BYGGE5OCIETETET

AB 92

Almindelige betingelser for arbejder og leverancer i bygge- og anlægsvirksomheder

Kristiansen & Co ApS • Kystvejen 58 • DK-9560 Hadsund • Tlf. x00 00 00 00 00 xx@xxxxxxxxxxxxx.xx • xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx • CVR/VAT 27605176

„Almindelige betingel er for arbejder og leverancer i bygge- og anlœg virk omked“ er udfœrdiget efter ind tilling af et udvalg, ned at af Boligmini teriet, med reprœ entation for:

BOLIG5EL5KABERNE5 LAND5FORENING BYGGEFAGENE5 KOOPERATIVE LAND55AMMEN5LUTNING

BYGGE5OCIETETET

DAN5K INDU5TRI (TIDLIGERE INDU5TRIRÅDET) OG DET DAN5KE HANDEL5KAMMER ENTREPRENØRFORENINGEN

HÅNDVÆRK5RÅDET

PRAKTI5ERENDE ARKITEKTER5 RÅD OG FORENINGEN AF RÅDGIVENDE INGENIØRER AMT5RÅD5FORENINGEN OG KOMMUNERNE5 LAND5FORENING,

KØBENHAVN5 KOMMUNE OG FREDERIK5BERG KOMMUNE BOLIGMINI5TERIET

5AMORDNING5UDVALGET VEDR. DEN 5TAT5LIGE EFENDOM5FORVALTNING (5EF) (TIDLIGERE KOORDINATION5UDVALGET VEDR. 5TAT5BYGGERI (KV5)) TRAFIKMINI5TERIET

VOLDGIFT5NÆVNET FOR BYGGE- OG ANLÆG5VIRK5OMHED

Indhold

A. Aftalegrundlaget

B. Sikkerhedsstillelse og forsikring

C. Entreprisens udførelse

D. Bygherrens betalingsforpligtelse

E. Tidsfristforl:ngelse og forsinkelse

F. Arbejdets aflevering

G. Xxxxxxx ved arbejdet

H. 1- og 5-års eftersyn

I. S:rligt om oph:velse

J. Tvister

Kristiansen & Co ApS • Kystvejen 58 • DK-9560 Hadsund • Tlf. x00 00 00 00 00

2 xx@xxxxxxxxxxxxx.xx • xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx • CVR/VAT 27605176

A. Aftalegrundlaget

Almindelige be temmel er

§ 1. Almindelige betingelser finder anvendelse på aftaler om arbejder og leverancer i bygge- og anl:gsvirksomhed.

Stk. 2. Ved leverancer skal »bygherren« forstås som køberen og »entreprenøren« som s:lgeren. Ved underentrepriseforhold skal »bygherren« forstås som hovedentreprenøren og »entreprenøren« som underentreprenøren.

Stk. S. Fravigelse af betingelserne g:lder kun, når det tydeligt og udtrykkeligt angives, på hvilke punkter fravigelse skal ske.

Stk. 4. Medmindre andet er angivet, indbefatter beløbsangivelser ikke merv:rdiafgift (moms).

Stk. 5. Hvis ikke andet er bestemt, forstås ved arbejdsdage alle mandage til og med fredage, der ikke er helligdage.

Stk. 6. Alle dokumenter affattes på dansk, og alle betegnelser med hensyn til mønt, mål og v:gt er danske. Forhandlinger, herunder på byggemøder, skal foregå på dansk. Hvis der tillige udf:rdiges dokumenter på et andet sprog, og der er uoverens- stemmelse i forhold til den danske tekst, g:lder den danske tekst.

Stk. 7. Retsforholdet skal i det hele behandles efter dansk rets regler

Bygkerren udbud

§ 2. Ved udbud forstås bygherrens opfordring til at fremkomme med tilbud.

Stk. 2. Der bydes på grundlag af de oplysninger, som indeholdes i udbudsmaterialet. Dette mate- riale skal v:re entydigt og således udformet, at der er klarhed over ydelsernes omfang og indhold.

Stk. S. Udbudsmaterialet skal indeholde en tids- plan.

Stk. 4. Udbudsmaterialet skal indeholde oplysning om eventuelle fortidsminder på ejendommen, jf. § 16.

Stk. 5. Det skal i forbindelse med udbudet oplyses, hvorvidt der ønskes sikkerhedsstillelse for tilbage- levering af udbudsmaterialet. Ved tilbagelevering af udbudsmaterialet i hel og ubeskadiget stand inden udløbet af en rimelig frist skal sikkerheds- stillelsen straks frigives, uanset om den påg:l- dende har afgivet tilbud.

at tilbud udf:rdiges med rimelig specifikation af tilbudssummen på dertil leverede tilbudslister.

Stk. 7. Skal tilbudet eller dele heraf afgives som enhedspriser, skal bygherren angive, hvilken v:gt der ved vurderingen af tilbudets samlede størrelse vil blive tillagt de enkelte enhedspriser.

Entreprenøren tilbud

§ S. Når flere i forening giver tilbud, er dette bindende een for alle og alle for een.

Stk. 2. Hvis et arbejde er udbudt således, at der foruden en pris på arbejdet som helhed skal angives priser på dele af arbejdet, kan priserne på de enkelte dele kun betragtes som selvst:ndigt tilbud, hvis dette udtrykkeligt er foreskrevet i udbudsmaterialet eller tilkendegivet ved tilbudet.

Stk. S. Hvis tilbud foruden en samlet sum skal indeholde enhedspriser, er begge dele bindende for tilbudsgiveren. Enhedspriser kommer til anvendelse ved betalingsregulering på grund af større eller mindre ydelser, end bygherren har angivet i udbudsmaterialet. Ved bedømmelsen af tilbuds indbyrdes r:kkefølge g:lder alene det samlede tilbud.

Stk. 4. Tilbudet omfatter kun ydelser, der er angi- vet som hørende til entreprisen på tegninger, der er udleveret entreprenøren som grundlag for tilbudsafgivelsen, eller som er n:vnt i de afsnit af arbejdsbeskrivelsen, der g:lder for den påg:l- dende entreprise.

Stk. 5. Vedståelsesfristen for licitationstilbud er 20 arbejdsdage fra licitationsdagen. Vedståelses- fristen for andre skriftlige tilbud er 20 arbejdsdage fra tilbudets datering.

Stk. 6. Den, hvis tilbud ikke antages, kan forlange sit tilbud samt sine tegninger, beregninger og beskrivelser tilbageleveret.

Stk. 7. Bygherren skal snarest muligt underrette tilbudsgivere, hvis tilbud ikke antages.

Entrepri eaftalen

§ 4. Aftale om udførelse af en entreprise eller om en leverance tr:ffes ved skriftlig accept af det afgivne tilbud eller ved et s:rligt dokument. Der skal henvises til de dokumenter, som har dannet grundlag for aftalen.

Stk. 2. Eventuel stempelpligt påhviler bygherren.

Stk. 6. Bygherren kan med henblik på en vurdering af de indkomne tilbud i udbudsmaterialet stille krav om tilbudets form og kan herunder forlange,

Kristiansen & Co ApS • Kystvejen 58 • DK-9560 Hadsund • Tlf. x00 00 00 00 00 xx@xxxxxxxxxxxxx.xx • xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx • CVR/VAT 27605176 S

Overdragel e af rettigkeder og forpligtel er m.v.

§ 5. Parterne kan overdrage deres rettigheder i

henhold til aftalen.

Stk. 2. Overdrager entreprenøren uforfaldne krav i henhold til aftalen, går transporter, der står i forbindelse med arbejdets udførelse, forud for andre transporter.

Stk. S. Uden den anden parts samtykke kan par- terne ikke overføre deres forpligtelser til andre.

Stk. 4. Entreprenøren kan overlade arbejdets udførelse til andre i det omfang, det er s:dvanligt eller naturligt, at arbejdet udføres i underentreprise.

Stk. 5. Hvis det må anses for godtgjort, at et krav vedrørende mangler ikke eller kun med stor vanskelighed kan gennemføres mod entreprenø- ren, er bygherren berettiget til at gøre kravet g:ldende direkte mod entreprenørens underen- treprenører og leverandører, jf. § 10, stk. 4.

B. 5ikkerked tillel e og for ikring

Entreprenøren ikkerked tillel e

§ 6. Medmindre andet fremgår af udbudsmateria- let, skal entreprenøren senest 8 arbejdsdage efter entrepriseaftalens indgåelse stille sikkerhed for opfyldelse af sine forpligtelser over for bygherren. Sikkerheden stilles i form af betryggende bank- eller sparekassegaranti, kautionsforsikring eller på anden, betryggende måde.

Stk. 2. Indtil aflevering har fundet sted, skal den stillede sikkerhed svare til 15 pct. af entreprise- summen. Herefter skal sikkerheden svare til 10 pct. af entreprisesummen.

Stk. S. For leverancer, som pr:steres fuldt f:rdige i rater, skal sikkerheden svare til 10 pct. af købe- summen.

Stk. 4. Sikkerheden nedskrives, jf. dog § S6, stk. S, nr. 1, til 2 pct. af entreprisesummen 1 år efter afleveringstidspunktet, medmindre bygherren forinden skriftligt har fremsat krav om afhj:lp- ning af mangler. I så fald nedskrives sikkerheden, når manglerne er afhjulpet.

Stk. 5. Sikkerheden ophører 5 år efter afleverings- tidspunktet, jf. dog § S6, stk. S, nr. 1, medmindre bygherren forinden skriftligt har fremsat krav om afhj:lpning af mangler. I så fald ophører sikkerhe- den, når manglerne er afhjulpet.

Stk. 6. Forholdsm:ssig frigivelse af sikkerheden skal ske ved afsnitsvis aflevering, jf. § 28, stk. 4, sidste punktum.

Stk. 7. Hvis bygherren ønsker udbetaling i henhold til den stillede sikkerhed, skal det skriftligt og samtidigt meddeles til entreprenøren og garanten med nøje angivelse af arten og omfanget af den påståede misligholdelse samt størrelsen af det kr:vede beløb. Dette udbetales til bygherren inden 10 arbejdsdage fra meddelelsens frem- komst, medmindre entreprenøren forinden over for Voldgiftsn:vnet har fremsat beg:ring om beslutning specielt med henblik på, om bygher- rens udbetalingskrav er berettiget. I så fald g:lder reglerne i § 46.

Stk. 8. Sikkerheden tjener til fyldestgørelse af alle

krav, som bygherren har i anledning af aftale- forholdet, herunder krav vedrørende eventuelle ekstraarbejder og tilbagebetaling af for meget udbetalt entreprisesum.

Bygkerren ikkerked tillel e

§ 7. Hvis entreprenøren kr:ver det, skal bygherren ved private arbejder senest 8 arbejdsdage efter kravets frems:ttelse stille sikkerhed for opfyl- delse af sine betalingsforpligtelser over for entre- prenøren. Sikkerheden stilles i form af betryg- gende bank- eller sparekassegaranti, kautionsfor- sikring eller på anden, betryggende måde.

Stk. 2. Sikkerheden skal svare til S måneders gennemsnitsbetaling - dog mindst 10 pct. af entreprisesummen - udregnet således, at entreprisesummen fordeles ligeligt på det antal måneder, som i aftalen er fastsat for arbejdets udførelse. Entreprenøren kan ved udvidelse af aftalen med ekstraarbejder i henhold til § 14 kr:ve sikkerheden forøget, hvis vederlaget for samtlige ekstraarbejder - bortset fra de allerede betalte - overstiger det halve af 1 måneds gennemsnitsbetaling ifølge den oprindelige aftale.

Stk. S. Hvis entreprenøren ønsker udbetaling i henhold til den stillede sikkerhed, skal det skrift- ligt og samtidigt meddeles til bygherren og garan- ten med angivelse af størrelsen af det kr:vede beløb. Dette udbetales til entreprenøren inden 10 arbejdsdage fra meddelelsens fremkomst, med- mindre bygherren forinden over for Voldgifts- n:vnet har fremsat beg:ring om beslutning specielt med henblik på, om entreprenørens udbetalingskrav er berettiget. I så fald g:lder reglerne i § 46.

Stk. 4. Sikkerheden tjener til fyldestgørelse af alle de krav, som entreprenøren har i anledning af aftaleforholdet, herunder krav vedrørende eventu- elle ekstraarbejder.

For ikring

§ 8. Bygherren tegner og betaler s:dvanlig brand- og stormskadeforsikring fra arbejdets påbegyn- delse, indtil mangler, der er påvist ved afleverin- gen, er afhjulpet. På entreprenørens anmodning

Kristiansen & Co ApS • Kystvejen 58 • DK-9560 Hadsund • Tlf. x00 00 00 00 00

4 xx@xxxxxxxxxxxxx.xx • xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx • CVR/VAT 27605176

skal denne og eventuelle underentreprenører medtages som sikrede på forsikringspolicen. Forsikringen skal omfatte samtlige entreprenørers arbejde på den bygning eller det anl:g, entrepriseaftalen vedrører. Ved om- eller tilbyg- ning skal forsikringen d:kke skade på arbejdet samt på den bygning eller det anl:g, der er genstand for om- eller tilbygning.

Stk. 2. Offentlige bygherrer kan kr:ve sig stillet som selvforsikrer.

Stk. S. Entreprenøren og eventuelle underentre- prenører skal have s:dvanlig ansvarsforsikring for skader, for hvilke der er ansvar efter dansk rets almindelige regler. Entreprenøren skal på anmod- ning dokumentere, at forsikringen er i kraft.

C. Entrepri en udførel e

Arbejd plan og af œtning

§ 9. Entreprenøren skal snarest muligt i samar- bejde med bygherren udarbejde en arbejdsplan. Stk. 2. Bygherren lader foretage afs:tninger af de bestemmende hovedlinier og højder (koter), medens al øvrig afs:tning foretages af entrepre- nøren.

Entreprenøren ydel e

§ 10. Arbejdet skal udføres i overensstemmelse med aftalen, fagm:ssigt korrekt eller i overens- stemmelse med bygherrens eventuelle anvisnin- ger efter § 15. Materialer skal - for så vidt disses beskaffenhed ikke er anført - v:re af s:dvanlig god kvalitet.

Stk. 2. Entreprenøren skal levere alle materialer og pr:stere alle fornødne biydelser til arbejdets f:rdiggørelse.

Stk. S. Materialer og andre leverancer, som er bestemt til indføjelse i arbejdet, skal leveres af entreprenøren uden ejendomsforbehold. Når de påg:ldende genstande er leveret på byggeplad- sen, tilhører de bygherren.

Stk. 4. Materialer og andre leverancer til arbejdet skal v:re leveret med 5 års leverandøransvar for mangler ved leverancen, jf. dog § S6, stk. S, nr. 2. Ansvarsperioden regnes fra afleveringen af arbej- det og begr:nses således, at leverandørens ansvar ophører senest 6 år efter levering til lager eller videresalg. Leverandøren skal endvidere have anerkendt, dels at mangelskrav under de i § 5, stk. 5, n:vnte omst:ndigheder skal kunne gøres g:ldende direkte mod leverandøren, dels at tvister vedrørende mangler ved en leverance kan behandles ved Voldgiftsretten for bygge- og anl:gsvirksomhed.

Stk. 5. Entreprenøren kan undlade at opfylde bestemmelsen i stk. 4, hvis dette vil medføre betydelig merudgift for ham eller v:sentlig forsinkelse af arbejdet, eller det ved mindre omfattende leverancer vil v:re besv:rligt at kontrollere overholdelsen af bestemmelsen. Bygherren skal ved v:sentlige leverancer have meddelelse om undladelsen.

Projektgennemgang, dokumentation og prøver

§ 11. Bygherren kan i udbudsmaterialet be-

stemme, at entreprenøren skal deltage i projekt- gennemgang. Der kan endvidere fasts:ttes bestemmelser om arten og omfanget af prøver og om den dokumentation for arbejdets udførelse, for udførte anl:g, for anvendte materialers oprin- delse og egenskaber og for udførte prøver, som entreprenøren skal afgive. Bestemmelser herom kan indgå i en udbudskontrolplan. Deltagelse i projektgennemgangen samt tilvejebringelse af dokumentationen og prøverne er et led i entreprenørens ydelse.

Stk. 2. Bygherren kan under arbejdets udførelse og ved afleveringen forlange yderligere prøver. Også i sådanne tilf:lde skal entreprenøren stille fornø- dent mandskab til disposition ved prøvernes udtagning og undersøgelse. Hvis de yderligere prøver viser kontraktsm:ssig ydelse, skal bygher- ren betale herfor som ekstraarbejde. I modsat fald skal entreprenøren betale bygherrens udgifter.

Stk. S. Entreprenøren skal give bygherren og dennes tilsyn adgang til de arbejdspladser og produktionssteder, hvor arbejdet udføres. Bygher- ren kan endvidere kr:ve de oplysninger, der er nødvendige til at bedømme ydelsen.

Stk. 4. Xxxxxxxxx og dennes tilsyn kan under arbejdets gang kassere ikke kontraktsm:ssige arbejder eller materialer. Denne kassation skal ske så hurtigt som muligt.

Stk. 5. Entreprenøren skal løbende foretage opryd- ning og rømning og skal omgående fjerne kasse- rede materialer fra byggepladsen.

Arbejdet forringel e m.v. Vedligekoldel e

§ 12. Forringes, ødel:gges eller bortkommer arbejdet eller dele af dette inden afleveringen, skal entreprenøren for egen regning sørge for kontraktsm:ssig ydelse, medmindre forholdet kan henføres til bygherren. Hvis bygherren leverer materialer til entreprenørens arbejde, g:lder det samme vedrørende disse i tiden fra entreprenør- ens modtagelse heraf og indtil arbejdets afleve- ring.

Stk. 2. Skader, som entreprenører forvolder på hinandens arbejde, materialer og materiel, er bygherren uvedkommende.

Stk. S. Entreprenøren skal vedligeholde det ud- førte arbejde indtil afleveringen.

Kristiansen & Co ApS • Kystvejen 58 • DK-9560 Hadsund • Tlf. x00 00 00 00 00 xx@xxxxxxxxxxxxx.xx • xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx • CVR/VAT 27605176 5

Stk. 4. For arbejder eller dele af disse, der tages i brug før afleveringen, g:lder reglerne i stk. 1-S indtil ibrugtagningen.

Forkold til myndigkeder

§ 1S. Bygherren sørger for nødvendig godkendelse af projektet og afholder udgifterne herved.

Stk. 2. Entreprenøren sørger for anmeldelser, ansøger om tilladelser, rekvirerer syn og fremskaf- fer attester, der vedrører selve arbejdets udførelse, og afholder udgiften herved.

Xxxxxxxxx i arbejdet

§ 14. Bygherren kan forlange :ndringer i arbejdets art og omfang, når :ndringen har naturlig sam- menh:ng med de aftalte ydelser. Entreprenøren har ret til at udføre sådanne :ndringer, medmin- dre bygherren påviser s:rlige forhold, der beg- runder, at bygherren lader andre udføre arbejdet.

Stk. 2. Bygherrens krav om :ndring skal frems:t- tes skriftligt. Det samme g:lder parternes eventu- elle krav om forandringer i aftalen med hensyn til pris, tid og sikkerhed som følge af :ndringen. Der tr:ffes snarest skriftlig till:gsaftale om :ndrin- gen. Forhandlinger herom må ikke medføre forsinkelse af arbejdets udførelse.

Stk. S. Vedrører :ndringerne arbejder, hvorom der g:lder enhedspriser, reguleres den aftalte entreprisesum i overensstemmelse hermed, medmindre der tr:ffes anden aftale, jf. stk 2.

Regulering efter enhedspriser skal dog kun ske, inden for +/- 15 pct. af entreprisesummen og inden for +/- 100 pct. af de enkelte poster i tilbudslisten.

Stk. 4. Udover tilf:ldene n:vnt i stk. S, udføres

:ndringsarbejde som regningsarbejde, medmin- dre andet er aftalt.

Stk. 5. Ved formindskelse af arbejdets omfang skal entreprenøren godskrive bygherren de udgifter, som spares eller burde have v:ret sparet. Vedrører formindskelsen arbejder, hvorom der g:lder enhedspriser, jf. stk. S, skal dette dog kun ske i det omfang, mindrearbejdet medfører, at entreprise- summen formindskes med mere end 15 pct.

Uklarkeder, kindringer eller lignende forkold

§ 15. Entreprenøren skal indhente bygherrens afgørelse, hvis aftalen og dennes grundlag ikke yder tilstr:kkelig vejledning til udførelse af arbejdet.

Stk. 2. Finder entreprenøren, at arbejdet ikke kan udføres i overensstemmelse med den indgåede aftale, skal entreprenøren snarest muligt under- rette bygherren og følge dennes anvisninger.

Stk. S. Entreprenøren skal snarest muligt under- rette bygherren, hvis der opstår forhold, som hindrer eller vanskeliggør arbejdet eller gør det n:rliggende, at bygherren påføres ulempe eller

tab, herunder pådrager sig ansvar over for tredje- mand. Hvis der ikke er tid til at indhente bygher- rens anvisninger, skal entreprenøren - mod fornø- den forl:ngelse af tidsfrister og mod betaling herfor - bedst muligt tr:ffe foranstaltninger for at undgå, at bygherren lider tab.

Stk. 4. Udbudsmaterialet skal indeholde oplysnin- ger om foretagne undersøgelser vedrørende grundvands- og jordbundsforhold, forurening eller andre hindringer. I det omfang udbudsmaterialet ikke indeholder fyldestgørende oplysninger om hindringerne, skal foranstaltningerne herimod og ulemperne herved betales som ekstraarbejder.

Stk. 5. Hvis der trods gennemførelse af sådanne forundersøgelser, der er rimelige eller s:dvanlige under hensyntagen til grundens karakter, belig- genhed og tidligere anvendelse, viser sig uforud- sete forhold, som medfører offentlige påbud eller forbud, der hindrer arbejdets videreførelse eller gør denne urimelig byrdefuld for bygherren, kan denne afbestille entreprisen mod godtgørelse til entreprenøren. Godtgørelsen omfatter ikke entreprenørens mistede fortjeneste ved ikke at fuldføre arbejdet, men alene det øvrige tab, entre- prenøren lider.

Fortid minder

§ 16. Entreprenøren skal drage omsorg for, at jordfaste fortidsminder ikke beskadiges, :ndres eller flyttes.

Stk. 2. Entreprenøren skal straks anmelde fund af fortidsminder til rigsantikvaren og bygherren, og arbejdet skal standses i det omfang, det berører fortidsmindet.

Stk. S. Entreprenøren skal sørge for, at genstande, der findes under arbejdet, afleveres til bygherren. Stk. 4. Stk. 1-S g:lder også ved fund af vrag og faste fortidsminder på havbunden.

Bygkerren til yn

§ 17. Ved bygherrens tilsyn forstås dennes bygge- ledelse, fagtilsyn eller andre tilsynsførende, s:rligt udpeget af bygherren.

Stk. 2. Bygherren eller dennes tilsyn skal v:re til stede på arbejdspladsen eller skal kunne tilkaldes.

Stk. S. Bygherrens tilsyn repr:senterer bygherren over for entreprenøren med hensyn til arbejdets tilrettel:ggelse og udførelse. Tilsynet kan give og modtage meddelelser vedrørende arbejdet, godkende eller kassere materialer eller arbejder samt give anvisninger med hensyn til tilrettel:g- gelsen af de forskellige entreprenørers arbejde i deres indbyrdes forhold.

Stk. 4. Tilsyn fra bygherrens side fritager ikke entreprenøren for selv at føre kontrol.

Kristiansen & Co ApS • Kystvejen 58 • DK-9560 Hadsund • Tlf. x00 00 00 00 00

6 xx@xxxxxxxxxxxxx.xx • xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx • CVR/VAT 27605176

Entreprenøren arbejd ledel e

§ 18. Entreprenøren skal lede arbejdet personligt eller ved en stedfortr:der som repr:sentant over for bygherren og tilsynet med hensyn til arbejdets tilrettel:ggelse og udførelse.

Stk. 2. Entreprenøren eller dennes stedfortr:der skal v:re til stede på arbejdspladsen eller skal kunne tilkaldes.

Byggemøder

§ 19. Bygherren eller tilsynet indkalder til bygge- møder og udarbejder mødereferater, der snarest muligt sendes til de entreprenører, bygherren har kontraheret med.

Stk. 2. Entreprenøren skal selv eller ved sin sted- fortr:der deltage i byggemøderne.

Stk. S. På hvert byggemøde opgøres med angivelse af årsag det antal arbejdsdage - spilddage - hvor arbejdet helt eller delvis har ligget stille.

5amvirke med andre entreprenører

§ 20. Entreprenøren skal samvirke med andre entreprenører på byggepladsen og i tide forhandle med tilsynet, således at fejl og forsinkelser ved manglende samvirke mellem entreprenørerne undgås.

Tilkaldel e af bygkerren og entreprenøren. Parterne opkold i udlandet

§ 21. Bygherren og entreprenøren skal over for

hinanden angive, hvortil henvendelse kan ske, og hvorfra bygherren og dennes tilsyn, henholdsvis entreprenøren eller dennes stedfortr:der, skal kunne tilkaldes.

Stk. 2. Hvis bygherren eller entreprenøren er bosat i udlandet, eller bos:tter sig der efter aftalens indgåelse, skal den påg:ldende part opgive en person med bop:l eller hjemsted her i landet, der kan foretage økonomisk bindende dispositioner på partens vegne, mod hvem søgsmål kan rettes på partens vegne, og med hvem alle forhandlinger på den påg:ldende parts vegne kan føres med bindende virkning.

D. Bygkerren betaling forpligtel e

Betaling

§ 22. Efter skriftlig anmodning til bygherren har entreprenøren een gang hver måned ret til beta- ling for udført arbejde m.v. Bygherren skal senest 15 arbejdsdage fra modtagelse af anmodningen, jf. stk. 11, betale det beløb, der på byggepladsen er ydet kontraktsm:ssige arbejder og materialer for.

Stk. 2. Entreprenøren kan - efter samme regler som anført i stk. 1 - tillige kr:ve betaling for materialer m.v., som er købt af entreprenøren og ikke er leveret på byggepladsen. Hvis bygherren kr:ver det, skal entreprenøren stille sikkerhed for kon- traktsm:ssig levering, jf. § 6. Sikkerhedsstillelsens størrelse skal svare til den kr:vede betaling - inklusive moms - for de ikke-leverede materialer.

Stk. S. Betaling for materialer m.v. mere end 20 arbejdsdage før deres anvendelse på byggeplad- sen kan alene kr:ves, hvis der er oplyst herom i tilbudet.

Stk. 4. I stedet for betaling efter stk. 1 kan det aftales, at betaling skal ske efter en betalingsplan. Betalingsplanen følger tidsplanen og fasts:tter, til hvilke tidspunkter entreprisesummen eller dele deraf skal udbetales. Betalingsplanen kan i stedet angive, ved hvilke stadier og med hvilke beløb entreprisesummen eller dele deraf skal udbetales. Betaling skal finde sted til de aftalte tidspunkter m.v., forudsat at det arbejde, betalingen angår, er pr:steret.

Stk. 5. Hvis der ved et ekstraarbejde ikke tr:ffes aftale om tidspunktet for betaling, kan betaling kr:ves efter reglen i stk. 1.

Stk. 6. Hvis aftalen bestemmer, at entreprise- summen skal reguleres som følge af :ndringer i indeks, overenskomstm:ssige arbejdslønninger, materialepriser m.v., finder reguleringen sted i forbindelse med betalingen for de dele af arbejdet, der berøres af :ndringen. Reguleringen sker på grundlag af entreprenørens dokumenterede opgørelse.

Stk. 7. Efter afleveringen fremsender entreprenø- ren en endelig og fuldst:ndig opgørelse, herunder over tilgodehavender for alle ekstraarbejder. Efter at bygherren har modtaget denne slutopgørelse, kan entreprenøren ikke fremkomme med yderli- gere krav - bortset fra sådanne, der er taget speci- ficeret forbehold om i slutopgørelsen.

Stk. 8. Ved byggearbejder, herunder også grund- modningsarbejder, skal slutopgørelsen fremsen- des til bygherren senest 25 arbejdsdage efter afleveringen - for hovedentrepriser dog senest S5 arbejdsdage efter afleveringen. Ved anl:gsarbej- der - bortset fra dem, der er n:vnt i § S6, stk. 1 - er fristen for fremsendelse af slutopgørelse 60 ar- bejdsdage.

Stk. 9. Hvis slutopgørelsen ikke er kommet frem til bygherren inden udløbet af tidsrummet n:vnt i stk. 8, kan denne skriftligt kr:ve opgørelsen fremsendt inden 10 arbejdsdage. Fremsendes opgørelsen herefter ikke til bygherren inden udløbet af denne frist, fortaber entreprenøren krav på vederlag for ekstraarbejder, der udføres som regningsarbejder, samt for løn- og prisstigninger.

Stk. 10. Entreprenørens slutopgørelse skal betales senest 15 arbejdsdage fra modtagelsen.

Kristiansen & Co ApS • Kystvejen 58 • DK-9560 Hadsund • Tlf. x00 00 00 00 00 xx@xxxxxxxxxxxxx.xx • xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx • CVR/VAT 27605176 7

Stk. 11. Entreprenørens tilgodehavende forrentes fra forfaldsdagen med rentelovens rentesats.

Fristen i stk. 1 er løbedage.

Stk. 12. Finder bygherren, at et kr:vet beløb ikke er forfaldent, skal han straks give entreprenøren skriftlig meddelelse herom.

Stk. 1S. I tilf:lde af uenighed om en opgørelse skal bygherren betale tilgodehavender, som parterne er enige om.

Stk. 14. Hvis der mellem parterne er uenighed om bygherrens adgang til at holde betalinger tilbage eller foretage modregning i entreprenørens betalingskrav, finder reglerne i § 46 anvendelse, hvis en part beg:rer det.

Stk. 15. Hvis det er nødvendigt for at forhindre arbejdets standsning, kan bygherren for entreprenørens regning udbetale arbejdsløn, som

entreprenørens ansatte har til gode.

Entreprenøren ret til at tand e arbejdet

§ 2S. Hvis bygherren ikke har betalt forfaldne beløb ved betalingsfristens udløb, kan entreprenø- ren efter skriftligt varsel på 5 arbejdsdage standse arbejdet.

Stk. 2. Entreprenøren kan endvidere straks standse arbejdet ved bygherrens konkurs eller betalingsstandsning, eller hvis der åbnes forhand- linger om tvangsakkord, eller bygherrens økono- miske forhold i øvrigt viser sig at v:re sådanne, at denne må antages at v:re ude af stand til at opfylde entrepriseaftalen. Det er dog en betin- gelse, at bygherren ikke har stillet - eller på entreprenørens opfordring ikke straks stiller - betryggende sikkerhed for opfyldelsen af den resterende del af aftalen.

E. Tid fri tforlœngel e og for inkel e

Entreprenøren ret til tid fri tforlœngel e

§ 24. Entreprenøren har ret til forl:ngelse af tidsfrister ved forsinkelse af arbejdet, der er en følge af

1) :xxxxxxxx i arbejdets art og omfang, som kr:ves af bygherren, jf. § 14,

2) bygherrens forhold eller anden entreprenørs forsinkelse,

S) forhold, der opstår uden entreprenørens skyld, og over hvilke entreprenøren ikke er herre, f.eks. krig, us:dvanlige naturbegivenheder, brand, strejker, lock-out eller h:rv:rk,

4) nedbør, lav temperatur, st:rk vind eller andet vejrlig, som forhindrer eller forsinker arbejdet, når sådant vejrlig forekommer i v:sentligt større omfang, end det er s:dvanligt for den påg:ldende årstid og egn, eller

5) offentlige påbud eller forbud, som ikke skyldes entreprenørens egne forhold.

Stk. 2. Entreprenøren skal dog søge forsinkelsen undgået eller begr:nset ved sådanne dispositio- ner, som med rimelighed kan kr:ves.

Stk. S. Anser entreprenøren sig berettiget til forl:ngelse af en frist, skal bygherren snarest muligt underrettes skriftligt. Entreprenøren skal på forlangende godtgøre, at den indtrådte forsin- kelse skyldes det påberåbte forhold.

Entreprenøren kœftel e ved for inkel e

§ 25. Forsinkelse, som ikke giver entreprenøren ret til tidsfristforl:ngelse, er ansvarspådragende.

Stk. 2. Hvis der er fastsat dagbod eller andre s:rlige sanktionsbestemmelser, kan erstatnings-

krav for forsinkelse ikke rejses herudover.

Stk. S. Er der ikke fastsat dagbod eller andre s:rlige sanktionsbestemmelser, opgøres bygher- rens tab efter dansk rets almindelige erstatnings- regler.

Bygkerren ret til tid fri tforlœngel e

§ 26. Bygherren har ret til forl:ngelse af tidsfrister ved forsinkelse af arbejdet, der er en følge af, at bygherren eller anden entreprenør uds:ttes for forholdene n:vnt i § 24, stk. 1, nr. S), 4) eller 5).

Bygherren har samme ret ved :ndringer som n:vnt i § 24, stk. 1, nr. 1.

Stk. 2. Bygherren skal dog søge forsinkelsen undgået eller begr:nset ved sådanne dispositio- ner, som med rimelighed kan kr:ves.

Stk. S. Anser bygherren sig berettiget til forl:n- gelse af en frist, skal entreprenøren snarest muligt underrettes skriftligt. Bygherren skal på forlan- gende godtgøre, at den indtrådte forsinkelse skyldes det påberåbte forhold.

Bygkerren kœftel e ved for inkel e

§ 27. Entreprenøren har ret til erstatning for det lidte tab, hvis forsinkelsen skyldes

1) bygherrens forhold, jf. § 24, stk. 1, nr. 2, og denne har udvist fejl eller forsømmelse, eller

2) anden entreprenørs ansvarspådragende forsin- kelse, jf. § 25, stk. 1, eller anden aftaleparts ansvar- spådragende forsinkelse.

Stk. 2. Entreprenøren har ret til godtgørelse, hvis årsagen til forsinkelsen kan henføres til

Kristiansen & Co ApS • Kystvejen 58 • DK-9560 Hadsund • Tlf. x00 00 00 00 00

8 xx@xxxxxxxxxxxxx.xx • xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx • CVR/VAT 27605176

1) § 24, stk. 1, nr. 1, og nr. 5 eller

2) § 24, stk. 1, nr. 2, uden at v:re omfattet af n:rv:rende bestemmelses stk. 1 eller stk. S. Godtgørelsen udgør det tab, entreprenøren har lidt, dog uden entreprenørens mistede fortjeneste

ved ikke at kunne udføre andre arbejder i forsin- kelsesperioden eller lignende videregående tab.

Stk. S. Kan forsinkelsens årsag henføres til § 24, stk. 1, nr. S, eller nr. 4, har entreprenøren hverken ret til erstatning eller til godtgørelse.

F. Arbejdet aflevering

Aflevering forretningen

§ 28. Umiddelbart inden arbejdets f:rdiggørelse skal entreprenøren give bygherren skriftlig med- delelse om tidspunktet herfor (f:rdigmelding). Bygherren indkalder derefter entreprenøren til en afleveringsforretning, der skal finde sted senest 10 arbejdsdage efter det angivne tidspunkt, jf. dog stk. 4.

Stk. 2. Arbejdet anses for afleveret til bygherren, når afleveringsforretning har fundet sted, med- mindre der ved denne er påvist v:sentlige mang- ler. Er dette tilf:ldet, afholdes ny afleverings- forretning, når entreprenøren har givet bygherren skriftlig meddelelse om, at manglerne er afhjul- pet, jf. stk. 1.

Stk. S. Indkalder bygherren ikke som anført i stk. 1 til afleveringsforretning, anses arbejdet for afleve- ret 10 arbejdsdage efter det angivne tidspunkt for f:rdiggørelse. Tilsvarende g:lder for ny afleve- ringsforretning som n:vnt i stk. 2, 2. punktum.

Stk. 4. Omfatter arbejdet flere entrepriser, skal samtlige entrepriser v:re f:rdiggjort, før bygher- ren skal indkalde til afleveringsforretning. Det kan dog v:re aftalt eller fremgå af omst:ndighederne, at entrepriser eller dele af disse skal afleveres på

forskellige tidspunkter, eller at byggeafsnit afleve- res hver for sig.

Stk. 5. Ved anl:gsarbejder - bortset fra dem, der er n:vnt i § S6, stk. 1 - afleveres de enkelte entrepri- ser s:rskilt, medmindre andet er aftalt eller fremgår af omst:ndighederne.

Aflevering protokol

§ 29. Ved afleveringsforretningen udf:rdiges et dokument (afleveringsprotokol), hvori anføres påberåbte mangler ved arbejdet og eventuelle andre forhold, påpeget af bygherren. I tilknytning hertil anføres entreprenørens mulige bem:rknin- ger. Parternes stillingtagen til, om arbejdet er afleveret, skal fremgå af dokumentet.

Stk. 2. Dokumentet underskrives af bygherren og entreprenøren.

Stk. S. Hvis en part ikke er repr:senteret ved afleveringsforretningen, kan denne gennemføres uden den påg:ldende parts medvirken. Den mødte part skal snarest muligt give den anden part skriftlig underretning om afleverings- forretningens gennemførelse og om indholdet af afleveringsprotokollen.

Mangel begrebet

G. Xxxxxxx ved arbejdet

I tilf:ldene 1) og 2) skal entreprenøren snarest

§ S0. Er arbejdet ikke udført i overensstemmelse med aftalen, fagm:ssigt korrekt eller i overens- stemmelse med bygherrens eventuelle anvisnin- ger efter § 15, foreligger der en mangel. Det samme g:lder, hvis entreprenøren ikke har leveret anden aftalt ydelse i forbindelse med arbejdet.

Stk. 2. Hvis materialer ikke er som aftalt eller af s:dvanlig god kvalitet, jf. § 10, stk. 1, foreligger der mangler. Dette g:lder dog ikke

1) når entreprenøren i tilf:lde af frit materialevalg godtgør, at kontraktsm:ssige materialer ikke findes eller ikke kan skaffes på grund af krig, indførselsforbud eller lignende, eller

2) når bygherren har kr:vet anvendelse af be- stemte materialer, og entreprenøren godtgør, at muligheden for at fremskaffe disse i kontraktsm:ssig stand må anses for udelukket ved forhold, som entreprenøren ved aftalens indgåelse ikke burde have taget i betragtning.

muligt underrette bygherren om opståede eller

mulige hindringer, jf. § 15.

Stk. S. Arbejdet skal i alle tilf:lde have de egen- skaber, som er tilsikret ifølge aftalen.

Stk. 4. Afleveringstidspunktet er afgørende for, om arbejdet lider af mangler, hvad enten disse på dette tidspunkt kan konstateres eller er skjulte.

Xxxxxxx påvi t ved afleveringen

§ S1. Entreprenøren har pligt og ret til at afhj:lpe mangler, der påvises ved afleveringen.

Stk. 2. Bygherren skal skriftligt fasts:tte en frist til afhj:lpning af påviste mangler. Fristens l:ngde fasts:ttes under hensyntagen til manglernes art og omfang samt forholdene i øvrigt. Entreprenøren skal give bygherren skriftlig meddelelse, når manglerne er afhjulpet.

Stk. S. Hvis bygherren efter udløbet af fristen

Kristiansen & Co ApS • Kystvejen 58 • DK-9560 Hadsund • Tlf. x00 00 00 00 00 xx@xxxxxxxxxxxxx.xx • xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx • CVR/VAT 27605176 9

n:vnt i stk. 2 - eller efter at have modtaget entreprenørens meddelelse om, at afhj:lpning har fundet sted - mener, at manglerne ikke er afhjulpet, skal bygherren inden 10 arbejdsdage skriftligt meddele entreprenøren, hvilke mangler, der stadig påberåbes.

Stk. 4. Afhj:lper entreprenøren herefter ikke straks de påviste mangler, har bygherren ret til at lade dem udbedre for entreprenørens regning eller kr:ve afslag i entreprisesummen, jf. § S4.

Mangler påvi t efter afleveringen

§ S2. Entreprenøren har i 5 år efter afleveringen pligt og ret til at afhj:lpe mangler, der påvises efter afleveringen, jf. dog § S6, stk. S, nr. S.

Stk. 2. Bygherren kan kun påberåbe sig sådanne mangler, hvis entreprenøren har fået skriftlig meddelelse herom inden rimelig tid efter, at manglerne er eller burde v:re opdaget. Dette g:lder dog ikke, hvis entreprenøren har gjort sig skyldig i groft uforsvarligt forhold.

Stk. S. Bygherren skal skriftligt fasts:tte en frist til afhj:lpning af påviste mangler. Fristens l:ngde fasts:ttes under hensyntagen til manglernes art og omfang samt forholdene i øvrigt. Entreprenøren skal give bygherren skriftlig meddelelse, når manglerne er afhjulpet. Afhj:lpning af en mangel kan udskydes til foretagelse sammen med af- hj:lpning af eventuelle mangler, konstateret ved 1-års eftersynet, forudsat at manglen ikke forv:r- res derved, og at udskydelsen ikke medfører ulempe for bygherren.

Stk. 4. Foretager entreprenøren ikke inden udløbet af fristen n:vnt i stk. S afhj:lpning af de påbe- råbte mangler, har bygherren ret til at lade dem udbedre for entreprenørens regning eller kr:ve afslag i entreprisesummen, jf. § S4.

Stk. 5. Bygherren kan lade mangler udbedre for entreprenørens regning, når afhj:lpning er uops:ttelig, og entreprenøren ikke er i stand til umiddelbart at foretage afhj:lpning. Det samme g:lder, når bygherren har grund til at antage, at entreprenøren ikke foretager afhj:lpning på rette måde eller uden ufornødent ophold.

Bortfald af entreprenøren afkjœlpning pligt m.v.

§ SS. Entreprenørens afhj:lpningspligt og bygher-

rens adgang til at foretage udbedring for entrep- renørens regning, jf. §§ S1 og S2, bortfalder, hvis afhj:lpning er forbundet med uforholdsm:ssigt store udgifter. Ved bedømmelsen heraf skal der tages hensyn til bygherrens interesse i, at aftalen opfyldes. Bygherren bevarer dog i alle tilf:lde retten til afslag, jf. § S4.

Bygkerren ret til af lag i entrepri e ummen

§ S4. Afhj:lper entreprenøren ikke mangler som

anført i § S1, stk. 4, og § S2, stk. 4, kan bygherren - i stedet for at lade manglerne udbedre for entrep- renørens regning - kr:ve et afslag i entreprise- summen. Bygherren har endvidere ret til afslag i entreprisesummen, hvis afhj:lpning er umulig, samt i tilf:ldene n:vnt i § SS.

Stk. 2. Afslaget beregnes som udgangspunkt som det beløb, det ville have kostet at afhj:lpe mang- lerne.

Stk. S. Hvis afhj:lpning af mangler er umulig eller er forbundet med uforholdsm:ssigt store udgifter, fasts:ttes afslaget efter bygherrens valg skøns- m:ssigt eller på en af følgende måder:

1) enten som forskellen mellem den aftalte entreprisesum og den entreprisesum, der måtte antages at v:re blevet aftalt, hvis der var indgået aftale om arbejdet i den foreliggende stand,

2) eller som forskellen mellem det aftalte arbejdes v:rdi uden mangler og arbejdets v:rdi i den foreliggende stand.

Stk. 4. Om bygherrens adgang til at h:ve entrepriseaftalen som følge af mangler g:lder reglerne i § 40.

Entreprenøren an var for følge kader

§ S5. Entreprenøren er erstatningsansvarlig for tab, der er en følge af mangler ved arbejdet, hvis manglerne skyldes fejl eller forsømmelse fra entreprenørens side, eller hvis manglerne angår egenskaber, som ifølge aftalen må anses for til- sikret.

Stk. 2. Entreprenøren h:fter ikke for driftstab, avancetab eller andet indirekte tab.

Mangel an varet opkør

§ S6. Ved byggearbejder og anl:gsarbejder i til- slutning hertil skal bygherrens krav mod entrepre- nøren som følge af mangler frems:ttes senest 5 år efter arbejdets aflevering. Efter dette tidspunkt kan bygherren ikke rejse krav mod entreprenøren. Bestemmelserne i lov nr. 274 af 22. december 1908 om for:ldelse af visse fordringer finder ikke anvendelse i disse tilf:lde.

Stk. 2. Bygherrens krav bevares dog for dele af arbejdet, for hvilke det g:lder,

1) at entreprenøren har påtaget sig at indestå i l:ngere tid,

2) at det ved afleveringen konstateres, at aftalt kvalitetssikring har svigtet v:sentligt, eller

S) at der foreligger groft uforsvarligt forhold fra entreprenørens side.

Kristiansen & Co ApS • Kystvejen 58 • DK-9560 Hadsund • Tlf. x00 00 00 00 00

10 xx@xxxxxxxxxxxxx.xx • xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx • CVR/VAT 27605176

Stk. S. Ved anl:gsarbejder - bortset fra dem, der er n:vnt i stk. 1 - ophører mangelsansvaret efter dansk rets almindelige regler, medmindre andet er fastsat i udbudsmaterialet. Hvis mangelsans- varet herefter ophører efter dansk rets alminde- lige regler, skal følgende g:lde:

1) Reglen i § 6, stk. 4, om nedskrivning af sikkerhe- den :ndres til, at sikkerheden ophører.

2) Entreprenøren kan undlade at opfylde bestem- melsen i § 10, stk. 4, om leverandøransvar.

S) Tidsrummet for afhj:lpningspligt og -ret, jf. § S2, stk. 1, :ndres til 1 år.

4) Bestemmelsen i § S8 om 5-års eftersyn finder ikke anvendelse.

H. 1- og 5-år efter yn

1-år efter yn

§ S7. Bygherren indkalder entreprenøren til en gennemgang af arbejdet, som skal finde sted senest et år efter afleveringen.

5-år efter yn

§ S8. Bygherren indkalder entreprenøren til en af- sluttende gennemgang af arbejdet, som skal finde sted senest S0 arbejdsdage før udløbet af en perio- de på 5 år efter afleveringen, jf. dog § S6, stk. S, nr. 4.

Stk. 2. Har bygherren ikke indkaldt som n:vnt i stk. 1, kan entreprenøren indkalde bygherren til eftersynet. Indkaldelsen skal v:re skriftlig og ske med mindst 10 arbejdsdages varsel.

Fœlle regler for efter yn

§ S9. Indkaldelse til eftersyn ifølge §§ S7 og S8, stk. 1, skal v:re skriftlig og ske med højst 60 og mindst 15 - ved hovedentreprise dog mindst 20 - arbejds- dages varsel.

Stk. 2. I forbindelse med eftersyn udf:rdiges et dokument (eftersynsprotokol), hvori anføres på- beråbte mangler ved arbejdet og eventuelle andre forhold, påpeget af bygherren. I tilknytning hertil anføres entreprenørens mulige bem:rkninger.

Stk. S. Dokumentet underskrives af bygherren og entreprenøren.

Stk. 4. Hvis en part ikke er repr:senteret ved eftersynet, kan dette gennemføres uden den påg:ldende parts medvirken. Den mødte part skal snarest muligt give den anden part skriftlig underretning om eftersynets gennemførelse og om indholdet af eftersynsprotokollen.

I. 5œrligt om opkœvel e

Bygkerren kœveret

§ 40. Bygherren kan - efter skriftligt påkrav til entreprenøren - h:ve entrepriseaftalen

1) hvis der - uden ret til tidsfristforl:ngelse - foreligger en v:sentlig forsinkelse fra entreprenør- ens side med hensyn til arbejdets udførelse, og forsinkelsen medfører betydelige ulemper for bygherren, eller

2) hvis der fra entreprenørens side i øvrigt forelig- ger v:sentlig forsinkelse med hensyn til forhold af afgørende betydning for bygherren, medmindre dennes interesser er tilstr:kkeligt til- godeset på anden måde, f.eks. gennem adgangen til at standse udbetalingerne eller ved stillet sikkerhed, eller

S) hvis det udførte arbejde er af en sådan kvalitet, at bygherren har grund til at antage, at entrepre- nøren ikke vil v:re i stand til at fuldføre arbejdet uden v:sentlige mangler.

Entreprenøren kœveret

§ 41. Entreprenøren kan - efter skriftligt påkrav til bygherren - ved v:sentlig forsinkelse h:ve

entrepriseaftalen i det tilf:lde, der er n:vnt i § 24, stk. 1, nr. 2), hvis bygherren ikke udfolder rimelige bestr:belser for at fremme arbejdet mest muligt.

Stk. 2. Entreprenøren kan endvidere - efter skrift- ligt påkrav til bygherren - h:ve entrepriseaftalen, hvis der fra bygherrens side foreligger v:sentlig forsinkelse med hensyn til forhold af afgørende betydning for entreprenøren. Aftalen kan dog ikke h:ves, hvis entreprenørens interesser er tilstr:k- keligt tilgodeset gennem adgangen til at standse arbejdet eller ved stillet sikkerhed.

Konkur , betaling tand ning, tvang akkord m.v.

§ 42. Ved en parts konkurs kan den anden part

straks h:ve aftalen, i det omfang konkurslovens regler ikke er til hinder derfor.

Stk. 2. Hvis boet har ret til at indtr:de i aftalen i medfør af konkurslovens regler, skal boet efter forespørgsel inden for en frist på 5 arbejdsdage give meddelelse om, hvorvidt det vil indtr:de.

Stk. S. Reglen i stk. 1 g:lder tillige ved en parts betalingsstandsning, eller hvis der åbnes forhand-

Kristiansen & Co ApS • Kystvejen 58 • DK-9560 Hadsund • Tlf. x00 00 00 00 00 xx@xxxxxxxxxxxxx.xx • xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx • CVR/VAT 27605176 11

xxxx om tvangsakkord, eller partens økonomiske forhold i øvrigt viser sig at v:re således, at parten må antages at v:re ude af stand til at opfylde entrepriseaftalen. H:veretten er dog betinget af, at parten ikke har stillet - eller på den anden parts opfordring ikke straks stiller - betryggende sikker- hed for aftalens opfyldelse, jf. §§ 6 og 7.

Stk. 4. Er en part et aktie- eller anpartsselskab, kan den anden part h:ve entrepriseaftalen, hvis dette kr:ves opløst af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.

Bestemmelsen finder ikke anvendelse, hvis parten inden 10 arbejdsdage fra fremkomsten af et påkrav fra den anden part dokumenterer, at betingelserne for selskabets opløsning ikke er til stede, eller hvis parten stiller fuldst:ndig sikker- hed for aftalens opfyldelse.

Stk. 5. Ved oph:velse g:lder reglerne i § 44.

En part død

§ 4S. Dør en part, og boet behandles som g:ldsfra- gåelsesbo, finder bestemmelserne i § 42, stk. 1 og 2, tilsvarende anvendelse.

Stk. 2. Ved anden bobehandlingsmåde end n:vnt i stk. 1 er dødsboet og arvingerne berettiget til at indtr:de i entrepriseaftalen, jf. dog stk. S. Det samme g:lder partens :gtef:lle, der hensidder i uskiftet bo. Indtr:delsesretten er betinget af, at der enten er eller bliver stillet betryggende sikker- hed for aftalens opfyldelse, jf. §§ 6 og 7.

Stk. S. Ved entreprenørens død er indtr:delses- retten tillige betinget af, at der udpeges en leder af arbejdet, som bygherren ikke kan frems:tte berettigede indvendinger imod. Er arbejdet af en sådan s:rlig karakter, at det som følge af entreprenørens død ikke kan forventes behørigt f:rdiggjort, kan indtr:den ikke finde sted.

Stk. 4. Ved oph:velse g:lder reglerne i § 44.

Fœlle regler om opkœvel e

§ 44. Oph:velse skal ske skriftligt.

Stk. 2. Samtidig med oph:velsen skal den part, der h:ver aftalen, sørge for, at der skriftligt indkal- des til en registreringsforretning (stadeforretning), der skal afholdes hurtigst muligt. Medmindre andet aftales, afholdes registreringsforretning dog tidligst 1 arbejdsdag efter indkaldelsesskrivelsens fremkomst.

Stk. S. Ved registreringsforretningen skal der udf:rdiges et dokument (registreringsprotokol), der beskriver omfang og kvalitet af det udførte arbejde. Dokumentet underskrives af parterne, medmindre registreringen foretages af en syns- og skønsmand udmeldt af Voldgiftsn:vnet, jf. § 45.

Stk. 4. Hvis en part efter at v:re indvarslet ikke er repr:senteret ved registreringsforretningen, kan denne gennemføres uden den påg:ldende parts medvirken. Den mødte part skal snarest muligt give den anden part skriftlig underretning om registreringens gennemførelse og om registreringsprotokollens indhold.

Stk. 5. Ved oph:velse fra bygherrens side er bygherren eller den, der f:rdiggør arbejdet på bygherrens vegne, berettiget til at benytte entreprenørens materialer og materiel, som befinder sig på pladsen, hvis fjernelse forinden arbejdets f:rdiggørelse vil påføre bygherren tab. Der ydes s:dvanligt vederlag for anvendelsen.

Stk. 6. Ved oph:velse fra den ene parts side er den anden part ansvarlig for det lidte tab efter dansk rets almindelige regler.

5yn og køn

F. Tvi ter

5) angivelse af, om forretningen mod betaling af et

§ 45. Hvis der i tilf:lde af uoverensstemmelser mellem parterne eller for at sikre bevisets stilling ønskes udmeldt syn og skøn, frems:ttes beg:ring herom til Voldgiftsn:vnet for bygge- og anl:gs- virksomhed, København.

Stk. 2. Beg:ringen skal ved frems:ttelsen v:re ledsaget af

1) oplysning om, hvilke parter sagen vedrører, samt disse parters adresse og telefonnummer,

2) en skriftlig fremstilling, hvori gives en kort redegørelse for sagen, og som indeholder de spørgsmål, hvorom skønsmandens erkl:ring ønskes (skønstemaet),

S) de dokumenter, der er af betydning for sagen,

4) eventuel angivelse af de ønskede tekniske kvalifikationer hos skønsmanden og

s:rligt gebyr ønskes fremmet som hastesag.

Stk. S. Der udmeldes i almindelighed een skøns- mand. Hvis Voldgiftsn:vnet finder, at der er anledning dertil, kan der udmeldes to, eller under ganske s:rlige omst:ndigheder flere skønsm:nd. Der skal ved afgørelsen heraf tages hensyn til parternes ønske.

Stk. 4. Nyt syn og skøn ved anden skønsmand kan kun finde sted, hvis Voldgiftsn:vnet finder, at der er anledning dertil. Hvis beg:ring om voldgifts- behandling af tvisten er indgivet, jf. § 47, tager Voldgiftsretten stilling til fremsatte beg:ringer om supplerende syn og skøn eller nyt syn og skøn ved samme eller anden skønsmand.

Stk. 5. Den eller de, der har fremsat beg:ring om skønsforretningen, h:fter for udgifterne herved, herunder skønsmandens honorar, der fasts:ttes af Voldgiftsn:vnet. Hvis tvisten eller en del deraf

Kristiansen & Co ApS • Kystvejen 58 • DK-9560 Hadsund • Tlf. x00 00 00 00 00

12 xx@xxxxxxxxxxxxx.xx • xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx • CVR/VAT 27605176

indbringes for Voldgiftsretten, tages udgiften og dens nødvendighed i betragtning ved fasts:ttel- sen af sagsomkostninger. Voldgiftsretten fasts:t- ter i så fald skønsmandens honorar.

Stk. 6. Når n:rv:rende almindelige betingelser g:lder i forholdet mellem bygherren og flere parter (entreprenører, leverandører), g:lder bestemmelserne i stk. 1-5 også i det indbyrdes forhold mellem de påg:ldende parter.

Stk. 7. For syn og skøn g:lder de regler, som er fastsat af Voldgiftsn:vnet for bygge- og anl:gs- virksomhed.

5agkyndig be lutning om tillet ikkerked m.v.

§ 46. På en parts beg:ring kan Voldgiftsn:vnet

udpege en sagkyndig til at tr:ffe beslutning om udbetaling af stillet sikkerhed, jf. § 6, stk. 7, og § 7, stk. S, og om berettigelsen af at holde betalinger tilbage eller foretage modregning i tilf:lde af parternes uenighed som n:vnt i § 22, stk. 14.

Stk. 2. Voldgiftsn:vnet kan efter sagens karakter bestemme, at beslutningen skal tr:ffes af flere sagkyndige.

Stk. S. Beg:ringen skal indeholde de oplysninger

m.v. som fremgår af § 45, stk. 2. Kopi af beg:ringen fremsendes samtidig til den anden part i entrepriseaftalen.

Stk. 4. Voldgiftsn:vnet fasts:tter en kort frist for modparten til at afgive et indl:g. Den sagkyndige kan - hvor der er s:rlig anledning dertil - give parterne adgang til at fremkomme med yderligere et indl:g inden udløbet af en kort frist, som den sagkyndige fasts:tter. Efter udløbet af fristen tr:ffer den sagkyndige snarest muligt og inden 15 arbejdsdage beslutning om, i hvilket omfang udbetalingskravet skønnes begrundet, og hvem der skal betale udgifterne, herunder den sagkyn- diges honorar. Voldgiftsn:vnet fasts:tter størrel- sen af honoraret.

Stk. 5. Det kan i s:rlige tilf:lde bestemmes, at udbetaling til private bygherrer og til entreprenø- rer betinges af sikkerhedsstillelse. Den sagkyndige tr:ffer i så fald bestemmelse om sikkerhedens art og omfang og om betingelserne for dens udbeta- ling eller ophør. Ved beg:ring om udbetaling af bygherrens sikkerhedsstillelse kan den sagkyn- dige i s:rlige tilf:lde endvidere henvise entrepre- nøren til at anl:gge voldgiftssag efter § 47.

Stk. 6. Under ganske s:rlige omst:ndigheder kan Voldgiftsn:vnet forl:nge fristerne i stk. 4 med indtil 10 arbejdsdage.

Stk. 7. Beløb, der omfattes af beslutning om udbe- taling af stillet sikkerhed, skal udbetales senest S arbejdsdage efter, at parterne og garanten har fået skriftlig meddelelse om beslutningen.

Stk. 8. For behandling af sager om sagkyndig beslutning g:lder de regler, som er fastsat af Voldgiftsn:vnet for bygge- og anl:gsvirksomhed.

Voldgift

§ 47. Tvister mellem parterne afgøres af Voldgifts- retten for bygge- og anl:gsvirksomhed, Køben- havn, hvis afgørelser er endelige.

Stk. 2. Sag for Voldgiftsretten anl:gges ved indle- vering af klageskrift, der stiles til Voldgiftsn:vnet.

Stk. S. Klageskriftet skal indeholde:

1) oplysning om, hvilke parter sagen vedrører, samt disse parters adresse og telefonnummer,

2) klagerens påstand samt en kort fremstilling af de kendsgerninger, hvorpå påstanden støttes, og

S) angivelse af de dokumenter og andre beviser, som klageren agter at påberåbe sig. Dokumenterne skal v:re vedlagt.

Stk. 4. Voldgiftsretten består - jf. dog stk. 5 og 6 - dels af 1 medlem af Voldgiftsrettens pr:sidium, udpeget af pr:sidiets formand, dels af 2 sagkyn- dige, som efter sagens beskaffenhed udpeges af Voldgiftsn:vnet for hvert enkelt tilf:lde. Pr:si- diets formand kan bestemme, at en af supplean- terne i dette skal fungere som voldgiftsrettens formand.

Stk. 5. Hvis en part beg:rer det, suppleres retten med yderligere 2 medlemmer af pr:sidiet eller dets suppleanter. De dermed forbundne merudgif- ter fordeles i forbindelse med Voldgiftsrettens afgørelse af spørgsmålet om sagsomkostninger.

Det kan da bestemmes, at de udgifter, der er en følge af rettens supplering, skal udredes af den part, der har rejst krav herom, når retten skønner, at det ikke var tilstr:kkeligt begrundet at frem- s:tte kravet.

Stk. 6. Er parterne enige derom, kan Voldgiftsret- ten bestå alene af 1 medlem.

Stk. 7. For Voldgiftsrettens behandling af sagerne g:lder de regler, som er fastsat af Voldgiftsn:vnet for bygge- og anl:gsvirksomhed. I øvrigt g:lder lov om voldgift.

Stk. 8. Når n:rv:rende almindelige betingelser g:lder i forholdet mellem bygherren og flere parter (entreprenører, leverandører), g:lder bestemmelserne i stk. 1-7 også i det indbyrdes forhold mellem de påg:ldende parter.

Kristiansen & Co ApS • Kystvejen 58 • DK-9560 Hadsund • Tlf. x00 00 00 00 00 xx@xxxxxxxxxxxxx.xx • xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx • CVR/VAT 27605176 1S

Bilag

Lov nr. 216 af 8. juni 1966 om licitation m.v.

§ 1. Denne lov finder anvendelse på til- budsgivning ved arbejder og leverancer inden for bygge- og anlægsvirksomhed.

§ 2. Ved licitation forstås i denne lov, at et arbejde eller en leverance udbydes, såle- des at flere opfordres til inden samme bestemte tidspunkt og på samme udbuds- grundlag at give skriftlige og bindende bud, idet det ved opfordringen tilkende- gives, at også andre er opfordret til at byde.

Stk. 2. Ved offentlig licitation rettes opfor- dring til at byde ved bekendtgørelse i dagspressen eller på lignende måde til en ubestemt kreds. Ved bunden (ikke-offentlig) licitation rettes opfordringen til at byde direkte og alene til dem, fra hvem bud ønskes.

§ 3. Ved enhver licitation indgives bud- dene i lukket kuvert, der åbnes på licita- tionsstedet på et forud fastsat tidspunkt. De bydende er berettiget til at være til stede ved åbningen af buddene og til at blive bekendt med budsummerne og eventuelle forbehold.

Stk. 2. Udbyderen er

ved offentlig licitation berettiget til at vælge mellem samtlige indkomne bud og til at forkaste dem alle,

ved bunden licitation forpligtet til, medmin- dre andet udtrykkeligt fastsættes ved opfordringen til at byde, at antage det billigste bud eller for- kaste dem alle ved meddelelse til de bydende.

Stk. 3. Ved en licitation må et bud, som er højere end et andet ved licitationen afgivet bud, ikke nedsættes.

§ 4. Ved tilbudsgivning er det forbudt

1) at gennemføre forudgående regulering af bud,

2) at fastsætte betingelser for åbning af bud og

3) at foretage udskydning af bud.

Stk. 2. Aftaler og vedtagelser om pligt til forudgående anmeldelse af licitationsbud til de bydendes organisationer eller om pligt for bydende til at forhandle eller på

anden måde samarbejde inden tilbudsgiv- ningen er forbudt.

Stk. 3. Forud for licitationen må bydende kun afholde møder vedrørende licitationen til drøftelse af udbudsgrundlaget, herunder spørgsmål om teknisk begrundede forbe- hold, og kun såfremt udbyderen opfordres til at komme til stede og såvel organise- rede som uorganiserede bydende på lige vilkår har adgang til mødet.

§ 5. Det er ikke tilladt at modtage under- håndsbud, såfremt der tidligere på samme arbejde eller leverance er modtaget licita- tionsbud eller mere end ét underhåndsbud og der ikke er forløbet enten mindst 6 må- neder fra licitationsdagen, henholdsvis eller modtagelsen af det seneste under- håndsbud, eller 3 måneder efter annulle- ringen af licitationen eller underhåndsbud- dene.

Stk. 2. Licitation over et arbejde eller en leverance, over hvilke der tidligere er af- holdt licitation eller modtaget underhånds- bud, må først afholdes, når den tidligere licitation eller de modtagne underhånds- bud er annulleret.

Stk. 3. Annullering af en licitation skal ske ved skriftlig tilkendegivelse fra udbyderen til hver af de bydende.

§ 6. Bestemmelserne i loven om tilsyn med monopoler og konkurrencebegræns- ninger finder i øvrigt fortsat anvendelse på de af nærværende lov omfattende forhold.

§ 7. Overtrædelse af § 3, stk. 1, 1. punk-

tum, og stk. 2 og 3, § 4 og § 5, stk. 1 og 2, straffes med bøde eller under skærpende omstændigheder hæfte, medmindre høje- re straf er forskyldt efter borgerlig straffe- lov. Forinden tiltale rejses, skal sagen forelægges monopoltilsynet til udtalelse.

Stk. 2. Er overtrædelsen begået af et ak- tieselskab, et andelsselskab, en organisa- tion eller anden kollektiv enhed, kan bøde- ansvar pålægges den kollektive enhed som sådan.

§ 8. Denne lov træder i kraft den 1. januar 1967.

Kristiansen & Co ApS • Kystvejen 58 • DK-9560 Hadsund • Tlf. x00 00 00 00 00 xx@xxxxxxxxxxxxx.xx • xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx • CVR/VAT 27605176

§ 9. Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland, men kan ved kgl. anordning sættes i kraft for Grønland med de afvigel- ser, som de særlige grønlandske forhold tilsiger.

Kristiansen & Co ApS • Kystvejen 58 • DK-9560 Hadsund • Tlf. x00 00 00 00 00 xx@xxxxxxxxxxxxx.xx • xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx • CVR/VAT 27605176