Generelle salgs- og leveringsbetingelser

Generelle salgs- og leveringsbetingelser

1. Anvendelsesområde og ikrafttrædelse

Disse generelle salgs- og leveringsbetingelser fastsætter de standardvilkår, hvorpå Controlled Polymers A/S (”CP”) sælger og leverer produkter fremstillet af CP til køber, og gælder for samtlige tilbud og leverancer, medmindre andet er aftalt skriftligt.

CP er ikke bundet af modstridende indkøbsbetingelser eller forbehold udfærdiget af køber, selvom CP ikke udtrykkeligt har modsat sig disse. Køber må ikke overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til disse generelle betingelser. Såfremt en eller flere bestemmelser i disse betingelser bliver erklæret ugyldige, vil dette ikke påvirke gyldigheden af aftalens øvrige vilkår.

Disse generelle salgs- og leveringsbetingelser gælder for alle ekspeditioner fra

1. oktober 2019 og erstatter alle tidligere oplyste salgs- og leveringsbetingelser.

2. Kvantitet, vægt

CP er berettiget til at over- eller underlevere med højest 10 % fra aftalt vægt, større afvigelse kan dog forekomme da CP som udgangspunkt producerer ud fra hele emballageenheder (sække) af polymerer. Spild vil altid forekomme i forbindelse med produktioner.

3. Produktinformation, kvalitet og hemmeligholdelse

De i forbindelse med produktion tilhørende recepturer, produktionsmetoder og procesparametre mm. er CP’s ejendom og videregives ikke uden skriftlig aftale. Materialespecifikationer, recepturer, produktionsmetoder, m.m., som kunden er kommet i besiddelse af i forbindelse med samarbejdet med CP er fortrolige og må ikke overdrages, på nogen måde, til 3. part – overtrædelse vil medføre erstatningskrav.

Ved salg af handelsvare (råvare, additiver mm.) sælges disse på sædvanlige vilkår baseret på producentens egne specifikationer.

CP leverer ikke separate materialeegenskabsdata/specifikationsblade på fremstillede produkter. Basismaterialers specielle godkendelser som f.eks. UL94 brandgodkendelser mm. kan normalt ikke fastholdes efter indfarvning og compounding.

CP kan ikke holdes ansvarlig for den videre brug, anvendelse, forarbejdning og/eller bortskaffelse af CP fremstillede produkter.

4. Levering og leveringstid

Levering sker i henhold til de, ved aftalens indgåelse, gældende INCOTERMS. Såfremt ingen leveringsklausul er aftalt særligt, sker leveringer som Ex Works.

Har parterne i stedet for et bestemt leveringstidspunkt, aftalt et tidsrum, indenfor hvilket levering skal ske, regnes dette fra aftalens indgåelse.

5. Forsinkelse

Såfremt leveringsforsinkelse opstår af årsager, som køber er ansvarlig for, skal leveringstiden forlænges under hensyntagen til omstændigheder der i dette tilfælde kan anses for rimelig. Denne bestemmelse finder anvendelse, uanset om årsagen til forsinkelse indtræffer før eller efter udgangen af den aftalte leveringstid.

Såfremt CP ikke leverer produkterne inden for aftalt leveringstid eller inden for den i foregående afsnit forlængede leveringstid, har køber ret til ved skriftlig meddelelse til CP, at fastsætte en rimelig tidsfrist for levering og dermed angive, at køber har til hensigt, at hæve aftalen, såfremt levering ikke sker inden for denne frist. Såfremt levering ikke er sket inden for den endelige frist, har køber ret til, at hæve aftalen hvad angår ikke leverede produkter, ved skriftlig meddelelse til CP.

Drejer aftalen sig om successiv levering, skal hver leverance betragtes som et separat salg. Ved forsinkede delleverancer har køber således ikke ret til at hæve aftalen. Bliver en delleverance forsinket har CP ret til, at udskyde efterfølgende delleverancer i tilsvarende omfang.

Såfremt køber hæver aftalen i henhold til dette punkt, har køber ret til inden for rimelig tid, at kræve erstatning af CP for den dokumenterede og direkte påførte meromkostning som køber er blevet påført og ikke har kunnet undgå, ved anskaffelse af tilsvarende produkt fra anden leverandør. Dette vil udelukke køber fra enhver anden ret til erstatning på grund af CP’s leveringsforsinkelse. CP vil således aldrig på grund af forsinkelse være forpligtet til, at erstatte køber for produktionstab, manglende gevinst eller anden indirekte skade.

Såfremt køber ikke hæver aftalen er køber ikke berettiget til erstatning på grund af CP’s forsinkelse.

6. Pris og prisjustering

Salgspriser er eksklusiv merværdiafgift (moms). Er der aftalt en fast pris og indføres eller ændres der eksport- eller importafgift, told, skat ved eksport, import og levering eller anden lignende afgift for produktet efter aftalens indgåelse, skal prisen ændres tilsvarende, såfremt der ikke i aftalen er taget hensyn til afgiftens indførelse eller ændring.

Ved ordre <5.000,00 DKK/ordre, kan opkræves et ekspeditionstillæg på 250,00 DKK/ordre.

Prisændringer på basismateriale, additiver og øvrige hjælpemidler bliver reguleret fra ordre til ordre. Aftalte priser vil blive ajourført efter aftale!

7. Betaling og ejendomsforbehold

Såfremt andet ikke er aftalt skal betaling ske senest 30 dage efter fakturadato. Betaler køber ikke rettidigt har CP ret til, at debitere morarente med 1,75 % pr. påbegyndt måned.

Såfremt køber undlader at modtage produkterne på aftalt dato, skal betaling alligevel erlægges, som om levering er sket i henhold til aftalen.

CP bevarer ejendomsretten til produkterne, indtil denne har modtaget fuld betaling for samtlige produkter, uanset om produkterne er blevet leveret til køber eller ej. Hvis køber videresælger produkterne til tredjemand, før CP har modtaget fuld betaling herfor, skal indtægterne fra salget først og fremmest anvendes til at betale samtlige skyldige beløb til CP. Såfremt køber ikke har erlagt hele købesummen, eller hvis køber er blevet gjort til genstand for insolvensbehandling, er CP eller dennes repræsentant berettiget til at tilbagetage eller videresælge produkterne og i den forbindelse få adgang til købers lokaler. Sådanne foranstaltninger påvirker ikke CP’s øvrige rettigheder.

8. Insolvens mm.

Er der rimelig grund til at antage, at køber ikke kan opfylde sin betalingsforpligtelse, er CP berettiget til at kræve, at der stilles tilfredsstillende sikkerhed. Sker dette ikke umiddelbart, kan CP skriftligt hæve aftalen, når det gælder ikke leverede produkter.

Køber skal godtgøre alle CP’s udgifter og omkostninger i forbindelse med inddrivelse af forfaldne fakturabeløb.

CP kan ved skriftligt meddelelse til køber opsige aftalen med øjeblikkelig virkning, hvis køber væsentligt misligholder aftalen eller enhver anden aftale indgået med CP. I henhold til disse generelle betingelser skal væsentlig misligholdelse omfatte, men ikke være begrænset til, situationer hvor:

(i) køber ikke opfylder sine forpligtelser, efterhånden som de forfalder

(ii) køber indleder akkordforhandlinger med sine kreditorer

(iii) hele eller dele af købers ejendom sættes under administration eller

(iv) køber indgiver begæring om likvidation, afvikling, rekonstruktion/betalingsstandsning eller erklæres konkurs.

Såfremt CP i henhold til vilkårene, jf. andet afsnit ovenfor i punkt 8, opsiger aftalen, bliver samtlige udestående betalinger automatisk fremskyndet og forfalder til betaling øjeblikkeligt. I sådanne tilfælde er CP dog forpligtet til at yde rabat for førtidig betaling af de fremskyndede betalinger. Rabatten skal beregnes på grundlag af den højeste af nedenstående to satser:

(i) 1,5 % pr. måned over den aktuelle månedlige basisrente, som er fastsat af CP’s bank, eller

(ii) 2 % pr. år over den årlige diskonto, som er fastsat af nationalbanken. CP skal frigøres fra sine forpligtelser i henhold til aftalen fra det tidspunkt,

hvor CP opsiger aftalen, bortset fra garantier ydet på produkter, som er leveret og betalt forud for opsigelsestidspunktet.

Køber må ikke tilbageholde, foretage modregning i eller trække krav mod CP fra beløb, som køber skylder CP i henhold til aftalen eller enhver anden aftale indgået med CP.

CP’s forpligtelse til at levere produkterne ophører, hvis køber ikke foretager rettidig betaling af samtlige beløb, som køber skylder CP på leveringstidspunktet i henhold til aftalen eller enhver anden aftale indgået med CP. Endvidere er CP berettiget til at suspendere levering af produkterne, hvis køber gør sig skyldig i misligholdelse. En sådan suspension af levering påvirker ikke CP’s øvrige rettigheder i henhold til aftalen eller enhver anden aftale indgået med køber. CP er ikke forpligtet til at genoptage levering, før køber har betalt alle skyldige beløb, herunder alle omkostninger og påløbne renter.

Køber er eneansvarlig for at indhente alle sådanne licenser, valutakontroldokumenter og øvrige tilladelser, der er nødvendige for eksport, import, anvendelse af og betaling for produkterne. Køber frigøres ikke fra sine forpligtelser i henhold til disse generelle betingelser på grund af manglende tilladelser eller godkendelser af nogen art.

9. Fejl og mangler

Med de begrænsninger, som fremgår af nedenstående, gælder for samtlige leverancer den garanti, der ydes af pågældende producenter af de indgående varer.

CP har kun ansvar for produktets kvalitet og andre egenskaber i henhold til det i aftalen definerede og andet af CP, udtrykkeligt med henblik på salget, afgivne oplysninger.

CP forpligter sig i op til 6 måneder regnet fra den dag produktet er leveret eller den kortere opbevarings tid som kan være angivet og som typisk gælder for produktet, at ombytte produkter, der ved levering er behæftet med fejl og mangler.

Meddelelse om fejl og mangler i produkterne skal foretages skriftligt og uden urimelig forsinkelse, regnet fra den dag, køber har opdaget eller burde have opdaget fejlen, dog inden 8 dage efter leveringsdato. Når det drejer sig om fejl og mangler, som køber uden vanskeligheder burde have opdaget ved modtagelsen, påhviler det desuden køber straks efter modtagelsen, at underrette CP om fejlen. Såfremt køber undlader, at underrette om forhold der, er anført i dette afsnit, taber køber retten til ombytning i henhold til ovenstående.

Udover, hvad der foreskrives i dette punkt, har CP ikke ansvar for fejl eller manglende ombytning af defekt produkt. CP er således ikke forpligtet til at udrede erstatning til køber for produktionstab, manglende gevinst eller anden indirekte skade. CP er endvidere ikke erstatningspligtig for skade på grund af fejl med højere beløb end det leverede produkts værdi. Denne begrænsning af CP’s ansvar gælder dog ikke, hvis CP er skyldig i grov uagtsomhed.

Ved alle henvendelser vedr. fejl og mangler skal varenummer og batch/Lot nummer som minimum oplyses. CP’s gældende Kundereklamationsskema F6- 1-7 kræves anvendt bl.a. for, at beskrive og tydeliggøre købers fejlopfattelse, løsningsforslag og evt. kompensationer.

10. Ansvar for skadevoldende egenskaber hos produktet (produktansvar) CP hæfter kun for personskade, hvis det kan påvises, at skaden er forvoldt ved uagtsomhed af CP eller af person, som CP har ansvar for.

CP har ikke ansvar for skade på fast eller løs ejendom som opstår, når produktet er i købers besiddelse. CP har heller ikke ansvar for skade på produkter fremstillet af køber eller på produkter, hvori disse indgår. I øvrigt hæfter CP for skade på fast eller løs ejendom i henhold til de betingelser, som gælder for personskade.

CP har under ingen omstændigheder ansvar for produktionstab, manglende gevinst eller anden indirekte skade.

I det omfang, som CP pålægges produktansvar mod tredje part, er køber forpligtet til, at holde CP skadesløs i samme udstrækning, som CP’s ansvar er begrænset i henhold til de foregående afsnit i dette punkt.

Ovennævnte begrænsninger i CP ansvar gælder ikke, såfremt CP er skyldig i grov uagtsomhed.

Såfremt 3. part fremsætter krav mod CP eller køber om erstatning for skade, der omhandles i dette punkt, skal den anden part straks underrettes herom. En part har pligt til, at lade sig stævne ved den ret eller voldgiftsret, der har behandlet sagen om erstatningskrav mod en af parterne, hvis kravet hviler på skade som påstås, at være forårsaget af de leverede produkter.

11. Ansvarsfrihed (Force majeure)

Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, hvis de bevirker, at aftalens opfyldelse bliver hindret eller bliver urimeligt belastende: Arbejdskonflikt og enhver anden omstændighed, som parterne ikke kan råde over, som ildebrand, oversvømmelse, krig, mobilisering eller uforudset militær indkaldelse af tilsvarende omfang, rekvirering, beslaglæggelse, valutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på transportmidler, almindelig vareknaphed, restriktioner af drivkraft samt mangler eller forsinkelse af leverancer fra underleverandører, der kan henføres til ovennævnte punkter.

Omstændigheder, der var indtruffet inden aftalens indgåelse, medfører kun ansvarsfrihed, såfremt deres indflydelse på aftalens opfyldelse ikke kunne forudses på dette tidspunkt.

Det påhviler en part som ønsker, at påberåbe sig ansvarsfrihed, umiddelbart skriftligt, at underrette den anden part, når dette indtræffer og ophører.

Såfremt ansvarsfrihed hindrer køber i, at aftage produkter, skal køber erstatte CP for de udgifter som CP påføres for, at sikre og beskytte produktet.

Såfremt aftalens opfyldelse bliver forsinket mere end 6 måneder på grund af ansvarsfrihed, der nævnes i første afsnit, har hver part uden indskrænkning af det, som i øvrigt gælder i henhold til disse bestemmelser ret til, at hæve aftalen ved skriftlig meddelelse til den anden part.

12. Ansvarsbegrænsning

Uanset andre bestemmelser i disse salgs- og leveringbetingelser, er køber indforstået med, at CP’s erstatningsansvar over for køber aldrig kan overstige den fakturerede pris for produkterne. CP påtager sig ikke noget ansvar for driftstab, indtjeningstab, tidstab eller tab forvoldt ved anvendelse af skib, maskiner eller udstyr. CP er under ingen omstændigheder erstatningsansvarlig for særlige eller indirekte tab eller skader. CP påtager sig intet ansvar for krænkelse af tredjemands immaterielle rettigheder, der er forårsaget af købers anvendelse af produkterne.

13. Forældelsesfrist

Under hensyntagen til ufravigelig lovgivning om personskade og død, kan køber ikke gøre erstatningskrav gældende mod CP, hverken i henhold til aftalen eller i henhold til almene erstatningsretlige principper, i forhold til handlinger, der er udført, eller produkter, der er leveret i henhold til aftalen (herunder krav vedrørende defekte produkter, serviceydelser eller varer), medmindre sådanne krav er blevet meddelt CP skriftligt senest 1 måned efter levering.

14. Tvist

Tvist i anledning af denne aftale skal afgøres i henhold til dansk lov og behandles af en voldgiftsret efter loven om voldgift. Voldgift skal finde sted ved Voldgiftsinstituttet i København. Ved købers misligholdelse af betalinger skal denne voldgiftsklausul ikke afskære CP fra at anlægge civilt søgsmål med henblik på, at opnå eksigibel dom.