Salgs- og leveringsbetingelser for Danske Træspærproducenter
Salgs- og leveringsbetingelser for Danske Træspærproducenter
1 Aftalegrundlag
1.1 Nærværende salgs- og leveringsbetingelser er gældende for ethvert salg, enhver levering eller en hvilket som helst anden ydelse erhvervet hos leverandøren, med mindre andet aftaltes særskilt og bekræftes skriftligt af leverandøren.
1.2 Betingelserne er vedtaget af Foreningen af Danske Træspærproducenter den 24. september 2020.
2 Priser
2.1 Alle angivne priser er ekskl. moms.
2.2 Priser i tilbud og ordrebekræftelser, som baserer sig på udenlandsk valuta, er af- givet med forbehold for ændring i kursforhold samt afgifter og told. Ændringer i valutakurser samt pålagte afgifter og pålagt told viderefaktureres til køber.
2.3 Leverandøren er berettiget til at viderefakturere dokumenterede prisstigninger som følge af prisstigning på materiale (der overstiger 10 % af prisen på det pågæl- dende materiale på tilbudsdagen), ændringer i valutakurser, fragt, skatter og moms, afgifter, told og lignende.
3 Tilbud og ordrebekræftelse
3.1 Tilbud skal være afgivet skriftligt for at være gyldige. Tilbud er gældende i 20 ar- bejdsdage fra udstedelsen, hvorefter de bortfalder.
3.2 Tilbud skal afløses af en skriftlig ordrebekræftelse for at være gyldigt.
3.3 Købers eventuelle særlige forbehold skal være anført i ordrebekræftelsen, såfremt disse skal kunne gøres gældende mod leverandøren.
3.4 Ændringer til tilbud og/eller ordrebekræftelser skal være skriftlige for at være gæl- dende.
3.5 Køber skal straks og senest 3 arbejdsdage efter modtagelse af ordrebekræftelsen give skriftlig meddelelse om eventuelle fejl eller mangler ved ordrebekræftelsen. I modsat fald anses Køber at have tiltrådt ordrebekræftelsen.
3.6 Statiske beregninger udarbejdet af leverandøren omfatter kun de tilbudte spær- konstruktioner som enkeltdele. Beregninger omfatter ikke spærfagenes stabilitet og afstivningssystem, samling mellem konstruktioner eller eftervisning af styrke eller stabilitet af de konstruktioner, hvorpå spærfagene monteres. Udgifter til be- regninger, der ønskes underskrevet af anerkendt statiker er leverandøren uved- kommende. Der henvises til pkt. 16 for en nærmere beskrivelse af leverandørens ansvarsområder.
4 Teknisk rådgivning m.v.
4.1 Hvis leverandøren har ydet teknisk rådgivning m.v. i forbindelse med forespørgs- ler, afgivelse af tilbud eller indgåelse af endelig aftale, og arbejdet er ydet uden særskilt beregning, er den ydede rådgivning alene af vejledende karakter. Leve- randøren påtager sig intet ansvar herfor.
4.2 De af leverandøren udarbejdede beregninger, tekniske vejledninger eller tegnin- ger er baseret på købers materiale.
4.3 Køber har det fulde ansvar for fejl og mangler i det af køber udleverede materiale. Leverandøren er ikke forpligtet til at vurdere indholdet heraf. Køber bærer selv ansvaret for de fejl og mangler, købers materiale måtte være årsag til.
4.4 Det påhviler køber at kontrollere og godkende de af leverandøren udarbejdede beregninger og tegninger.
4.5 Alle oplysninger om kvalitet, tekniske data m.v., der fremgår af websites, salgsma- teriale, kataloger eller lignende er kun vejledende.
5 Projektering og produktion
5.1 Projektering/tegningsarbejde finder tidligst sted, når leverandøren har modtaget fyldestgørende projektgrundlag fra køber.
5.2 Produktion af købers ordre sker alene på baggrund af de af køber godkendte teg- ninger. Køber bærer selv ansvaret for, at tegningerne opfylder købers krav.
5.3 Produktion igangsættes tidligst når de af køber godkendte tegninger foreligger hos leverandøren.
6 Levering
6.1 Leverandøren skal levere til den aftalte leveringstermin i henhold til ordrebekræf- telsen. Såfremt køber ønsker et specifikt leveringstidspunkt, skal dette fremgå af ordrebekræftelsen. I modsat fald kan leverandøren ikke gøres ansvarlig, såfremt der sker afvigelser fra angivne tidspunkter på den aftalte leveringstermin.
6.2 De aftalte leveringsterminer er under alle omstændigheder betinget af, (I) at køber har modtaget ordrebekræftelsen, (II) at køber umiddelbart efter ordrebekræftelse leverer tilstrækkelige oplysninger til brug for leverandørens projektering og pro- duktion, jf. pkt. 16.1, (III), at beregninger og tegninger er skriftligt godkendt af kø- ber, (IV) samt at leverandøren har modtaget eventuel aftalt forudbetaling, der måtte følge af særlig betalingsaftale.
6.3 Levering sker på den af køber anviste adresse.
6.4 Køber er ansvarlig for, at levering på leveringsadressen er mulig, og at levering kan ske uhindret og i én arbejdsgang. Køber er ansvarlig for, at tilkørselsvej og leveringsstedet er ryddet, og at der er bæredygtigt underlag, således at transport- køretøjer, sættevogn og kraner/kranvogne uhindret kan arbejde eller køre ved egen hjælp. Leverandøren er uden ansvar for kørevejens beskaffenhed, mang- lende bæreevne og eventuelle skader, der måtte opstå som følge heraf – det gæl- der både købers og tredjemands ejendom, herunder transportørens ejendom.
6.5 Køber er ansvarlig for, at leveringsstedet er ryddet (jf. pkt. 6.4), at der uhindret kan køres langs bygningen og at der er kørefast vej med en lastbilkran med sættevogn. Vognmand vurderer ensidigt om kravene er opfyldte. Køber skal i tilfælde af hin- dringer straks anvise alternativt leveringssted inden for 10 km af aftalt leverings- adresse. I modsat fald returneres leverancen på købers regning og risiko, indtil levering er mulig. Alternativt leveringssted er dog ikke muligt ved sær- og special- transport, og køber er forpligtet til at friholde leverandøren for enhver omkostning i tilfælde af, at levering ikke er mulig.
6.6 Medmindre andet er aftalt, aflæsses leverancen på egnet aflæsningssted (f.eks. ved siden af sættevognen på spredte paller). Er der indgået aftale om, at leverin- gen skal hejses på rem/mur, er Køber forpligtet til at være tilstede ved levering, for at modtage varen, og har pligt til at stille 1 arbejdsmand til rådighed for at hjælpe med aflæsning. Er der indgået aftale om, at spær skal hejses enkeltvis, har Køber pligt til at stille 2 arbejdsmænd samt anhugger til rådighed for at hjælpe med af- læsning.
6.7 Omkostninger, der skyldes, at de i pkt. 6.4-6.6 anførte betingelser ikke er opfyldt, påhviler køber. Køber er forpligtet til at friholde leve- randøren for enhver omkostning som følge af de i pkt. 6 nævnte le- veringsproblemer. Leverandøren er berettiget til at fakturere køber for enhver yderligere omkostning.
6.8 Såfremt størrelsen af leverancen medfører en transportbredde større end 360 cm, leveres spærene delte.
6.9 Alle spær leveres på 16,5 meter krantrækker og trailer. Der kan ikke leveres med forvogn.
6.10 Ved successiv levering af en ordre, anses de successive leveringer for leveret hver for sig.
6.11 Køber er forpligtet til at betale for det købte, uanset om levering kan finde sted eller ej.
7 Ændring eller afbestilling af ordrer
7.1 Køber kan kun ændre eller afbestille ordrer efter forudgående aftale herom og kun i tilfælde af, at leverandøren vurderer, at produktionen ikke er for fremskreden. Køber er forpligtet til at holde leverandøren skadesløs for samtlige de med ændringen eller afbestillingen for- bundne omkostninger, herunder omkostninger til tegnestue, omprojek- tering, øgede produktionsomkostninger m.v.
8 Returnering
8.1 Leverancer er særligt tilvirket til køber, og kan ikke returneres.
9 Ejendomsret
9.1 Leverandøren forbeholder sig ejendomsretten til det solgte, indtil hele købesummen, inkl. renter, omkostninger m.v. er erlagt af køber. Det solgte identificeres ved nummerering.
9.2 Leverandøren er berettiget til at tilbagetage det solgte, såfremt køber misligholder sin betalingsforpligtelse.
10 Købers forsinkelse og anden misligholdelse
10.1 Overskrider køber tidsfrister er leverandøren berettiget til tidsfristfor- længelse. Leverandøren har ret til at udskyde den aftalte leveringstid udover en tilsvarende periode, som den, køber har misligholdt.
10.2 Ved købers væsentlige misligholdelse er leverandøren berettiget til at ophæve aftalen. Ved væsentlig misligholdelse forstås eksempelvis (ikke udtømmende):
a) Køber overholder ikke betalingsbetingelserne, herunder forudbetaling
b) Køber betaler ikke fakturerede beløb
c) Køber gentagne gange ikke overholder tidsfrister
d) Køber kommer under insolvensbehandling, herunder standser sine be- talinger
e) Køber opfylder ikke sin del af aftalen
10.3 Køber er ansvarlig, såfremt levering ikke kan finde sted, og dette skyl- des købers forhold, uanset årsagen hertil, herunder købers nægtelse af modtagelse. Leverandøren er berettiget til at kræve betaling af bl.a. omkostninger, tabt avance, tab m.v.
10.4 I det omfang det bestilte efter aftalt leveringstermin ligger på lager hos leverandøren eller tredjemand på leverandørens foranledning, er kø- ber forpligtet til at afholde samtlige omkostninger forbundet hermed. Det samme gælder, såfremt leverancen må returneres som følge af købers forhold, jf. pkt. 6. Opbevaringen sker på købers ansvar og ri- siko. Køber er bekendt med, at opbevaring sker udendørs, og at træ- konstruktioner kan lide skade som følge af vejrlig, herunder skimmel- vækst, korroderende og udkrybende tandplader, samt misfarvning.
10.5 Leverandøren er berettiget til – efter varsel - at bortskaffe det bestilte for købers regning.
11 Betaling
11.1 Betalingsbetingelser fremgår af ordrebekræftelsen.
11.2 Ved forsinket betaling beregnes morarente.
11.3 Enhver forsinket betaling anses for væsentlig misligholdelse af aftalen. Leverandøren er som følge heraf berettiget til at standse enhver yder- ligere levering og frigøre sig for ethvert kontraktligt forhold og forplig- telse.
12 Mangler
12.1 Leverancer leveres med 5 års ansvar for mangler ved leverancen. An- svarsperioden regnes fra afleveringen af det byggeri, hvori leverancen indgår og begrænses således, at leverandørens ansvar ophører se- nest 6 år efter levering til lager eller videresalg.
12.2 Såfremt leverancen ikke har de egenskaber, som er tilsikret ifølge af- talen, foreligger en mangel.
12.3 Leverandøren er uden ansvar for fejl og mangler på det leverede, der kan henføres til fejl og mangler i købers specifikationer. Omkostninger som følge heraf er leverandøren uvedkommende.
12.4 Leverandøren er uden ansvar for købers projektfejl, montagefejl og vedligeholdelsesfejl i øvrigt.
12.5 Leverandøren har i ansvarsperioden, jf. pkt. 12.1, pligt og ret til at af- hjælpe mangler. Efter dette tidspunkt kan køber ikke rejse krav mod leverandøren.
12.6 For fejl og mangler ved leverancen hæfter leverandøren efter dansk rets almindelige erstatningsregler. Leverandørens ansvar for mangler kan i intet tilfælde overstige det laveste af følgende: (I) ordresummen,
(II) ordresummen for den del af leverancen (successive leverancer), der er behæftet med mangler, eller (III) 50.000 kr.
13 Reklamation
13.1 Det påhviler køber at undersøge det leverede straks efter modtagelsen og inden fastgørelse til øvrige bygningsdele.
13.2 Såfremt køber vil påberåbe sig, at det leverede lider af en fejl eller mangel, skal køber straks skriftligt meddele dette til leverandøren. Kø- ber er ikke berettiget til at bearbejde leverancerne, inden leverandøren har behandlet reklamationen.
13.3 Køber kan ikke gøre misligholdelsesbeføjelser gældende, såfremt ovennævnte ikke overholdes.
13.4 Såfremt leverandøren afhjælper, omleverer (efterleverer) inden rimelig tid efter berettiget reklamation, kan Køber ikke gøre andre følger af mangler, herunder forsinkelse, gældende.
14 Leverandørens forsinkelse
14.1 Hvis forsinket levering i forhold til den endelig aftalte leveringstermin skyldes forhold, som udelukkende kan lastes leverandøren, er eneste sanktionsform erstatning.
14.2 I det omfang leverandøren er ansvarlig for en forsinkelse, kan leveran- dørens samlede ansvar ikke overstige 7,5 % af ordresummen, for den del af leverancen (successive leverancer) der er forsinket.
15 Ansvar
15.1 Leverandøren er ikke ansvarlig for driftstab, avancetab eller andet in- direkte tab.
15.2 Såfremt leverandøren pålægges erstatningsansvar, er køber forpligtet til at skadesløsholde leverandøren i samme udstrækning, som leve- randørens ansvar er begrænset ved nærværende salgs- og leverings- betingelser.
15.3 Køber er forpligtet til at underrette leverandøren, såfremt tredjemand fremsætter krav om erstatningsansvar.
16 Ansvarsfordeling - grænseflader
16.1 Køber har det fulde ansvar for
• fremsendelse af brugbart tegningsmateriale,
• fastlæggelse af laster på spærkonstruktion til brug for leverandørens dimensionering af spær,
• godkendelse af fremsendte spærtegninger og beregninger,
• projektering og udførelse af vindafstivningssystem for vindlast,
• projektering og udførelse af afstivningssystem for fastholdelse af tryk- påvirkede dele, herunder fastholdelse af tværafstivning,
• Spærenes fastgørelse til øvrige bygningsdele, herunder til afstivnings- system for vind og afstivningssystem for fastgørelse af trykpåvirkede dele,
• korrekt modtagekontrol, forsvarlig opbevaring, rejsning og håndteg- ning af spær på pladsen (jf. ”TRÆ 75 Træspær” og/eller ”TRÆ 73 Træ- spær”, Træbranchens Oplysningsråd, eller senere gældende udgave),
• korrekt opstilling, forankring og afstivning af spær, samt etablering af afstivningssystem (jf. ”TRÆ 75 Træspær” og/eller ”TRÆ 73 Træspær”, Træbranchens Oplysningsråd, eller senere gældende udgave).
16.2 Leverandøren har ansvaret for
• dimensionering af spær ud fra de laster, som køber har oplyst,
• beregning af det nødvendige omfang af understøtninger og tværafstiv- ninger af gittertænger, hanebånd og øvrige trykpåvirkede dele.
16.3 Såfremt det er aftalt, at leverandøren skal levere vindgitterdragere for vindafstivning og/eller gitterdragere for fastholdelse af trykpåvirkede dele, dimensionerer leverandøren disse ud fra de laster, som køber har oplyst.
17 Produktansvar
17.1 Leverandøren er ansvarlig for produktskader efter dansk rets alminde- lige regler. Leverandørens produktansvar omfatter ikke driftstab, avan- cetab eller andet indirekte tab.
18 Force majeure
18.1 Leverandøren er ansvarsfri for manglende eller forsinket opfyldelse af aftalen i tilfælde af force majeure. Eksempler på force majeure er strejke eller lockout, krig, optøjer, blokade, ildsvåde, manglende eller mangelfulde leverancer fra leverandører, sammenbrud i produktions- anlæg, restriktioner af enhver art, hindringer i trafikken som kødan- nelse og lukkede broer eller andre forhold, der ligger uden for leveran- dørens kontrol.
18.2 Køber kan ikke på grund af forhold nævnt i pkt. 18.1 ophæve afta- len/købet og kan ikke gøre krav på erstatning af nogen art.
19 Tvister og værneting
19.1 Dansk ret finder anvendelse på alle leverancer.
19.2 Enhver tvist, der måtte opstå mellem parterne, skal afgøres ved vold- gift, medmindre leverandøren bestemmer, at tvisten skal afgøres ved de ordinere danske domstole.
19.3 Hvis sagen skal afgøres ved voldgift, skal voldgiftsretten etableres ef- ter reglerne i AB 18 § 69.
19.4 Hvis sagen afgøres ved de ordinære domstole, skal sagen anlægges ved leverandørens hovedkontors værneting, uden hensyn til hvor kø- ber bor eller opholder sig eller hvor projektet skal udføres.