E - B O G S A F T A L E
E - B O G S A F T A L E
TILLÆG TIL FORLAGSAFTALE AF XXX
Mellem
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(herefter kaldt forfatteren) og
Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S
Klareboderne 3
1001 København K (herefter kaldt forlaget)
1. Værket og udgivelse
1.1 Forfatteren overdrager hermed på de i denne aftale indeholdte vilkår forlaget eneret til at lade nedennævnte værk fremstille som e-bog på dansk til download og online-læsning samt til at forestå salg og distribution af samme, herunder også gennem salg af dele af værket og ved særlige salgs- og distributionsformer. Den samme e-bog kan udbydes i flere tekniske formater på én gang.
Titel: XXXXXXXX - ISBN: XXXXXXX
Udgivelse som e-bog betyder, at værket udgives på et digitalt medium, hvis indhold kun kan tilegnes af slutbrugeren ved hjælp af digital teknologi. Digital udgivelse omfatter fremstilling af fysiske digitale medier (cd-rom, dvd m.v.). Desuden omfattes trådbunden eller trådløs digital tilrådighedsstillelse af værket for offentligheden på en sådan måde, at denne kan få adgang til det på et individuelt valgt sted og tidspunkt, herunder via internet og lign.
1.2 Alle andre rettigheder tilhører forfatteren, medmindre der er indgået anden skriftlig aftale.
1.3 Forlaget forpligter sig til at udgive e-bogen inden 12 måneder fra aftalens indgåelse eller, hvis værket ikke er udgivet, fra udgivelse af værket i anden form. Forlaget skal sørge for, at værket markedsføres på en måde, der svarer til værkets karakter, afsætningsmuligheder og øvrige omstændigheder, og kan herunder som led i markedsføringen uden udbetaling af honorar lade korte uddrag af værket gengive trykt og digitalt. Udgivelsestidspunktet er foreløbig fastsat til XX.XX.20XX.
1.4 Forlaget forpligter sig til at forsyne e-bogen med passende, tidssvarende og effektiv kopibeskyttelse. Indtil videre forsynes e-bogen med en mærkning, der muliggør sporing af den oprindelige køber, men således at brugeren uden videre kan anvende e-bogen på de platforme, der understøtter det pågældende filformat, og forlaget finansierer stikprøvemæssig pirat-overvågning. Forlaget vurderer løbende hensigtsmæssigheden heraf og tilpasser egnede tiltag.
2. Forlæg
2.1 Som grundlag for e-bogen anvendes endeligt manus eller, hvis værket allerede er udgivet,
nyeste udgave. Har værket ikke tidligere været udgivet, skal forlaget give forfatteren adgang til at foretage ændringer i forhold til det til grund liggende manus, som ikke volder uforholdsmæssige omkostninger eller forandrer værkets karakter.
2.2 Såfremt det til grund liggende trykte værk udkommer i ny ændret udgave, har forfatteren ret til at kræve, at distribution af den ikke reviderede e-bog indstilles senest 2 måneder efter udgivelse af den ændrede, trykte udgave, medmindre forlaget genudgiver e-bogen i revideret form.
3. Honorar
3.1 Forfatteren modtager for udnyttelse af e-bogen følgende honorar af nettoprisen eksl. moms (pris til forhandler, bibliotek eller anden distributør eller slutbruger ekskl. rabatter og lign.) for solgte eksemplarer:
Xxxxx solgte eksemplarer (stk.) | Royalty af nettoprisen |
1 – 1.000 | 25 % |
1.001 - 2.000 | 27 % |
2.001 - 3.500 | 28 % |
3.501 - | 30 % |
3.2 Sælges e-bogen via abonnementsordning eller anden særlig distribution, hvor brugeren f.eks. får en begrænset adgang til udnyttelse af e-bogen (tilgængeliggørelse i en afgrænset periode (”udlån”) eller andre begrænsninger), skal forlaget sikre registrering af styksalget i form af downloads hos slutkunde eller detailhandler. Distribueres e-bogen i dele, f.eks. ved salg af et kapitel, tæller hvert delsalg for 0,25 solgt eksemplar.
3.3 Honoraret afregnes efter salg hvert kvartal efter opgørelse af salget i det umiddelbart foregående kvartal pr. 31. marts, 30. juni, 31. oktober og 31. december. Udbetalingen skal foretages senest med udgangen af det følgende kvartal.
3.4 Der skal indgås særlig honoraraftale ved salg af e-bogen som særudgave.
3.5 Ønsker forfatteren at oprette egen salgskanal for e-bogen, opretter forfatteren forhandlerkonto hos anerkendt distributør, eksempelvis Publizon A/S, med henblik på sikring af DRM, registrering af salg m.m.
3.6 Hver part kan forlange aftalen genforhandlet 2 år efter, at værket første gang er gjort tilgængelig som e-bog. Kan parterne ikke nå til enighed, går e-bogsrettighederne tilbage til forfatteren.
4. Frieksemplarer
4.1 Forfatteren kan uden betaling uddele 30 downloads af e-bogen. Hvis bogen tillige udgives til online-læsning, kan forfatteren yderligere rekvirere adgang til e-bogen uden betaling til 30 brugere.
4.2 Forlaget kan i forbindelse med markedsføring af e-bogen give anmeldere og andre adgang til e-bogen uden betaling af honorar op til i alt [120] gange.
5. Tilbagegang af rettigheder
5.1 Såfremt Gyldendal ikke har udgivet e-bogen inden den i pkt. 1, stk. 3 fastsatte frist, går de ved denne aftale overdragne rettigheder til udgivelse af e-bogen tilbage til rettighedshaveren, der herefter frit kan udnytte disse, medmindre forsinket udgivelse skyldes udgivelseshindringer, der er uden for forlagets råden, herunder hindringer der skyldes forfatterens forhold.
5.2 Er e-bogen mindst 2 år efter udgivelse som e-bog udsolgt, går de ved denne aftale overdragne rettigheder ligeledes tilbage til forfatteren, hvis forlaget ikke senest 1 måned efter at have modtaget skriftlig begæring har bundet sig til at gøre e-bogen tilgængelig, jf. pkt. 5.3, og/eller præsteret et salg som angivet i pkt. 5.3 senest 6 måneder fra acceptens dato.
5.3 E-bogen anses for udsolgt, hvis den i digital form ikke længere er tilgængelig for salg på samme måde og i samme omfang som Gyldendals lignende digitale udgivelser, og/eller hvis det årlige salg er under [51] eksemplarer eller hvad der svarer hertil.
6. Tredjemands krænkelse
6.1 I tilfælde af tredjemands krænkelse af ophavsretten til værket skal forlaget i rimeligt omfang søge at bringe krænkelsen til ophør og rejse eventuelt erstatningskrav mod tredjemand, såfremt en mindelig ordning ikke kan opnås. Forfatteren skal bakke forlaget op i denne proces.
7. Overdragelse af rettigheder og aftale med forfatterforeninger
7.1 Den forlaget ifølge denne aftale tilkommende ret kan kun overdrages til andre ved overdragelse af hele forlagsvirksomheden eller særlige områder deraf.
7.2 Denne aftale er tiltrådt af Dansk Forfatterforening og Danske skønlitterære Forfattere.
Denne aftale er udfærdiget og underskrevet i 2 enslydende eksemplarer. Den / 201X
Forfatter
Cpr-nr.:
Tilgodehavender bedes indsat i mit pengeinstitut: Xxx.xx. (4 cifre): _ _ _ _
Kontonr. (10 cifre): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
XXX XXX
1 Dansk Forfatterforening og Danske skønlitterære Forfattere anbefaler et antal på 50 eks. Da salget imidlertid er under etablering, er der taget udgangspunkt i et lavere niveau.