Kontrakttegning 2002
Marts 2002 · 48. Årgang
Kontrakttegning 2002
!
Der er indgået en ny brancheaftale mellem Danisco Sugar A/S og Danske Sukkerroedyrkere
Roekontrakten skal være Agricenteret i hænde senest onsdag den 20. marts 2002
Leder
af Koncerndirektør, Xxxxxx Xxxxxxxx
Tilfredsstillende roekampagne
En lang og god kampagne er slut. Suk- kerproduktionen blev større, end vi forventede ved de første prøveoptag- ninger i august, så når jeg samlet vur- derer kampagnen 2001, er der grund til xxxxxxxxxxx.Xx opnåede en stor pro- duktion, hvor de lave sukkerprocenter blev opvejet af en større roemængde end ventet. Også teknisk har det været en succes, og det gælder såvel i Dan- mark som i Sverige, hvor vi i år fik afsluttet strukturinvesteringerne med udbygningen af vores fabrik i Örtofta. Vi har nu konstateret, at produktions- strukturen i Danmark og Sverige lever op til de mål, vi har sat os for fortsat øget effektivitet.
Til lykke til DKS og Danisco Sugar med Brancheaftalen
Siden jeg skrev den sidste leder i Roe- avisen, har vores arbejde foruden kampagnen været præget af forhand- lingerne om den nye Brancheaftale, der nu er på xxxxx.Xx har tradition for en tæt og intens dialog i de måneder, forhandlingerne står på. Det giver et godt udgangspunkt for det nære sam- arbejde, vi er nødt til at have om suk- kerroedyrkningen. Selv om det er EU, som fastsætter de grundlæggende vil- kår for roedyrkningen og sukkerpro- duktion, har Brancheaftalen stor betyd- ning for udviklingsmulighederne i erhvervet. Jeg er derfor meget tilfreds med de mange nyskabelser, som er indeholdt i den nye Brancheaftale for perioden 2002-2005. Der er nærmere redegjort for indholdet i Brancheafta- len i denne udgave af Xxxxxxxxx.
Side
Jeg tror, at vi med denne Brancheaftale opnår en dynamisk udvikling i sukker- roedyrkningen, som på længere sigt
kun kan være til fælles glæde for dyrke- re og sukkerindustri. Det er også vigtigt over for omverdenen at vise, at vi har en sukkerordning, som påvirkes af mar- kedskræfterne og ikke er til hinder for en almindelig strukturudvikling i pro- duktionen. Det mener jeg vil lykkes uden at tilsidesætte den stabilitet i pro- duktionen, vi alle er så afhængige af.
I den forbindelse er det værd at hæfte sig ved, at Danske Sukkerroedyrkere igen har vist sig at være en handlekraf- tig organisation, som både har evne og vilje til at gå nye veje, når der er behov for det. Dette har været en afgørende faktor for, at det er lykkedes at opnå en ny Brancheaftale, som begge parter kan være tjent med. Det er derfor ekstra glædeligt, at vi netop i år kan lykønske Danske Sukkerroedyrkere med deres 100-års jubilæum.
Selvfølgelig er der ting,begge parter gerne havde set anderledes,men en for- handling er nu engang kompromisets kunst.Personligt havde jeg gerne set,at den ordning,vi har haft i Gørlev,hvor Danisco Sugar har stået for transporten, havde fortsat,så vi kunne have høstet flere erfaringer.Grundlæggende er jeg overbevist om,at det på sigt for alle roe- dyrkere i Danmark – selv for dem,der borklods op ad fabrikken – vil være for- delagtigt,at vi finder en anden trans- portmetode end den,vi anvender i dag.
Fødevaresikkerhed i fokus Forbrugeren skal kunne have tillid til sine fødevarer. Fødevaresikkerhed er en hjørnesten for Danisco Xxxxx.Xx har altid kvalitet og miljø højt på vores dagsorden. Kvalitetskravene stiger hele tiden, og vi må sikre fortsat at leve op til vores krav om at være forrest, når det gælder fødevaresikkerhed. Her har dyrkerne også en væsentlig rolle, føde- varesikkerheden begynder ude i mar- xxx.Xx har et fælles ansvar for at skabe den tillid, forbrugerne skal have til suk- ker produceret i Europa.
Jeg håber, at vores politikere indser, at vi ikke kan gå på kompromis med de krav, forbrugerne og vi stiller til sukker, og
det uanset hvor sukkeret er produce- ret. Der har nu desværre igen været et tilfælde, hvor EU har måttet stoppe for import af visse animalske produkter – denne gang fra Kina. Det skaber natur- ligvis mistillid hos forbrugeren og understreger, at det er vigtigt at tale om fødevaresikkerhed også på globalt plan.
Vi skal måske være bedre til at føre dialog med forbrugerne og politikerne om de kvaliteter sukker produceret i EU har. Jeg tror, sukkerindustrien og dyrkerne her har en fælles xxxxxx.Xx bliver nødt til at samarbejde på dette felt, ligesom vi også via Brancheaftalen må samarbejde om den fortsatte strukturudvikling og effektivisering af roesukkerproduktionen.
Fortsat udvikling
Verden står ikke stille, fordi vi har lavet en ny Brancheaftale. Det er nu, vi skal føre aftalens ord ud i praksis. Samtidig bliver det mindst lige så vigtigt at se fremad mod de næste udfordringer for sukkerroedyrkningen. Det kan vi vist alle være enige om. Det kan være svært at vurdere, hvordan tingene vil udvikle sig. Derfor gælder det om, at vi alle holder hovedet koldt og ikke for- falder til ren pessimisme. Det er i begge parters interesse at udvikle samarbejdet, så det tager højde for en fremtid, der nok bliver mere barsk.
Samtidig skal vi dog huske at bevare optimismen.
Der er alt for mange, der taler negativt om sukkermarkedsordningen uden at kende til de præmisser, der egentlig var i Rom-Traktaten for forsyningssikker- hed og socialt ansvar. Selvfølgelig er alting under forandring, og jeg håber, at det faktum, at vi nu er kommet på plads med vores interne forhold for de næste år med den nye Brancheaftale, også kan føre til, at vi i fællesskab måske kan skabe et nordisk input til fremtidig sukkermarkedsordning.
Og så glæder vi os alle til foråret!
Xxxxxx Xxxxxxxx
…
2
1
2
3
3
4
6
8
9
9
9
Indhold
Nyt vedr. medarbejdere
Xxxxxx Xxxxxx har efter 38 års virke, i Xxxxxxx Xxxxx, valgt at træde tilbage. Efter endt eksa- men fra Landbohøjskolen startede Xxxxxx Xxxxxx som medarbejder ved Alstedgaard, hvorefter han via en stilling på Stege Sukkerfabrik kom til Assens Sukkerfabrik i 1978.
Kontrakttegning 2002
Leder
Nye medarbejdere
Roe- og sukkerudbytter 2001 Ny Brancheaftale 2002-2005
Roekontrakten 2002
Agronom
Xxxx Xx. Xxx Xxxxx blev ansat den 1. maj 2001, hvor han indgår i
samarbejdet med de øvri- ge konsulenter. Xxxx Xx.
Xxx Xxxxx kommer fra en stilling som forædler ved Danisco Seed i Holeby, hvor han har været ansat siden 1. juni 1986.
Kontorassistent Xxxxxx Xxxxxxxxxxx blev ansat den 15. august 2001, og deltager primært i det administrative arbej- de vedr. roedyrkere.
Agronom
Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx overtog den 1. marts stil- lingen som roechef ved Assens Sukkerfabrik, hvor han efterfulgte roekonsu- lent Xxxxxx Xxxxxx. Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx har funge- ret som roekonsulent på Assens Sukkerfabrik siden den 1. oktober 1996 og er således et kendt ansigt.
10
Side
12
Roeopgørelse-2 Roeaffald 2001
Ekstra kontingent Gørlev Oplysning til Told & Skat 2001
Vækstsæsonen 2001 og kampagnen ved Assens Sukkerfabrik Nykøbing Sukkerfabrik Nakskov Sukkerfabrik
Telefonliste
Roe- og sukkerudbytter 2001
Område | Antal dyrkere | Renheds- procent | Sukker- procent | Amino-N mg pr. 100 g sukker | Leverings- procent | Udbytte rene roer tons pr. ha | Udbytte sukker tons pr. ha |
Xxxxxxx & Fyn | 2276 | 87,7 | 16,6 | 102 | 109 | 50,9 | 8,46 |
Sjælland | 1982 | 87,6 | 16,6 | 107 | 106 | 51,8 | 8,58 |
Xxxxxxx & Møn | 747 | 87,0 | 16,8 | 108 | 110 | 57,0 | 9,58 |
Lolland | 1052 | 85,4 | 16,9 | 91 | 103 | 56,5 | 9,52 |
Sugar DK gns | 6057 | 86,7 | 16,7 | 100 | 106 | 54,1 | 9,05 |
5 års gns (1996-2000) | 7230 | 87,2 | 17,5 | 88 | 118 | 50,7 | 8,89 |
3
§
§ §
Artikel
Ny Brancheaftale!
§
4
1
Der er nu indgået en ny Brancheaftale mellem Danske Sukkerroedyrkere og Danisco Sugar A/S om dyrkning og levering af sukkerroer i perioden 2002 – 2005 inkl.
I den nye Brancheaftale er der foretaget en del ændringer i forhold til den tidligere Brancheaftale:
Ændring af kontraheringsfaktoren
7
I Roeavisen september 2001 blev der informeret om den permanente reduktion af kontraktmængden som følge af kvotereduktion i EU gælden- de for produktionsåret 2001/02.
§
Resultatet blev i praksis en reduktion på ca. 0,54 % af kontraktmængden, vist i tabel 1. Den reducerede kon- traktmængde for 2001 fremgår også øverst af Roeopgørelse-1 formula- ren, som hver roedyrker har modta-
Kontraheringsfaktoren er udtryk for omregningen fra hvidtsukker til pol- sukker. I den nye Brancheaftale er kontraheringsfaktoren fastsat til 1,10, hvor den i den tidligere Brancheaftale var fastsat til 1,15. Resultatet heraf er, at den nye kontraktmængde for 2002 bliver mindre end sidste år. Se tabel 1.
§
8
§
Samtegning af A- og B-kontraktmængden
A- og B-kontraktmængden er base-
Tabel 2. Eksempel på reduceret kontrakt 2002
Tilbudt kontrakt | Reduceret kontrakt | |
Total A+B | 129,46 t | 100,00 t |
A-polsukker | 100,00 t | 77,24 t |
B-polsukker | 29,46 t | 22,76 t |
§
9
§
§ §
get efter afsluttet roelevering.
ret på den danske produktionskvote for hvidtsukker. Den danske B-pro-
§
5
§
duktionskvote udgør pt. 29,46 % af A-produktionskvoten, hvorved den tilbudte B-kontraktmængde også
11
2
§
Tabel 1. Eksempel på ændring af kontraktkvantum
med faktor1,15
Efter 0,54 % kvotereduktion 2001
Kontrakt 2002
med faktor 1,10
Tons polsukker
Tons polsukker
Tons polsukker
21,73
6,40
28,13
21,61
6,37
27,98
*) 20,67
6,09
26,76
10
§
§
§ §
Konsekvensen af ovenstående i forhold til tidligere år:
• brug for ca. 4,3 % mindre leverance af polsukker til opfyldelse af ny kontraktmængde og dermed mindre flytning af roer – jf. Brancheaftalens § 2.5 - efter kampagnen 2002, men
§
• ingen betydning for den endelige mængde roer, der afregnes som A- og B-roer ved fuld kontraktopfyldelse.
udgør 29,46 % af dyrkerens kon- traktmængde A-polsukker.
*) 21,61 tons A-polsukker x 1,10/1,15 = 20,67
A-sukker B-sukker
Leveringsret
§
§ §
Fremover bliver der fast samtegning af dyrkerens A- og B-kontraktmæng- den i ovenstående forhold. Dette vil ikke have nogen betydning for alle de dyrkere, som tegner den fulde kontraktmængde, men hvis en dyrker et enkelt år ikke ønsker at tegne den fulde kontraktmængde, vil både A- og B-kontraktmængden blive reduce- ret. Se tabel 2.
§
6
13
14
§
Danisco Sugar’s ekstrabetalinger ud over EU’s mindstepriser
inddelt i kategorier efter forventet antal læs i kampagnen. Inden for disse kategorier kan dyrkerne vælge mellem et fåtal forud fastlagte prøve- procenter.
§
Ekstrabetaling for B-roer
§
§
For leveringer der ligger over en leveringsprocent på 90,0 og op til og med en leveringsprocent på 97,0 er pristillægget på 60 kr. pr tons rene B- roer reguleret med sukkertillæg/-fra- drag.
Side
16
Tillæg/fradrag for renhedsprocent Jordmodellen er justeret – med en mindre øgning af tillægssatserne og væsentlig opstramning af fradragssat-
4
serne samt indsnævring af neutral- området, se diagram. Der er stadig et loft på maks. 24 mio. kr. (netto), som totalt kan udbetales indenfor dette område.
3
§
Nedsat prøvetagningsfrekvens
§
17
Det er mellem parterne aftalt, at den samlede prøvefrekvens skal reduce- res til et niveau på 40 % af alle læs. For at sikre den nødvendige reduk- tion i prøveantallet vil dyrkerne blive
Ekstrabetaling for B-roer
Tillæg/fradrag for renhedsprocent (netto)
Godtgørelse for nedsat prøvefrekvens
13,0 mio. kr.
22,0 mio. kr.
7,5 mio. kr.
§
18
Målsatte årlige ekstrabetalingsbeløb
§
2000
Kr pr. ha.
0
-2000
-4000
-6000
-8000
Renhed, - fradrag/tillæg ved 55 tons roer/ha
Ny sats Gammel sats
Større end 92
89,1-90
86,1-87
83,1-84
80,1-81
77,1-78
74,1-75
71,1-72
65,1-66
§
§ §
§
Renheds-%
24
Dyrkeren godtgøres med 100 kr. pr. sparet prøve i forhold til en oprinde- lig prøvetagningsfrekvens på 95 %.
Tillæg for tidlig og sen levering
Disse tillæg er uændrede
23
Tillæg for lave amino-N tal bortfalder Dette tillæg bortfalder, og der bliver fremover ikke analyseret for amino- N tal på leverede roer.
30
98 %-regel bortfalder
!
§ §
Reglen om reducering af kvalitetstil- læg ved levering under 98 % bortfal- der ligeledes.
Tillæg og fradrag
§
29
§
Samtlige tillæg og fradrag afregnes endeligt ved den nye Roeopgørelse-1 primo marts efter kampagnen.
Nye kreditbetingelser
m.v. for køb hos Danisco
1. Månedens køb forfalder den 15. i efterfølgende måned. Kredittiden er således løbende måned plus 15 dage.
2. Varekøb, for hvilke betalingen er Danisco i hænde senest den 15. i den efterfølgende måned ren- teberegnes ikke.
Ved senere betaling beregnes renter fra forfaldsdagen til beta- ling er modtaget.
3. Renter tilskrives
ved månedens udgang.
4. Ved udbetalinger modregnes ethvert forfaldent tilgode- havende, som Danisco har på afregningstidspunktet.
Ændrede betalingsbetingelser
Fremover sker betaling for roerne i form af et evt. forskud samt ved acontobetalinger i kampagnen og ved Roeopgørelse-1 og 2 efter kam- pagnen. Ændringerne af betalingsbe- tingelserne er beregnet til at være neutrale sammenlignet med de beta- lingsbetingelserne, der var gældende i den sidste Brancheaftale.
12
§
Forskuddet er forhøjet til 450 kr. pr. tons kontraheret polsukker, dog modregnes roefrø 100%.
§ §
Aconto-betalinger sker på baggrund af roeleverancerne henholdsvis fra kamp.start d. 31. oktober. (Aconto-1), fra d.1.-30. november (Aconto-2),
fra d.1-20. december (Aconto-3), fra d. 21.-31. december (Aconto-4) og fra 1. januar til slutlev. (Aconto-5). Aconto-betalingen udgør 85 % af en beregnet A-polsukkerpris med udgangspunkt i A-roeprisen (16%)
op til den mængde leveret polsukker, der svarer til kontraktmængden A- og B-polsukker, og som er leveret i de respektive perioder. Leverancer herudover betales med acontoprisen for C-sukker.
§
28
§
5
§
25
22
§
Acontobetalingerne vil være til rådig- hed i roedyrkernes pengeinstitut henholdsvis medio november, medio december, senest d. 31. december, medio januar og medio februar.
§ §
Roeopgørelse-1 udbetales primo marts og er en kombination af Roe- opgørelse 1+2 i den tidligere Bran- cheaftale.
27
Roeopgørelse-2 erstatter Roeop- gørelse 3 i den tidligere Brancheafta- le, og udbetales medio december året efter kampagnen.
§
§
21
§
§
15
20
§
§
Hold dig orienteret med xxx.xxxxxxxxxx.xx
Strukturordning
•
Som en del af Brancheaftalen åbnes der for salg/køb af kontraktkvantum forud for kontrakttegningen 2003. Der bliver således mulighed for interesse- rede roedyrkere ved alle fabrikker, at ophøre med roedyrkningen og få udbetalt et engangsbeløb. Det forud- sættes dog, at der er balance mellem
ønsker om køb og salg.
køb af de herved opsamlede kontrakt- kvanta. Dog vil der være en forlods prioriteret overførsel af 21.000 ton polsukker (A+B) fra øst til vest for Storebælt. Der vil være en prioriteret fordeling af øvrige mængder øst for
Storebælt.
salg af kontraktkvantum.Vest for Sto- rebælt er prisen aftalt til 2.500 kr. pr. tons polsukker ekskl. moms både ved køb og salg. Danisco giver et målrettet tilskud på 750 kr. pr. tons polsukker til de 21.000 tons, som forventes flyttet fra øst for Storebælt til roedyrkere
vest for Storebælt.
•
Alle roedyrkere vil i løbet af somme- ren 2002 blive orienteret om de nær-
mere detaljer i ordningen.
•
Ordningen er etårig, og forudsætter
balance mellem ønsker om køb og salg.
•
• Tilsvarende gælder, at alle roedyrkere
vil kunne komme i betragtning ved
Prisen øst for Storebælt er aftalt til
3.250 kr. pr. tons polsukker ekskl. moms, som gælder både ved køb og
• I øvrigt henvises til vedlagte Branche-
aftale gældende fra 2002 til og med 2005.
§
§
19
§
26
§
5
Roekontrakten 2002
For at gøre kontrakttegningen mere enkel og overskuelig, er det besluttet at reducere antallet af formularer.
Dette betyder at kontrakt- og dyr- keroplysninger nu er samlet på én formular i modsætning til tidligere. De fleste dyrkere vil nu modtage én formular, med dyrkeroplysninger på forsiden (hvor underskriften påføres)
og alle kontraktoplysninger på bag- siden.
Der vil for enkelte dyrkere med mange underkontrakter komme 2 sider med kontrakter.
Da Deres ejendomsnummer kan komme til at afløse matrikelnumme-
ret, vil vi bede Dem påføre Deres ejendomsnummer på kontrakten sammen med matrikelnummeret. Dette nummer finder De på Deres ejendomsvurdering.
Hvis De har underkontrakter, som ikke er ejet af Dem, skal de indhente oplysninger vedr. dette hos ejer af ejendommen.
Vejledning i udfyldelse af kontrakten...
Er oplysningerne om navn og adresse korrekte?
Ellers skriv ændringer her.
Er Deres CVR/SE-nr. korrekt?
Såfremt De har ændret status med hensyn til momsregistrering, skal dette omgående med- deles Agricenteret i Nykøbing F.
Er oplysningerne for registrerings- og kontonummer i pengeinstitut korrekte? Ellers skriv ændringer her.
Areal De skal notere det roeareal De påreg- ner at tilså for minimum at kunne levere det til- delte kontraktkvantum. Roedyrkere, med flere kontrakter, bedes notere det totale areal her.
For dyrkere vest for Storebælt er der på kontraktens forside et ekstra felt med dyr- kerens oplysninger om samlet landbrugsa- real (både som eget og i forpagtning).
Er der ændring i forhold til det oplyste, bedes de skrive det nye samlede areal. Denne oplysning bruges ved fordeling af ekstra B-sukker til dyrkere vest for Storebælt.
Husk dato og underskrift på original- kontrakten inden returnering!
Originalkontrakten skal underskrives af den/de personer kontrakten er udstedt til eller person/er med fuldmagt.
Side
Husk at dele arkene, og beholde egen kopi.
6
Ønsker De at kontrahere hele det tilbudte kontraktkvantum, skal kon- trakten blot underskrives på forsiden
– og returneres.
Ønsker De i 2002 kun at kontrahere en del af det tilbudte kontraktkvan- tum, skal De strege mængden af polsukker anført som total leverings- ret ud og skrive den ønskede mæng- de i samme rubrik. De skal i den for- bindelse være opmærksom på, at der ved en reduktion foretages en for- holdsvis reduktion i både den kon-
traherede mængde A- og B-sukker. Hvis der er flere underkontrakter vil der ske en forholdsmæssig reduktion på alle kontrakterne.
Såfremt nævnte afleveringsfrist ikke overholdes tillægges der et admini- strationsgebyr på 500 kr. pr. dyrker jf. brancheaftalen.
Til dokumentation for rettidig afleve- ring kræves postkvittering for afsen- delse 2 dage før afleveringsfristen.
Rettidig returnering!
!
Kontrakten skal være Danisco Sugar Agricenter, Xxxxxxxxxxxx 00,
4800 Nykøbing F.
i hænde senest onsdag d. 20 marts kl. 12.00.
Den vedlagte returkuvert SKAL anvendes – og kontrakten må ikke foldes, da den skal aflæses maskinelt.
Telefax kan ikke anvendes!
Dyrkere
vest for Storebælt kan på kontrakten påføre den mængde ekstra B-sukker, som ønskes af ledigblevne kontraktmængder
Forskud
Husk! Afkryds felt vedr. forskud
Ejendoms-nr.
hentes fra ejendoms- vurdering og på føres den enkelte kontrakt
Ændringer vedr. ejer- skifte - køb - salg og sammenlægning påføres her
Kommune-nr.
hentes fra ejendoms- vurdering og på føres den enkelte kontrakt
Deres samlede kontraktkvantum
– se i øvrigt omtalen og eksemplerne side 4
Kontraktbekræftelse
Når kontrakttegningen er tilende- bragt, vil alle roedyrkere modtage en kontraktbekræftelse for den kom- mende kampagne. Ejerskifte/ for- pagtning skal omgående meddeles Agricenteret.
De er forpligtet til at meddele Agri- centeret, såfremt der udstedes høstpantebreve.
Vi har vedlagt bestillingsblanket til bestilling af Carbokalk henholdsvis roeaffald. De bedes anføre den mængde De ønsker at bestille af disse
produkter på blanketten og retur- nere den sammen med kontrakten.
Økologiske roer
Alle autoriserede økologiske land- brug med kontraheringsret , som har omlagt 50 % af dyrkningsarealet eller derover, skal indgå en økologisk kon- trakt på dyrkning af økologiske suk- kerroer, såfremt kontraheringsretten ønskes bibeholdt. De første år en landbrugsejendom er overgået til økologisk dyrkning af sukkerroer kan, man vælge at tegne en nedsat mængde af ejendommens samlede
tegningsret og dermed begynde med et mindre areal.
Hvis Deres ejendom er under omlægning eller er omlagt til økolo- gisk drift og De ikke har modtaget en økologisk kontrakt, bedes De returnerer den vedlagte kontrakt med en påtegning om dette. De vil da få tilsendt en kontrakt på dyrk- ning af økologiske roer.
Sammen med den økologiske kon- trakt sendes en frøbestillingsseddel, som skal udfyldes og returneres sammen med kontrakten.
7
Artikel
Roeopgørelse-2
for kampagnen 2001
Kampagne 2001
Øverst på formularen ses en tilbage- førsel af hele Roeopgørelse-1 med tilhørende moms. Herefter anføres samtlige afregningsposter vedr. årets roeleverancer.
Alle poster er totalposter, dvs. at man får et overblik over den samle- de afregning for sukkerroerne.
Poster på Roeopgørelse-2
„Flytning af roer“
I henhold til Brancheaftalen skal der efter kampagnen foretages en regu- lering af de ved Roeopgørelse-1 afregnede tons polsukker og xxxx xxxx, således at der totalt afregnes det kvantum A- og B-roer, som sva- rer til kvoterne for A- og B-hvidtsuk- ker, der er tildelt Danmark.Ved Roe- opgørelse-1 i kampagnen 2001 er der ca. 25.000 tons A- og B-polsuk- ker mere end svarende til kvoterne for hvidtsukker, hvilket der reguleres for ved Roeopgørelse-2.
Der beregnes en separat polprocent for henholdsvis kvoteroer og C-roer.
Prisregulering Landbrugsomregningskursen var næsten uændret frem til og med 28/2, hvilket betyder, at A- og B-roe- priserne kun blev marginalt reduce- ret i forhold til Roeopgørelse-1.
Fragttilskud
Foreløbig beregning af fragttilskuddet foretages primo marts, og der anven- des samme landbrugsomregningskurs, som den der anvendes for kvoteroer ved Roeopgørelse-2. Afvigelser fra den endelige landbrugsomregnings- kurs, efter produktionsårets udløb, efterreguleres ved Roeopgørelse-3.
Endelig afregning for transport til tidligere Gørlev-dyrkere
Den endelige afregning for transport, rense/læsning og evt. brobetaling vil, for de tidligere Gørlev-dyrkere, være indeholdt i Roeopgørelse-2 i form af en separat transportopgørelse på lig- nende måde som sidste år. (Se evt. Roeavisen, febr. 2001).
Tillæg for sen levering
Tillæg for sen levering betales for roer, der indvejes efter d. 13. decem- ber. De graduerede satser kan ses i Brancheaftalens §12 stk. 8.
Tillæg/fradrag for renhedsprocent Afhængig af den enkelte roedyrkers gennemsnitlige renhedsprocent for kampagnen betales enten et tillæg eller foretages et fradrag pr. tons rene roer.
Neutralzonen lå i kampagnen 2001 på 84,1 – 86,0%. Satserne fremgår af Brancheaftalens §12 stk. 6.
Tillæg for lave amino-N tal Satserne for lave amino-N tal er baseret på den enkelte roedyrkers gennemsnitlige amino-N tal for hele kampagnen. Satserne fremgår af Brancheaftalens §12 stk. 5.
…
Betaling vedrørende Roeopgørelse-2 vil være til disposition i penge- institutterne fredag d. 15. marts 2002
Side
8
Info
Roeaffald i kampagnen 2001
Øst for Storebælt Vest for Storebælt
Basisprisen for roeaffald er aftalt til 30 kr. pr. tons (12% tørstof) for både køb og salg.
Ved Roeopgørelse-2 benyttes en beregnet pris pr. ton rene roer.
Der er sket en reduktion af basispri- sen med 8,45 kr. pr. tons roeaffald (12% tørstof). I denne beregning ind- går Danisco Sugars gennemsnitlige nettosalgspris for roepiller ab fabrik (883,10 kr. pr. tons) og dyrkernes andel af Danisco Sugars løntørrings- omkostninger m.v.
Nettoprisen pr. tons roeaffald med 12,0% tørstof
Gennemsnitlige tørstofprocenter i roeaffaldet Nakskov & Nykøbing: 12,4 %
Nettoprisen korrigeres proportionalt i op- eller nedadgående retning for hver 0,1% tørstofprocenten afviger fra de 12,0%.
Endelig pris for xxxxxxxxx efter pris- og tørstofregulering
20,55 x 12,4 = 21,24 kr. pr. tons
12
NAKSKOV & NYKØBING
Omregnet til en pris pr. ton rene roer:
21,24 x 0,433 = 9,20 kr.
Dyrkere med ALT salg til Danisco bliver afregnet med 5,63 kr. pr. tons rene roer.
Dyrkere med fælles delsalg til Danisco bliver afregnet med 5,63 kr. x 9,43 %
= 0,53 kr. pr. tons xxxx xxxx.
Gennemsnitsprisen for roeaffald handlet gennem formidling blev 19,30 kr. pr. tons roeaffald.
Basispris Prisregulering | ÷ | 30,00 kr. 8,45 kr. |
Nettopris = | 20,55 kr. | |
!
Ekstrakontingent Gørlev
I forbindelse med Roeopgørelse-2 vil tidligere Gørlevdyrkere blive opkrævet et beløb på 8,19 kr.
pr. tons kontraktmængde A- og B- polsukker 2001, til brug ved formue- udligningen mellem Dyrkerforenin-
gen ved Gørlev Sukkerfabrik og den enkelte dyrkers nye tilhørsforening. Dette sker efter aftale med bestyrel- sen i Dyrkerforeningen ved Gørlev Sukkerfabrik og efter godkendelse på foreningens generalforsamling den
21. februar, 2002. Baggrunden herfor vil blive uddybet af formanden Xxx- xxxx Xxxxxxx i næste nummer af
„Sukkerroe-Nyt.“
!
Oplysning til Told & Skat for 2001
vedrørende rente- og saldooplysning
Som det fremgår af månedsopgørel- sen for december 2001, har vi opgi- vet årets renter og saldo pr. 31.12 til Told & Skat. Dette vil fremover blive gjort hvert år.
Dette medfører ikke nogen foran- dring for den enkelte dyrker. Rente- udgifterne, der har været i 2001, vil være indeholdt i de tal, der opgives
fra Skattevæsenet i forbindelse med selvangivelsen for 2001, således at man ikke selv skal huske at regne dem med - men dog stadig kontrol- lere selvangivelsen.
Af samme grund er det nu endnu mere vigtigt at huske at opgive enten SE-NUMMER (CVR-NUMMER),
hvis man er momsregistreret, eller
CPR-NUMMER hvis det er en ikke momsregistreret virksomhed (per- sonligt ejet virksomhed).
DETTE GÆLDER OGSÅ VED ÆNDRING AF SELSKABSFORM
(f.eks fra personligt ejerskab til I/S eller A/S), hvor man får nyt SE- NUMMER (CVR-NUMMER).
9
Kampagne 2001
Artikel
Kort om vækstsæsonen 2001
Roernes vækstvilkår i 2001 var til forskel fra de 2 tidligere år ret besværlige vækstperioden igennem, og der var lokalt store forskelle på udbytterne alt efter roernes såtidspunkt.
Såningen af roerne var meget van- skelig i 2001. Snevejr i marts udsatte såningen. Afbrudt af regn blev der sået fra 1. april og frem til 7. maj. Især på Falster og Møn blev der sået tid- ligt.
Jorden var i starten meget løs og bekvem, bl.a. som følge af en lille nedbørsmængde i marts. Senere blev jorden mere ubekvem, som følge af de lidt for hyppige regnbyger. Fremspiringen i de først såede roer blev efter en lang våd og kold perio- de udmærket, mens fremspiringen i en del af de marker, der blev sået senere, var utilfredsstillende.
De vestlige dele af Lolland og Sjæl- land, samt områder på Fyn havde problemer med skorpedannelse og kraftige haglbyger. Omsåning kom på tale i enkelte marker. Desuden blev der i områder observeret rodbrand
– plantefaldet var dog begrænset.
Side
Ukrudtsbekæmpelsen forløb uden de store vanskeligheder, idet der generelt var god effekt af sprøjtemid- lerne – dog med store individuelle
10
variationer. En del „melder“ og
„xxxxxxxx“ viste sig dog stedvist sene- re på sommeren.
Med hensyn til sygdomme i roerne blev 2001 et skelsættende år. Der blev nu også fundet rizomania i Nykøbings område. Samlet er der nu minimum 25 ejendomme på Lolland, hvor sygdommen er fundet. Plantedi- rektoratet har her sørget for de for- nødne forholdsregler for at bremse smittespredningen.
Bedeskimmel havde bedre betingel- ser end tidligere år, og sygdommen viste sig allerede i juni. I enkelte mar- ker resulterede det i en mærkbar udbyttenedgang og lav sukkerpro- cent.
I marker med mange nematoder var roerne mere påvirket end det nor- malt ses.Ved høst kunne konstateres, at kraftige nematodeangreb reduce- rede udbyttet med op til 50 %.
De første symptomer på meldug, rust og ramularia viste sig midt i
august. Øst for Storebælt udviklede især rust og ramularia sig kraftig i løbet af efteråret med kraftig nedvis- ning af bladene som følge – og et tab i sukkerprocenten. Mens der på Fyn og i Xxxxxxx mest var tale om rustangreb.
Der savnes stadig effektive godkend- te midler mod ramularia.
Temperatur og nedbørsforholdene var gode i den første del af vækst- sæsonen. Områder med lettere jord manglede dog vand i juli måned – især på Fyn. Fra midten af august og langt ind i oktober kom der store nedbørsmængder, der sammen med det lune og solfattige vejr fik roerne til at vokse på bekostning af sukker- procenten.
…
Artikel
Kampagne 2001
Assens Sukkerfabrik
Den megen regn i september havde ikke efterladt de bedste optagningsbe- tingelser til kampagnens start den 2. oktober, men betingelserne blev snart derefter tålelige. Roeleveringen som helhed forløb derfor uden problemer gennem hele kampagnen. Mod kam- pagnens slutning indtraf enkelte perio- der med frost, som dog ikke nåede at beskadige roerne, og dette gav såle- des ikke nævneværdige problemer i produktionen på fabrikken.
Kampagnen 2001 bød også på et nyt tiltag på Assens Sukkerfabrik med produktionen af HP-pulp. Det nye produktionsanlæg havde nogle få tekniske problemer i opstartsfasen,
men disse blev hurtigt udbedret, og selve produktionen af HP-pulp for- løb uden problemer i resten af kam- pagnen. Den producerede HP-pulps kvalitet var yderst tilfredsstillende, men produktionsmængden nåede dog ikke helt op på det ønskede niveau. Dette skyldtes, at roerne pga. den kraftige vækst i vækstsæsonens slutning, havde et mindre tørstofind- hold end normalt. Roernes lavere tørstofindhold medførte også, at affaldsprocenten i handelsaffald var lavere, 42,4 %, mod normalt ca. 45 %.
Kampagnens endelige resultat viste sig at være lidt bedre end forventet. Den samlede roemængde, inklusiv
roerne fra Sjælland, blev 888.263 tons roer med en sukkerprocent på 16,6 og en renhed på 87,8 %.
Arealmæssigt blev det til et udbytte på 50,9 tons rod og 8,46 tons sukker pr. ha. Desuden modtog vi fra områ- det 1785 tons økologiske roer, som blev sendt til oparbejdning i Sverige. Af de modtagne roer produceredes
237.308 tons handelsaffald med et tørstofindhold på 10,3 %, og 68.250 tons HP-pulp med et tørstofindhold på 24,4 %. Kampagnen sluttede den
7. januar og varede således 97 døgn.
Alt i alt gav roerne i 2001 et godt udbytte, når vi tager vækståret i betragtning. …
Nykøbing Sukkerfabrik
Prøveoptagningerne forudsagde en normal høst med et højt rodudbytte og en lavere sukkerprocent end tidli- gere år.
Kampagnen blev fastsat til d. 2. okto- ber med modtagelse af roer dagen før. Optagningsforholdene var her meget generet af det regnfulde vejr, og det medførte vanskeligheder med
at holde renhedsprocenterne nede i et ønskeligt niveau. Først i slutningen af oktober ændrede vejrbetingelser- ne sig til gunst for tørt og solrigt vejr, hvorved såvel roernes renhed som sukkerindholdet steg næsten helt frem til kampagnens afslutning..
Kampagnen sluttede d. 7. januar, hvor de sidste roer blev modtaget efter
en meget tilfredsstillende kampagne. Fabrikken søgte at fastholde en meget jævn oparbejdning, hvor der på intet tidspunkt var vanskeligheder med at få roer ind til fabrikken, og uden at vinteren havde forvoldt skade på roerne.
…
Nakskov Sukkerfabrik
Udviklingen i roemarkerne var indtil Skt. Hans den svageste, der er set i mange år, men derefter har vækstbe- tingelserne været gode, og produkti- onen i roemarkerne har aldrig tidli- gere været så stor i den sidste del af vækstsæsonen som i 2001.
Der var i kampagnen flere perioder med forholdsvis vanskelige optag- ningsbetingelser. I den første kam- pagneuge var det så vådt, at der enkelte dage ikke kunne tages roer
op. Der måtte derfor modtages roer den første søndag for at forsyne fabrikken til weekenden.
Princippet med at udnytte hele vækstsæsonen og levere roer høstet "just in time" helt ind i december måned blev praktiseret af betydelig flere roedyrkere i denne sæson end i tidligere kampagner.
Fra midten af december blev vejret køligt, og omkring jul blev det frost
og snevejr, men det fik ikke negativ betydning for roekvaliteten.
Oparbejdningen af roer pr. døgn blev lidt mindre i 2001 bl.a., som en følge af en dårligere saftkvalitet.
Kampagnen, som startede d. 2. okto- ber, sluttede d. 14. januar efter i alt 104 kampagnedøgn.
…
11
Info
Telefonliste samt åbningstider
Danisco Sugar,Agricenter Danmark i Nykøbing F.: 54 88 34 60
Dyrknings- rådgivning
Chef konsulent N. V. Xxxxxxxxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 88 34 61
Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx 54 88 34 63
Agronom Xxxxxx X. Xxxxxx 54 88 34 62
Agronom Xxxx Xx. Xxx Xxxxx 54 88 34 65
Roekonsulent Chr. Qwist 54 88 34 71
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx 54 88 34 64
Roechef Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx (Assens) 63 71 31 30
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Ringer (Assens) 63 71 31 37
Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx (Nykøbing) 54 88 33 10
Kontrakt- administration
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx 54 88 34 72
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx 54 88 34 73
Landbrugskonsulent Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (Assens) 63 71 31 32
Assistent Xxxxxx Xxxxxxxxxxx 54 88 34 74
Telefax 54 88 34 70
Telefonavis 54 88 34 75
Åbningstider & diverse
Agricenter Danmark 54 88 34 60
Mandag-torsdag 7.00-15.00
Fredag 7.00-12.00
Vejerboden Nykøbing Sukkerfabrik 54 88 33 12
Mandag-torsdag 7.00-15.00
Fredag 7.00-14.30
Telefax 54 88 33 18
Vejerboden Assens Sukkerfabrik 63 71 31 31
Mandag-fredag 7.00-15.00
Telefax 63 71 31 03
Afhentning af roepiller/melasse
efter aftale med Agricenter Danmark: 54 88 34 60
Nakskov: Kun roepiller Første torsdag i måneden 7.00-11.30
Nykøbing: | Melasse & roepiller | Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . | 7.00-11.30 |
Assens: | Melasse | Mandag-fredag . . . . . . . . . . . | 7.00-14.00 |
Roepiller | Torsdag . . . . . . . . . . . . . . . . | 9.00-11.30 |
Side
Redaktion:
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx (Ans.) Xxxxx X. Xxxx
Xxxx Xx. Xxx Xxxxx Xxxx X. Xxxxxxxx
12
Udgiver:
Danisco Sugar Agricenter Xxxxxxxxxxxx 00
4800 Nykøbing Fl.
Tlf.: 0000 0000
Internet:
Information om Danisco Sugar: xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx
Aktuelt om sukkerroer: xxx.xxxxxxxxxx.xx
Layout & Produktion:
Nysted Bogtrykkeri A/S
Oplag:
6.500 stk.