenævnets kendelse af 9. november 2017, C.F. Xxxxxx A/S og COWI A/S, CCO A/S, Nordic Office of Architecture og AART architechts A/S mod Region Hovedstaden v/Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg.
IFIRS har gjort gældende, at spørgsmålet om, hvorvidt IFIRS har medvirket til oplysning af sagen, ikke er omfattet af udbudsloven. IFIRS har derudover bestridt, at der er sket en overtrædelse af gennemsigtighedsprincippet, der efter både EU-Domstolens og klagenævnets faste praksis alene stiller krav om åbenhed i forhold til selve kontraktindgåelsen og den proces, der fører dertil.
Udbudslovens § 2 finder alene anvendelse på procedurerne for ordregivers indgåelse af kontrakter.
Koss blander spørgsmålet om aktindsigt og klagesagen sammen. Det er kor- rekt, at Koss i forbindelse med sin anmodning om aktindsigt bad IFIRS op- lyse status på indleverede vareprøver fra de to tilbudsgivere. Der er imidlertid ikke tale om en provokation fremsat i forbindelse klagesagen, hvorfor mang- lende eller ufyldestgørende besvarelse ikke kan tillægges processuel skade- virkning. Provokationen blev dog besvaret ved afgørelsen om aktindsigt og ved IFIRS’ indgivelse af duplik. Det kan ikke medføre processuel skadevirk- ning, fordi Koss ikke får det svar, som virksomheden ønskede, og som un- derstøttede de nedlagte påstande. Det er derfor uklart for IFIRS, hvilke fak- tiske omstændigheder Koss gør gældende til støtte for såvel denne påstand som sagens øvrige påstande, og hvilken betydning det skulle have for sagens afgørelse.
Havde det været afgørende for klagen, kunne Koss have afhentet de oversky- dende vareprøver umiddelbart efter tildelingsbeslutningen og på den måde selv have foretaget ”bevissikring”. Det valgte Xxxx ikke at gøre. I stedet blev der først i forbindelse med anmodningen om aktindsigt – godt to måneder efter udbuddets afslutning – spurgt ind til vareprøverne, og Koss anmodede heller ikke i den forbindelse om udlevering heraf. Der er derudover ikke no- get odiøst i, at vareprøverne er forbrugt eller kasseret. Bestemmelsen i ud- budsbetingelsernes pkt. 7.1, der er helt sædvanlig, har netop til formål at ori- entere tilbudsgiver herom, idet ordregiver ikke kan opbevare vareprøver i længere perioder. Koss har derfor hele tiden været oplyst om, at vareprøverne ville blive IFIRS’ ejendom 30 dage efter tildelingsbeslutningen, og bærer derfor selv risikoen for, at vareprøverne ikke længere er tilgængelige. Det forhold, at IFIRS ikke eksplicit har oplyst Koss herom i forbindelse med akt- indsigts- og klagesagen er uden betydning.
Klagenævnets kendelse af 9. november 2017, C.F. Xxxxxx A/S og COWI A/S, CCO A/S, Nordic Office of Architecture og AART architechts A/S mod Re- gion Hovedstaden v/Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg er ikke relevant for denne sag, idet der er tale om helt forskellige omstændigheder.
Ad påstand 5
Xxxx har under henvisning til det anførte ad påstand 1-4 gjort gældende, at IFIRS tildelingsbeslutning af 17. juni 2021 skal annulleres.
IFIRS har under henvisning til det anførte ad påstand 1-4 bestridt, at der er grundlag for at tage Koss’ påstande til følge.
Når klagenævnet mod forventning frem til, at IFIRS har overtrådt udbuds- reglerne, er IFIRS’ overtrædelser ikke af en sådan grovhed, at der er grundlag for annullation af tildelingsbeslutningen. Koss har ikke godtgjort, at IFIRS påståede overtrædelser har haft konkret betydning for udbuddets samlede re- sultat.
Klagenævnet udtaler:
Ad påstand 1
Påstanden vedrører, hvorvidt IFIRS i strid med ligebehandlings- og gennem- sigtighedsprincippet i udbudslovens § 2 har indgået en særskilt aftale med L’Oréal om, hvilke produkter selskabet skulle levere til brug for kvalitetste- sten.
Koss har ikke fremlagt nogen form for dokumentation for, at en sådan aftale skulle være indgået mellem IFIRS og L’Oréal, eller at IFIRS skulle have gjort brug af en sådan aftale.
Der er således ikke grundlag for at konstatere, at håndteringen af vareprøver og evalueringen heraf ikke skulle være foretaget i overensstemmelse med bestemmelserne i udbudsmaterialet herom. Ligebehandlings- og gennemsig- tighedsprincippet i udbudslovens § 2 er således ikke blevet tilsidesat.
Det forhold, at Koss ikke har fået aktindsigt i skolernes testskemaer, kan ikke føre til et andet resultat, jf. også det klagenævnet har anført vedrørende be- vissikring ad påstand 4.
Påstand 1 tages derfor ikke til følge. Ad påstand 2
Påstanden vedrører, hvorvidt det i udbudsmaterialet var uklart, om priser på kurser og events skulle indregnes i det samlede tilbud.
Det fremgår af udbudsbetingelsernes pkt. 4.3 ”Underkriterium 3 - Kvalitet - Kurser og serviceydelser, vægter 30 %”, at der ved vurderingen af underkri- teriet ”Kvalitet” ville blive lagt vægt på tilbudsgivers tilbudte kurser og ser- viceydelser. Derudover fremgår det, at det bl.a. ville blive vægtet positivt, at ”Tilbudsgiver angiver pris pr. kursus/event”. Endelig fremgår det, at vur- deringen angik kurser/events, der tilbydes ud over de kurser/events, som følger af minimumskravet i § 18 i udbudsmaterialets udkast til aftale vedrø- rende levering af undervisningsmaterialer til frisøruddannelsen. Af aftalens
§ 18 fremgår særskilt under både ”introduktionskurser” og ”løbende uddan- nelse til underviserne på frisøruddannelserne”, at kurserne, som bestod af to årlige kurser for underviserne hos hver af de deltagende ordregivere på afta- len, skulle gennemføres uden beregning for ordregiver. Af aftalens § 18 fremgik derimod ikke et særskilt afsnit om, at ”løbende kurser” skulle gen- nemføres uden beregning for ordregiver.
Det fremgik således klart af udbudsbetingelserne, at afholdelse af ”løbende kurser” ikke skulle ske uden beregning for ordregiver, og at prisen herfor derfor ikke skulle indregnes i den endelige tilbudssum.
Påstand 2 tages derfor ikke til følge. Ad påstand 3
Påstanden vedrører, dels om det var uklart, hvordan ”tilbudssum” i udbuds- betingelsernes pkt. 7.3.2 skulle forstås, dels hvorvidt IFIRS efter fristen for meddelelse af supplerende oplysninger burde have afklaret Koss’ tvivl.
Ad ”tilbudssum”
Det fremgår af tilbudslistens vejledning vedrørende evaluering, at ”Evalue- ringen af de indkomne tilbud sker på baggrund af den fremkomne evalue- ringssum” i form af ”CELLE D10: Samlet evalueringssum”, som findes i til- budslistens fane 8.
Selvom begrebet ”tilbudssum” fremgår af udbudsbetingelsernes pkt. 7.3.2, må det, henset til hvad der fremgår af tilbudslisten, for en rimeligt oplyst og normalt påpasselig tilbudsgiver have stået klart, hvordan ”tilbudssum” i ud- budsbetingelsernes pkt. 7.3.2 skulle forstås.
Af udbudsbetingelsernes pkt. 7.3.2 fremgår derudover eksplicit, at ”gennem- snitlig tilbudssum” er ”gennemsnittet af den samlede tilbudssum for de mod- tagne konditionsmæssige tilbud”, mens det af udbudsbetingelsernes pkt.
7.3.1 og 7.3.2, der henviser til den angivne vægtning i udbudsbetingelsernes pkt. 4.1, fremgår, at den ”vægtede tilbudssum” er tilbudssummen ganget med vægten for underkriteriet ”Pris”.
Ad fristen for meddelelse af supplerende oplysninger
Fristen for IFIRS til at meddele supplerende oplysninger om udbudsmateria- let var den 28. april 2021.
Koss har imidlertid gjort gældende, at det må påhvile IFIRS at sikre, at ud- budsmaterialet er gennemsigtigt, således at IFIRS også efter, at den frist, som følger af udbudslovens § 134, stk. 1, var udløbet, var forpligtet til at besvare Koss’ henvendelse den 29. april 2021.
Af forarbejderne til udbudslovens § 134, stk. 1, fremgår bl.a.:
”Ordregiveren kan alene have en pligt, jf. § 2, til at sende supplerende oplysninger efter en anmodning herom fra en ansøger eller tilbudsgiver, hvis anmodningen er kommet frem til ordregiveren i tide, således at or- dregiveren kan nå at fremskaffe de nødvendige oplysninger. Såfremt det vurderes, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke har fremsat en anmod- ning om supplerende oplysninger i tide, kan ordregiveren undlade at fremsende de supplerende oplysninger med henvisning til den sene frem- sættelse af anmodning. Ved vurderingen af »i tide«, skal medregnes op- lysningernes omfang og kompleksitet.
Hvis ordregiveren vil meddele supplerende oplysninger eller supplerende dokumenter senere end 6 dage inden frist for afgivelse af ansøgning eller tilbud, kan dette alene ske, hvis ordregiveren forlænger enten ansøg- ningsfristen eller tilbudsfristen jf. § 93, stk. 4, nr. 1.”
Klagenævnet finder ikke grundlag for at konstatere, at IFIRS i den konkrete situation var forpligtet til at meddele Koss supplerende oplysninger med den konsekvens, at IFIRS skulle forlænge enten ansøgningsfristen eller tilbuds- fristen. Klagenævnet har herved lagt vægt på, at oplysningerne, som Koss efterspurgte, fremgik af udbudsmaterialet.
Påstand 3 tages derfor ikke til følge. Ad påstand 4
Påstanden vedrører, om IFIRS har handlet i strid med ligebehandlings- og gennemsigtighedsprincippet i udbudslovens § 2 ved ikke på tilstrækkelig vis at have medvirket til sagens oplysning i klagenævnet, herunder navnlig at have afklaret, hvorvidt de udleverede vareprøver efter evalueringen henstod uberørte og uåbnede.
Af udbudsbetingelsernes pkt. 7.1.1. fremgik:
”Vareprøverne anvendes til afprøvning på modeller, hvorfor Tilbudsgi- ver som udgangspunkt ikke kan forvente at få vareprøverne retur. Dog er Tilbudsgiver berettiget til at afhente eventuelle overskydende vareprøver samt returemballage senest 30 dage efter meddelelse om tildeling. De va- reprøver samt returemballage, som ikke er afhentet inden de 30 dage, be- tragtes som IFIRS’ ejendom.”
Tildelingsbeslutningen er dateret den 17. juni 2021. Koss indgav klage til klagenævnet den 28. juni 2021, og den 20. august 2021 anmodede Koss IFIRS om aktindsigt i ”Optællingsliste for L’Oreal”, ”Testskemaer/evalue- ringsskemaer” samt ”Oplysning om status på indleverede vareprøver fra de to tilbudsgivere”, hvilket IFIRS ikke imødekom.
Af kapitel 4 i bekendtgørelse om Klagenævnet for Udbud vedrørende sagens forberedelse i klagenævnet fremgår af § 6, stk. 1:
”Klagenævnet for Udbud anmoder indklagede om at afgive en redegø- relse for sagens faktiske og retlige omstændigheder samt om at fremsende sagens dokumenter inden en af Klagenævnet for Udbud fastsat frist”
Af bekendtgørelsens § 6, stk. 2, fremgår:
”Klagenævnet for Udbud kan anmode […] indklagede […] om at tilve- jebringe oplysninger, der skønnes at have betydning for sagens bedøm- melse. Fremkommer oplysningerne ikke inden en af Klagenævnet for Udbud fastsat frist, kan Klagenævnet for Udbud tillægge dette virkning til skade for den pågældende.”
Den omstændighed, at en ordregiver ikke kan give aktindsigt i bestemte op- lysninger, enten fordi der ikke er hjemmel dertil, eller fordi oplysningerne ikke eksisterer, kan ikke medføre processuel skadevirkning for ordregiver ef- ter bekendtgørelse om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 2. En sådan skade- virkning kan alene tillægges, hvor ordregiveren ikke har meddelt klagenæv- net oplysninger, som klagenævnet har krævet udleveret. Klagenævnet har ikke krævet dokumenter, som ikke er fremlagt, og allerede som følge heraf er der ikke grundlag for at tillægge processuel skadevirkning som påstået af Koss.
Af forarbejderne til udbudslovens § 2 fremgår bl.a.:
”Ligebehandlingsprincippet gælder i alle faser af udbudsprocessen; fra udformningen af udbudsmaterialet, over udvælgelsen og frem til endelig tildeling og afslutning af den udbudte kontrakt.
…
Gennemsigtighedsprincippet betyder […], at ordregiveren på forhånd i udbudsmaterialet skal beskrive kontraktens genstand og processen for
udbuddet. Herefter skal ordregiveren handle i overensstemmelse med og inden for rammerne af beskrivelsen i udbudsmaterialet.
Ordregiveren skal som følge heraf bl.a. sikre, at alle relevante oplysnin- ger om den udbudte kontrakt er tilgængelige for de økonomiske aktører, og at tildelingen af kontrakten sker på en gennemsigtig måde, der sætter tilbudsgiveren i stand til at vurdere, om ordregiveren overholder de pro- cesser, kriterier og metoder, der er opstillet for tildelingen af kontrakten.”
Klagenævnet finder ikke grundlag for at konstatere, at IFIRS har handlet i strid med ligebehandlings- og gennemsigtighedsprincippet i udbudslovens § 2, herunder at IFIRS ikke skulle have handlet i overensstemmelse med og inden for rammerne af beskrivelsen i udbudsmaterialet, ved ikke at have med- virket til sagens oplysning i forhold til afklaring af Koss’ spørgsmål om, hvorvidt de udleverede vareprøver efter evalueringen henstod uberørt og uåb- net.
Klagenævnet har herved lagt vægt på, at det fremgår af udbudsbetingelsernes pkt. 7.1.1, at tilbudsgivere kunne afhente overskydende vareprøver og retur- emballage senest 30 dage efter tildelingsbeslutningen, hvilket var senest den
17. juli 2021. Fristen var således udløbet, da Koss anmodede om aktindsigt den 20. august 2021, og dette kan ikke bebrejdes IFIRS, da det fremgik af udbudsbetingelserne, at de måtte kasseres eller anvendes efter fristens udløb.
Påstand 4 tages derfor ikke til følge. Ad påstand 5
Det følger af det, der er anført ad påstand 1-4, at påstanden ikke tages til følge.
Herefter bestemmes:
Klagen tages ikke til følge.
Koss ApS skal i sagsomkostninger til Indkøbsfællesskabet IFIRS betale
30.000 kr., der betales inden 14 dage efter modtagelsen af denne kendelse.
Klagegebyret tilbagebetales ikke.
Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Genpartens rigtighed bekræftes.
Xxxxx Xxxxxxx kontorfuldmægtig