Rammeaftale
Dato: [indsæt] Sagsnr.: 2022-1972
Kontrakt ID.: [indsæt] Initialer: LVK
Rammeaftale
vedrørende Entreprenørydelser
for drift af fjernvarme, vand, gas og kloak
Aalborg Forsyning Xxxxxxx 00
Indholdsfortegnelse
4
1.5 Rammeaftalens varighed, forlængelse og udløb 7
2 ENTREPRISENS UDFØRELSE OG AFLEVERING
7
2.1 Ophør af kontrakt som følge af ændringer 7
2.2 Entreprenørens anvendelse af underentreprenører/-leverandører 7
2.4 Ændrings- og ekstraarbejder 9
2.5 Byggemøder, sikkerhedsmøder m.v 10
10
4 REKVISITION (BESTILLING AF ARBEJDER)
10
11
5.3.3 Krav til Entreprenørens faktura m.v. 12
5.4.1 Entreprenørens sikkerhedsstillelse 13
5.4.2 Nedskrivning og ophør af sikkerheden 13
5.4.3 Bygherrens sikkerhedsstillelse 14
5.5.1 Entreprenørens forsikring 14
5.5.2 Bygherrens forsikring 14
15
15
8 KVALITETSSTYRING OG -SIKRING
16
16
10 ANSVARLIG VIRKSOMHEDSADFÆRD
16
11 ANVENDELSE AF PERSONER UNDER OPLÆRING
18
12 ANVENDELSE AF UDENLANDSK ARBEJDSKRAFT
18
12.1 Hvis Entreprenøren er en udenlandsk virksomhed 18
12.2 Anvendelse af udenlandsk arbejdskraft 19
19
13.1 Ophør af kontrakten ved ”uden virkning” 19
13.2 OPHØR AF KONTRAKTEN IHT. IMPLEMENTERINGSBEKENDTGØRELSENS § 18 20
20
21
1 Generelt
1.1 Parterne
Bygherren og Entreprenøren, som disse er defineret i afsnit 1.1.1 og 1.1.2, benævnes i nærværende entreprisekontrakt samlet ”Parterne”.
Følgende selskaber fra Aalborg Forsyning indgår som kontraktparter:
Aalborg Service A/S (kontraktholder) Nefovej 50 9310 Vodskov EAN: 5798003842547 CVR: 33164610 | Aalborg Decentrale Værker A/S Nefovej 50 9310 Vodskov EAN: 5798003842585 CVR: 37271632 |
Aalborg Kloak A/S Nefovej 50 9310 Vodskov EAN: 5798003743158 CVR: 32651798 | Aalborg Energicenter A/S Nefovej 50 9310 Vodskov EAN: 5798003842479 CVR: 25453638 |
Aalborg Bygas A/S Nefovej 50 9310 Vodskov EAN: 5798003743233 CVR: 38255479 | Nordjyllandsværket A/S Nefovej 50 9310 Vodskov EAN: 5798003842448 CVR: 37189294 |
Aalborg Vand A/S Nefovej 50 9310 Vodskov EAN: 5798003743165 CVR: 32651828 | Aalborg Fjernkøling A/S Nefovej 50 9310 Vodskov EAN: 5798003842424 CVR: 37862940 |
Aalborg Varme A/S Nefovej 50 9310 Vodskov EAN: 5798003743226 CVR: 37271616 | Aalborg Vand Entreprise A/S Nefovej 50 9310 Vodskov EAN: 5798003842523 CVR: 32651771 |
(i det følgende samlet og hver især benævnt ”Bygherren”) Kontaktperson hos Bygherren:
Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
E-mail: xxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xx Tlf.: x00 00 00 00 00
Henvendelse vedrørende en konkret aftale (rekvisition, jf. afsnit 4) skal ske til kontaktpersonen for den pågældende konkrete aftale.
1.1.1.1 Bygherrens tilsyn
Bygherrens tilsyn, jf. AB 18 med Aalborg Forsynings fravigelser og tilføjelser § 28, udpeges i forbindelse med kontraktindgåelsen.
AB 18 med Aalborg Forsynings fravigelser og tilføjelser omtales herefter ”AB 18”.
Tilsynet repræsenterer Xxxxxxxxx over for Entreprenøren med hensyn til arbejdets tilrettelæggelse og udførelse, i det omfang Bygherrens interesser ikke udtrykkeligt varetages af andre rådgivere eller utvivl- somt forestås af Bygherren selv.
1.1.1.2 Bygherrens arbejdsmiljøkoordinator
Entreprenøren er udpeget til at være Bygherrens arbejdsmiljøkoordinator i henhold til bekendtgørelse om bygherres pligter (BEK nr. 117 af 05/02/2013), jf. nærmere i den Særlige Arbejdsbeskrivelses punkt
1.9 (bilag 2).
Entreprenøren er forpligtet til at sikre, at dennes arbejdsmiljøkoordinator har de kompetencer og kvalifi- kationer, som kræves i henhold til BEK nr. 117 af 05/02/2013.
[Navn] [Adresse]
CVR-nr.: [indsæt]
(herefter benævnt ”Entreprenøren”) Kontaktperson hos Entreprenøren:
[Indsæt navn, telefon, e-mail:]
Kontaktpersonen repræsenterer Entreprenøren og optræder som befuldmægtiget for Entreprenøren i enhver henseende vedrørende entreprisen, som denne er defineret i punkt 1.2. Således træffer kontakt- personen juridisk bindende beslutninger på Entreprenørens vegne i alle forhold vedrørende entreprisens udførelse.
Ændringer i kontaktpersonen hos Entreprenøren eller dennes fuldmagt skal uden ugrundet ophold med- deles Bygherren skriftligt.
1.2 Entreprisens omfang
Parterne har indgået nærværende rammeaftale, hvorefter Entreprenøren påtager sig i hovedentreprise at udføre arbejder som beskrevet i den Særlige Arbejdsbeskrivelse, bilag 2 med tilhørende underbilag (bilag 2.1 - 2.10).
Entreprenøren gøres opmærksom på, at Aalborg Forsyning udgøres af en række forsyningsvirksomhe- der ejet af Aalborg Kommune, som forsyner kunder med fjernvarme, gas og vand, ligesom vi afleder spildevand, afhenter affald og tilbyder energirådgivning. Derfor kan der være indsat krav i arbejdsbeskri- velser eller andre kontraktvilkår, som udspringer af krav til forsyningssikkerheden.
Nærværende rammeaftale er indgået på baggrund af et udbud gennemført efter proceduren offentligt udbud i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 45 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014), ved udbudsbekendtgørelse nr. [indsæt nummer] af den [indsæt dato for offentliggørelse], hvor Entreprenøren afgav det vindende tilbud. Entreprenørens tilbud vedlægges som bilag 1 (Tilbudsliste).
Bygherre har til hensigt at anvende rammeaftalen til aktuelle køb af arbejder, jf. den Særlige Arbejdsbe- skrivelse (bilag 2, med underbilag, bilag 2.1 - 2.10).
Bygherre er imidlertid ikke forpligtet til at købe en minimumsmængde af arbejderne, ligesom bygherre har ret til at anskaffe tilsvarende arbejder fra andre entreprenører.
1.3 Aftalegrundlag
Følgende rangorden skal være gældende ved indbyrdes modstrid mellem aftalegrundlagets bestemmel- ser, medmindre andet følger af almindelige fortolkningsprincipper:
1) Nærværende rammeaftale.
2) AB 18 med Aalborg Forsynings fravigelser og tilføjelser (bilag 4)
3) Den Særlige Arbejdsbeskrivelse (bilag 2) med underbilag (bilag 2.1 - 2.12)
4) Entreprenørens tilbud / Tilbudslisten af den [indsæt dato] (bilag 1).
5) Øvrige bilag iht. dokumentoversigt (bilag 0)
Eventuelle rettelsesblade udarbejdet under udbudsforretningen samt brevveksling, mødereferater og an- det skriftligt materiale, der indeholder vedtagne ændringer, tilføjelser eller præciseringer af aftalegrundla- get (f.eks. referat fra kontraktafklaringsmøde), vil som udgangspunkt blive indarbejdet i kontraktteksten og bilagene inden underskrivelse, og alternativt indgå som fortolkningsbidrag.
De anførte dokumenter udgør retsgrundlaget mellem Parterne og annullerer tidligere aftaler.
Herudover skal arbejder gennemføres under iagttagelse af de til enhver tid gældende love og regler her- under regler om miljø-, arbejdsmiljø-, sundheds- og sikkerhedsforskrifter.
I den forbindelse gøres der særligt opmærksom på, at Aalborg Forsyning har stort fokus på drikkevands- sikkerhed og er certificeret efter ISO 22000 (fødevaresikkerhed). Der henvises i denne forbindelse til ”Hygiejne – som vi vil ha’ det”, der er vedlagt som bilag 2.10.
Endvidere skal arbejderne gennemføres under iagttagelse af de til enhver tid gældende normer og fag- lige anbefalinger, som måtte gælde for de enkelte dele af de ydelser, der indgår som en del af den på- gældende entreprise.
1.4 Forbehold
[Eventuelle tydelige forbehold over for udbudsmaterialet vil blive indsat her, forudsat de ikke har medført ukonditionsmæssighed]
1.5 Rammeaftalens varighed, forlængelse og udløb
Rammeaftalen får virkning ved datoen for underskrift, jf. afsnit 14.
Rammeaftalen udløber uden varsel 2 år efter datoen for underskrift, medmindre Bygherre vælger at for- længe rammeaftalen.
Xxxxxxxx har ret til at forlænge rammeaftalen på de samme vilkår op til 1 år ad gangen. Bygherre kan maksimalt forlænge rammeaftalen i op til 6 år.
Såfremt Bygherre vil forlænge rammeaftalen, skal Bygherre give meddelelse til Entreprenøren om for- længelse senest 3 måneder før rammeaftalens (eller en forlængelsesperiodes) udløb.
Enhver udestående rekvisition på tidspunktet for rammeaftalens ophør skal leveres, medmindre andet er aftalt.
2 Entreprisens udførelse og aflevering
2.1 Ophør af kontrakt som følge af ændringer
Såfremt der konstateres forhold, som medfører, at projektet (en konkret rekvisition) ikke kan forventes gennemført inden for den afsatte økonomiske eller tidsmæssige ramme, er Bygherren berettiget til at bringe den konkrete aftale (rekvisition) til ophør. Sådanne forhold kan eksempelvis være fejl eller mang- ler i projektet, der medfører, at omkostningerne ved udførelse af bygge- og anlægsarbejdet bliver forhø- jet eller at bygge- og anlægsarbejderne vil blive afleveret på et senere tidspunkt end antaget.
Såfremt Bygherren måtte vælge at gøre brug af muligheden for at bringe en konkret aftale (rekvisition) til ophør, har Entreprenøren ret til betaling for udført arbejde i perioden fra indgåelsen af den konkrete af- tale (rekvisition) og frem til, at Bygherrens meddelelse om, at den konkrete aftale (rekvisition) bringes til ophør, er kommet frem til Entreprenøren samt nødvendige afledte omkostninger i forbindelse med ophø- ret. Tilsvarende har Entreprenøren ret til betaling for indkøbte og/eller bestilte materialer m.v., i det om- fang disse ikke kan returneres eller anvendes af Entreprenøren i anden sammenhæng. Entreprenøren har dog ikke krav på erstatning for mistet fortjeneste ved ikke at skulle udføre entreprisen eller den re- sterende del heraf.
2.2 Entreprenørens anvendelse af underentreprenører/-leverandører
Som udgangspunkt forventes Entreprenøren at udføre de samlede arbejder sammen med de i Entrepre- nørens tilbud eventuelle angivne underentreprenører, jf. AB 18 § 8, stk. 1.
Inden Entreprenøren påbegynder arbejdet under den konkrete aftale (rekvisition), skal Entreprenøren oplyse navn, kontaktoplysninger og juridisk repræsentant for de eventuelle underentreprenører og/eller
underleverandører, som Entreprenøren måtte benytte i forbindelse med udførelsen af den konkrete op- gave, jf. AB 18 § 8, stk. 3, medmindre der er tale om underentreprenører og/eller underleverandører, som er angivet i Entreprenørens tilbud.
Entreprenøren er forpligtet til at acceptere Bygherrens sagligt og rimeligt begrundede anmodning om udskiftning af underentreprenører, medmindre Entreprenørens opfyldelse af de(n) konkrete aftale(r) der- ved bringes i fare eller væsentligt fordyres.
Entreprenørens antagelse af eventuelle underentreprenører ændrer ikke på ansvarsforholdet mellem Entreprenøren og Bygherren, og Entreprenøren er således, uanset antagelsen af eventuelle underentre- prenører, ansvarlig over for Bygherren for opfyldelse af nærværende rammeaftale.
Entreprenøren forpligter sig til at indgå eventuelle underentrepriseaftaler vedrørende nærværende ram- meaftale på grundlag af AB 18 samt til at sikre, at eventuelle underentreprenører har anerkendt, at såvel bestemmelserne i nærværende punkt som i AB 18, herunder AB 18 § 8, tillige gælder, i det omfang un- derentreprenører overlader arbejdet til andre, jf. AB 18 § 8, stk. 3.
Entreprenøren må ikke indgå aftale med underentreprenører/-leverandører, som i henhold til udbudslo- ven §§ 134 a -136 og § 137, stk. 1, nr. 2, jf. dog § 138, ville have været udelukket fra at afgive tilbud på nærværende rammeaftale, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11. Underentreprenører/-leverandø- rer, som ikke er angivet i Entreprenørens tilbud og således ikke i forbindelse hermed har dokumenteret ikke at være omfattet af førnævnte udelukkelsesgrunde, skal på Bygherrens anmodning inden for rimelig tid kunne fremvise en fuld serviceattest uden anmærkninger. Bygherren forbeholder sig ret til at kræve udskiftning af underentreprenører/underleverandører, hvis denne ikke inden rimelig tid kan fremvise en fuld serviceattest uden anmærkninger.
Såfremt Bygherren konstaterer, at Entreprenøren har indgået aftale med en eller flere underentreprenø- rer/-leverandører, som ville have været udelukket fra at afgive tilbud, kan Bygherren kræve den pågæl- dende underentreprenør/underleverandør udskiftet, medmindre Entreprenøren kan dokumentere, at En- treprenøren hverken vidste eller burde vide, at underentreprenøren/-leverandøren var omfattet af ude- lukkelsesgrunden på det tidspunkt, hvor kontrakten blev indgået.
Såfremt Bygherren vil kræve en underentreprenør/-leverandør udskiftet efter førnævnte bestemmelse, skal Bygherren fremsende et skriftligt påkrav til Entreprenøren xxxxx med en frist på mindst 10 arbejds- dage til at berigtige forholdet. Såfremt det konstateres, at Entreprenøren ikke har udskiftet den pågæl- dende underentreprenør/-leverandør senest ved udløbet af påkravsfristen, ifalder Entreprenøren en dag- bod på DKK 1.000 pr. påbegyndt arbejdsdag indtil forholdet er berigtiget.
Entreprenøren bærer selv samtlige omkostninger i forbindelse med et berettiget krav fra Bygherren om udskiftning af en underentreprenør/-leverandør tilligemed de tidsmæssige konsekvenser heraf.
2.3 Tidsplan og dagbod
En rekvisition udføres i henhold til den tidsplan eller den tidsramme, som aftales i forbindelse med Byg- herres fremsendelse af en rekvisition, jf. afsnit 4 samt punkt 0.13 i den Særlige Arbejdsbeskrivelse (bilag 2) (herefter benævnt ”Hovedtidsplanen”).
Det konkrete arbejde (rekvisitionen) skal herefter være fuldt færdiggjort til færdigmeldingsterminen i hen- hold til Hovedtidsplanen, der således udgør den tidsmæssige ramme for udførelsen.
Såfremt Bygherre skriftligt har accepteret, at en eller flere dagbodsbelagte terminer i Hovedtidsplanen ændres, vil de(n) reviderede termin(er) danne grundlag for beregning af forsinkelse og dagbod.
De tidsmæssige krav til udførelsen af akutte arbejder, er særskilt reguleret i den Særlige Arbejdsbeskri- velse punkt 0.11.1 (bilag 2).
I tilfælde af ansvarspådragende forsinkelse fra Entreprenørens side, jf. AB 18 § 40, stk. 1, skal Entrepre- nøren betale en dagbod på 2 ‰ af entreprisesummen (ekskl. moms) for den pågældende rekvisition, pr. påbegyndt arbejdsdag, som Entreprenøren er i forsinkelse, dog minimum DKK 1.000, jf. AB 18 § 40, stk. 2 og 3.
Bestemmelsen finder anvendelse:
a. Ved overskridelse af færdigmeldingsterminen, jf. hertil ovenstående punkt 2.3.1
Særligt vedrørende udarbejdelse og aflevering af kvalitetssikringsmateriale, er det aftalt, at Entreprenø- ren ifalder en engangsbod på DKK 5.000, såfremt kvalitetssikringsmateriale ikke afleveres til Bygherre i forbindelse med Entreprenørens færdigmelding, jf. afsnit 6 (vedrørende færdigmelding) og afsnit 8 (ved- rørende kvalitetssikringsmateriale).
Betaling af boden fritager ikke Entreprenøren for pligten til at udarbejde og aflevere det pågældende kvalitetssikringsmateriale, hvorfor Entreprenørens fortsatte misligholdelse hermed berettiger Bygherren til at gøre yderligere misligholdelsesbeføjelser gældende over for Entreprenøren.
2.4 Ændrings- og ekstraarbejder
Entreprenøren skal tåle pludselige ændringer i arbejdets udførelse eller arbejdstidsplanen, som udsprin- ger af hensynet til forsyningssikkerheden, jf. punkt 1.2, herunder skal Entreprenøren tåle midlertidige stop i arbejdet grundet andre forsyningshensyn, som ikke har direkte relation til entreprisen.
Entreprenøren har i sådanne tilfælde pligt til at søge forsinkelse undgået eller begrænset med sådanne foranstaltninger, som med rimelighed kan kræves, jf. AB 18 § 39, stk. 2.
I det omfang ændringer i arbejdsplanen ikke kan kompensere for forsinkelse som følge af ændringen, er Entreprenøren berettiget til tidsfristforlængelse i henhold til AB 18 § 39.
For ændringer i arbejdet gælder herudover bestemmelserne i AB 18 §§ 23 til 25.
Ethvert ændrings- og/eller ekstraarbejde skal aftales skriftligt. Entreprenøren er ikke berettiget til betaling for ændrings- og/eller ekstraarbejder, hvorom der ikke foreligger en skriftlig aftale.
2.5 Byggemøder, sikkerhedsmøder m.v.
Medmindre andet er aftalt for den enkelte rekvisition, afholdes byggemøder efter nærmere aftale og be- hov, forventeligt ét byggemøde pr. måned. Det må forventes, at der afholdes samlede byggemøder for samtlige arbejder, der pågår i den pågældende periode.
På byggemøder behandles forholdene, der er anført på den fremsendte dagsorden i forbindelse med indkaldelsen.
Medmindre andet er aftalt for den enkelte rekvisition, afholdes sikkerhedsmøder efter nærmere aftale og behov, forventeligt ét sikkerhedsmøde pr. måned. Det må forventes, at der afholdes samlede sikker- hedsmøder for samtlige arbejder, der pågår i den pågældende periode.
Entreprenøren er ansvarlig for at afholde og gennemføre sikkerhedsmøderne, herunder tage referat. Referaterne skal snarest muligt udfærdiges og fremsendes til Bygherre. Bemærkninger til referatet skal snarest muligt sendes til Entreprenøren og være denne i hænde snarest muligt efter at referat fra sikker- hedsmødet er tilgået Bygherre.
Entreprenøren skal påregne mødeaktivitet, hvor der foretages en evaluering af det samlede samarbejde og de udførte arbejder.
Bygherre vil indkalde til sådanne møder efter behov, men som minimum én gang årligt. Entreprenøren er forpligtet til at deltage heri.
3 Entreprenørprojektering
Såfremt arbejdet ikke er projekteret af Xxxxxxxx inden arbejdet rekvireres, og det er nødvendigt for ar- bejdets fuldstændige udførelse, påhviler projekteringen Entreprenøren, jf. AB 18 § 17.
Tilsvarende gælder, såfremt arbejdet ved rekvisitionen er beskrevet ved funktionskrav, jf. AB 18 § 17.
Bygherren vil udpege en projekteringsleder, jf. AB 18 § 17, stk. 2, idet omfang der bliver behov for Entre- prenørprojektering.
4 Rekvisition (bestilling af arbejder)
Bestilling af arbejder i henhold til denne rammeaftale, jf. nærmere de Særlige Arbejdsbeskrivelser (bilag 2), med underbilag, vil ske ved Bygherrens fremsendelse af en rekvisition, der herefter udgør den kon- krete aftale, som baserer sig på vilkårene i nærværende rammeaftale.
• Rekvisitioner på vand- og kloakarbejder sendes til Entreprenøren via DRIVE, jf. bilag 2.6 og 2.7.
• Rekvisitioner på gas- og fjernvarmearbejder sendes via e-mail.
Særligt vedrørende bestilling af akutte arbejder (akutte rekvisitioner):
Bestilling af akutte arbejder sker ved, at Bygherren kontakter Entreprenøren direkte pr. vagttelefon, med mundtlig afgivelse af den akutte rekvisition med følgende oplysninger:
- Arbejdets art (fjernvarme, gas vand, kloak)
- Overordnet beskrivelse af det akutte arbejde
- Antal af arbejder, der skal iværksættes
- Karakteren af arbejdet
- Stedet, hvor arbejdet skal udføres
Entreprenøren er forpligtet til snarest muligt efter modtagelse af en akut rekvisition at fremsende en skriftlig bekræftelse til Bygherren på modtagelse af rekvisitionen, der som minimum indeholder følgende:
• Gengivelse af de oplysninger, som Entreprenøren modtog mundtligt pr. vagttelefonen, jf. ovenfor
• Oplysning om rekvisitionen blev forstået, og om rekvisitionen blev efterlevet uden yderligere spørgs- mål til opgavens samlede omfang, jf. bilag 1, 2 og 3
• Oplysning om rekvisitionen eventuelt skal reguleres for ændringer, jf. AB 18 §§ 23 - 25, med hensyn til opgavens samlede omfang, jf. bilag 1, 2 og 3
Rekvisition og udførelse af akutte arbejder er nærmere reguleret i den Særlige Arbejdsbeskrivelse punkt
0.11.1 (bilag 2).
Entreprenøren har pligt til at udføre de(n) rekvirerede opgave(r), herunder akutte opgaver.
5 Det økonomiske grundlag
5.1 Generelt
Entreprenøren har ret til at fakturere på grundlag af de priser, som fremgår af Entreprenørens tilbudsliste (bilag 1).
Priserne i tilbudslisten (bilag 1) er bindende og inkl. samtlige udgifter, herunder (men ikke begrænset til) udgifter til kørsel, materialer, forbrugt arbejdstid mv., medmindre andet fremgår udtrykkeligt af aftalen.
Årstidsbestemte vinterforanstaltninger er indeholdt i entreprisesummen, hvorimod vejrligsbestemte vin- terforanstaltninger betales som ekstraarbejde jf. AB 18 § 5, stk. 4.
5.2 Prisregulering
Priserne i tilbudslisten (bilag 1) er faste for den del af arbejdet, som udføres inden 12 måneder fra til- budsdagen, den [indsæt dato]. Herefter reguleres priserne i tilbudslisten (bilag 1) i overensstemmelse med AB 18 §§ 34 og 35.
Ved indeksregulering anvendes følgende byggeomkostningsindeks fra Danmarks Statistik:
Byg 61 (2015 = 100) for anlægsarbejder, jordarbejde
Såfremt Danmarks Statistik måtte ophøre med at beregne ovennævnte byggeomkostningsindeks, vil reguleringen være at foretage med det indeks, som Danmarks Statistik udarbejder til afløsning af før nævnte indeks, henholdsvis et andet indeks der tjener samme formål og beror på samme grundlag, så- fremt Parterne herved indbyrdes i alt væsentligt stilles på samme måde som hidtil.
Entreprenøren er forpligtet til at fremsende oplysning om prisregulering, uanset om priserne skal regule- res op eller ned i overensstemmelse med det aftalte prisindeks.
Bygherren skal modtage de regulerede priser ved opdateret tilbudsliste (bilag 1) senest 30 kalenderdage forud for den dato, hvorfra de regulerede priser skal gælde, jf. AB18 § 34, stk. 3.
De nye priser vil være gældende, medmindre Bygherren inden for 30 kalenderdage gør indsigelse.
5.3 Betaling
Efter skriftlig anmodning til Bygherren har Entreprenøren én gang hver måned ret til betaling for udført arbejde m.v. i henhold til acontoprincippet i AB 18 § 36, stk. 1.
Acontobetaling foretages på grundlag af priserne anført i tilbudslisten (bilag 1), samt på grundlag af mængdeopgørelser (bilag 3).
Slutopgørelse for hver rekvisition fremsendes og betales i overensstemmelse med AB 18 § 36, stk. 6.
Betalingsfristen er 30 kalenderdage efter modtagelsen af Entreprenørens korrekt udstedte betalingsan- modning, jf. punkt 5.3.3, hvorved AB 18 § 37, stk. 1 er fraveget.
5.3.3 Krav til Entreprenørens faktura m.v.
Entreprenøren skal fremsende fakturaer i elektronisk format i overensstemmelse med gældende lovgiv- ning. Til brug herfor skal Entreprenøren anvende det EAN-nummer, som denne har fået oplyst af Byg- herren.
Den elektroniske faktura skal således som minimum indeholde følgende oplysninger:
• Entreprenørens navn
• Faktura nr., -dato og - forfaldsdato
• Navision sagsnummer
• Rekvirent
• Kontrakt ID [indsæt]
• EAN-nummer [indsæt]
• Betalingsoplysninger (bank, pengeinstitut el. lign.)
• Specificering af udgiftsposter i overensstemmelse med tilbudslisten (Bilag 1)
Entreprenørens faktura skal vedlægges enhver relevant dokumentation, herunder for eventuelt afholdte udlæg m.v., til brug for Bygherrens vurdering af dennes betalingspligt efter punkt 5.3.1. Der henvises til AB 18, kapitel D for yderligere krav angående fakturering.
Ekstraarbejder faktureres separat efter samme retningslinjer, som er fastlagt for øvrige fakturaer i nær- værende punkt. Herunder skal enhver relevant dokumentation vedlægges, eksempelvis i form af under- skrevne aftalesedler for de pågældende arbejder. Når ekstraarbejder faktureres som regningsarbejde, skal materiale og materielleje udspecificeres i fakturaen.
5.3.4 Afregning af entreprenørens implementeringsopgaver relateret til ansvarlig virksomheds- adfærd
Under forudsætning af, at Entreprenøren ikke før denne rammeaftales underskrift har implementeret et ledelsessystem i overensstemmelse med FN’s retningslinjer for Menneskerettigheder og Erhverv (UNGPs) og OECD’s retningslinjer for multinationale selskaber (OECD), afregnes Entreprenøren med et fast honorar for implementeringen.
Entreprenøren afregnes ved færdiggørelse af en aktivitet med følgende faste sum:
i. Implementering af CSR-politik, jf. afsnit 10: 5.000 kr.
ii. Implementering af proces for nødvendig omhu, jf. afsnit 10: 10.000 kr.
5.4 Sikkerhedsstillelse
5.4.1 Entreprenørens sikkerhedsstillelse
Som sikkerhed for Entreprenørens opfyldelse af sine forpligtelser over for Bygherren stiller Entreprenø- ren i hele nærværende rammeaftales løbetid, inklusive optioner på forlængelse, jf. afsnit 1.5, i overens- stemmelse med AB 18 § 9 en sikkerhed svarende til 5 % af den estimerede årlige entreprisesum på,
DKK [indsæt beløb]
Skriver kroner: [indsæt] 00/100 Garanti/sikkerhedsstillelsesdokument vedlægges som bilag 5.
5.4.2 Nedskrivning og ophør af sikkerheden
AB 18 § 9, stk. 3 er fraveget, idet det er aftalt, at sikkerheden til enhver tid skal svare til 5% af rammeaf- talens estimerede samlede årlige entreprisesum. Sikkerheden nedskrives således ikke i overensstem- melse med AB 18 § 9, stk. 3.
AB 18 § 9, stk. 5 og 6 er fraveget, idet det i stedet er aftalt, at sikkerheden helt ophører 1 år efter ram- meaftalens udløb (inklusive eventuelle forlængelser), medmindre Bygherre forinden skriftligt har fremsat reklamation over mangler. I så fald ophører sikkerheden, når manglerne er skriftligt bekræftet afhjulpet af Bygherre.
Uanset ovenstående gælder følgende for de konkrete arbejder, der eventuelt ikke er afleveret på det tidspunkt hvor rammeaftalen udløber: Sikkerheden for disse arbejder ophører i stedet 1 år efter
afleveringstidspunktet for hvert konkret arbejde (rekvisition), således at sikkerheden til enhver tid svarer til 5% af de tilbageværende arbejder, medmindre Bygherren forinden skriftligt har fremsat reklamation over mangler. I så fald ophører sikkerheden, når manglerne af Bygherre skriftligt er bekræftet afhjulpet.
5.4.2.1 Betingelse
Nærværende kontrakt indgås betinget af, at Entreprenøren fremsender sikkerhedsstillelsen inden for den i AB 18 § 9, stk. 1 fastsatte frist. I modsat fald anses kontrakten som en nullitet.
5.4.3 Bygherrens sikkerhedsstillelse
AB 18 § 10, stk. 1 er fraveget, idet det er aftalt, at Bygherren ikke stiller sikkerhed for sine forpligtelser over for Entreprenøren.
5.5 Forsikring
5.5.1 Entreprenørens forsikring
Entreprenøren og dennes eventuelle underentreprenører er, i overensstemmelse med AB 18 § 11, stk. 3, forpligtet til at tegne sædvanlig erhvervs- og produktansvarsforsikring, som dækker skader på person og ting samt forureningsskader, der måtte indtræffe i forbindelse med udførelsen af arbejder, som hen- hører under nærværende rammeaftale.
Entreprenøren skal have medforsikret hæftelsesansvar (kontraktansvar) for egne underentreprenører. Entreprenørens forsikring er tegnet hos:
Forsikringsselskab: [indsæt oplysninger]
Police nr.: [indsæt policenr.]
Entreprenøren skal herudover have tegnet enhver lovpligtig forsikring.
Entreprenøren skal straks underrette Bygherren, såfremt Entreprenørens forsikring ændres eller ophører og skal – eventuelt på ny – efter forespørgsel fra Bygherren fremsende forsikringscertifikat som doku- mentation for, at der (fortsat) er tegnet de krævede forsikringer.
Gyldig forsikringspolice eller forsikringscertifikat vedlægges som bilag 6.
Uden at Entreprenørens ansvar og forpligtelser derved begrænses, tegner Bygherren all-risk forsikring, omfattende ansvarsforsikring til dækning af erstatningsansvar, pådraget ved entreprisens udførelse.
AB 18 § 11, stk. 1 er fraveget, idet det er aftalt, at den deri nævnte brand- og stormskadeforsikring ikke er indeholdt i forsikringens dækningsomfang.
Sikrede under all-risk forsikringen er Bygherren samt Entreprenører og disses underentreprenører mv.
Forsikringen gælder for den fastsatte rammeaftaleperiode og omfatter tillige 12 måneders afhjælpnings- periode.
6 Færdigmelding og aflevering
Færdigmelding, som anført i AB 18 § 45, stk. 1, 1. pkt., skal ske som beskrevet i det følgende:
Entreprenøren færdigmelder særskilt hver rekvisition, ved at fremsende elektronisk dokumentation for arbejdets udførelse ved billedmateriale med tilhørende beskrivelser til Bygherre, jf. den Særlige Arbejds- beskrivelse punkt 0.13.2 (bilag 2).
Afleveringsforretning i henhold til AB 18 § 45, udføres som beskrevet i det følgende:
Bygherren gennemgår det af Entreprenøren fremsendte dokumentation, hvorefter arbejdet anses for afleveret til Bygherren, medmindre der ved denne gennemgang påvises væsentlige mangler, herunder forholder der hindrer ibrugtagning i væsentligt omfang.
Er sidstnævnte tilfældet, afholdes ny afleveringsforretning, når Entreprenøren har afhjulpet manglerne og fremsendt elektronisk dokumentation herfor ved billedmateriale med tilhørende beskrivelser til Byg- herre. Bygherre kan i dette tilfælde alternativt vælge at indkalde til en fysisk besigtigelse (afleveringsfor- retning).
Bygherres eventuelle ibrugtagning af anlægsarbejder inden aflevering er gennemført, medfører at de pågældende anlægsarbejder betragtes som afleveret.
7 Ansvar og mangler
Entreprenørens mangelansvar ophører 5 år efter arbejdets aflevering jf. AB 18 § 55, stk. 1.
Entreprenøren er i forholdet til Xxxxxxxxx ansvarlig for sine egne og sine underentreprenørers medarbej- dere og for de af dem benyttede maskiner og hjælpemidler af enhver art, ligesom Entreprenøren er an- svarlig for enhver skade, som Entreprenøren eller dennes underentreprenørers medarbejdere påfører tredjemand eller tredjemands ejendom. Entreprenøren skadesløsholder således Xxxxxxxxx for ethvert krav af denne karakter, som måtte blive rejst imod Bygherren.
Henset til arbejdets karakter bemærkes, at Entreprenøren bærer det fulde ansvar for skader på kabler, ledninger og lignende, hvis tilstedeværelse er angivet af Bygherren eller ledningsejeren, herunder angi- vet i et for det pågældende kabel, ledning m.v. relevant register, når beskadigelsen er forårsaget under udførelsen af den pågældende entreprise.
Endvidere bemærkes, at Entreprenøren bærer det fulde ansvar for egne udgravningers stabilitet, lige- som det påhviler entreprenøren at sørge for alle hermed nødvendiggjorte afstivninger og afspærringer.
For Entreprenørens ansvar for mangler gælder i øvrigt bestemmelserne i AB 18, kapitel G. Bygherre gør i den forbindelse opmærksom på, at manglende opfyldelse af krav, der har til formål at sikre forsynings- sikkerheden, herunder eksempelvis krav som skal sikre rent drikkevand før, under og efter arbejdernes udførelse, vil blive betragtet som værende væsentlig misligholdelse.
Entreprenørens eller dennes underentreprenørers m.v. væsentlige tilsidesættelse af gældende regler eller aftalte vilkår om samfundsansvar, herunder regler om sikkerhed og arbejdsmiljø, jf. bl.a. Plan for Sikkerhed og Xxxxxxx, jf. bilag 2.5 vil altid berettige Bygherren til at ophæve kontrakten helt eller del- vist.
8 Kvalitetsstyring og -sikring
Medmindre andet udtrykkeligt er aftalt, skal Entreprenøren præstere en løbende og for entreprisen sæd- vanlig kvalitetsstyring, herunder kvalitetssikring, drifts- og vedligeholdelsesmateriale m.v.
Entreprenørens kvalitetssikring, drifts- og vedligeholdelsesmateriale samt øvrig dokumentation skal som minimum leve op til kravene fastsat i de Særlige Arbejdsbeskrivelser, jf. bilag 2 med underbilag.
Dokumentation for udført kvalitetssikring skal under arbejdets udførelse være tilgængeligt for Bygher- rens tilsyn, og Entreprenøren skal i forhold til sine eventuelle underentreprenører sikre, at der løbende udarbejdes og opdateres kvalitetssikringsmateriale, samt at dette er tilgængeligt for Bygherren.
Senest i forbindelse med Entreprenørens færdigmelding skal kvalitetssikringsmateriale, drifts- og vedli- geholdelsesmateriale samt øvrig dokumentation overgives til Bygherren.
Fornødne attester, herunder garantierklæringer, i henhold til de Særlige Arbejdsbeskrivelser, jf. bilag 2 med underbilag, skal foreligge senest i forbindelse med Entreprenørens færdigmelding.
9 Tvister
Eventuelle tvister er undergivet bestemmelserne i AB 18, kapitel J.
Bygherrens projektleder i henhold til AB 18 § 64, stk. 3 er følgende: Xxx Xxxxxxxxxx, Afdelingsleder Vand
Tlf. x00 00 00 00 00
xxx-xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xx
Bygherrens ledelsesrepræsentant i henhold til AB 18 § 64, stk. 3 er følgende:
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx, Vand- og Spildevandschef Tlf. x00 00 00 00 00
xxxxxx.xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xx
Entreprenørens kontaktperson, jf. punkt 1.1.2, er projektleder i henhold til AB 18 § 64, stk. 3 og Entre- prenørens ledelsesrepræsentant er følgende:
Ledelsesrepræsentant:
[NAVN OG TITEL] [TLF]
[EMAIL]
10 Ansvarlig virksomhedsadfærd
Aalborg Forsyning arbejder aktivt med FN’s retningslinjer for Menneskerettigheder og Erhverv (UNGPs) og OECD’s retningslinjer for multinationale selskaber (OECD) (herefter samlet benævnt ’UNGPs/OECD’) og forventer, at alle vores forretningsrelationer også lever op til denne minimumsstandard for ansvarlig
virksomhedsadfærd. Aalborg Forsynings Code of Conduct (herefter benævnt ”Aalborg Forsynings CoC”) er udtryk for denne forventning.
Formålet med nærværende klausul er at sikre, at Parterne lever op til deres ansvar for at håndtere de negative indvirkninger, som udførelsen af deres egne arbejdsopgaver samt deres underleverandører og samarbejdspartnere medfører. Det skal ske i overensstemmelse med den internationalt aftalte mini- mumsstandard for ansvarlig virksomhedsadfærd (UNGPs/OECD).
Leverandøren er forpligtet til at etablere et ledelsessystem (dvs. politik; proces for nødvendig omhu; kla- gemekanisme) i overensstemmelse med minimumsstandarden, jf. også bilag 7.1 - Aalborg Forsynings CoC. Leverandøren skal derfor:
1. Forpligte sig (i en politikerklæring) til at respektere menneskerettighederne, miljøet og økonomisk bæredygtighed og integrere sit engagement i virksomheden.
2. Identificere risici for negative indvirkninger på menneskerettigheder, miljø og økonomisk bæredygtig- hed – og opdatere jævnligt.
3. Gøre noget for at forebygge eller afbøde identificerede risici – og beskrive dette.
4. Sørge for adgang til oprejsning for personer, der måtte blive udsat for indvirkninger, som Leverandø- ren forårsager eller bidrager til.
5. Måle effektiviteten af sine handlinger til at forebygge eller afbøde negative indvirkninger (dvs. regi- strere sine fremskridt)
6. Fortælle om, hvad Leverandøren gør – som minimum til de personer, der er i risiko for at opleve ne- gative indvirkninger og til Leverandørens forretningsrelationer.
Hvis Leverandøren er en større virksomhed (dvs. ikke en SMV), skal Leverandøren som et led i etable- ringen af ovenstående ledelsessystem;
x. xxxx en politikerklæring, som forpligter virksomheden til at respektere menneskerettighederne samt til at håndtere negative indvirkninger på miljøet og risici i relation til korruption. Politikerklæringen skal være i overensstemmelse med retningslinjerne i UNGPs/OECD og skal være færdig senest et år efter underskrift af nærværende kontrakt. Hvis kontraktens varighed er mindre end et år, skal po- litikerklæringen senest være færdig en uge inden aftalens udløb,
ii. lave en indvirkningsanalyse på operationelt niveau med måling af effektiviteten af specifikke hand- linger. Analysen skal dække de områder, der er nævnt i nærværende kontraktklausul, og skal om- fatte alle enheder, der er involveret i leverancen. Indvirkningsanalysen skal overholde kravene fra UNGPs/OECD, og skal være færdig senest to år efter underskrift af nærværende kontrakt. Xxxxx- xxx skal kunne deles med Ordregiver. Hvis kontraktens varighed er mindre end to år, skal Leveran- døren i stedet lave en indvirkningsanalyse for det konkrete projekt, kontrakten vedrører, som skal være færdig senest fire måneder efter kontraktens indgåelse,
iii. Indvirkningsanalysen skal i overensstemmelse med minimumsstandarden opdateres jævnligt. De opdaterede indvirkningsanalyser skal kunne deles årligt med Ordregiver. De fastlagte processer for nødvendig omhu skal desuden udvides til at dække andre enheder i virksomheden, som er kontrol- leret af Leverandøren, selvom de ikke er direkte forbundet med Ordregiver,
iv. etablere klagemekanismer som beskrevet i UNGPs. Klagemekanismerne skal være rettet mod inte- ressenter, der kan opleve negative indvirkninger på deres menneskerettigheder, som Leverandøren kan forårsage eller bidrage til. Klagemekanismerne skal være etableret senest to år efter underskrift af nærværende kontrakt. Hvis kontraktens varighed er mindre end to år, skal klagemekanismen se- nest være færdig en uge inden aftalens udløb, og
v. kræve fra Leverandørens forretningsrelationer, at de implementerer UNGPs/OECD, som beskrevet i nærværende klausul og i bilag 7.1 – Aalborg Forsynings CoC.
Der skal altid foreligge tilstrækkelig dokumentation til at kunne demonstrere overholdelse af nærvæ- rende klausul, jf. bilag 7.1 – Aalborg Forsynings CoC. Parterne skal løbende opdatere dokumentationen.
For yderligere information om de nævnte principper og retningslinjer samt definition af de anvendte be- greber, henvises til bilag 7 – Ansvarlig virksomhedsadfærd FAQ.
11 Anvendelse af personer under oplæring
Entreprenøren er forpligtet til at sikre, at mindst 0,81 årsværk, der anvendes til at opfylde rammeaftalen pr. år, jf. nedenstående, besættes med personer under oplæring.
Ved personer under oplæring forstås personer under uddannelse inden for uddannelser, der er godkendt af myndigheder eller arbejdsmarkedets parter, og hvor praktik-, elev- eller lærlingeforhold indgår som del af uddannelsen, eller personer under anden oplæring. Anden oplæring kan eksempelvis være oplæring under kontraktpartens opsyn med henblik på, at personen opnår den nødvendige faglighed til efter endt oplæring at kunne varetage de pågældende opgaver selvstændigt. Det er imidlertid ikke et krav, at per- sonen færdiggør sin oplæring i løbet af rammeaftalen.
For yderligere information henvises til bilag 8 - Anvendelse af personer under oplæring.
12 Anvendelse af udenlandsk arbejdskraft
12.1 Hvis Entreprenøren er en udenlandsk virksomhed
Såfremt Entreprenøren er en udenlandsk virksomhed, skal Entreprenøren over for Bygherren dokumen- tere, at Entreprenøren har ladet sig registrere i Register for Udenlandske Tjenesteydere (RUT) hos Er- hvervsstyrelsen, jf. de til enhver tid gældende regler herom.
Registreringen skal ske senest samtidig med arbejdets påbegyndelse. Yderligere information kan indhentes hos:
Erhvervsstyrelsen, Xxxxxxxxxx Xxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx X, tlf.: 00 00 00 00, e-mail:xxxx@xxxx.xx, inter-
net-adresse: xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx.
Dokumentation for registrering i RUT skal være Bygherren i hænde senest 3 dage efter arbejdets påbe- gyndelse. Hvis Bygherren ikke modtager dokumentationen inden for fristen, eller hvis dokumentationen viser, at Entreprenøren har angivet urigtige oplysninger, er Bygherren forpligtet til at anmelde forholdet til Arbejdstilsynet.
Såfremt Entreprenøren ikke fremlægger dokumentation for egen eller underentreprenørers registrering i RUT, jf. hertil nedenstående afsnit 6.2.2, anses dette som en mangel. Det anses ligeledes som en man- gel, hvis dokumentationen viser, at Entreprenøren eller underentreprenøren har angivet urigtige oplys- ninger. Bygherren er i så fald berettiget til at foretage tilbagehold i betalingerne, indtil manglen er udbed- ret.
Såfremt Entreprenøren har ladet opgaven udføre af personer uden gyldig opholdstilladelse eller arbejds- tilladelse, hvor en sådan er påkrævet, og uanset hvorledes dette er konstateret, og uanset hvorvidt op- gaven måtte være udført via underentreprenører/-leverandører, jf. afsnit 6.2.2, skal Entreprenøren betale en bod til Bygherren på DKK 10000 pr. arbejdsdag, overtrædelsen har pågået, regnet fra den dag Byg- herren reklamerer over overtrædelsen.
12.2 Anvendelse af udenlandsk arbejdskraft
Ved anvendelse af udenlandske underentreprenører, er Entreprenøren forpligtet til at sikre, at den uden- landske underentreprenør har ladet sig registrere i Register for Udenlandske Tjenesteydere (RUT) hos Erhvervsstyrelsen, jf. de til enhver tid gældende regler herom.
Dokumentation fra underentreprenøren for registrering i RUT skal være tilgået Entreprenøren senest 3 dage efter, underentreprenøren påbegynder arbejdet. Hvis Entreprenøren ikke modtager dokumentatio- nen inden for fristen, eller hvis dokumentationen viser, at underentreprenøren har angivet urigtige oplys- ninger, er Entreprenøren forpligtet til at anmelde forholdet til Arbejdstilsynet.
Entreprenøren skal på Bygherrens anmodning fremlægge dokumentation for, at der er sket korrekt regi- strering i RUT.
Der henvises i det hele til afsnit 12.1.
13 Særlige bestemmelser
13.1 Ophør af kontrakten ved ”uden virkning”
I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud mv., kan Klagenævnet for Udbud i særlige tilfælde af over- trædelse af udbudsreglerne erklære en indgået kontrakt for uden virkning og påbyde Xxxxxxxx at bringe kontrakten til ophør inden for en af klagenævnet fastsat frist.
På den baggrund fastsættes nedenstående bestemmelser om Bygherrens adgang til i sådanne tilfælde at opsige nærværende kontrakt:
Bygherren er berettiget til at opsige nærværende rammeaftale, herunder konkrete aftaler i medfør af nærværende rammeaftale (rekvisition), helt eller delvist med et varsel i overensstemmelse med Klage- nævnet for Udbuds eller domstolenes påbud herom. Rammeaftalen eller de(n) konkrete aftale(r) ophører ved opsigelse således helt eller delvist som fastsat i påbuddet med virkning fra påbuddets virkningstids- punkt.
Hvis der i det påbud, som udstedes, er indeholdt yderligere betingelser eller krav, er Bygherren beretti- get til at videreføre disse betingelser eller krav i opsigelsen over for Entreprenøren under forudsætning af, at dette er sagligt begrundet. Entreprenøren skal i så fald efterleve disse.
I ovenstående tilfælde har Entreprenøren alene ret til at oppebære betaling for allerede udført arbejde samt nødvendige afledte omkostninger i forbindelse med ophøret. Entreprenøren har således ikke krav på erstatning for mistet fortjeneste eller andre tab – hverken direkte eller indirekte.
13.2 Ophør af kontrakten iht. implementeringsbekendtgørelsens § 18
I tilfælde, hvor Bygherre i henhold til implementeringsbekendtgørelsen (BKG nr. 1624 af 15.12.2015) § 18 bringer nærværende rammeaftale og/eller en konkret aftale (rekvisition) til ophør forud for eller under udførelsen af Entreprisen, har Entreprenøren alene ret til at oppebære betaling for allerede udført ar- bejde samt nødvendige afledte omkostninger i forbindelse med ophøret. Entreprenøren har således ikke krav på erstatning for mistet fortjeneste eller andre tab – hverken direkte eller indirekte.
13.3 Tavshedspligt
Entreprenøren er underlagt tavshedspligt om alle forhold vedrørende Bygherrens virksomhed, som han måtte få kendskab til. Tavshedspligten gælder også Entreprenørens medarbejdere, tilknyttede underen- treprenører m.v.
Tavshedspligten gælder tidsubegrænset.
13.4 Pressen
Enhver kontakt til pressen og offentligheden i øvrigt vedrørende byggeriet varetages af Bygherren. En- treprenøren og dennes underentreprenører må således ikke kommunikere med pressen eller offentlighe- den i øvrigt omkring forhold vedrørende byggeriet uden forudgående accept fra Bygherren. Entreprenø- ren forpligter sig således til at videreformidle alle henvendelser fra pressen til Bygherrens kontaktperson, jf. punkt 1.1.1. Eventuel medvirken i indslag eller svar på henvendelser fra journalister skal forinden være aftalt og koordineret med Bygherrens kontaktperson.
14 Underskrifter
Aftalen er underskrevet digitalt af nedenstående repræsentanter for henholdsvis Bygherre og Entrepre- nør, jf. bekræftelse nedenfor på separat side.
Ved underskrift af Aftalen indestår Parterne for, at den person, som underskriver Aftalen, har fuldmagt til at forpligte den pågældende Part, på hvis vegne Aftalen underskrives.
Som Bygherre: Som Bygherre:
[indsæt stillingsbetegnelse, navn] [indsæt stillingsbetegnelse, navn]
Aalborg Service A/S Aalborg Service A/S
Som Entreprenør:
[indsæt stillingsbetegnelse, navn] [indsæt virksomhed]
15 Bilag
Der henvises til dokumentoversigten (bilag 0)