JH Agro A/S, Lundholmvej 41, 7500 Holstebro, CVR nr. 38175386
SERVICEAFTALE VEDRØRENDE
JH Forsuring NH4+ GYLLEFORS URINGSANLÆG SVIN.
Denne serv iceaf tale er indgået af og mellem:
JH Agro A/X, Xxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, CVR nr. 00000000
Kontakt: Produktchef – XX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx - mail: lf @xxxxxx.xxx - mobil 00000000
I det ef terf ølgende benævnt JHA
Og
Kundenavn, Faktureringsadr esse CVR nr.: XXXXXXX, Fakturering: ??@??.dk
Kontakt: XXXXXX - mail: ??@??.dk – telefon: XX XX XX XX
I det ef terf ølgende benæv nt som Bruger
Anlægsadresser :
Gårdnavn, Xxx eringsadresse, CHR nr. XXXXXX
1. SERVICEAF TALENS INDHOLD:
1.1 Der gennemf øres 3 servicebesøg pr. år (1 hov edef tersy n og 2 basisef tersy n), hv or der udf øres serviceef tersy n samt kontrolleres og udskif tes if ølge serv icerapport skema bilag 1(Svin) eller bilag 2(JH SmellFig hter) eller bilag 3(Separator). Tidspunkterne f or disse servicebesøg planlægges af JHA, og JHA inf ormerer Bruger senest 2 dage f ør servicebesøget vil f inde sted.
1.2 Anlæggene opdateres altid til nyeste software. Ny e udgaver af sty ringer kan tilkøbes separat.
1.3 Fri JHA-Hotline, Tlf . 00000000 (Gælder hv erdage kl. 8.00-15.00, f redag kl. 8.00-12.00)
2. ØKONOMISKE VILKÅR FOR SERVICEAFTALE:
2.1 Af talegeby r f or serv iceaftale:
Serviceaftale forsuringsanlæg:
XXXXX kr. merpris for JH SmellFighter/Separator XXXX kr. I alt XXXXXX kr.
2.2 Af talegeby ret f orf alder til betaling to gange årligt f orud. Der faktureres v ed f ørste servicebes øg og ved andet serv icebesøg fordelt med halv delen af det årlige beløb pr. af regning.
2.3 Reserv edele og andre f orbrugsvarer f aktureres og afregnes til gældende dagspris løbende ef ter f orbrug og f orf alder til betaling i henhold til fakturaen.
2.4 Rabatsatser f or køb af ydelser og reservedele v edr. JH Forsuring NH4+ gy lleforsuringsanlæg ud ov er y delser indeholdt i nærværende af tale:
• Reserv edele og f orbrugsv arer 10 pct.
• Sof twareopdatering 100 pct.
3. SERVICEAF TALENS OPSIGELSE:
3.1 Der er 6 måneders gensidig opsigelsesf rist. Begge parter skal skrif tligt begrunde årsagen til at opsige af talen.
3.2 Af talen udløber automatisk ef ter 2 år. Såfremt begge parter er indstillet på at tegne en ny af tale, så skal denne nye aftalev ære på plads og gensidigt underskrev et senest 6 måneder f ør udløbet af nærv ærende af tale. En eventuel ny aftale er ikke nødvendigv is baseret på de samme vilkår, betingelser, priser og tidshorisont som i nærværende af tale.
3.3 I tilfælde af , at Bruger ikke har opf y ldt sine økonomiske f orpligtelser indeholdt i denne af tale, så har JHA retten til at opsige af talen med dags skrif tlig v arsel.
4. BRUGERENS FORPLIGTELSER:
4.1 Bruger skal stille de nødv endige midler gratis til rådighed f or JHA serv icemedarbejderen, eller andre af JHA udpegede teknikere, der skal udf øre bestemte arbejder. Dette indbef atter f .eks. strøm, vand, de på anlæggene f orhåndenv ærende maskiner samt ev entuel nødvendig ekstra arbejdskraf t (udov er JHA’s egen arbejdskraf t) til at udf øre specif ikke reparationer og/eller andre arbejder, hvor der i en begrænset tidsperiode kræv es ekstra hænder på opgav en.
5. GARAN TI
5.1 Der y des 12 måneders garanti på reserv edele f ra ibrugtagningsdatoen.
5.2 Garantien dækker materialer, der må udskif tes som følge af fabrikationsf ejl.
5.3 JH Agro A/S kan f rit v ælge at udbedre skaden v ed erstatning, omby tning eller reparation.
5.4 Erstattede dele tilhører JH Agro A/S
5.5 JH Agro A/S påtager sig intet ansv ar med hensy n til f ølgeskader og ev entuelle produktionstab.
5.6 Garantien skal for at blive imødekommet, anmeldes straks skaden opstår.
6. GARAN TIEN DÆKKER IKKE:
6.1 Hv is der er foretaget ændringer og indgreb af andre end JHA. *
6.2 Hv is anlægget ikke betjenes som beskrev et i brugermanual en.
6.3 Skader som f ølge af ændringer og indgreb udf ørt af andre end JHA. *
6.4 Reparation som ikke er udf ørt af JHA. *
6.5 Beskadigelse som følge af manglende daglig/løbende egen vedligeholdelse eller f ejlbetjening.
6.6 Forsendelse og ev entuelle forsendelsesskader.
* Med mindre der er tale om firmaer, der på forhånd er godkendt til opg aven af JHA.
Ref erencedatoer for serv iceaf talen:
Dato for ikraf ttræden af serv iceaf talen 2019.
Denne serv iceaf tale er udfærdiget og underskrev et i 2 eksemplarer, hvor parterne hv er f år 1 eksemplar. Dato: I 2019 Dato: I 2019
_ _ _ _
JHA Bruger
Underskrift og stempel Underskrif t og stempel
BILAG 1: Forsuring Svin
Vedligholdelsespunk ter: Hovedeftersy n |
Kontrol af alarmer |
Udskiftning af Beckhoff batteri |
Procestank: |
Kontrol og kalibrering af pH |
pH værdi før kalibrering |
pH værdi efter kalibrering |
Kontrol af luft til pH rensning |
Isolationstest af gyllepumpe og omrører (M eggertest). |
Kontrol af procestank |
Kontrol og rensning af niveaufølere i procesta nk |
Rensning og kontrol af omrører |
Smøring og udskiftning af olie på omrører |
Rensning og kontrol af gyllepumpe Udskiftning af olie på gyllepumpe |
Måling af ampere forbrug kontra motorstr. på pumpe |
Udskiftning af løbehjul i pumpe hvert 2. år |
Teknikbrønd: |
Udskiftning af olie på kompressor |
Udskiftning af filterindsats i 5 µ-filteret for køletørrer |
Udskiftning af indsats/luftfilter (ørkenfilter) |
Udskiftning af magnetventil for kondens (1037) |
Rengøring af snavssamler Smøring af gylle spadeventiler |
Kontrol af teknikbrønd |
Kontrol af køletørrer |
Kontrol af luftskab for lækager |
Kontrol og justering af kompressor |
Kontrol og efterfyldning af olie på tågesmører |
Syretank: |
Fungerer nødbruser? Kontrol |
Kontrol af syreskab for lækager |
Kontrol af komplette syreinstalla tioner |
Kontrol af affugter på syretank |
Kalibrering af syrepumpe |
Udskiftning af syrepumpe membran |
Kontraventil på syretank/affugter |
Evt. kalibrering af vejecelle på syretank |
Kontrol af syrestand på syretank (uden vejecelle) |
Kontrol af 3” kugleventil for påfyldning, åbne/lukke funktion |
Lagertank: |
Kontrol af niveaumåler i lagertank - tjek af alarmgrænser |
Stald: |
Kalibrering af niveau i stald (Ny styring efter 1.1.2012) |
Rengøring af føler i stald |
Vedligholdelsespunk ter: Basiseftersy n |
Kontrol af alarmer |
Procestank: |
Kontrol og kalibrering af pH pH værdi før kalibrering: |
pH værdi efter kalibrering: |
Kontrol af luft til pH rensning |
Kontrol af procestank |
Kontrol og rensning af niveaufølere i procesta nk |
Rensning og kontrol af omrører |
Rensning og kontrol af gyllepumpe Isolationstest af gyllepumpe og omrører (M eggertest). |
Teknikbrønd: |
Udskiftning af filterindsats i 5 µ-filteret for køletørrer |
Udskiftning af indsats/luftfilter (ørkenfilter) |
Rengøring af snavssamler |
Smøring af gylle spadeventiler |
Kontrol af teknikbrønd |
Kontrol af køletørrer |
Kontrol af luftskab for lækager |
Kontrol og justering af kompressor |
Kontrol og efterfyldning af olie på tågesmører |
Syretank: |
Fungerer nødbruser? Kontrol |
Kontrol af syreskab for lækager |
Kontrol af komplette syreinstalla tioner |
Kontrol af 3” kugleventil for påfyldning, åbne/lukke funktion |
BILAG 2: XX XxxxxXxxxxxx
Vedligholdelsespunk ter: Hovedeftersyn |
Kontrol af alarmer |
Afhentningstank: |
Kontrol af tank |
Kontrol og rensning af niveaufølere i tank |
Udskiftning af olie på omrører Udskiftning af olie på gyllepumpe |
Isolations test af gyllepumpe og omrører (M eggertest). |
Måling af ampere forbrug kontra motorstr. på pumpe og omrører |
Afhentningcontainer: |
Kontrol af container |
Kontrol og rensning af sikkerhedsføler i container |
JH SmellFighter: |
Udskiftning af smørepatron |
Kontrol af styring |
Kontrol af føler |
Vedligholdelsespunk ter: Basiseftersy n |
Kontrol af alarmer |
Afhentningstank: |
Kontrol af tank |
Kontrol og rensning af niveaufølere i tank |
Rensning og kontrol af omrører |
Rensning og kontrol af gyllepumpe |
Afhentningcontainer: |
Kontrol af container |
Kontrol og rensning af sikkerhedsføler i container |
JH SmellFighter: |
Smøring Lejer |
Kontrol af Styring |
Kontrol af føler |
BILAG 3: Separator
Vedligholdelsespunk ter: Hovedeftersyn |
Kontrol af alarmer |
Fortank: |
Kontrol af tank |
Kontrol og rensning af niveaufølere i tank |
Udskiftning af olie på omrører Udskiftning af olie på gyllepumpe |
Isolations test af gyllepumpe og omrører (M eggertest). |
Måling af ampere forbrug kontra motorstr. på pumpe og omrører |
Afhentningcontainer: |
Kontrol af container |
Kontrol og rensning af sikkerhedsføler i container |
Separator: |
Udskiftning af sliddele |
Rengøring af si |
Kontrol af snegl |
Justering af modtryk |
Vedligholdelsespunk ter: Basiseftersy n |
Kontrol af alarmer |
Forstank: |
Kontrol af tank |
Kontrol og rensning af niveaufølere i tank |
Rensning og kontrol af omrører |
Rensning og kontrol af gyllepumpe |
Afhentningcontainer: |
Kontrol af container |
Kontrol og rensning af sikkerhedsføler i container |
Separator: |
Udskiftning af sliddele |
Rengøring af si |
Kontrol af snegl |
Justering af modtryk |
JH Agro A/S (JHA)
Salgs- og leveringsbetingelser for Danmark, ekskl. Færøerne og Grønland.
1 ANVENDELSE
1.1 Nedenstående almindelige salg s- og leveringsbeting elser finder anvendelse i det omfang, de ikke fraviges ved skriftlig aftale mellem parterne. Parterne er benævnt JHA og Køber.
2 RÅDGIVNING OG TILBUD
2.1 JHA rådgiver kun Køber inden for eget erfaringsområde, og efter bedste viden på rådg ivning stidspunktet, men tag er forbeho ld for, at senere erhvervet erfaring kan medføre andre løsning smuligheder.
2.2 Rådgivning sker kun på grundlag af de oplysning er, Køber har forelag t JHA.
2.3 Ved bestilling efter tilbudsfristens udløb, forbeholder JHA sig ret til at hæve eller ændre tilbuddet.
3 BESTILLING
3.1 Der foreligger ingen endelig aftale mellem parterne, før JHA har givet accept til Køber i form af ordrebekræftelse.
3.2 Stemmer JHA’s ordrebekræftelse ikke overens med Købers bestilling, skal Køber straks reklamere. I modsat fald vil Køber være bundet af ordrebekræftelsens indhold.
4 PRISER
4.1 Priser i tilbud, ordrebekræftelser og kontrakter er dag spriser ekskl. moms. JHA forbeholder sig ret til at ændre priser i tilfælde af væsentlige ændringer i produktionsomkostni ng er, arbejdsløn, råmaterialer, underleverancer, valutakurser, diskonto, samt ved beg ivenheder, der er omfattet af pkt. 11.
5 LEVERINGSTID
5.1 Levering stiden fremg år af den skriftlige ordrebekræftelse under forudsætning af, at alle tekniske detaljer og formaliteter for
bestilling ens gennemførelse på dette tidspunkt forelig ger. I modsat fald regnes levering stiden fra det tidspunkt, hvor alle forhold er brag t i orden.
5.2 Såfremt levering ikke finder sted på det af JHA bekræftede leveringstidspunkt, og dette forhold alene kan tilskrives JHA, er Køber berettig et til en konventionalb od svarende til 0,5 % af værdien af de forsinkede produkter, for hver hele ug e forsinkelsen varer , dog maksimalt 7,5 %. Denne konvention albo d er den maksimale erstatning , som Køber kan gøre gældende mod JHA i forbindelse med en forsinkelse.
5.3 Såfremt levering ikke har fundet sted 90 dage efter datoen for levering jfr. pkt. 5.2, er Køber berettig et til, ved skriftlig meddelel se
til JHA, at hæve aftalen.
5.4 Undlader Køber at modtag e levering sfærdig leverance, eller dele heraf på den aftalte dag , er Køber, såfremt andet ikke er aftalt , desuag tet forplig tet til at erlæg ge betaling , som om levering havde fundet sted. Endvidere kan JHA hæve aftalen, og af Køber kræve erstatning for skade, som ved Købers forsømmelse er påført JHA.
5.5 Såfremt forsinkelse med levering skyldes en i pkt. 11 nævnt beg ivenhed, eller Købers handling eller undladelse, forlæng es
leveringstiden tilsvarende.
6 LEVERINGSBETINGELSER
6.1 JHA leverer ab fabrik (EXW) i Danmark i henhold til den senest publicerede version af INCOTERMS betingelserne.
7 BETALINGSBETINGELSER
7.1 Betaling skal ske i henhold til aftalte betaling sbetingelser.
7.2 JHA forbeholder sig ejendomsret over varen, indtil den fulde betaling er sket. Opfylder Køber ikke sin betalingsbeting else, har JHA ret til at tag e varen tilbage.
7.3 Det følg er af pkt. 6, at alle omkostning er i forbindelse med transport af serviceydelser og serviceprodukter, såsom fragt, forsikring etc., skal betales af Køber. Foretager JHA udlæg herfor, vil beløbet blive debiteret på fakturaen.
7.4 Erlæg ger Køber ikke betaling i rette tid, er JHA berettiget til fra forfaldsdag en at beregne sig morarente på 1,5 % pr. påbeg yndt
måned.
7.5 Såfremt Køber ikke ved forfaldstid har erlagt forfaldent beløb, er JHA berettig et til, ved skriftlig meddelelse til Køber, at hæve aftalen, eller tilbageholde leverancen helt eller delvist. JHA er i denne forbindelse berettig et til, uden varsel, at ændre betaling sbetingelser for fremtidig e leverancer.
7.6 Såfremt betaling ikke finder sted til aftalt tid, er JHA berettig et til at standse alt tilhørende arbejde, uden at Køber kan påberå be sig forsinkelse. Ved forsinket betaling rentetilskrives der som anført i punkt 7.4.
8 GARANTI OG MANGLER
8.1 For alle produkter fremstillet af JHA, garanterer JHA for arbejds- og materialefejl, der ikke hidrører fra normal slitag e, i 12 måned er reg net fra idriftsættelse. XXX’x g arantiforpligtelse bortfalder, såfremt der i garantiperioden, uden JHA’s forudg ående skriftlige
accept (i) foretag es konstruktive ændringer på anlæg g et, (ii) ændres væsentlig på anlæg g ets driftsparametre eller (iii) anlæg g ets flyttes eller videresælg es.
8.2 For dele af fremmed fabrikat, som indg år i leverance, f.eks. elektrisk tilbehør, automatik m.v., ydes samme garanti, som JHA får
fra underleverandør.
8.3 Såfremt der i garantiperioden påvises fejl i materiale eller udførelse i nog en del af JHA’s produkt, foretag er JHA inden for normal
arbejdstid, reparationer og fornyelser i fornødent omfang. JHA er dog ikke forplig tet til at afholde montering somkostninger, såfremt montering vil kunne foretag es af Køber selv.
8.4 Køber kan alene påberåbe sig erstatning for mang ler, såfremt reklamation er fremsat uden ophold efter mang len er opdag et, eller burde være opdag et.
8.5 Tab, udgifter eller omkostning er forbundet med at hjemtag e, g enbestille, reparere, bortfjerne eller træffe tilsvaren de
foranstaltning er med mang elfulde produkter, hvori JHA produkter er gjort til en bestanddel, kan ikke gøres gældende over for JHA.
8.6 JHA er ikke ansvarlig for drifts-, tids-, og avancetab, eller lig nende indirekte tab.
9 Forsikring
9.1 Køber er plig tig til at medforsikre JHA på Købers eksisterende bygnings- og brandforsikring , således at der ikke kan gøres reg res mod JHA, ved evt. byg ning sbrand i henhold til regler om ”varmt arbejde”. Det forudsæ tes, at Køber medtag er leveranc e n, bestående af materialer og montag e på den af Køber, i forbindelse med byggeriet, tegnede all-risk forsikring .
9.2 JHA teg ner alle øvrige relevante forsikring er.
10 MONTAGE
10.1 Køber er over for JHA ansvarlig for, at montering en udføres under forhold, som er i overensstemmelse med gældende love og
bestemmelser for arbejdsmiljøet på montering sstedet. Køberen skal endvidere give JHA skriftlig meddelelse om de sikkerhedsbestem m elser, som gælder for personel på montering sstedet.
10.2 Ethvert ekstraarbejde skal, før igang sætning , være skriftlig t godkendt af Køber.
10.3 Køber kan ikke, uden skriftlig t samtykke fra JHA, pålægg e JHA’s personale nog et arbejde.
11 PRODUKTANSVAR
11.1 JHA skal af Køber holdes skadesløs, i den udstrækning JHA pålæg g es ansvar overfor tredjemand, for sådan skade eller sådant tab, som JHA efter punkt 10.2. og 10.3 ikke er ansvarlig for overfor Køber.
11.2 JHA er ikke ansvarlig for skade på fast ejendom eller løsøre, som indtræder, medens produkterne er i Købers besiddelse. JHA er heller ikke ansvarlig for skade på produkter, der er fremstillet af Køber, eller på produkter, hvori disse indg år.
11.3 JHA er i intet tilfælde ansvarlig for driftstab, tabt fortjeneste eller andre økonomiske konsekvenst ab. Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatning sansvar i henhold til dette punkt, skal denne part straks underrette den anden part herom.
12 ANSVARSFRIHED
12.1 JHA er berettiget til, ved skriftlig meddelelse til Køber, at hæve aftalen, når dens opfyldelse inden for rimelig tid bliver umulig for JHA på grund af krig, strejke, lockout, politiske forhold eller anden force majeure, som JHA ikke er herre over. Det samme gælder forsinkelse med, eller mang el ved leverance fra underleverandør. XXX påtager sig i disse situationer intet erstatning sansvar over for Køber.
13 TEGNINGER OG BESKRIVELSER
13.1 Alle oplysning er om vægt, dimension, kapacitet, pris, tekniske og andre data anført i kataloger, prospekter, cirkulærer, annoncer , billedmateriale og prislister er omtrentlig e og er kun bindende i det omfang , de indg år som bilag til aftalen.
13.2 Alle fremsendte tegning er og beskrivelser forbliver JHA’s ejendom og må ikke uden tilladelse kopieres, reproduceres, overg ives til, eller på anden måde bringes til tredjemands kendskab. Ejendomsre ten vedrørende tegninger og beskrivelser, der er nødvendige for at sætte Køber i stand til at opstille, igangsætte, drive og vedlig eholde leverancen, overg år til Køber. Dog kan JHA forlang e, at de forbliver fortrolig e.
14 AFGØRELSER AF UOVERENSSTEM MELSER – VOLDGIFT
14.1 Uoverensstemmelser i anledning af levering saftalen mellem parterne, inklusiv nærværende salgs- og levering sbetingelser, samt disses fortolkning skal afgøres ved voldgift, og efter danske retsreg ler, herunder sædvane og handelskutymer.