Lovtidende C

Lovtidende C

2015 Udgivet den 25. august 2015

21. august 2015. Nr. 9.

Bekendtgørelse om overenskomster angående dansk udviklingssamarbejde

I tilslutning til Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 16 af 10. oktober 2014, Lovtidende C, kan det oplyses, at der er indgået følgende overenskomster angående dansk udvik- lingssamarbejde:

Land:

Afghanistan

Overenskomstens datering og titel:

26. juni 2014. Støtte til ’Law and Order Trust Fund’ for Afghanistan, fase IV (LOTFA).

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

26. juni 2014.

Beløb i kr.:

40.000.000.

Land:

Afghanistan

Overenskomstens datering og titel:

8. december 2014. Støtte til den afghanske trustfond for genopbygning (ARTF) i forbindelse med National Horticulture and Livestock Project.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

8. december 2014.

Beløb i kr.:

70.000.000.

Land:

Afghanistan

Overenskomstens datering og titel:

17. december 2014. Støtte til Comprehensive Agriculture and Rural Development Facility (CARD-F). Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

17. december 2014.

Beløb i kr.:

260.000.000.

Land:

Bangladesh

Overenskomstens datering og titel:

1. juli 2014. Aftale om klimatilpasning og grøn omstilling.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

18. august 2014.

Beløb i kr.:

50.000.000.

Land:

Bolivia

Overenskomstens datering og titel:

10. januar 2014. Aftale om samarbejde med EMPODERAR- DETI under det bolivianske landbrugsministerium. Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

10. januar 2014.

Beløb i kr.:

142.200.000.

Land:

Bolivia

Overenskomstens datering og titel:

21. januar 2014. Aftale om samarbejde med INIAF under Ministeriet for Udvikling af Landdistrikter (MDRyT). Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

21. januar 2014.

Beløb i kr.:

303.000.000.

Land:

Bolivia

Overenskomstens datering og titel:

28. januar 2014. Aftale om samarbejde med Ministeriet for Udvikling af Landdistrikter (MDRyT).

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

28. januar 2014.

Beløb i kr.:

13.000.000.

Land:

Bolivia

Overenskomstens datering og titel:

3. februar 2014. Aftale om samarbejde med Ministeriet for Udvikling og Plural Økonomi.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

3. februar 2014. Beløb i kr.: 14.000.000.

AS001566

Udenrigsmin., KVA x.xx. 114.G.2015-6336.

Land:

Bolivia

Overenskomstens datering og titel:

15. april 2014. Udvidelse af aftale for landeprogrammet, del 1 til 2018.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

15. april. 2014.

Beløb i kr.:

146.000.000.

Land:

Bolivia

Overenskomstens datering og titel:

20. maj 2014. Aftale om samarbejde med den bolivianske anklagemyndighed.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

20. maj 2014.

Beløb i kr.:

25.000.000.

Land:

Bolivia

Overenskomstens datering og titel:

12. juni 2014. Aftale om samarbejde med det bolivianske forsvarsministerium.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

12. juni 2014.

Beløb i kr.:

5.000.000.

Land:

Bolivia

Overenskomstens datering og titel:

25. juni 2014. Aftale om samarbejde med Rådet for retsembedsmænd.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

25. juni 2014.

Beløb i kr.:

17.000.000.

Land:

Bolivia

Overenskomstens datering og titel:

25. juni 2014. Aftale om samarbejde med Ministeriet for formandskabet om rettigheder og adgang til rettergang. Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

25. juni 2014.

Beløb i kr.:

6.000.000.

Land:

Bolivia

Overenskomstens datering og titel:

28. juni 2014. Aftale om samarbejde med Statsministeriet.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

28. juni 2014. Beløb i kr.: 39.000.000.

Land:

Bolivia

Overenskomstens datering og titel:

17. juli 2014. Aftale om samarbejde med det nationale elektricitetsselskab (ENDE).

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

17. juli 2014.

Beløb i kr.:

37.200.000.

Land:

Bolivia

Overenskomstens datering og titel:

18. juli 2014. Aftale om samarbejde med borgerregistreringsmyndigheden (SERECI). Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

18. juli 2014.

Beløb i kr.:

6.000.000.

Land:

Burkina Faso

Overenskomstens datering og titel:

16. juni 2014. Støtte til menneskerettigheds- og demokratiprogram 2014-2016. Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

16. juni 2014.

Beløb i kr.:

33.500.000.

Land:

Egypten

Overenskomstens datering og titel:

29. juli 2014. Aftale vedr. Dansk-Egyptiske Dialoginstitut.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

1. august 2014.

Beløb i kr.:

16.000.000.

Land:

Etiopien

Overenskomstens datering og titel:

26. november 2014. Grønt vækstprogram inden for landbrugssektoren.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

26. november 2014.

Beløb i kr.:

177.500.000.

Land:

Ghana

Overenskomstens datering og titel:

27. november 2014. Støtte til Ghanas skatte- og udviklingsprogram.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

27. november 2014. Beløb i kr.: 200.000.000.

Land:

Ghana

Overenskomstens datering og titel:

19. december 2014. Støtte til kampen mod seksuel og kønsbaseret vold i Ghana.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

19. december 2014.

Beløb i kr.:

2.000.000.

Land:

Kenya

Overenskomstens datering og titel:

11. november 2014. Støtte til Kommissionen for gennemførelse af forfatningen (CIC) til menneskerettighedsbaseret tilgang til sundhedsydelser. Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

11. november 2014.

Beløb i kr.:

2.800.000.

Land:

Kina

Overenskomstens datering og titel:

24. april 2014. Samarbejdsaftale med det kinesiske State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development om udveksling og samarbejde vedr. fattigdomsbekæmpelse.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

24. april 2014.

Beløb i kr.:

0.

Land:

Mozambique

Overenskomstens datering og titel:

8. december 2014. Udviklingskontrakt med Mozambique 2014-2017.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

8. december 2014.

Beløb i kr.:

125.000.000.

Land:

Myanmar

Overenskomstens datering og titel:

9. januar 2014. Eftergivelse af Myanmars gæld til Danmark.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

9. januar 2014.

Beløb i kr.:

294.967.635.

Land

Schweiz

Overenskomstens datering og titel:

23. maj 2014. Delegeret samarbejdsaftale med Schweiz angående fælles støtte til udviklingsaftale med Bolivias Ministerium for Produktiv Udvikling.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

23. maj 2014.

Beløb i kr.:

12.000.000.

Land

Schweiz

Overenskomstens datering og titel:

12. august 2014. Delegeret samarbejdsaftale med Schweiz angående fælles støtte til udviklings- aftale med Bolivias Ministerium for Landbrugs- udvikling og Offentlige Jorder. Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

12. august 2014.

Beløb i kr.:

8.000.000.

Organisation:

Storbritannien

Overenskomstens datering og titel:

25. november 2014. Støtte til projektet Access to Justice and Community Security under Foreign and Commonwealth Office (FCO).

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

25. november 2014.

Beløb i kr.:

25.000.000

Organisation:

Storbritannien

Overenskomstens datering og titel:

1. december 2014. Støtte til projektet Mayday – Civil Defense under Foreign and Commonwealth Office (FCO). Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

1. december 2014

Beløb i kr.:

15.000.000.

Land:

Tanzania

Overenskomstens datering og titel:

18. november 2014. Aftale om sundhed og budgetstøtte i landeprogrammet for Tanzania 2014-2019. Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

18. november 2014.

Beløb i kr.:

1.100.000.000.

Land:

Tunesien

Overenskomstens datering og titel:

23. januar 2014. Aftale med Landbrugsministeriet om støtte til økonomisk udvikling og jobskabelse i den tunesiske mejerisektor 2013-2016.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

23. januar 2014. Beløb i kr.: 5.000.000.

Organisation:

Den Afrikanske Udviklingsbank (AfDB)

Overenskomstens datering og titel:

9. juni 2014. Dansk bidrag til Zimbabwe multidonor- forvaltningsfond.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

9. juni 2014.

Beløb i kr.:

110.400.000.

Organisation:

Den Afrikanske Udviklingsbank (AfDB)

Overenskomstens datering og titel:

17. juni 2014. Bidrag til multidonoraftale for Den Afrikanske Udviklingsbank og

Den Afrikanske Udviklingsfond vedr. lande i transition.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

17. juni 2014.

Beløb i kr.:

11.000.000.

Organisation:

Den Afrikanske Udviklingsfond (AfDF)

Overenskomstens datering og titel:

31. januar 2014. 13. genopfyldning af den Afrikanske Udviklingsfond (AfDF).

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

31. marts 2014.

Beløb i kr.:

630.000.000.

Organisation:

Den Afrikanske Unions Kommission

Overenskomstens datering og titel:

1. januar 2014. Udviklingsstøtte under Afrika- fredsprogrammet (APP III). Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

7. april 2014.

Beløb i kr.:

117.000.000.

Organisation:

Europarådet

Overenskomstens datering og titel:

25. april 2014. Styrkelse af Geogiens retssektor.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

1. maj 2014.

Beløb i kr.:

4.500.000.

Organisation:

Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD)

Overenskomstens datering og titel:

30. september 2014. Den regionale fond for Østeuropæisk energieffektivisering og miljøpartnerskab. Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

1. oktober 2014. Beløb i kr.: 9.500.000.

Land:

Den Europæiske Union

Overenskomstens datering og titel:

8. december 2014. Delegeret samarbejde om Xxxxxxx administration af EU’s bidrag til trustfond for vand og sanitet til Kenya’s tørre (asal) områder over en firårig periode.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

8. december 2014.

Beløb i kr.:

0.

Organisation:

FN’s Afdeling for Politiske Anliggender (UNDPA)

Overenskomstens datering og titel:

4. december 2014. Bidrag til trustfond for politiske anliggender vedr. øremærket støtte til FN’s indsats i konflikten i Syrien.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

4. december.

Beløb i kr.:

6.000.000.

Organisation:

FN’s Afdeling for Økonomiske og Sociale Anliggender (UNDESA)

Overenskomstens datering og titel:

19. februar 2014. Støtte til trustfond vedrørende forhold omkring oprindelige folk.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

20. marts 2014.

Beløb i kr.:

4.000.000.

Organisation:

FN’s Børnefond (UNICEF)

Overenskomstens datering og titel:

26. juni 2014. Bidrag til multidonor uddannelsesfond: Støtte til at øge antallet af børn med adgang til og mulighed for kvalitetsmæssig forsvarlig grunduddannelse i Myanmar (fase II).

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

26. juni 2014.

Beløb i kr.:

20.000.000.

Organisation:

FN’s centrale organisation til forebyggelse og bekæmpelse af HIV og AIDS (UNAIDS)

Overenskomstens datering og titel:

20. marts 2014. Danmarks generelle bidrag til UNAIDS 2014-2015.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

20. marts 2014.

Beløb i kr.:

90.000.000.

Organisation:

FN’s Fødevare – og Landbrugsorganisation (FAO)

Overenskomstens datering og titel:

16. april 2014. Støtte til landbefolkningens overlevelsesgrundlag og konfliktforebyggelse. Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

16. april 2014.

Beløb i kr.:

35.000.000.

Organisation:

FN’s Højkommissariat for Flygtninge (UNHCR)

Overenskomstens datering og titel:

26. marts 2014. Danmarks generelle bidrag til UNHCR 2014.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

26. marts 2014.

Beløb i kr.:

160.000.000.

Organisation:

FN’s Højkommissariat for Flygtninge (UNHCR)

Overenskomstens datering og titel:

22. juli 2014. Udfasningsstøtte til pigeskolen i Yei.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

22. juli 2014.

Beløb i kr.:

2.000.000.

Organisation:

FN’s Højkommissariat for Flygtninge (UNHCR)

Overenskomstens datering og titel:

23. september 2014. Aftale med FN vedr. kontoret i København for UNHCR.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

23. september 2014.

Beløb i kr.:

0.

Organisation:

FN’s Højkommissariat for Menneskerettigheder (OHCHR)

Overenskomstens datering og titel:

5. september 2014. Danmarks frivillige bidrag til OHCHR 2014.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

25. september 2014.

Beløb i kr.:

30.000.000.

Organisation:

FN᾽s organisation for Ligestilling og Forbedring af Kvinders Forhold

Overenskomstens datering og titel:

9. december 2014. Støtte til beskyttelse af piger og kvinders rettigheder.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

9. december 2014. Beløb i kr.: 5.000.000.

Organisation:

FN’s Projektkontor (UNOPS)

Overenskomstens datering og titel:

1. december 2014. Bidrag til Three Millennium Development Goal Fund (3MDG): Støtte til at forbedre basale sundhedsydelser for mødre og spædbørn i Myanmar. Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

1. december 2014.

Beløb i kr.:

30.000.000.

Organisation:

FN’s Udviklingsprogram (UNDP)

Overenskomstens datering og titel

10. april 2014. Fælles donorfond til støtte for komiteen til implementering af ændring af Ghanas forfatning. Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

10. april 2014.

Beløb i kr.:

3.000.000.

Organisation:

FN’s Udviklingsprogram (UNDP)

Overenskomstens datering og titel:

12. juni 2014. Støtte til projektet Participatory Constitution Building in Nepal (SPCBN).

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

12. juni 2014.

Beløb i kr.:

3.800.000.

Organisation:

FN’s Udviklingsprogram (UNDP)

Overenskomstens datering og titel:

27. juni 2014. Støtte til trustfond for national dialog og forfatningsmæssige reformer i Yemen. Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

27. juni 2014.

Beløb i kr.:

5.500.000.

Organisation:

FN’s Økonomiske Kommission for Afrika (UNECA)

Overenskomstens datering og titel:

13. november 2014. Støtte til UNECAs forretningsplan 2014-2015.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

13. november 2014.

Beløb i kr.:

21.500.000.

Organisation:

FN’s Økonomiske Kommission for Europa (UNECE)

Overenskomstens datering og titel:

16. september 2014. Støtte til ECE Beijing +20 ”Regional Review Meeting”.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

18. september 2014. Beløb i kr.: 150.000.

Organisation

GIZ – Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit

Overenskomstens datering og titel:

18. december 2014. Støtte til den midlertidige regering i Syrien vedr. indsatsen Capacity Building and Assistance to Syrian Public Establishment for Grain.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

18. december 2014.

Beløb i kr.:

10.000.000.

Organisation:

Den Globale Fond til bekæmpelse af AIDS, Tuberkulose og Malaria (GFATM)

Overenskomstens datering og titel:

21. marts 2014. Flerårig bidragsaftale mellem Danmark og GFATM.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

21. marts 2014.

Beløb i kr.:

495.000.000.

Organisation:

Intergovernmental Authority on Development (IGAD)

Overenskomstens datering og titel:

16. december 2013. Udviklingsstøtte under Afrika fredsprogrammet (APP III).

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

1. januar 2014.

Beløb i kr.:

30.000.000.

Organisation:

Intergovernmental Authority on Development (IGAD)

Overenskomstens datering og titel:

22. maj 2014. Støtte til monitorering af våbenhvilen i Sydsudan.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

22. maj 2014.

Beløb i kr.:

10.000.000.

Organisation:

Den Internationale Arbejdsorganisation (ILO)

Overenskomstens datering og titel:

18. september 2014. Støtte til indsats til fremme af anstændige jobs til unge i Tunesien.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

18. september 2014.

Beløb i kr.:

16.500.000.

Organisation:

Den Internationale Arbejdsorganisation (ILO)

Overenskomstens datering og titel:

26. september 2014. Danmarks bidrag til ILO’s ordinære budgetsupplementskonto (RBSA).

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

26. september 2014.

Beløb i kr.:

50.000.000.

Organisation:

Den Internationale Arbejdsorganisation (ILO)

Overenskomstens datering og titel:

26. september 2014. Danmarks bidrag til ILO’s program Better Work.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

1. oktober 2014.

Beløb i kr.:

15.000.000.

Organisation:

Den Internationale Arbejdsorganisation (ILO)

Overenskomstens datering og titel:

17. december 2014. Støtte til fremme af en bæredygtig industriel udvikling og konkurrenceevne.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

24. december 2014.

Beløb i kr.:

5.000.000.

Organisation:

Det Internationale Handelscenter (ITC)

Overenskomstens datering og titel:

7. november 2014. Danmarks bidrag til ITC’s trustfond.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

7. november 2014.

Beløb i kr.:

28.000.000.

Organisation:

Den Internationale Valutafond (IMF))

Overenskomstens datering og titel:

4. september 2014. Støtte til IMF’s Fond for Fattigdomsreduktion og Vækst (PRGT). Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

4. december 2014.

Beløb i kr.:

121.989.513.

Organisation:

Verdensbanken (IBRD)

Overenskomstens datering og titel:

15. januar 2014. Administrativ opdatering af aftale vedr. “Contribution to the Multi-Donor Trust Fund for the Middle East and North Africa Region”.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

15. januar 2014.

Beløb i kr.:

0

Organisation:

Verdensbanken (IBRD)

Overenskomstens datering og titel:

12. september 2014. Støtte til anti-korruptionskonference (ICHA).

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

12. september 2014.

Beløb i kr.:

1.000.000.

Organisation:

Verdensbanken (IBRD)

Overenskomstens datering og titel:

17. september 2014. Ændring af forvaltningsfondsaftalen vedr. partnerskabet om multidonorforvaltningsfonden for udvikling af infrastruktur på Vestbredden og i Gaza. Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

17. september 2014.

Beløb i kr.:

60.000.000.

Organisation:

Verdensbanken (IBRD)

Overenskomstens datering og titel:

1. december 2014. Administrationsaftale om multidonor trustfond vedr. Zimbabwe Genopbygningsfond. Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

1. december 2014.

Beløb i kr.:

5.715.500.

Organisation:

Verdensbanken (IBRD)

Overenskomstens datering og titel:

9. december 2014. Bidrag til multidonor trustfond til styrkelse af økonomiske og sociale reformer i den offentlige sektor i Myanmar.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

9. december 2014.

Beløb i kr.:

30.000.000.

Organisation:

Verdensbanken (IBRD)

Overenskomstens datering og titel:

10. december 2014. Støtte til Verdensbankens Ebola- trustfond.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

10. december 2014.

Beløb i kr.:

30.000.000.

Organisation:

Verdensbanken (IBRD)

Overenskomstens datering og titel:

11. december 2014. Tilføjelse til aftale vedr. MENA Transition Fund.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

11. december 2014. Beløb i kr.: 28.000.000.

Organisation:

Verdensbanken (IBRD)

Overenskomstens datering og titel:

19. december 2014. Multidonor trustfond i Yemen vedr. Mutual Accountability Framework.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

19. december 2014.

Beløb i kr.:

5.100.000.

Organisation:

Verdensbanken (IBRD)

Overenskomstens datering og titel:

23. december 2014. Tillæg til administrativ aftale af 29. juli 2011 om støtte til nationalt produktions- og fødevareforsyningssikkerhedsnet.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

23. december 2014.

Beløb i kr.:

2.000.000.

Organisation:

Verdensbankens Internationale Finansieringsinstitution (IFC)

Overenskomstens datering og titel:

10. december 2014. Støtte til rådgivning i forbindelse med arbejdet for en bæredygtig dialog mellem det offentlige og private i Nepal.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

10. december 2014.

Beløb i kr.:

2.900.000.

Organisation:

Verdensbankens Internationale Finansieringsinstitution (IFC)

Overenskomstens datering og titel:

18. december 2014. Tilføjelse til administrativ aftale vedr. støtte til MENA MSME Facility og det egyptiske energiprogram.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

18. december 2014.

Beløb i kr.:

9.000.000.

Organisation: Verdenssundhedsorganisationen (WHO) Overenskomstens datering og titel:

1. september 2014. Danmarks generelle bidrag til WHO 2014-2015.

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

1. september 2014.

Beløb i kr.:

60.000.000.

Organisation: Verdenssundhedsorganisationen (WHO) Overenskomstens datering og titel:

21. oktober 2014. Styrkelse af de maliske sundhedsmyndigheders kapacitet til forebyggelse af ebola. Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

1. november 2014.

Beløb i kr.:

4.900.000.

Organisation:

Det Vestafrikanske Økonomiske Fællesskab (ECOWAS)

Overenskomstens datering og titel:

15. december 2013. Udviklingsstøtte under Afrika- fredsprogrammet (APP II).

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

1. januar 2014.

Beløb i kr.:

20.000.000.

Organisation:

West African Network for Peacebuilding (WANEP)

Overenskomstens datering og titel:

16. december 2013. Udviklingsstøtte under Afrika- fredsprogrammet (APP III).

Overenskomstens ikrafttrædelsesdato:

1. januar 2014. Beløb i kr.: 10.000.000.

Udenrigsministeriet, den 21. august 2015

Xxxxxxxx Xxxxxx