Anskaffelseskontrakt
Nr. 530000[XXXX]
vedrørende
anskaffelsen af Flugtapparater (EEBD)
mellem
Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse Lautrupbjerg 1 - 5
DK-2750 Ballerup Danmark
CVR-nr 16 28 71 80
(i det følgende ”FMI”)
og
[Virksomhedsnavn] [Virksomhedens registreringsnummer]
[Adresse] [Postnummer og by] [Land]
(i det følgende "Leverandøren")
Version 5.7
Indholdsfortegnelse
5
2. LEVERANDØRENS FORPLIGTELSER
7
2.5 Certifikater og dokumentation 8
2.10 Overholdelse af relevant lovgivning 10
2.12.2 Underskrivelse af CoC 11
2.13 Information vedrørende Underleverandører 11
3. RISIKOOVERGANG OG EJENDOMSRETTENS OVERGANG
12
12
12
13
6.2.1 Indenlandske Leverandører og udenlandske Leverandører med et dansk
6.2.2 Udenlandske Leverandører uden et dansk CVR-nr 14
15
7.1 Ikrafttrædelse og varighed 16
7.1.2 Garantiperiode for Systematiske Mangler 17
18
20
9.1 Leverandørens Forsinkelse 20
22
10.1 Leverandørens misligholdelse 22
10.2 Opsigelse som følge af overtrædelse af udbudsreglerne 23
10.3 Opsigelse i relation til obligatoriske udelukkelsesgrunde 24
10.3.1 Udelukkelsesgrunde, der var til stede på tidspunktet for tildeling 24
10.3.2 Udelukkelsesgrunde, der opstår i Kontraktens løbetid 25
11. ERSTATNING OG ANSVARSBEGRÆNSNING
25
11.2 Indirekte tab, ansvarsbegrænsning og forsikring 25
11.2.1 Indirekte tab og ansvarsbegrænsning 25
26
12.2 Overdragelse og ændring af ejerforhold 27
12.3 Immaterielle rettigheder 28
12.6 Non-waiver klausul og ændringer 31
Liste over Annekser:
• Anneks A - Kravspecifikation for Leverancen
• Anneks B - Arbejdsklausul CSR
Xxxxxx X.1: CSR opfølgningstiltag
• Anneks C - Leverandørens tilbud
Xxxxxx X.1: Leverandørens priser
• Anneks D - NATO-koder
• Anneks F - Program for træning og uddannelse
• Anneks G - Standard for pakning
• Anneks H - Kvalitetetssikring
Xxxxxx X.1: Skabelon for Certificate of Conformity (CoC)
• Bilag 1 - Tilbudsbrev
• Bilag 2 - Evalueringsmetode
• Bilag 3 - Brugertest
• Bilag 4 - Tegning af ophængsbeslag
• Bilag 5 - Fotografier
PRÆAMBEL
Parterne har i dag indgået denne Kontrakt, hvorved Leverandøren anerkender og accepte- rer, at:
(a) Kravsspecifikationerne for Leverancen i Kontrakten er et resultat af en ressource- tung godkendelses- og udbudsproces udført af FMI i overensstemmelse med lov nr. 1564 af 15. december 2015, som ændret, (udbudsloven)//Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/81/EF af 13. juli 2009 (forsvarsdirektivet)//Traktaten om den Europæiske Unions Funktionsmåde artikel 346, at
(b) FMI har lagt Leverandørens tilkendegivelser vedrørende tid og kvalitet, som anført i tilbuddet, til grund for Kontrakten, og at
(c) FMI derfor har besluttet, at Kontraktens værdi (”value for money”) for FMI er baseret på fuld accept af, at alle dele af Leverancen modtages uden Forsinkelse og i den aftalte standard og kvalitet.
1. DEFINITIONER
Ved "Anneks” forstås ethvert bilag i Kontrakten, som er benævnt Anneks.
Ved "Certificate of Conformity" forstås et dokument, underskrevet af Leverandøren med angivelse af, at Leverancen er i overensstemmelse med Kontraktens krav.
Ved "Dag" forstås en kalenderdag.
Ved "Dellevering" forstås en levering af en del af Leverancen, når Delleveringen accep- teres af FMI.
Ved "Forsinkelse" forstås Leverandørens misligholdelse af pligten til at foretage Levering i overensstemmelse med Leveringstidspunktet, eller hvis en væsentlig del af Leverancen ikke er leveret i den aftalte kvalitet, og det ikke skyldes force majeure eller omstændighe- der som FMI er ansvarlig for.
Ved "Garanti" forstås en garanti fra Leverandøren, hvorved denne påtager sig at reparere eller omlevere Leverancen, såfremt Leverancen ikke opfylder kravene i Kontrakten.
Ved "Garantiperiode" forstås en periode, hvori Leverandøren garanterer, at Leverancen er i overensstemmelse med alle krav og bestemmelser i Kontrakten.
Ved "Garantiperiode for Systematiske Mangler" forstås en periode, hvor Leverandøren garanterer, at Leverancen er uden Systematiske Mangler som specificeret i Kontrakten.
Ved "Kontrakt" forstås denne kontrakt, inklusive dens Xxxxxxxx.
Ved "Leverancen" forstås alle produkter og tjenesteydelser, som Leverandøren skal levere ifølge Kontrakten, herunder accessoriske produkter og tjenesteydelser som for eksempel dokumentation mv.
Ved "Levering" forstås den fysiske overgivelse af Leverancen fra Leverandøren til FMI, og hvis relevant, gennemførelsen af Site Acceptance Test (SAT) og FMI underskrivelse af Cer- tificate of Conformity (CoC).
Ved ”Leveringstidspunktet” forstås tidspunktet for Levering som fastsat i punkt 2.14.
Ved "Mangel" forstås en manglende opfyldelse af kravene til Leverancen, det vil sige, når Leverancen ikke er i overensstemmelse med Kontraktens bestemmelser (herunder at være Formålsegnet), gældende industri-standarder og/eller godt håndværk og/eller ikke opfylder FMI behov, som Leverandøren er bekendt med.
Ved "Part" forstås FMI eller Leverandøren, i fællesskab omtalt som ”Parterne”.
Ved "Person" forstås enhver fysisk person eller juridisk enhed, som udfører Leverandørens forpligtelser under Kontrakten.
Ved "Pris" forstås den samlede pris for Leverancen i overensstemmelse med Kontrakten og som specificeret i punkt 5.
Ved "Systematiske Mangler" forstås en Mangel, der er latent i alle eller næsten alle; mere end 50 (halvtreds) % af Leverancerne, der er leveret.
Ved "Underleverandør" forstås enhver Person angivet i Kontrakten som sådan og/eller enhver Person, som er udvalgt som underleverandør for en del af Leverancen, inklusi v efterfølgende successorer af disse Personer.
Ved "Øvrige Produkter" forstås alle produkter som ikke anses som Reservedele, det vil sige specialværktøj, testudstyr og forbrugsvarer (forbrugsvarer er dele, der opbruges eller opslides ved anvendelse af Leverancen).
2. LEVERANDØRENS FORPLIGTELSER
2.1 Generelt
Leverandøren skal levere alle dele af Leverancen som specificeret i Kontrakten på Leve- ringstidspunktet.
Dellevering må ikke foretages, medmindre FMI udtrykkeligt giver tilladelse hertil i et skrift- ligt tillæg til Kontrakten.
Leverandøren skal sikre og garantere, at enhver del af Leverancen leveret under Kontrakten er Formålsegnet som specificeret i Kontrakten, inklusive præamblen. Leverancen skal i lø- bet af Garantiperioden til enhver tid opfylde kravspecifikationerne i Kontrak ten med hensyn til kvalitet og stand.
Leverandøren garanterer, at design, anvendte materialer og den håndværksmæssige udfø- relse af Leverancen er i overensstemmelse med alle bestemmelserne i Kontrakten, og at Leverancen opfylder FMI krav til Leverancen, herunder bestemmelserne og de specifikke krav fastsat i Anneks A.
Såfremt der i Kontrakten ikke er fastsat specifikke standarder til design, udvikling eller produktion, skal Leverandøren anvende den bedste branchestandard, der er relevant for Leverancen.
Leverancen skal derudover overholde alle regler og standarder gældende i Danmark, inklu- sive relevant EU-ret, og regler vedrørende miljø og arbejdssikkerhed på tidspunktet for Levering.
Kontrakten og ethvert dokument relateret til Kontrakten skal være på dansk.
2.2 Udgår
2.3 Udgår
2.4 Træning
Leverandøren skal gennemføre træningsaktiviteterne omfattet af Anneks F i overensstem- melse med kravene heri. Som et generelt krav skal træningen sikre, at FMI kan anvende, reparere og vedligeholde alle dele af Leverancen.
Hvis Anneks F ikke indeholder krav om tidspunktet for gennemførelsen af træningen, skal den gennemføres i forbindelse med Leveringen, medmindre Parterne skriftligt bestemmer andet.
2.5 Certifikater og dokumentation
Hver Levering skal på FMI anmodning ledsages af et Certificate of Conformity (CoC). CoC skal være i overensstemmelse med skabelonen i Anneks H 1.
Leverancen skal også ledsages af de fornødne produktcertifikater, dokumentation, monte- ringsvejledninger, anvendelse, sikkerhed og vedligeholdelse og enhver anden information, der sikrer, at FMI kan importere, eksportere, anvende og reparere alle dele af Leverancen og samtidig overholde relevant lovgivning, herunder EU -ret.
Enhver sådan dokumentation, undtagen CoC, skal fremsendes til FMI på FMI-KTP-TECH- XXX@XXX.XX. Dokumentationen skal være i overensstemmelse med S1000D-specifikatio- nen (International Specification for Technical Publications) eller i en anden elektronisk ver- sion, for eksempel PDF-format.
Tegninger skal være i formatet AutoCAD (.dwg), billeder i JPEG, videoer i MPEG og doku- menter i Word-format eller PDF-format. AutoCAD-filer skal omfatte information omkring indstillinger på pen (farve og bredde) og kun standard AutoCAD og Windows True Typ e må anvendes som skrifttype.
Sproget for dokumentationen skal være dansk (simpelt teknisk dansk foretrækkes), med- mindre Parterne bestemmer andet.
2.6 Kvalitetskrav
FMI krav til kvalitetsledelse og accepttest er beskrevet i Anneks H.
2.7 NATO kodificering
Leverandøren skal levere ingeniørtegninger, specifikationer og relateret dokumentation, der indeholder identifikationsdata til produkter, til den Nationale Kodificeringsmyndighed (NCB) og anden dokumentation, der måtte blive krævet af sådan en myndighed, her under
– hvis krævet – udkast til identifikationsdata til produkter, i overensstemmelse med ret- ningslinjerne for forberedelse af identifikationsdata udstedt af sådan en myndighed, med henblik på at få udstedt nye identifikationsnumre.
I denne forbindelse skal Leverandøren opfylde alle kravene fastsat i Anneks D.
Al teknisk data og relateret udkast til identifikationsnumre, inklusive NATO kodificering, identifikationsnumre, skal fremsendes til den Nationale Kodificeringsmyndighed hurtigst muligt og senest 1 (en) måned før Leveringstidspunktet.
Leverandøren anerkender, at FMI er afskåret fra muligheden for at anvende Leverancen i overensstemmelse med hovedformålet som beskrevet i præamblen, hvis kodificeringsop- lysningerne ikke modtages som aftalt, og det er derfor udtrykkeligt aftalt og forstået, at enhver forsinkelse i leveringen af denne dokumentation skal anses som en Forsinkelse ved Leveringen af alle dele af Leverancen og berettiger FMI til at påberåbe alle rettigheder og misligholdelsesbeføjelser fastsat i Kontrakten.
Leverandøren skal indsende opdaterede oplysninger vedrørende enhver justering eller æn- dring af Leverancen eller Reservedelene indtil 2 (to) år efter Leveringstidspunktet.
2.8 Inspektioner
I overensstemmelse med Anneks D forbeholder FMI og FMI repræsentanter, i overensstem- melse med STANAG 4107, sig retten til at undersøge og monitorere forberedelsen og pro- duktionen af Leverancen, hvilket omfatter indhentelse af dokumentation fra Parterne eller tredjemand, uanset hvor arbejde relateret til Kontrakten udføres.
FMI brug af sine rettigheder under dette punkt er ikke på nogen måde udtryk for godken- delse af Leverancen og begrænser ikke FMI øvrige rettigheder under Kontrakten i tilfælde af Mangler eller Forsinkelse.
2.9 Servicemeddelelser
Leverandøren skal levere alle servicemeddelelser vedrørende Leverancen, uden yderligere omkostninger for FMI i 10 (ti) år efter Levering.
Formatet for sådanne meddelelser skal aftales med FMI.
2.10 Overholdelse af relevant lovgivning
Leverandøren skal overholde al relevant lovgivning, der regulerer udførelsen af Kontrakten, inklusive lovbekendtgørelse nr. 674 af 25. maj 2020, om arbejdsmiljø, uanset hvor Leve- randørens erhverv udføres.
Leverandøren forpligter sig yderligere til at overholde kravene og speci fikationerne vedrø- rende arbejdsklausul, corporate social responsibility (CSR) forpligtelser og forpligtelser vedrørende internationale sanktioner og i denne henseende indsende oplysninger herom i overensstemmelse med de i Anneks B og B.1 fastsatte krav.
2.11 Udgår
2.12 Test
Hvis relevant, skal Leverandøren i overensstemmelse med Anneks F udføre alle undersø- gelser og tests af Leverancen, der er nødvendige for at demonstrere Leverancens opfyldelse af Kontraktens krav, og skal føre oversigter over undersøgelser og te sts, der på en fyldest- gørende måde demonstrerer, at Leverancen er i overensstemmelse med Kontraktens krav.
2.12.1 Udgår
2.12.2 Underskrivelse af CoC
En bekræftelse fra FMI, uanset om den er skriftlig eller ej, er alene gyldig, såfremt CoC er blevet underskrevet (Anneks H1) af en repræsentant fra FMI.
FMI underskrivelse af CoC begrænser på ingen måde FMI rettigheder og misligholdelses- beføjelser i tilfælde af Mangler og/eller Forsinkelse, som yderligere beskrevet i Kontrakten.
2.13 Information vedrørende Underleverandører
På FMI anmodning, skal Leverandøren forud for engagering af Underleverandører til udfø- relse af opgaver under Kontrakten – inden for rimelig tid – give FMI oplysninger vedrørende anvendelsen af Underleverandører under Kontrakten. Sådanne oplysninger omfatter føl- gende oplysninger om hver Underleverandør:
(a) Navn, CVR-nr. eller tilsvarende, såfremt Underleverandøren ikke har hjemsted i Dan- mark, og adresse
(b) Kontaktoplysninger (telefonnummer /e-mail) og juridisk repræsentant
(c) Fyldestgørende oplysninger om og skønnet værdi af Underleverandørens opgaver
(e) Kodificering af underleverancer fra Underleverandøren som beskrevet i Anneks C
Leverandøren er ansvarlig for alle Underleverandører, deres håndværk, rettidig Levering og andre forhold af relevans for opfyldelsen af Kontrakten, som var det Leverandørens egne handlinger eller undladelser.
2.14 Leveringstidspunktet
Leverandøren skal levere Leverancen Fredag den 1. september 2023, som fastsat i Anneks C.
Leverandøren må ikke foretage levering tidligere end Leveringstidspunktet, medmindre FMI udtrykkeligt har givet forudgående skriftlig tilladelse hertil.
2.15 Leveringssted
Leveringsstedet skal være :
• Xxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxx
3. RISIKOOVERGANG OG EJENDOMSRETTENS OVERGANG
Risikoovergang og ejendomsrettens overgang finder sted på tidspunktet for Levering.
4. PAKNING OG MÆRKNING
Leverandøren skal pakke og mærke Leverancen i overensstemmelse med de sp ecifikke be- stemmelser i Xxxxxx X.
Hvis Leverancen ikke er pakket i overensstemmelse med Anneks G, er FMI berettiget til af Leverandøren at få refunderet FMI omkostninger i forbindelse med ompakning.
5. PRIS
Leverandøren påtager sig at opfylde alle forpligtelser under Kontrakten til et fast beløb på
DKK
hvilket udgør Prisen.
Alle skatter, told og offentlige afgifter pålagt eller opkrævet i forbindelse med Kontrakten, men eksklusive dansk moms, skal afholdes af Leverandøren og betragtes som værende inkluderet i Prisen.
Leverandøren fakturaer skal være inklusive alle skatter, told og opkrævn inger, og indeholde en specifikation af momsberegningen.
6. BETALING
6.1 Betalingsbetingelser
FMI skal betale alle fakturaer senest 30 (tredive) Dage efter Leverandøren har fremsendt fakturaen elektronisk, forudsat at den er blevet godkendt og indeholder al relevant infor- mation. Eventuelt kontant nedslag i Prisen opgøres på betalingsdagen.
Betaling fra FMI i overensstemmelse med Kontraktens bestemmelser skal ikke på nogen måde udgøre FMI accept af Leverancens kvalitet eller af, at der er foretaget rettidig Leve- ring af Leverancen.
6.2 Fakturering
6.2.1 Indenlandske Leverandører og udenlandske Leverandører med et dansk CVR-nr. Indenlandske Leverandører og udenlandske Leverandører med et dansk CVR -nr. skal ind- sende fakturaer i overensstemmelse med lovbekendtgørelse nr. 798 af 28. juni 2007 , som ændret, om offentlige betalinger m.v. vedrørende elektronisk fakturering til:
Forsvarsministeriets Regnskabsstyrelse Xxxxxxxxxx 00
9800 Hjørring Danmark
Fakturaen skal fremsendes i OIOUBL-format eller i PEPPOL-format med reference til ind- købsordrenummer 48/530000[XXXX], kontraktnummer. 530000[XXXX], elektronisk fakture- ringsadresse (EAN-nummer), og referenceperson/stabsnummer til den af FMI tildelte kon- taktperson for Kontrakten. Yderligere oplysninger kan findes på:
xxxx://xxxxxx.xxxx/xxxxxxx/xx/xxxxx.xxxx xxxxx://xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxx-xxxxx/
Såfremt fakturaen fremsendes via scanningsbureau, er det stadig Leverandørens ansvar, at fakturaen overholder gældende krav til e-faktura. Køber vil afvise fakturaer, som ikke overholder gældende krav til e-faktura.
Yderligere information eller forespørgsel vedrørende betaling, for eksempel kreditnota, på- mindelse m.v., skal fremsendes pr. e-mail til XXX-XXX-XXX@xxx.xx.
Betaling fra FMI i overensstemmelse med Kontrakten skal ikke på nogen måde udgøre FMI accept af Leverancen, eller af, at der er foretaget rettidig Levering af Leverancen, osv.
6.2.2 Udenlandske Leverandører uden et dansk CVR-nr.
Udenlandske Leverandører uden et dansk CVR-nr., skal fremsende fakturaer i PEPPOL-for- mat eller i PDF-format med reference til indkøbsordrenummer 48/530000[ XXXX], kontrakt- nummer 530000[XXXX], og referenceperson/stabsnummer til den af FMI tildelte kontakt- person for Kontrakten. Fakturaer, der sendes i PDF-format, skal indsendes til både FRS- XXX-XXX-XXXXXXX@XXX.XX og XXX-XXX-XX-XXXXXX@XXX.XX. Fakturaer, der sendes i PEP- POL-format, skal indsendes til XXX-XXX-XX-XXXXXX@XXX.XX.
Den udenlandske Leverandør kan, hvis det er muligt, indsende fakturaen elektronisk i OIOUBL-format.
Hvis en elektronisk faktura ikke overholder ovenstående krav, afvises fakturaen og retur- neres som ukorrekt, og fakturaen vil ikke blive betalt. Der vil ligeledes ikke blive betalt renter for perioden, førend en korrekt elektronisk faktura er modtaget.
Yderligere information eller forespørgsel vedrørende betaling, for eksempel kreditnota, på- mindelse m.v., skal fremsendes pr. e-mail til XXX-XXX-XXX@xxx.xx.
6.3 Udgår
7. GARANTI
Garantien under dette punkt skal være gældende i Garantiperioden og med hensyn til Sy- stematiske Mangler i Garantiperioden for Systematiske Mangler.
Leverandøren erklærer og garanterer, at enhver del af Leverancen, der leveres i henhold til Kontrakten opfylder alle kravene fastsat heri, herunder kravene til Formålsegnethed, alle gældende industri-standarder og godt håndværk.
Alle omkostninger forbundet med krav omfattet af Garantien skal udelukkende afholdes af Leverandøren. Dette gælder også, hvis genoptagelse af nødvendige træningssessioner er påkrævet.
Leverandøren er efter dette punkt ikke ansvarlig over for FMI med hensyn til almindeligt slid og ældre og/eller i følgende tilfælde:
1) hvis Leverancen eller en del af Leverancen ikke er blevet betjent, vedligeholdt, efterset og opbevaret i overensstemmelse med gældende manualer og instrukti- oner (herunder servicemeddelelser leveret af Leverandøren), og/eller
2) hvis Leverancen eller en del af Leverancen er blevet repareret eller modificeret af andre end af Leverandøren på en måde, der har forringet Leverancen dens sikkerhed, brug eller effektivitet, og/eller
3) hvis Leverancen eller en del af Leverancen er blevet udsat for en unormal til- stand eller forkert brug eller udsat for en ulykke eller kampskade, og/eller
4) hvis dele er blevet udskiftet med dele, der ikke er godkendt eller leveret af Leverandøren.
Ovenstående undtagelser gælder alene, hvis og i det omfang det er den ovennævnte på- gældende begivenhed, der forårsagede den manglende opfyldelse af de stillede krav og/el- ler den manglende funktion af en Leverance eller en del heraf.
Garantien skal gælde til trods for enhver forudgående inspektion, kontrol eller accept af Leverancen, herunder FMI eventuelle underskrivelse på Certificate of Conformity såfremt det er relevant.
Garantien skal også gælde i tilfælde, hvor FMI har foretaget visse afhjælpende handlinger og/eller arbejder for at udbedre mindre Mangler i overensstemmelse med råd givning ydet af Leverandøren, jf. punkt 8.1, eller FMI procedurer for vedligeholdelse.
7.1 Ikrafttrædelse og varighed
Garantiperioden og Garantiperioden for Systematiske Mangler begynder at løbe ved Leve- ring af hver enkel EEBD. Garantiperioden og Garantiperioden for Systematiske Mangler er dog betinget af, at al relateret dokumentation til den pågældende del af Leverancen er leveret til FMI i overensstemmelse med Kontrakten, og at alle relevante tests – hvis nogen
– er gennemført.
7.1.1 Garantiperiode
Garantiperioden dækker en periode på 120 (hundredetyve) måneder.
Hvis Leverandøren har tilbudt en længere Garantiperiode (Garanti) på specifikke produkter, gælder denne. Garantiperioden ovenfor skal dog som minimum overholde betingelserne i Kontrakten.
Hvis en Mangel medfører, at Leverancen ikke kan bruges i overensstemmelse med det påtænkte formål, løber der en ny Garantiperiode, når den mangelfulde del af Leverancen er blevet omleveret uden Mangler.
Hvis Xxxxxxx ikke berører den påtænkte brug af Leverancen, og en del af Leverancen er blevet omleveret/repareret, er det kun Garantiperioden for omleverede/reparerede dele af Leverancen, der skal forlænges og alene i en periode, der svarer til den tid, hvor FMI ikke har kunne bruge den mangelfulde del af Leverancen, for eksempel den periode, hvor der foretages reparationer, installationer, transport osv.
7.1.2 Garantiperiode for Systematiske Mangler
Garantiperioden for Systematiske Mangler dækker en periode på 120 (hundredetyve) må- neder.
Systematiske Mangler inkluderer, men er ikke begrænset til: designmangler, Mangler i for- bindelse med produktionsmetode, Mangler i anvendte materialer, software Mangler, Mang- ler i generel dokumentation (såsom brugsvejledninger, monteringsvejledninger eller instal- lationsvejledninger), der forårsager konstante eller hyppige Mangler ved Leverancen.
Leverandøren skal meddele FMI, hvis Leverandøren bliver opmærksom på Systematiske Mangler i lignende produkter, som Leverandøren har leveret til andre kunder.
7.2 Cyber-angreb
Leverandøren erklærer og garanterer, at inden Kontrakten underskrives, er FMI blevet in- formeret om eventuelle cyber-angreb, som Leverandøren har været udsat for, hvor Leve- randørens firewall er blevet brudt, eller hvor Leverandøren har haft mistanke om, at an- grebet var rettet mod denne Kontrakt.
Leverandøren erklærer og garanterer, at i tilfælde af, at Leverandøren udsættes for cyber- angreb, hvor Leverandørens firewall er blevet brudt, eller hvor Leverandøren har mistanke om, at angrebet var rettet mod denne Kontrakt, efter underskrivelse af Kontrakten, skal Leverandøren informere FMI herom senest 3 (tre) Dage fra angrebet indtræder/Leveran- døren bliver opmærksom på angrebet.
Den information, der skal gives til FMI om angrebet, skal beskrive angrebet i detaljer, og omfatte en liste med data, dokumenter, billeder osv., der kan have været kompromitteret som følge af angrebet.
8. MANGLER
8.1 Generelt
Leverandøren skal informeres indenfor rimelig tid i tilfælde af Xxxxxxx.
Straks herefter, skal Leverandøren bekræfte modtagelsen af sådan meddelelse og skal fo- retage nødvendige foranstaltninger med henblik på at begrænse FMI tab eller gener forår- saget af Manglen.
Leverandøren er berettiget til at afhjælpe Manglen, hvis sådan afhjælpning kan ske straks efter modtagelsen af ovennævnte meddelelse og uden omkostninger og uden unødig for- sinkelse for FMI.
Kan en sådan afhjælpning af Manglen ikke foretages inden for den fastsatte tidsramme, eller kan Xxxxxxx ikke afhjælpes, skal Leverandøren, for egen regning, foretage omlevering som erstatning for den mangelfulde del af Leverancen.
Kan omlevering ikke foretages uden unødig forsinkelse eller omkostninger for FMI, eller medfører den ikke, at Leverancen er mangelfri, herunder opfylde kravet til Formålseg- nethed, er FMI berettiget til at kræve et forholdsmæssigt afslag. Ved et forholdsmæssigt afslag skal FMI kun betale den pris, som er rimelig henset til beskaffenheden og omfanget af den pågældende Mangel, herunder graden af Formålsegnethed for den berørte del af Leverancen. Hvis en mangelfuld del af Leverancen således forårsager, at hele Leverancen ikke er Formålsegnet, er FMI berettiget til et forholdsmæssigt afslag, der ikke kun svarer til prisen på den mangelfulde del af Leverancen, men som svarer til de omkostninger, FMI må afholde for at erstatte hele den berørte del af Leverancen med leaset materiel osv.
Hvis der er tale om en Systematisk Mangel, skal Leverandøren, uden omkostning for FMI, omlevere, eller afhjælpe Manglen i alle dele af Leverancen, der er leveret i overensstem- melse med Kontrakten for at udbedre den pågældende Mangel i alle dele af Leverancen.
Såfremt afhjælpningen af Manglen kræver, at Leverancen skal transporteres, for eksempel tilbage til Leverandørens lokation eller til oprindelseslandet, afholder Leverandøren alle omkostninger i denne forbindelse.
I tilfælde af, at FMI anmoder om omlevering, og Leverand øren ikke uden ugrundet ophold iværksætter foranstaltninger for at omlevere, er FMI, for Leverandørens regning, berettiget til at foretage dækningskøb eller foretage/få foretaget afhjælpning af Manglen med assi- stance fra tredjemand.
8.2 Væsentlige Mangler
9. FORSINKELSE
9.1 Leverandørens Forsinkelse
Leverandøren skal straks give FMI meddelelse i tilfælde af Forsinkelse og informere FMI om årsagen til Forsinkelsen, samt fastsætte et nyt Leveringstidspunkt.
Hvis Leverandøren er i Forsinkelse, herunder Forsinkelse ved fremsendelse af dokumenta- tion, jf. punkt 2.5, eller kodificeringsdata, jf. punkt 2.7, ved Levering af Reservedele, jf. punkt 2.3, eller ved Levering af den Initiale Reservedelspakke, jf. punkt Fejl! Henvis- ningskilde ikke fundet., er FMI berettiget til at opkræve bod hos Leverandøren for denne Forsinkelse, jf. nedenfor. FMI kan dog vælge at undlade at opkræve bod, såfremt Forsin- kelsen skyldes forhold, der ligger uden for Leverandørens kontrol, ude n at dette dog inde- bærer force majeure, jf. punkt 12.4. Det er udelukkende op til FMI at beslutte, om FMI vil undlade at opkræve bod i tilfælde af Leverandørens Forsinkelse.
FMI er imidlertid kun berettiget til at opkræve bod, hvis den aftalte leveringstid overskrides med mere end [7] Dage (eksempel: hvis der er aftalt en leveringstid på 10 Dage, skal Boden kun betales, hvis der leveres på den [18.] Dag eller senere). Såfremt nævnte grænse overskrides, og FMI er berettiget til at kræve bod, beregnes boden for hele perioden, hvor der foreligger Forsinkelse, dvs. fra første dag, hvor der indtræder Forsinkelse (eksempel: hvis der er aftalt en leveringstid på 10 Dage, og der leveres på den [18.] Xxx, skal boden beregnes fra og med den 11. Dag og således ikke først fra den [18.] Dag).
Boden skal opgøres som [1] % (en procent) af Prisen for hver påbegyndt periode på syv Dage.
I tilfælde af Forsinkelse vedrørende Reservedele, skal boden beregnes på baggrund af prisen på de pågældende Reservedele.
Hvis Xxxxxxxxxxx har fundet sted, skal bod beregnes på ba ggrund af den del af Prisen, der relaterer sig til den forsinkede del af Leverancen.
Hvis Dellevering fører til uanvendelighed af dele af Leverancen, der allerede er leveret, skal Bod beregnes på grundlag af værdien af alle de dele af Leverancen, der på virkes af Forsinkelsen.
Boden kan ikke overstige [10 % (ti procent)] af Prisen.
FMI kan ophæve Kontrakten hvis maksimum for bod er nået, jf. punkt 10.1, og hvis betin- gelserne herfor er opfyldt kræve erstatning, jf. punkt 11.1.
Hvis Xxxxxxxxxxx har fundet sted, kan FMI alene ophæve Kontrakten vedrørende den del af Leverancen, der er forsinket. Hvis forsinkelse af en Dellevering fører til uanvendelighed af de dele af Leverancen, der allerede er leveret, kan FMI dog ophæve Kontrakten.
Bod skal betales på FMI anmodning. FMI er berettiget til at modregne eventuel bod i Le- verandørens krav på betaling.
Endvidere skal Leverandøren, i tilfælde af Forsinkelse, betale rente af enhver forskudsbe- taling til Leverandøren. Renten beregnes ud fra den til enhver tid gældende sats som fast- sat i § 5 i lovbekendtgørelse nr. 459 af 13 maj 2014 af om renter og andre forhold ved forsinket betaling (renteloven) fra Leveringstidspunktet og indtil Leverancen er leveret.
9.2 FMI forsinkelse
Hvis betalinger fra FMI til Leverandøren er forsinkede, er Leverandøren berettiget til mo- rarenter. Forsinkede betalinger forrentes i overensstemmelse med § 5, stk. 1, i lovbekendt- gørelse nr. 459 af 13 maj 2014 om renter og andre forhold ved forsinket betaling (rentelo- ven).
Hvis en betaling fra FMI er forsinket, og der er forløbet en periode på 3 (tre) måneder efter Leverandørens skriftlige meddelelse om forsinkelsen, er Leverandøren berettiget til at op- hæve Kontrakten.
Leverandøren skal uden ugrundet ophold give meddelelse til FMI om op hævelsen.
10. OPHÆVELSE OG OPSIGELSE
10.1 Leverandørens misligholdelse
FMI er berettiget til at ophæve Kontrakten helt eller delvist på de betingelser, der er fastsat i dette punkt, hvis Leverandøren væsentligt misligholder sine forpligtelser under Kontrak- ten. Væsentlig misligholdelse omfatter, men er ikke begrænset til, følgende tilfælde:
(1) Leverandørens manglende ejendomsret til Leverancen,
(2) Leverandørens anteciperede misligholdelse af sine forpligtelser, herunder, men ikke begrænset til, konkurs, indledning af rekonstruktionsbehandling osv., medmindre kon- kursloven (lovbekendtgørelse nr. 11 af 6. januar 2014 , som ændret) forhindrer dette. I så fald skal kurator/rekonstruktøren inden for 2 (to) Arbejdsdage efter modtagelse af forespørgsel fra FMI herom, meddele om Leverandøren/boet ønsker at indtræde i Kontrakten,
(3) Væsentlig(e) Mangel/Xxxxxxx, jf. punkt 8.2,
(6) Hvis der i henhold til dansk lovgivning om investeringsscreening (ved Kontraktens ind- gåelse lov nr. 842 af 10. maj 2021 (investeringsscreeningsloven)) gives påbud om afvikling af Kontrakten og/eller Leverandørens eventuelle tilladelse til kontraktindgå- elsen tilbagekaldes.
(7) Udgår.
(8) Udgår.
(9) Hvis kontrakt med nummer 530000[XXXX] er ophørt
Hvis FMI mener, at en væsentlig misligholdelse er indtrådt, skal FMI skriftligt meddele Leverandøren herom uden ugrundet ophold.
I tilfælde af ophævelse, herunder ophævelse af en del af Kontrakten, er FMI berettiget til, for Leverandørens regning, at indkøbe produkter svarende til dem, der er omfattet af Kon- traktens Leverance, både med hensyn til kvalitet og kvantitet, af tredjemand.
Leverandørens misligholdelse af krav og forpligtelser vedrørende arbejdsklausul, CSR og/el- ler internationale sanktioner håndteres i overensstemmelse med proceduren i Anneks B.
10.2 Opsigelse som følge af overtrædelse af udbudsreglerne
FMI er berettiget til at opsige Kontrakten 1 (en) måned efter skriftlig meddelelse til Leve- randøren herom, hvis FMI beslutning om at tildele Kontrakten til Leverandøren annulleres af Klagenævnet for Udbud eller domstolene.
FMI er berettiget til at opsige Kontrakten, hvis Klagenævnet for Udbud eller domstolene erklærer Kontrakten uden virkning efter lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Kla- genævnet for Udbud, er FMI berettiget til at opsige Kontrakten helt eller delvis t i overens- stemmelse med den frist, der er fastsat i afgørelsen. I dette tilfælde vil Kontrakten ophøre fra det tidspunkt, der er fastsat i afgørelsen.
Derudover skal der tages hensyn til ovennævnte opsigelsesperiode, når Leverandørens tab skal opgøres. Hvis Leverandøren havde eller burde have kendskab til de faktiske eller retlige omstændigheder, der bevirker, at Kontrakten erklæres uden virkning eller at FMI beslutning om tildeling annulleres, er Leverandøren ikke berettiget til at rette et kr av om erstatning mod FMI.
10.3 Opsigelse i relation til obligatoriske udelukkelsesgrunde
10.3.1 Udelukkelsesgrunde, der var til stede på tidspunktet for tildeling
I henhold til udbudslovens § 185, stk. 1, nr. 2, kan ordregiver bringe en kontrakt til ophør, når Leverandøren var omfattet af en af udelukkelsesgrundene i §§ 135 -137 på tidspunktet for tildelingen af kontrakten, hvorefter Leverandøren skulle have været udelukket fra ud- buddet. Parterne har aftalt, at tilsvarende gælder, såfremt Forsvars- og Sikkerhedsdirekti- vet finder anvendelse.
Såfremt FMI konstaterer, at Leverandøren eller dennes Underleverandør(er) på tidspunktet for tildelingen af Kontrakten var omfattet af en obligatorisk udelukkelsesgrund, som anført i eller svarende til udbudslovens §§ 135 og 136, meddeler FMI en passende frist til, at Leverandøren kan dokumentere sin pålidelighed, jf. eller svarende til udbudslovens § 138.
Såfremt Leverandøren ikke har dokumenteret sin pålidelighed på betryggende vis for FMI inden fristens udløb, kan FMI opsige Kontrakten med et varsel på 1 (en) måned.
Tilsvarende meddeler FMI Leverandøren en passende frist til at dokumentere pålidelighed, jf. eller svarende til udbudslovens § 138, såfremt den obligatoriske udelukkelsesgrund (a) angår Underleverandør(er), som Leverandøren har baseret sin egnethed på, jf. eller sva- rende til udbudslovens § 144, stk. 5, eller (b) angår øvrige Underleverandører, hvor Leve- randøren efter FMI anmodning har afgivet en erklæring om, at den/de pågældende Under- leverandører ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde, jf. eller svarende til udbudslovens § 177, stk. 5.
Hvis den pågældende Underleverandørs pålidelighed ikke er dokumenteret på betryggende vis for FMI inden fristens udløb, skal Leverandøren udskifte Underleverandøren og meddele FMI, hvem Underleverandøren erstattes med, jf. eller svarende til udbudslovens §§ 177, stk. 5, og 147.
FMI kan forlange igangværende dele af Leverancen under Kontrakten stillet i bero i doku- mentationsperioden. Leverandøren er ikke berettiget til betaling for leverancer, der er stil- let i bero.
Leverandøren er endvidere ikke berettiget til erstatning for/godtgørelse af tab i forbindelse med berostillelse eller opsigelse.
10.3.2 Udelukkelsesgrunde, der opstår i Kontraktens løbetid
Hvis Leverandøren eller dennes Underleverandør(er) i Kontraktens løbetid bliver omfattet af en obligatorisk udelukkelsesgrund, som anført i eller svarende til udbudslovens §§ 135, stk. 1 eller 2, skal Leverandøren straks meddele dette skriftligt til FMI.
I øvrigt gælder bestemmelserne i punkt 10.3.1 tilsvarende.
11. ERSTATNING OG ANSVARSBEGRÆNSNING
11.1 Erstatning
Erstatning vil blive krævet i henhold til dansk rets almindelige erstatningsregler.
11.2 Indirekte tab, ansvarsbegrænsning og forsikring
11.2.1 Indirekte tab og ansvarsbegrænsning
Parternes ansvar overfor hinanden i forbindelse med opfyldelsen eller den manglende op- fyldelse af forpligtelserne i Kontrakten skal fastlægges i overensstemmelse med dansk rets almindelige erstatningsregler. Parterne kan dog ikke holdes ansvarlige for indirekte tab, herunder særligt driftstab, avancetab, tabt arbejdsfortjeneste og tab af goodwill.
Leverandørens ansvar skal dog være begrænset til maksimalt 100 (hundrede) % af Prisen. Ansvarsbegrænsningen inkluderer ikke bod produktansvar for personskade.
Leverandørens ansvarsbegrænsning gælder ikke i tilfælde af Leverandørens forsætlige handlinger eller grove uagtsomhed.
Leverandøren skal tegne og opretholde en produktansvarsforsikring og erhvervsansvars- forsikring på et niveau, der er i overensstemmelse med god branchepraksis, og som sikrer dækning af personskade og tingsskade forårsaget af Leverancen eller ved betjening af Leverancen i overensstemmelse med Leverandørens manualer og instruktioner.
På FMI anmodning skal Leverandøren fremsende dokumentation for, at kravene til forsik- ring er opfyldt.
I relation til tingsskade gælder ansvarsbegrænsningen i punkt 11.2.1 for produktansvar, der overstiger forsikringsdækningen. Ansvarsbegrænsningen gælder hverken ved person- skade eller i tilfælde af Leverandørens manglende opfyldelse af forpligtelsen til at tegne produktansvarsforsikring i overensstemmelse med dette punkt.
12. DIVERSE
12.1 FMI ejendomsret
Alle produkter leveret af FMI, såvel som modeller, tegninger, værktøjer mv. fremstillet på FMI bekostning forbliver FMI ejendom, og skal til enhver tid være mærket som FMI ejen- dom.
Når ovennævnte objekter er i Leverandørens besiddelse, skal Leverandøren forsikre disse uden omkostninger for FMI, og objekterne må ikke udlånes, sælges, pantsættes, kopieres eller på anden måde imiteres eller overdrages til tredjemand uden FMI forudgående skrift- lige samtykke.
FMI kan til enhver tid anmode om, at Leverandøren uden ugrundet ophold og for Leveran- dørens regning tilbageleverer ovennævnte objekter.
12.2 Overdragelse og ændring af ejerforhold
Leverandøren har ikke ret til at overdrage nogen forpligtelser eller rettigheder, der følger af Kontrakten, til nogen anden part uden forudgående skriftlig godkendelse fra FMI.
Hvis ejerskabet af Leverandøren ændres helt eller delvist under Ko ntraktens løbetid, skal Leverandøren skriftligt underrette FMI herom.
Hvis Leverandøren eller Leverandørens ejer(e) er en virksomhed med begrænset ansvar/har aktier optaget til handel på et reguleret marked, finder denne bestemmelse kun anvendelse, hvis der sker ændring af ejerskab, som giver anledning til notifikation i medfør af lov be- kendtgørelse nr. 763 af 23. juli 2019, som ændret (selskabsloven med efterfølgende æn- dringer)/lovbekendtgørelse nr. 377 af 2. april 2020, som ændret (kapitalmarkedsloven med efterfølgende ændringer) eller hvis forholdet i øvrigt ville give anledning til en sådan noti- fikation i medfør af selskabsloven/kapitalmarkedsloven.
Hvis ændringen i ejerskabet af Leverandøren efter FMI vurdering kan true korrekt opfyl- delse af Kontrakten med hensyn til sikkerhed og sikkerhedsgodkendelse, er FMI berettiget til at give Leverandøren en skriftlig meddelelse om det pågældende forhold med en frist på 30 (tredive) Dage til at afhjælpe forholdet. Hvis FMI ikke inden for denne frist har modtaget dokumentation for, at relevant afhjælpende handling er foretaget, har FMI ret til at opsige Kontrakten med et skriftligt varsel på 10 (ti) Dage.
FMI har endvidere ret til at opsige Kontrakten, hvis den nye ejer eller kontrollerende selskab er en person eller virksomhed, som ikke opfylder de lovbestemte regler for at levere/frem- stille krigsmateriel, jf. også lovbekendtgørelse nr. 1004 af 22. oktober 2012 (lov om krigs- materiel mv.).
12.3 Immaterielle rettigheder
Leverandøren bevarer alle sine immaterielle rettigheder, herunder men ikke begrænset til rettigheder til metoder, idéer, knowhow, fremgangsmåder, modeller, værktøjer, færdighe- der, generelle branchekendskab, viden og erfaring.
For at sikre FMI fuld brugsret til Leverancen overdrager Leverandøren – som en integreret del af Leverancen – en fuld brugsret uden nogen begrænsninger, herunder begrænsninger i henhold til patent-, design-, ophavsrets- eller varemærkelovgivningen.
Endvidere erklærer og garanterer Leverandøren, at Leverancen og FMI import, brug og eventuelle efterfølgende eksport ikke krænker tredjemandsrettigheder i nogen form, og at ingen tredjemand er berettiget til at kræve licenser, royalties eller andre betalinger fra FMI for ejerskab, besiddelse eller anvendelse af Leverancen.
Hvis tredjemand anlægger sag eller retter krav mod FMI som følge af FMI ejerskab og/eller anvendelse af Leverancen, skal FMI give Leverandøren meddelelse herom uden unødigt ophold efter at have modtaget meddelelse, krav eller lignende fra den pågældende tredje- mand og give Leverandøren adgang til at overtage sagens førelse, herunder kommercielle forhandlinger, efter modtagelsen af meddelelsen, kravet eller lignende. Leverandøren skal holde FMI underrettet om status i sagen.
Efter modtagelse af en sådan meddelelse fra FMI skal Leverandøren inden for 1 (en) uge meddele FMI, om Leverandøren ønsker at overtage behandlingen af sagen, herunder kom- mercielle forhandlinger, i ethvert tilfælde under forudsætning af, at Leverandøren - i til- fælde af en retssag - anvender en/et velrenommeret og anerkendt advokat eller advokat- firma til at håndtere sagen. FMI skal vederlagsfrit yde rimelig bistand til Leverandøren.
Leverandøren skal afholde alle øvrige omkostninger, herunder til juridisk bistand og enhver nødvendig sagkyndig bistand.
Såfremt Leverandøren ikke inden for 1 (en) uge overtager sagen, herunder de kommercielle forhandlinger, er FMI berettiget til at føre retssagen, herunder de kommercielle forhand- linger. I dette tilfælde skal Leverandøren vederlagsfrit bistå FMI i sagen i nødv endigt om- fang.
FMI skal holdes skadesløs for omkostninger til eventuel juridisk bistand, der er nødvendig og rimelig for at forsvare FMI position, eventuelle retsafgifter samt honorarer til sagkyndige antaget af FMI eller udpeget af retten mv.
Hvis tredjemand får medhold i sit krav, det vil sige, hvis tredjemand er i stand til at godt- gøre en krænkelse af sine rettigheder, er Leverandøren pligtig til at sikre FMI retten til fortsat anvendelse af Leverancen eller at bringe krænkelsen til ophør ved i nødvendigt omfang at ændre eller erstatte Leverancen under overholdelse af Kontraktens betingelser og skadesløsholdelse af FMI i denne forbindelse.
12.4 Force majeure
I tilfælde af force majeure suspenderes Leverandørens og FMI forpligtelser over for hinan- den, forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende argumenter herfor, samt en beskrivelse af den pågældende force majeure-begivenhed, herunder dens art og omfang.
Force majeure defineres som en begivenhed, der er (i) uden for Parternes kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, pandemier, atomkatastrofer eller natur- katastrofer med videre), (ii) uforudseelig eller ikke med rimelighed kunne forudses ved Ikrafttrædelse, og (iii) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsforanstaltninger eller økonomiske midler.
Det er en betingelse for at kunne påberåbe sig force majeure, at meddelelsen, herunder begrundelsen, herom gives inden 30 Arbejdsdage fra forekomsten af den begivenhed, der medfører force majeure, jf. litra (a) ovenfor.
Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force maje- ure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foran- staltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladelser for- bundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure - begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative tjenesteydelser og reserve- dele lovligt kan anskaffes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af substituerende tje- nesteydelser og reservedele er mulig, skal Leverandøren levere disse uden ugrundet op- hold.
Hvis der inden for en periode på 120 (ethundredeogtyve) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 60 (tres) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Kontrakten.
I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for de dele af Leveran- cen, der er Leveret, indtil force majeure-begivenheden indtraf.
Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leverancen, har FMI ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leverancen, der ikke er omfattet af force majeure, til de vilkår, der er fastsat i Kontrakten.
Leverandøren er i et sådant tilfælde berettiget til at kræve fornyet vurdering af priserne på de pågældende dele af Leverancen.
Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.
12.5 Udgår
12.6 Non-waiver klausul og ændringer
Et eventuelt samtykke til at give afkald på retten til at gøre bestemmelser eller mislighol- delser gældende, udgør ikke et samtykke til at give afkald på sådanne rettigheder i frem- tiden. Ethvert specifikt samtykke eller afkald skal være skriftlig t og skal alene have betyd- ning for det relevante brud på Kontrakten.
FMI eventuelle forsinkelse ved eller undladelse af at påberåbe sig sine rettigheder under Kontrakten udgør ikke et afkald på at gøre sådanne rettigheder gældende.
Tilføjelser eller ændringer til Kontrakten er kun gyldige, såfremt de aftales skriftligt mellem Parterne.
Ændringer vedrørende Leverandørens kontaktoplysninger (adresser, e -mail, kontaktper- son), FMI navn, e-mail og kontaktperson og korrektion af åbenlyst forkerte NATO Stock numre kan dog foretages via e-mail mellem Parterne. Sådanne ændringer er gyldige, når begge Parter har bekræftet modtagelsen af en sådan e-mail.
12.7 Forrang af dokumenter
Kontraktens bestemmelser fortrænger al anden korrespondance udvekslet mellem Leveran- døren og FMI.
Anskaffelseskontrakten og dens Annekser udgør hele Kontrakten. Følgende rækkefølge er aftalt i tilfælde af, at der er uoverensstemmelse mellem de individuelle dokumenter:
i. Ordlyden af denne anskaffelseskontrakt
ii. Annekser til Kontrakten, hvor Xxxxxx A har forrang frem for Anneks B i tilfælde af fortolkning.
iii. Dokumenter udarbejdet under udførelsen af aktiviteterne under Kontrakten for ek- sempel manualer, dokumentation osv.
12.8 Udgår
12.9 Lovvalg og værneting
Enhver tvist, der måtte opstå i forbindelse med Kontrakten, skal afgøres efter dansk ret, både med hensyn til materielle og processuelle spørgsmål, dog undtaget de danske lov- valgsregler og FN’s konvention om aftaler om internationale køb (CISG).
Ovennævnte tvister, herunder tvister vedrørende Kontraktens eksistens, gyldighed eller ophør, skal afgøres af de danske domstole.
13.9 Underskrifter
Kontrakten skal underskrives af Leverandøren og FMI.
Ved deres underskrift af Kontrakten indestår underskriverne for, at de har fuldmagt til at forpligte Parten, på hvis vegne Kontrakten underskrives.
En elektronisk udgave af den underskrevne Kontrakt (f.eks. i PDF) har samme gyldighed som den originale underskrevne udgave af Kontrakten.
For og på vegne af FMI: For og på vegne af Leverandøren:
Dato: Dato:
___________________________ ___________________________
Underskrift Underskrift
___________________________ ___________________________
Navn med blokbogstaver Navn med blokbogstaver
Vidne til underskriften Vidne til underskriften
Dato: Dato:
Underskrift Underskrift
___________________________ ___________________________
Navn med blokbogstaver Navn med blokbogstaver