Rammeaftale
Rammeaftale
Nr. 460000[…X…]
Vedrørende levering af Slæbebådsassistance ved Flådestation Frederikshavn
mellem
Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse Lautrupbjerg 1-5
DK-2750 Ballerup Danmark
CVR-nr. 16 28 71 80
(i det følgende ”FMI”)
og
[Virksomhedsnavn] [Virksomhedens registreringsnummer]
[Adresse] [Postnummer og by] [Land]
(i det følgende "Leverandøren")
Indholdsfortegnelse
3. Aftalens formål, omfang og parter 3
4. Leverandørens forpligtelser 3
4.2.1 Corporate Social Responsibility CSR) 3
4.2.2 ILO-konventionen Nr. 94 – Arbejdsklausul 4
5. Bestillingsprocedure og leveringsbetingelser 5
5.2 Tjenesteydelser der afregnes på baggrund af medgået tid 6
8. Betalingsbetingelser og fakturaer 6
10. Anvendelse af underleverandører 7
12.1 Købers ophævelse af en Indkøbsordre 7
12.2 FMI’s ophævelse af Aftalen 8
12.3 Leverandørens ophævelse af Aftalen 8
12.4 Opsigelse som følge af overtrædelse af udbudsreglerne 8
12.4.1 Ved annullation / ”uden virkning” 8
12.4.2 Ved obligatoriske udelukkelsesgrunde 8
13. Erstatning, ansvarsbegrænsning og forsikring 8
14.2 Manglende håndhævelse, forrang og ændringer 9
14.4 Aftalens varighed og udløb 9
1. Appendiks-liste
Til Aftalen er følgende tilhørende appendiks:
• Appendiks A: Kravspecifikation
• Appendiks B: Leverandørens tilbud
• Appendiks C: Leverandørens priser
2. Definitioner
til Aftalen i forhold til denne Indkøbsordre. Såfremt FMI selv udsteder en Indkøbsordre, er FMI Køber.
Når der står ”FMI”, betyder det, at det kun er FMI, som kan håndhæve den pågældende bestemmelse i Aftalen.
4. Leverandørens forpligtelser
Ved "Aftale" forstås denne rammeaftale med alle tilhø- rende appendikser og efterfølgende tillæg.
Ved "Dag" forstås en kalenderdag.
Ved "Indkøbsordre" forstås den ordre, som Køber har fremsendt til Leverandøren, hvori Leverancen samt eventuelle særlige vilkår, som ikke er indeholdt i Afta- len, er beskrevet.
Ved "Køber" forstås Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI), eller enhver anden enhed under Forsvarsministeriet, der måtte benytte sig af Aftalen, jf. pkt. 3.
Ved "Leverancen" forstås de tjenesteydelser, som specificeret i Appendiks A og B.
Ved ”Leveranceenhed(er)” forstås Leverancen bestilt af Køber i henhold til en konkret Indkøbsordre.
4.1 Generelt
Leverancen skal opfylde alle krav og beskrivelser i kravspecifikationen, Appendiks A.
Leverandørens almindelige garanti skal gælde.
Medmindre Køber udtrykkeligt har godkendt delleve- rancer, skal hver Indkøbsordre leveres ved én leve- ring.
Selvom Leverandøren anvender underleverandører, hæfter Leverandøren over for Køber for samtlige for- pligtelser i henhold til Aftalen.
Tjenesteydelser skal leveres af kvalificeret og uddan- net personel og udføres under iagttagelse af alle rele- vante standarder, der er almindelig anerkendt i bran- chen for udførelsen af sådanne tjenesteydelser i Dan- mark.
3. Aftalens formål, omfang og parter
Gældende ret
Aftalen vedrører leveringaf slæbebådsassistance, som beskrevet i Appendiks A. Køber har til hensigt at an- vende Leverancen af slæbebådsassistance ved bl.a. indsejling og udsejling af større skibe af blandt andet Absalon-klassen ved Flådestation Frederikshavn.
Køber er ikke forpligtet til at købe nogen minimums- mængde.
Aftalen er indgået af FMI. Alle enheder under For- svarsministeriet, herunder alle divisioner af Forsvaret i Danmark, som er underlagt Forsvarschefens komman- do, er imidlertid berettiget til at anvende Aftalen til indkøb af Leverancer på Aftalens vilkår.
Enhver af disse enheder, der udsteder en Indkøbsor- dre i henhold til Aftalen, skal da være Køber i henhold
Ved udførelsen af sine forpligtelser i henhold til Aftalen skal Leverandøren overholde de regler, der gælder for udførelsen af Leverandørens virksomhed, samt sikre, at det også gør sig gældende for underleverandører. Dette omfatter også regler om persondata.
Det anses for overtrædelse bl.a. hvis Leverancen eller arbejde i forbindelse med udførelse af Aftalen ikke opfylder kravene i dette pkt. 4.2, og/eller hvis Leve- randøren ikke tager passende skridt til at afhjælpe dette, og/eller Leverandøren ikke rettidigt leverer den krævede dokumentation.
4.2.1 Corporate Social Responsibility CSR)
Ved udførelse af Aftalen skal Leverandøren respektere principperne om CSR ved overholdelse af principperne i FN’s Global Compact Initiative samt bestemmelserne
i ILO-konvention nr. 1, 26, 29, 30, 87, 98, 105, 131,
135, 138, 155 og 182. Leverandøren må bl.a. ikke benytte sig af tvangs- og børnearbejde i strid med disse ILO-konventioner.
Videre skal Leverandøren modarbejde korruption i alle dens former og enhver anden utilbørlig påvirkning.
Med hensyn til disse forpligtelser er Leverandøren ansvarlig for handlinger og undladelser fra underleve- randører, der medvirker til opfyldelsen af Aftalen, som om deres handlinger og undladelser var Leverandørens egne.
Såfremt Leverandøren får kendskab til overtrædelse af CSR-forpligtelserne, eller hvis der bliver taget retslige skridt mod Leverandøren for sådan overtrædelse for- bundet med CSR-forpligtelserne, skal Leverandøren straks, på eget initiativ, underrette Køber.
Køber kan til enhver tid udbede sig relevant dokumen- tation for opfyldelse af CSR-kravene. Køber vil dog som hovedregel ikke anmode om dokumentation for Leverandørens overholdelse af CSR-kravene ved op- fyldelse af Aftalen, medmindre der foreligger en særlig anledning hertil, herunder mistanke baseret på fakti- ske observationer og/eller indikationer.
Relevant dokumentation skal som minimum omfatte en skriftlig erklæring og dokumentation for produkti- onsprocesser og/eller metoder, som Leverancen er fremstillet og/eller leveret i henhold til. Desuden skal Leverandøren fremsende nødvendig dokumentation angående de materialer, som indgår i Leverancen.
Leverandøren skal endvidere anføre, om hans egne handlinger i forbindelse med opfyldelsen af Aftalen, herunder valg af underleverandører eller komponenter, kan have betydning for overholdelse af CSR- forpligtelserne.
Den skriftlige erklæring skal også omfatte specifikke handlinger eller skridt, som Leverandøren har taget for at opfylde CSR-forpligtelserne samt nedbringe risikoen for overtrædelse.
Leverandøren skal fremsende sådan dokumentation inden for 14 (fjorten) Dage. Såfremt der er tale om underleverandører, skal den samme relevante doku- mentation fremsendes inden for rimelig tid, dog senest
42 (toogfyrre) Dage. Under særlige omstændigheder kan tidsfristen forlænges af Køber på Leverandørens begrundede, skriftlige og underskrevne anmodning.
På grundlag af den skriftlige erklæring og dokumenta- tion mv., og idet alle relevante forhold tages i betragt- ning, vil Køber foretage en vurdering af den konkrete hændelse.
4.2.2 ILO-konventionen Nr. 94 – Arbejdsklau- sul
Denne arbejdsklausul finder ikke anvendelse på kon- trakter, der dækker køb af Leverancer, som er en del af Leverandørens almindelige produktion, lager eller hyldevarer, medmindre Leverancen er fremstillet i en kundespecifik produktion til Køber.
For arbejde, der udføres i Danmark, i forbindelse med Aftalens opfyldelse skal Leverandøren sikre, at ansat- te, også hos eventuelle underleverandører, som med- virker til at opfylde Aftalen, er sikret løn (herunder særlige ydelser), arbejdstid og andre arbejdsvilkår, som ikke er mindre gunstige end dem, der gælder for arbejde af samme art i henhold til en kollektiv over- enskomst indgået af de inden for det pågældende faglige område mest repræsentative arbejdstager og arbejdsgiver organisationer i Danmark, og som gælder på hele det danske område.
For arbejde, der udføres udenfor Danmark, i forbindel- se med Aftalens opfyldelse, skal Leverandøren sikre, at ansatte, også hos eventuelle underleverandører, som medvirker til at opfylde Aftalen, er sikret løn (herunder særlige ydelser), arbejdstid og andre arbejdsvilkår, som ikke er mindre gunstige end hvad der i henhold til nationale regler og love, herunder internationale for- pligtelser, gælder for arbejde af samme art i det på- gældende land.
Leverandøren og eventuelle underleverandører skal sikre, at de ansatte er informeret om bestemmelserne i denne arbejdsklausul.
Køber kan til enhver tid udbede sig relevant dokumen- tation for overholdelse af løn- og andre arbejdsvilkår for arbejdstagere, som anført i denne arbejdsklausul. Køber kan således kræve, at Leverandøren efter skrift- ligt påkrav herom inden for 14 (fjorten) Dage frem- sender relevant dokumentation, såsom løn- og time- sedler, lønregnskab og ansættelseskontrakter samt øvrige dokumenter, der udgør grundlaget for arbejds- vilkårene og beregning af udbetalinger.
xxxxxxxxx, er indhentet med henblik på afgivelse af dokumentation inden for den overfor angivne tidsfrist.
Overholder Leverandøren ikke arbejdsklausulen, og medfører dette et berettiget krav på yderligere løn fra de ansatte, er Køber berettiget til at tilbageholde ve- derlag til Leverandøren svarende til det berettigede krav for at sikre, at arbejdsklausulen og arbejdsvilkå- rene overholdes.
Såfremt der er tale om underleverandører, skal den samme relevante dokumentation fremsendes inden for
5.1
Bestillingsprocedure og leveringsbetingelser Generelt
rimelig tid, dog senest 42 (toogfyrre) Dage. Under særlige omstændigheder kan tidsfristen forlænges af Køber på Leverandørens begrundede, skriftlige og underskrevne anmodning.
Såfremt Leverandøren ikke afgiver den krævede do- kumentation inden for de fastsatte tidsfrister, er Køber berettiget til at tilbageholde vederlag til Leverandøren, indtil Leverandøren har afgivet den krævede dokumen- tation.
Leverandøren er under alle omstændigheder forpligtet til at overholde gældende regler og bestemmelser om persondatabeskyttelse (for tiden databeskyttelsesloven og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplys- ninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger). Leverandøren er i den forbindelse berettiget til at fjer- ne eller anonymisere persondata som defineret i per- sondataforordningens artikel 4, nr. 1, og artikel 9, så som oplysninger om navn, løn, e-mailadresse, race- mæssig eller etnisk baggrund, politisk, religiøs eller filosofisk overbevisning og fagforeningsmæssigt til- hørsforhold eller om helbredsforhold eller seksuel orientering fra de pågældende data, i det omfang det stadig er muligt for Køber at vurdere Leverandørens overholdelse af arbejdsklausulen. Såfremt det er nød- vendigt at fremsende ikke-anonymiseret dokumentati- on, for at Køber kan vurdere Leverandørens overhol- delse af arbejdsklausulen, skal Leverandøren sikre sig, at det fornødne behandlingsgrundlag, herunder even- tuelt samtykke, fra den enkelte ansatte, jf. gældende bestemmelser og regler om beskyttelse af personop-
Bestilling af Leveranceenheder sker ved, at Køber afgiver en Indkøbsordre til Leverandøren pr. telefon.
Slæbebådsassistancen vil primært blive rekvireret gennem Single Point of Contact hos Flådestation Fre- derikshavn.
Den vagthavende officer ved Flådestationen kan alene foretage bestillinger uden for normal arbejdstid.
Leverandøren skal stille et telefonnummer og en e- mailadresse til rådighed for Flådestationen til brug for anmodning om slæbebådsassistance.
Den telefoniske Indkøbsordre skal snarest muligt følges op af en skriftlig Indkøbsordre. Ved en akut Indkøbsordre kan den skriftlige Indkøbs- ordre eftersendes når opgaven er udført.
Leverandøren skal snarest muligt og senest 8 (otte) arbejdsdage efter modtagelse af en Indkøbsordre fremsende en ordrebekræftelse herpå til Køber, jf. dog pkt. 5.2.
Levering skal finde sted på det/de tidspunkter for levering, der fremgår af Indkøbsordren. Leveringsfri- sten anført i Indkøbsordren kan ikke overstige de krav til leveringsfrist, der måtte være fastsat i Aftalen i øvrigt. Leveringsfristen løber fra Indkøbsordren er afgivet.
I forhold til tjenesteydelser skal levering ske ved Flådestation Frederikshavn, Flådestationen 1, 9900 Frederikshavn
Leverandørens personale skal være i stand til at frem- vise et ID kort med navn, medarbejdernummer og foto
som utvetydigt viser ansættelsesforhold hos Leveran- døren.
uden ugrundet ophold giver Xxxxx besked herom, efter at det står klart, at opgaven ikke kan udføres, som angivet i løsningsbeskrivelsen.
Tjenesteydelser der afregnes på baggrund af medgået tid
N/A N/A
Tjenesteydelserne skal afregnes på baggrund af tids- forbrug, jf. Appendiks C. Leverandøren er berettiget til betaling pr. påbegyndt time.
6.2
N/A
Priser
Leverandøren skal senest 2 (to) arbejdsdage efter Købers indgivelse af opgavebeskrivelse, sende en løsningsbeskrivelse til Køber, der som minimum skal indeholde følgende informationer:
• Enhver forudsætning og den estimerede tid (antal timer) nødvendig for udførelsen af tjenesteydelser- ne
• Dato og klokkeslæt for hvornår Leverandøren påbegynder udførelsen af tjenesteydelserne
Efter modtagelse af løsningsbeskrivelsen fra Leveran- døren, skal Køber inden for 3 (tre) arbejdsdage under- rette Leverandøren om, hvorvidt Køber ønsker at be- stille de pågældende tjenesteydelser ved at sende en Indkøbsordre. Købers opgavebeskrivelse og Leveran- dørens løsningsbeskrivelse skal herefter anses for at være en integreret del af Indkøbsordren.
Leverandørens løsningsbeskrivelse samt Købers Ind- købsordre kan ved akut tilfælde eftersendes efter afsluttet opgave.
De oplysninger, der fremgår af løsningsbeskrivelsen, er bindende for Leverandøren. Hvis opgaven viser sig at være mere omfattende end forventet af Leverandø- ren, og hvis dette skyldes omstændigheder, som Leve- randøren ikke kunne eller ikke burde have taget i betragtning på tidspunktet for afgivelse af løsningsbe- skrivelsen, har Leverandøren ret til betaling for an- vendt tid og reservedele, der er anvendt udover det angivne antal i løsningsbeskrivelsen, og til en forlæn- gelse af leveringstidspunktet, hvis dette er forårsaget af ændringen af opgaven.
Leverandøren kan kun udnytte denne ret (til yderligere betaling og tidsfristforlængelse), hvis Leverandøren
Priserne er eksklusive moms, men inklusive alle øvrige omkostninger, herunder de omkostninger, som Leve- randøren er forpligtet til at afholde efter pkt. 5 og 6.
Omkostninger til kost, indkvartering og transport for- bundet med tjenesteydelser, der skal udføres i Dan- mark, skal være inkluderet i priserne i Appendiks C.
Brændstof vil blive tillagt timeprisen. Køber betaler for det dokumenterede forbrug med kopi af faktura.
Priserne reguleres som anført i Appendiks C.
8. Betalingsbetingelser og fakturaer
Køber skal betale alle fakturaer senest 30 (tredive) Dage efter, at Leverandøren elektronisk har fremsendt fakturaen under forudsætning af, at den pågældende faktura er accepteret og opfylder kravene nedenfor.
Hvis fakturaen vedrører udførelsen af tjenesteydelser, skal fakturaen indeholde oplysning om arten og om- fanget af den udførte opgave samt timeregnskab, herunder den anvendte timepris, jf. Appendiks C.
Yderligere information eller forespørgsel vedrørende betaling, f.eks. kreditnota, påmindelse m.v., kan frem- sendes pr. e-mail til XXX-XXX-XXX@xxx.xx.
Leverandører med dansk CVR-nr. skal efter levering fremsende fakturaer i overensstemmelse med lov om offentlige betalinger m.v. (lovbkg. nr. 798 af 28. juni 2007, som ændret) vedrørende elektroniske fakturaer til:
Forsvarsministeriets Regnskabsstyrelse Xxxxxxxxxx 00
9800 Hjørring Denmark
Fakturaen skal fremsendes i OIOUBL-format eller i PEPPOL-format med reference til indkøbsordre-nr., elektronisk faktureringsadresse (EAN-nummer) og oplysning om Købers kontaktperson / stabsnummer til den kontraktansvarlige. Yderligere information kan findes på:
xxxx://xxxxxx.xxxx/xxxxxxx/xx/xxxxx.xxxx xxxxx://xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxx-xxxxx/
Leverandører uden dansk CVR-nr. skal efter levering fremsende fakturaer i OIOUBL-format, PEPPOL-format eller PDF-format med de samme oplysninger, som danske leverandører, jf. straks ovenfor. Fakturaer, der sendes i PDF-format, skal indsendes til både FRS-KTP- XXX-XXXXXXX@XXX.XX og FMI-KTP-SC-
XXXXXX@XXX.XX. Fakturaer, der sendes i PEPPOL- format, skal indsendes til FMI-KTP-SC- XXXXXX@XXX.XX.
Forsvarsministeriets Regnskabsstyrelse accepterer ikke faktura fremsendt via scanningsbureau (xxxx.xx må dog anvendes).
ikke medfører en mangelfri Leveranceenhed, kan Kø- ber kræve et forholdsmæssigt afslag.
Samtlige omkostninger afholdes af Leverandøren.
Leverandøren er ansvarlig for mangler i garantiperio- den.
10. Anvendelse af underleverandører
Forud for engagering af underleverandører, der skal udføre tjenesteydelser, skal Leverandøren give FMI meddelelse herom. En sådan meddelelse skal som minimum indeholde oplysninger om underleverandø- rens navn, kontaktoplysninger og juridiske repræsen- tant. Oplysningerne skal fremsendes til FMI senest ved Aftalens ikrafttrædelse og ellers uden ugrundet ophold, når underleverandøren er blevet valgt af Leverandø- ren.
11. Forsinkelse
Leverandøren skal straks informere Køber om forsin- kelser.
I tilfælde af forsinkelse påløber bod, som beregnet i dette pkt.
Boden forfalder imidlertid først til betaling, såfremt den aftalte responstid overskrides med 30 minutter eller mere.
9. Mangler
Der foreligger en mangel, hvis Leveranceenheden ikke opfylder de krav, der fremgår af Aftalen.
Leverandøren har ret til at foretage afhjælpning af manglen, såfremt afhjælpning kan finde sted straks efter modtagelsen af Købers reklamation, og afhjælp- ning ikke påfører Køber omkostninger eller unødig forsinkelse.
Såfremt manglen ikke kan afhjælpes inden for den angivne tidsfrist, eller afhjælpningen ikke udbedrer
Boden skal beregnes pr. time på baggrund af prisen for den forsinkede Leveranceenhed. Boden udgør DKK
5.500 pr. time .
Den samlede bod for hver forsinkelse kan maksimalt udgøre DKK 55.000.
Køber kan ikke kræve erstatning for forsinkelse i tillæg til boden.
12. Ophævelse og opsigelse
manglen, skal Leverandøren foretage omlevering af
Købers ophævelse af en Indkøbsordre
den mangelfulde Leveranceenhed.
Såfremt omlevering ikke kan finde sted uden at påføre Køber unødig forsinkelse og/eller omkostninger, eller
Køber kan straks hæve en Indkøbsordre helt eller delvist, såfremt Leverandøren væsentligt har mislig- holdt sine forpligtelser i relation til denne Indkøbsor- dre.
Følgende (ikke udtømmende) forhold betragtes altid som væsentlige:
(1) Tilstedeværelsen af en væsentlig mangel.
(2) Væsentlig forsinkelse, herunder hvis bodsmaksi- mum, jf. pkt. 11, er nået.
(3) Gentagen og/eller grov misligholdelse af kravene angående gældende ret, jf. pkt. 4.2 og/eller CSR- krav og/eller arbejdsklausulen, jf. pkt. 4.2.1 og 4.2.2.
punktet for tildelingen af Aftalen var omfattet af en obligatorisk udelukkelsesgrund, som anført i eller sva- rende til udbudslovens §§ 135 og 136, eller i Aftalens løbetid bliver omfattet af en obligatorisk udelukkelses- grund, som anført i eller svarende til udbudslovens § 135, stk. 1 og 2, og Leverandøren ikke inden for en af FMI fastsat passende frist har dokumenteret sin påli- delighed på betryggende vis, jf. eller svarende til ud- budslovens § 138.
FMI’s ophævelse af Aftalen
Køber kan forlange igangværende dele af en Leveran-
Har Leverandøren væsentligt misligholdt Aftalen, og er misligholdelsen ikke afhjulpet, kan FMI med et varsel på 14 (fjorten) Dage ophæve Aftalen. Følgende (ikke udtømmende) forhold betragtes altid som væsentlige:
(1) Hvis Leverandøren ikke kan levere Leverancen i henhold til kravspecifikationen, Appendiks A.
(2) Hvis Leverandøren gentagne gange væsentligt har misligholdt en Indkøbsordre.
(3) Gentagen og/eller grov misligholdelse af kravene angående gældende ret, jf. pkt. 4.2 og/eller CSR- krav og/eller arbejdsklausulen, jf. pkt. 4.2.1 og 4.2.2.
12.3 Leverandørens ophævelse af Aftalen
Er Købers betaling til Leverandøren forsinket, og er der forløbet 3 (tre) måneder efter Leverandørens skriftlige påkrav om betaling, kan Leverandøren ophæve Aftalen og/eller en Indkøbsordre, og kræve betaling af renter i henhold til rentelovens § 5, stk. 1.
ceenhed stillet i bero i dokumentationsperioden. Leve- randøren er ikke berettiget til betaling for Leverance- enheder, der er stillet i bero, eller til erstatning for tab i forbindelse med berostillelse eller opsigelse.
13. Erstatning, ansvarsbegrænsning og forsik- ring
Hverken Leverandøren eller Køber er erstatningsan- svarlige for driftstab, følgeskader eller andet indirekte tab.
Leverandørens erstatningsansvar er begrænset til
1.800.000 DKK
Leverandøren er forpligtet til at opretholde en pro- duktansvarsforsikring med dækning i overensstemmel- se med god branchestandard.
Med hensyn til tingsskade gælder ansvarsbegrænsnin- gen kun for produktansvar, der overstiger forsikrings- dækningen. Ansvarsbegrænsningen gælder ikke for
12.4 Opsigelse som følge af overtrædelse af udbudsreglerne
12.4.1 Ved annullation / ”uden virkning”
FMI kan opsige Aftalen med et skriftligt varsel på mi- nimum 1 (en) måned, såfremt FMI’s beslutning om at tildele Aftalen til Leverandøren annulleres af Klage- nævnet for Udbud eller af domstolene. Dette gælder også, såfremt Klagenævnet for Udbud eller domstolene erklærer Aftalen for "uden virkning".
12.4.2 Ved obligatoriske udelukkelsesgrunde FMI kan opsige Aftalen med et skriftligt varsel på 1 (en) måned, såfremt FMI konstaterer, at Leverandøren eller dennes eventuelle underleverandører på tids-
14.1 Meddelelser
Meddelelser mellem Leverandøren og Køber/FMI sen- des skriftligt via følgende mail:
Leverandøren:
[Indsæt]
Køber/FMI:
Tekniske spørgsmål: XXX-XX-XXXXX@xxx.xx Andre spørgsmål: XXX-XXX-XX-XXXXXX@xxx.xx
14.2 Manglende håndhævelse, forrang og æn- dringer
Købers manglende håndhævelse af Aftalens bestem- melser og/eller Købers rettigheder i henhold til Aftalen eller en Indkøbsordre udgør ikke et afkald på at påbe- råbe sig den pågældende bestemmelse/rettighed, heller ikke for fremtiden.
Tillæg eller ændringer til Aftalen skal aftales skriftligt.
Mindre, formelle ændringer, f.eks. vedrørende kon- taktoplysninger, kan foretages via e-mail mellem par- terne.
I tilfælde af uoverensstemmelse har Aftalen forrang for Indkøbsordren.
14.3 Force Majeure
I tilfælde af force majeure suspenderes parternes forpligtelser over for hinanden, forudsat at den part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden part, så snart force majeure indtræffer og med beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang.
14.5 Fortrolighed
Leverandøren skal behandle alle informationer i for- bindelse med Aftalen som kommercielt fortrolige og må ikke offentliggøre eller på anden vis videreformidle modtagne informationer til offentligheden eller tredje- mænd med undtagelse af informationer, der er videre- givet til underleverandører med henblik på opfyldelse af Aftalen.
15. Lovvalg og værneting
Enhver tvist, der vedrører eller har relation til Aftalen, skal bedømmes efter dansk ret og afgøres ved de danske domstole.
16. Underskrifter
Aftalen er udarbejdet i to originale eksemplarer, som begge skal underskrives af Leverandøren og FMI.
Ved underskrift af Aftalen indestår parterne for, at den person, der underskriver Aftalen, har fuldmagt til at forpligte parten, på hvis vegne Aftalen underskrives.
For og på vegne af FMI: Dato:
Force majeure begivenheder defineres i overensstem-
melse med dansk ret. Underskrift
Hvis der inden for en periode på 120 (et-hundrede-og-
tyve) Dage foreligger force majeure i mere end sam-
menlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende –
60 (tres) Dage, er parterne berettigede til at opsige Aftalen med et passende varsel.
Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af force majeure.
Navn med blokbogstaver
For og på vegne af Leverandøren: Dato:
14.4 Aftalens varighed og udløb
Aftalen træder i kraft ved parternes underskrift. Afta- len udløber uden varsel 4 år efter ikrafttrædelse.
Enhver Indkøbsordre, der udestår på tidspunktet for Aftalens udløb, opsigelse eller ophævelse, skal leveres, medmindre andet er aftalt.
Underskrift
Navn med blokbogstaver