Central Vestermark og Central Glansager

Sønderborg Varme A/S

Central Vestermark og Central Glansager

Kontrakt: An værk-levering af træflis

Side 0 af 5

Leverandør

PROJEKTNR.:
VERSION:
UDGIVELSESDATO:
UDARBEJDET AF:	Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx

1 Parterne

Køber: - Sælger: -

2 Grundlag

Nærværende kontrakt (Kontrakten) omhandler levering af træflis til Sønderborg Varme, Central Vestermark 16, 6400 Sønderborg og Central Østager 8, 6400 Sønderborg.

Aftalegrundlaget mellem Parterne udgøres af følgende dokumenter:

• Kontrakten med eventuelle senere tillæg og ændringer

• Generelle betingelser for levering af træflis til Sønderborg Varme

• Sønderborg Varmes retningslinjer for arbejde og ophold samt vejledning i aflevering af træflis

• Sælger forpligter sig til at efterleve Dansk Energi og Dansk Fjernvarmes gældende brancheaftale om sikring af bæredygtig biomasse (træpiller og træflis) med virkning fra den 1. august 2016.

Leverancen og samtlige ydelser opfylder:

A	Gældende danske love fastsatte forordninger og bestemmelser, herunder Arbejdstilsynets krav.
B	Nærværende Kontrakt med tilhørende bilag
C	Sælgers tilbud.

Forbehold eller afvigelser i Sælgers tilbud i forhold til ovennævnte dokumenter fra og med punkt A til og med punkt B er kun gældende i parternes aftale, såfremt forbeholdet/afvigelsen udtrykkeligt er nævnt i nærværende ordre.

Ovennævnte punkter A til C er opført i prioriteret rækkefølge, således at det, ved uoverensstemmelser mellem de forskellige punkter, er førstnævnte punkt, der er gældende.

Leverancerne skal til en hver tid udføres sikkerhedsmæssigt forsvarligt og det påhviler Sælger at sikre overholdelse af Købers sikkerhedsregler og anvisninger.

Køber forbeholder sig ret til helt eller delvist at afvise Sælger der ikke overholder Købers retningslinjer for arbejde og ophold samt kørselsvejledninger eller anvisninger fra Købers personale.

Eventuelle følgevirkninger heraf som f.eks. fagretslige tvister, forsinkelser i leverancen eller økonomiske følgevirkninger er Køber uvedkommende.

3 Sælgers ansvarsbegrænsning

Sælger kan ikke gøres ansvarlig for Købers driftstab og andet indirekte tab.

4 Mængde

X ton træflis af løv- og nåletræ fra skovareal, ±10 % efter købers valg.

Parterne er til enhver tid berettiget til at reducere den i henhold til kontrakten aftalte mængde, såfremt tekniske eller driftsmæssige forhold hos en af parterne gør en sådan reduktion nødvendig. Parterne skal herefter i fællesskab søge at opnå en løsning der bidrager til at afbøde reduktionen i aftaget.

5 Kvalitet

Den leverede træflis skal overholde de kvalitetskrav og øvrige betingelser for leverancer af træflis som angivet i Købers generelle leveringsbetingelser.

Køber er berettiget, men ikke forpligtet, til at foretage kvalitetskontrol af træflisen ved levering på Købers varmeværker.

6 Afvisning

Såfremt Køber vurderer, at træflisen ikke overholder gældende kvalitetskrav, er Køber berettiget til at afvise en eller flere træflisleverancer. Dette gælder også for leverancer der er aflæsset i Købers silo og i tilfælde hvor en anselig mængde er aflæsset på Købers udvendige lagerplads.

Endvidere gælder følgende:

• Det kan dokumenteres/sandsynliggøres, at leverancen i forbindelse med fremstilling, transport, levering eller på anden måde, har været i strid med dansk lovgivning

• Leverancen afviger, ved visuel bedømmelse, helt klart fra købers kvalitetskrav, f.eks. meget stort fugtindhold, snelag, forrådnelse, indhold af ikke brandbart materiale m.v.

• Chaufføren kan ikke kommunikere i tale på enten dansk, tysk eller engelsk.

Hvis Køber afviser leverancer, skal Køber straks informere Sælger herom.

Afvist leverance lægges i karantæne hos Køber. Parterne er herefter forpligtiget til, inden for to (2) arbejdsdage, at afklare om leverancen overholde de kontraktuelle krav.

Repræsentativ prøve kan udtages til prøvning på Købers soldanlæg. Repræsentativ prøve kan også udtages til akkrediteret prøvning. Udgifter til analyser m.v. afholdes af den skadesforvoldende part.

Det påhviler Sælger straks og for egen regning at afhente afviste træflisleverancer samt i fornødent omfang at foretage rengøring efter afhentningen.

Der vil ikke blive foretaget afregning af afviste træflisleverancer.

7 Pris

Enhedspris for træflis X DKK/GJ ekskl. Moms, frit leveret på Købers varmeværker.

Afregningssum for træflisleverancer bestemmes efter følgende formel:

Afregningssum [kr] = Indvejet mængde [Ton] x Korrigeret brændværdi [GJ/Ton] x Enhedspris [kr/GJ] hvoraf:

Korrigeret brændværdi træflis [GJ/ton] = 19,2 [GJ/ton] – 0,21642 [GJ/ton] x (målt fugtighedsgrad).

Enhedsprisen for det følgende leveringsår, aftales hvert år inden udgangen af april måned. Parterne er af hensyn til det langsigtede samarbejde indstillet på at arbejde seriøst på at finde en enhedspris, der bedst muligt afspejler det aktuelle marked på samme måde som ved aftalens indgåelse.

8 Betaling

Købssummen for træflisleverancer forfalder til betaling 30 dage netto. Købesummen for træflisleverancer skal kunne overføres til et dansk pengeinstitut.

9 Fakturering

Sælgers faktura skal overholde krav præciseret i bilag 6 ”Generelle betingelser for Sælgers faktura og øvrige bilag ifm. levering af biomasse”.

10 Afregningsgrundlag

Købers brovægt og måling af bestemmelse af fugtighedsgraden af træflisen udgør afregningsgrundlaget.

Køber sender løbende opgørelse af træflisleverancer til Sælgers e-mail e. lign.

11 Kontrakten varighed

Kontrakten træder i kraft DATO og gælder indtil videre, jf. dog pkt. 13. Kontrakten kan opsiges til udgangen af en fyringssæson. En fyringssæson starter ultimo september og slutter den 30. april det efterfølgende år.

12 Genforhandling

Såfremt der sker væsentlige ændringer i forudsætningen for Kontrakten, herunder politiske tiltag, som i væsentlig grad fordyrer eller hindrer afbrænding af træflis på Købers varmeværker (herunder bortfald af tilskud), kan hver af Parterne kræve Kontrakten genforhandlet med henblik på at tilpasse Kontrakten til de ændrede vilkår.

Genforhandling af Kontrakten skal indledes senest 1 måned efter, at en af Parterne skriftligt har fremsat begæring herom.

13 Misligholdelse

Såfremt en af parterne misligholder sine forpligtelser i henhold til denne kontrakt, er parterne berettiget til at ophæve kontrakten uden varsel, samt gøre misligholdelsesbeføjelser gældende

efter dansk rets almindelige regler herom. Køber er derudover berettiget til at foretage erstatningskøb for Sælgerens regning.

Gentagne tilfælde af levering af træflis, som ikke overholder nævnte kvalitetskrav i købers kvalitetsmanual eller uregelmæssigheder i Sælgers udtagning af repræsentativ prøve af den indvejede træflis til købers laboratorie, betragtes som misligholdelse og kan medføre bortvisning eller medføre, at Sælger kun må levere når Købers produktionscentraler er bemandet.

14 Mediation

Hvis parterne ikke kan løse en tvist ved direkte forhandling parterne imellem, skal konflikten søges løst ved mediation.

Hvis ikke parterne inden 14 dage efter, at en af dem har fremsat ønske om mediation, er blevet enige om, hvem der skal være mediator, kan enhver af parterne anmode Mediatoradvokater, Advokaternes Xxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx K, om at bringe en mediator i forslag. Mediationen skal finde sted i overensstemmelse med den til enhver tid gældende standardaftale for mediation. Hver part betaler halvdelen af mediators honorar og udgifter i anledning af mediationen. Hvis konflikten ikke er løst ved mediation inden seks uger efter, at der blev fremsat ønske om mediation, er enhver af parterne berettiget til at kræve konflikten afgjort endeligt og bindende i henhold til punkt 15.

15 Voldgift

Enhver tvist, som måtte opstå i forbindelse med denne kontrakt, herunder tvister vedrørende Kontraktens eksistens eller gyldighed, kan ikke indbringes for domstolene men skal afgøres ved voldgift ved Det Danske Voldgiftsinstitut

(Copenhagen Arbitration) efter de af Voldgiftsinstituttet vedtagne regler herom, som er gældende ved voldgiftssagens anlæg. Voldgiftsrettens kendelse skal være endelig og bindende for parterne.

Dansk ret finder anvendelse.

16 Force majeure

Parterne hæfter ikke, når der efter Kontraktens indgåelse indtræder force majeure.

Ved force majeure forstås i henhold til denne kontrakt omstændigheder, som parterne ikke er herre over, herunder naturkatastrofer, brand i frilagre, fejl eller havarier på modtageanlæg eller lignende hos Køber, der umuliggør eller reducerer mulighederne for træflisen modtagelse og afbrænding.

Foreligger der force majeure, fritages hver af parterne helt eller delvis for deres leveringsforpligtelse eller aftage pligt.

Den part, der vil påberåbe sig force majeure, skal uden ugrundet ophold skriftligt underrette den anden part om dens opståen og forventede ophør.

Årsagen til force majeure skal skriftligt dokumenteres.

Når årsagen til force majeure er fjernet, genoptages leverancerne som ovenfor omtalt, indtil den kontraherede mængde er leveret.

17 Underskrift

Dato:		Dato:
Sønderborg Varme A/S		Leverandør

Bilag 1	Generelle betingelser for levering af træflis til Sønderborg Varme
Bilag 2	Regler for arbejde og ophold på Sønderborg Varme og Sønderborg Kraftvarmeværk
Bilag 3	Kørselsvejledninger
Bilag 4	Instruktion i udtagning af repræsentativ prøve og bestemmelse af partikelstørrelsesfordeling i træflis
Bilag 5	Dansk Energi, Dansk Fjernvarme Brancheaftale om sikring af bæredygtig biomasse (træpiller og træflis).
Bilag 6	Generelle betingelser for Sælgers faktura og øvrige bilag ifm. levering af biomasse.