Indholdsfortegnelse:

1. Kontrakten omhandler Naturstyrelsen Bornholm anlægsarbejde på Nordbornholm og er indgået på baggrund offentligt udbud med indhentning af underhåndsbud iht. Tilbudslovens afsnit 1.

2. Kontraktgrundlaget består af følgende dokumenter:

1) Nærværende entreprisekontrakt.

2) Alle senere ændringer og tillæg til denne kontrakt underskrevet af bygherren og Entreprenøren.

3) Bilag 2 af < indsæt dato>.

4) Bilag 1 af < indsæt dato>.

5) [Hvis udsendt….] Rettelsesblad nr. [nummer og dato].

6) [Hvis udsendt….] Spørgsmål og svar af [dato].

7) Det samlede udbudsmateriale af 21. september 2015.

8) Entreprenørens tilbud af [dato] samt dokumentation og erklæringer, der i henhold til udbudsbetingelsernes bestemmelser er fremsendt efter tilbudsfristens udløb.

3. I tilfælde af uoverensstemmelser og tvister, som udspringer af denne kontrakt, løses uoverensstemmelsen/ tvisten med udgangspunkt i den dokumentrækkefølge, der fremgår af afsnit 3, stk. 2.

4. Love, cirkulærer, bekendtgørelser, regulativer, reglementer, normer og standarder, som er relevant for nærværende entreprise, skal følges, uanset de ikke direkte er nævnt i med kontraktgrundlaget, dog forudsat de ikke er i modstrid med kontraktgrundlaget. Konstaterer Entreprenøren en sådan modstrid, er Entreprenøren forpligtet til straks at gøre Bygherren opmærksom herpå og at afvente Bygherrens afgørelse.

5. Enhver ændring af denne kontrakt skal ske ved skriftlig accept af Parterne.

4. Bygherre

1. Naturstyrelsen Bornholm Xxxxxxxxxxxxx 0

3720 Åkirkeby

Tlf. 00 00 00 00

CVR- nr. 33157274

EAN-nr. 5798 000 860 223

Bygherrens kontaktperson: Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx E-mail: Xxxxx@xxx.xx

Telefon: 00 00 00 00

5. Kontraktens genstand

Naturstyrelsen Bornholm udbyder fagentreprise. Anlægsarbejde til to store projekter på Nordbornholm.

Besøgscenter Hammershus

Efteråret 2015 etableres den store parkeringsplads(P1) til det nye besøgscenter ved Hammershus slotsruin. Parkeringspladsen bliver på ca. 10.000 km2 og skal rumme op til 300 parkeringspladser. Udbuddet indeholder option i form af stisystemer fra P1 til besøgscenteret, samt en handicapvenlig sti fra busparkeringsplads (P2) til besøgscenteret og videre op til slotsbroen, der ønskes etableret i 2016.

Stedet Tæller - Hammersholm

I samarbejde med Realdania vil Naturstyrelsen Bornholm, skabe bedre adgangsforhold til helleristningerne ved Hammersholm. Efteråret 2015 renoveres den gamle skovvej ved

moseløkkevej ind over Russersletten og ny skovvej etableres over det sidste markstykke for at forbinde Allinge til Hammershus.

Klausul

Under de arkæologiske forundersøgelser fandt Bornholms Museum en helleristning/skåltegn på området hvor parkeringspladsen (P1) ønskes anlagt. Bornholms Regionskommune (BRK) er myndighed på Naturbeskyttelsesloven § 18. Naturstyrelsen Bornholm tager forbehold for, at anlægsarbejdet ikke kan påbegyndes, uden den fordrede dispensation fra BRK foreligger.

6. Kontraktperiode

1. Entreprisen kan udføres fra den 13. oktober og skal senest være startet den 9. november . Entreprisen skal senest være fuldført og godkendt afleveringsforretning afholdt d. 14. november.

2. Den detaljerede tidsplan fremgår af Udbudsbetingelserne.

3. Den 30. november afholdes en før-aflevering, vor entrepanør aflevere staderapport, der belyser færdiggørelsesgraden samt angiver kritiske elementer i den resterende del af arbejdsperioden samt færdiggørelsesplan opdelt på aktiviteter og bemanding.

7. Pris

1. Prisen er som tilbudt følgende i danske kroner ekskl. moms: [Henvisning til tilbudsliste eller alternativt specifikation af pris, hvis der er foretaget mindre justeringer ift. tilbuddet].

2. Prisen indeholder følgende:

• Alle materialer og arbejdsopgaver, som er nødvendige for at føre den udbudte opgave frem til afleveringsforretning.

• Eventuelle interimsforanstaltninger – herunder etablering af eventuelle midlertidige køreveje.

• Årstidsbestemte og vejrligsbetingede vinterforanstaltninger.

3. Den samlede opgave er udbudt til fast pris og tid iht. Bygge- og Boligstyrelsens cirkulære nr. 174 af 10/10 1991 om pris og tid på bygge- og anlægsarbejder med en fastprisperiode i 12 måneder fra tilbudsdagen. Den faste pris omfatter alle Entreprenørens arbejder og leverancer.

Herefter kan prisen indeksreguleres én gang helårligt proportionalt med den procentvise ændring i Danmarks Statistiks omkostningsindeks for anlæg (BYG 6) efter art. Reguleringen foretages efter driftsindeks med basis marts 1995 = 100. Som udgangsindeks benyttes 4. kvartal 2015, og som første reguleringsindeks benyttes 4. kvartal 2016. Regulering kan første gang ske for arbejder

udført oktober 2016 Det er Entreprenørens ansvar at indeksregulere. Indeksreguleringen skal ske i det finansår, indeksreguleringen vedrører. Der kan ikke indeksreguleres mere end 12 måneder bagud.

Det regulerede beløb kan beregnes ved at gange regningsbeløbet med indekset i den seneste periode og dividere med indekset i udgangsperioden.

Danmarks Statistiks Nettoprisindeks fremgår af følgende hjemmeside (xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx0).

4. Bygherren kan regulere den faste pris i tilfælde af statslige indgreb, som er gennemført efter tilbuddets afgivelse, og som har ført til ikke uvæsentlige mer- eller mindre udgifter ved arbejdets udførelse, og som ikke er dækket af andre regulering.

8. Sikkerhedsstillelse

1. Der skal stilles sikkerhed i form af betryggende dansk bank- eller sparekassegaranti eller kautionsforsikring i henhold til AB 92 § 6 med ophør 1 år efter afleveringstidspunktet, medmindre Bygherren forinden skriftligt har fremsat krav om afhjælpning af mangler. Mangelsansvaret ophører efter AB 92 § 36, stk. 3.

9. Forsikring

1. Entreprenøren er ansvarlig efter dansk rets almindelige regler for person- og/eller tingsskade forvoldt på grund af fejl eller forsømmelse begået af Entreprenøren eller andre, som Entreprenøren har ansvar for. Det samme gælder ansvar for skade på fast ejendom og løsøre. Dette krav gælder også for eventuelle underentreprenører. Forsikringen skal dække hændelser, for hvilke der er erstatningsansvar efter dansk rets almindelige regler.

2. Der henvises til, at Bygherren fraviger AB 92, § 8, stk. 1, hvorefter Bygherrens selvforsikring ikke medtager Entreprenøren og dennes underentreprenører.

10. Fakturering og betaling

1. Der kan fremsendes acontofaktura en gang pr. måned for udført arbejde og for materialer, der er leveret på byggepladsen.

2. Slutfakturering kan først ske efter afholdt og godkendt afleveringsforretning uden mangler.

3. Betalingsbetingelserne skal være 30 dage netto. Såfremt oplysningerne på fakturaen er mangelfulde, eller fakturaen ikke er fremsendt elektronisk, forbeholder Bygherren sig ret til at tilbageholde betaling, indtil fyldestgørende faktura er modtaget korrekt. Vederlaget forfalder da til betaling 30 kalenderdage efter modtagelse af fyldestgørende faktura.

4. Enhver fakturering skal ske gebyrfrit og uden omkostninger for Bygherren.

5. Fakturering skal ske under overholdelse af Lov om Offentlige Betalinger m.v. (Lov nr. 798 af 28. juni 2007) og de regler, der er udstedt eller udstedes med hjemmel i loven.

6. Fakturering skal ske elektronisk til Bygherren på EAN-nummer jf. afsnit 4, ”Bygherre”.

7. Elektronisk fakturering kan fx ske på en NemHandel Fakturablanket på xxx.xxxx.xx ved at taste de relevante oplysninger på xxxx.xx, fanebladet ”Myndigheder”, vælg ”Digitaliseringsstyrelsen” (i venstre side) og herefter ”NemHandel Fakturablanket” og ”Start”, hvorefter vejledningen følges.

8. Faktura skal være modtaget af Bygherren senest 18/12 i det kalenderår, fakturaen vedrører.

9. Bygherren forbeholder sig ret til at tilbageholde indtil 20 % af entreprisesummen, indtil mangler er udbedret samt alt kvalitetssikrings-, drifts- og vedligeholdelsesmateriale er afleveret. Betaling af restbeløbet vil da ske senest 30 kalenderdage efter, at mangler er udbedret og/eller materialet er modtaget.

10. Bygherren er berettiget til at modregne dagbod eller erstatning i Entreprenørens tilgodehavende.

11. Såfremt Entreprenøren ikke er en dansk registret virksomhed og benytter medarbejdere bosiddende uden for Danmark til entreprisen, skal medarbejderne i tilfælde, hvor samarbejdsforholdet i henhold til de danske skatteregler kan betegnes som arbejdsudleje, betale dansk arbejdsudlejeskat (30 %) og arbejdsmarkedsbidrag (8 %), i alt 35,6 % af bruttolønnen. Det er da Bygherrenss ret og pligt at indeholde skat og AM-bidrag i Entreprenørens vederlag og at afregne det indeholdte beløb med Skat. Skat og AM-bidrag beregnes på baggrund af medarbejdernes bruttoløn, som Entreprenøren på forespørgsel har pligt til at oplyse og dokumentere. Såfremt Bygherren ikke modtager egnet dokumentation, vil Bygherren beregne arbejdsudlejeskat og AM-bidrag af hele entreprisesummen.

11. Entreprenørens ydelse

11.1 ARBEJDETS UDFØRELSE

1. Entreprenøren er forpligtet til at opfylde alle krav og beskrivelser, der fremgår af entreprisekontrakten med bilag. Bygherren kan til enhver tid kræve, at Entreprenøren fremlægger dokumentation eller på anden betryggende måde redegør for, at ydelserne opfylder de nævnte krav og beskrivelser.

2. Der må ikke uden særlig aftale med Bygherrens lokale kontaktperson arbejdes på Naturstyrelsens arealer uden for tidsintervallet 6:00-18:00 på hverdage og 6:00-14:00 på lørdage.

11.2 ARBEJDSPLAN

1. Senest 8 arbejdsdage efter entreprisekontrakten er indgået, skal Entreprenøren fremsende en arbejdsplan for opstart og afslutning af opgaven til Bygherrens godkendelse. Hvis der er tale om delentrepriser eller fysisk adskilte delopgaver, skal der altid anføres opstart og afslutning for hver delentreprise eller fysisk adskilte opgave. Arbejdsplanen skal på overordnet niveau redegøre for gennemførelsen af entreprisen. Såfremt Bygherren ønsker yderligere detaljering af en udleveret arbejdsplan, skal Entreprenøren imødekomme dette ønske. Af arbejdplanen skal fremgå, hvor mange arbejdsdage der i alt medgår til opgavens udførelse.

Der skal i arbejdsplanen tages højde for, at arbejdet standses i perioder, hvor vejrforholdene umuliggør udførelse af konditionsmæssigt arbejde. Arbejdsplanen skal påregne, at arbejdet standses, eller sinkes i 4 arbejdsdage i hhv. oktober, november og december uden at der ydes tidsfristforlængelse. Der regnes kun med heke vejrligsdage.

11.3 IMMATERIALRETTIGHEDER

1. Entreprenøren skal holde Bygherren skadesløs i relation til krav fra tredjepart stammende fra krænkelse af immaterialrettigheder hidrørende fra Bygherrens brug af leverancen eller dele heraf.

11.4 RUT-REGISTRET.

1. Såfremt Entreprenøren er en ikke dansk registreret virksomhed og efter lov om udstationering af lønmodtagere m.v. (LBK nr 3425 af 3/4 2014 eller senere ændringer eller tilføjelser hertil) har pligt til at afgive oplysninger til Erhvervsstyrelsen, skal Entreprenøren senest samtidig med, at arbejdet omfattet af denne Kontrakt påbegyndes, aflevere dokumentation til Bygherren for, at anmeldelse er foretaget.

2. Er Entreprenøren en dansk registreret virksomhed, og benytter Entreprenøren sig af en ikke dansk registreret virksomhed til udførelse af opgaver i henhold til Kontrakten, skal Entreprenøren efterleve de forpligtelser, der følger af loven.

3. Manglende dokumentation efter stk. 1 betragtes som misligholdelse af Kontrakten og kan føre til ophævelse af denne. Entreprenøren skal i en sådan situation skadesløsholde Bygherren for ethvert krav, der måtte opstå.

12. Dagbod og vejrlig

1. For overskridelse af tidsfrist for afleveringsforretning, herunder for aflevering af kvalitetssikringsmateriale samt drifts- og vedligeholdelsesmateriale, hvis det er påkrævet, idømmes en bod på 1 0/00 af entreprisens totale tilbudspris med tillæg af eventuelle ekstraarbejder pr. påbegyndt arbejdsdag (mandag til fredag bortset fra søgnehelligdage), hvormed den fastsatte afleveringsfrist som fastsat i afsnit 6 overskrides.

2. Der gælder følgende vejrligskriterier:

• Snedækket jord i en sådan grad, at rydning er nødvendigt, for anlægsarbejdet kan fortsættes, eller

• Våd jord i en sådan grad, at vogne i urimelig grad kører fast på arealerne, eller

• Frossen jord, der hindre jordarbejde i en sådan grad, at anlægsarbejdet ikke med rimelig indsats vil kunne fortsættes, eller

• Vindstyrke ≥ 9 BF målt kl 8:00

Arbejdsplanen som anført i afsnit 11.2 (arbejdsplan) skal påregne, at arbejdet standses eller sinkes i 4 arbejdsdage pr. måned, uden at der ydes tidsfristforlængelse. Der regnes kun med hele vejrligsdage.

3. Yderligere bestemmelser om vejrlig fremgår af AB 92 § 24.

13. Tavshedspligt

1. Entreprenøren og dennes medarbejdere er underlagt tavshedspligt efter straffelovens § 152 a og skal iagttage ubetinget tavshed over for uvedkommende vedrørende fortrolige oplysninger, der måtte komme til Entreprenørens kendskab i forbindelse med tilbudsgivning og løsning af opgaven. Entreprenøren skal pålægge alle underentreprenører en tilsvarende tavshedspligt.

2. Entreprenøren må benytte Bygherren som reference, men må ikke uden Bygherrens forudgående, skriftlige tilladelse udsende offentlig meddelelse om kontrakten eller offentliggøre noget om kontraktens indhold.

14. Arbejdsklausul

1. Bygherren er i medfør af ILO-konvention nr. 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter forpligtet til at sikre, at entrepriseindehaver (Entreprenøren og dennes underentreprenører) tilsikrer arbejdstagere løn (herunder særlige ydelser), arbejdstid og andre arbejdsvilkår, som ikke er mindre gunstige end dem, der i henhold til kollektiv overenskomst, voldgiftskendelse, nationale love eller administrative forskrifter gælder for arbejde af samme art indenfor vedkommende fag eller industri på den egn, hvor arbejdet udføres.

2. Entreprenøren forpligter sig til at sikre løn- og ansættelsesvilkår som oven for nævnt til arbejdstagere, som er beskæftiget med leverancens udførelse i Danmark, og Entreprenøren forpligter sig til at orientere arbejdstagerne om de gældende arbejdsvilkår. Arbejdstagerne er påtaleberettiget over for entrepriseindehaver i henhold til denne bestemmelse.

3. Overholder Entreprenøren ikke ovennævnte krav, og medfører dette et berettiget krav på yderligere løn fra arbejdstagerne, kan Xxxxxxxxx tilbageholde vederlag til Entreprenøren med henblik på at sikre arbejdstagerne de nævnte ansættelsesvilkår.

4. Bygherren kan til enhver tid udbede sig relevant dokumentation for, at løn- og arbejdsvilkår for arbejdstagerne lever op til denne forpligtelse. Entreprenøren skal efter skriftligt påkrav fremskaffe relevant dokumentation fra såvel egne som eventuelle underentreprenørers arbejdstagere. Dokumentationen skal være bygheren i hænde senest to arbejdsdage efter påkravets modtagelse. Relevant dokumentation kan f.eks. være lønsedler, lønregnskab, opholdstilladelser og ansættelseskontrakter eller ansættelsesbeviser.

5. Hvis Entreprenøren og eventuelle underentreprenører ikke har tiltrådt offentlig overenskomst, skal der foretages løbende registrering af tidsforbruget på medarbejderniveau.

6. Inden kontraktindgåelse indgives særlig entrepriseindehavererklæring.

7. I tilfælde, hvor Entreprenøren og eventuelle underentreprenører har tiltrådt eller indgået gældende dansk overenskomst, fremsendes dokumentation herfor.

8. Hvis Entreprenøren og eventuelle underentreprenører ikke er omfattet af ovenstående, skal arbejdstagererklæring indgives særskilt for hver arbejdstager. Erklæringen (-erne) skal underskrives af både Entreprenøren og arbejdstager. Det henstilles, at der anvendes en arbejdstagererklæring udfærdiget på et for arbejdstageren forståeligt sprog. På Naturstyrelsens hjemmeside xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxx/Xxxx_xxxxxxxxxxxxxx/ forefindes entrepriseindehaver- og arbejdstagererklæringer på hhv. dansk, engelsk, tysk og polsk.

9. Arbejdet kan ikke påbegyndes, før ovennævnte erklæringer / dokumentation er rekvirenten i hænde. Erklæringerne vil blive fremsendt før indgåelse af kontrakt til den tilbudsgiver, der ønskes indgået kontrakt med.

10. Såfremt de i entrepriseindehavererklæringen og / eller arbejdstagererklæringen oplyste forhold ændres, skal Bygherren øjeblikkeligt orienteres herom.

11. Entreprenøren henvises til arbejdsmarkedets organisationer mhp. oplysninger om danske løn- og arbejdsforhold i relation til en uddybning af arbejdsklausulens krav om sædvanlige løn- og ansættelsesforhold. Adresser på relevante organisationer kan ses på NST´s hjemmeside: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxx/Xxxx_xxxxxxxxxxxxxx/.

15. Arbejdsmiljøledelse

1. Entreprenøren skal sikre, at Entreprenørens egne medarbejdere og eventuelle underentreprenører overholder alle gældende arbejdsmiljøregler, herunder Arbejdsmiljøloven (p.t. lbk. nr. 1072 af 07/09/2010), og ubetinget følger eventuelle anvisninger fra Arbejdstilsynet. Der skal herunder anvendes lovpligtigt sikkerhedsudstyr og –beklædning.

2. Arbejdet skal til enhver tid udføres i overensstemmelse med Arbejdstilsynets bekendtgørelse om bygge- og anlægsarbejde, BEK nr. 1516 af 16/12/2010 med senere ændringer.

3. Entreprenøren skal på anmodning kunne fremvise planlægning og dokumenteret egenkontrol af arbejdsmiljø. Dokumentationen omfatter bl.a. APV-er (arbejdsprocesvurderinger) i lighed med Arbejdstilsynets APV-tjeklister for bygge og anlæg, krævede certifikater og kursusbeviser etc.

4. Entreprenøren skal varetage alle Bygherrens forpligtelser i henhold til Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 117 af 5. februar 2013 eller senere om Bygherrens pligter (bygherrebekendtgørelsen) og som specificeret i Arbejdstilsynets At-vejledninger nr. 25.2 til og med 25.6, okt. 2014 om Bygherrens ansvar (eller eventuelle nyere versioner). Entreprenøren skal til enhver tid over for Bygherren kunne dokumentere rettidig varetagelse af pligterne.

5. Pligterne afhænger af antallet af medarbejdere, der forventes samtidigt at ville være til stede på byggepladsen. Pligterne er kun aktuelle, såfremt det må forventes, at mindst to virksomheder skal arbejde på bygge- eller anlægspladsen på samme tid. Entreprenøren skal derfor, inden projekteringen af arbejdet påbegyndes, skriftligt meddele Bygherren, hvor mange medarbejdere fra Entreprenøren og dennes underentreprenører der forventes at være til stede samtidigt på bygge- og anlægspladsen, samt hvilke underentreprenører der agtes anvendt. Forventningen skal bygge på realistiske og velbegrundede antagelser, og viser vurderingen sig senere at være for lavt sat, skal Bygherren straks orienteres herom og inddrages i en revurdering af, hvorvidt ændringen skal medføre en udvidelse af de tiltag, der skal iværksættes i medfør af bekendtgørelsen. Entreprenøren skal følge Bygherrens afgørelse.

Pligterne opremses i nedenstående pkt. 6-8, som dog ikke uddyber pligterne indholdsmæssigt. Pligternes indhold skal alene forstås, som de fremgår af bekendtgørelsen og de tilhørende vejledninger som nævnt i pkt. 4, og pkt. 6-8 indskrænker eller udvider derfor ikke bekendtgørelsens bestemmelser.

6. Pligterne omfatter ved små byggepladser (2-4 medarbejdere) følgende:

a) At udpege en koordinator for sikkerhed og sundhed under hhv. projektering (hvis er foretages en egentlig projektering af arbejdet) og bygge- og anlægsarbejdet.

b) At sikre, at koordinatoren har de lovpligtige kvalifikationer.

c) At sikre, at koordnering sker iht. bekendtgørelsens bestemmelser.

d) At sikre indgåelse af aftaler med arbejdsgiverne om omfang af og ansvar for fællesområder og fælles sikkerhedsforanstaltninger.

e) At sikre, at der udarbejds plan for sikkerhed og sundhed, hvis der indgår arbejde omfattet af bekendtgørelsens bilag 1 over farlige arbejder, fx hvis der ifm. bygningsrenovering eller nedrivning er asbest eller PCB. Planen skal kun omfatte den del af arbejdet og den periode, der vedrører det farlige arbejde.

f) At sikre, at koordinator om nødvendigt udarbejder journal for eventeulle fremtidige arbejder.

7. Pligterne omfatter ved mellemstore byggepladser (5-10 medarbejdere) ud over de under pkt. 7 nævnte underpunkter a-f følgende:

g) At sikre, at koordinator løbende er til stede og har kontakt til virksomhederne på byggepladsen.

h) At sikre, at koordinatoren træffer foranstaltninger, så kun beføjede personer får adgang til byggepladsen.

8. Pligterne omfatter ved store byggepladser (mere end 10 medarbejdere) ud over de under punkt 6 og 7 nævnte underpunkter a-g følgende:

i. At sikre, at koordinatoren under projekteringen udarbejder plan for sikkerhed og sundhed. Planen skal omfatte alle arbejder og ikke kun det farlige arbejde.

j. At sikre, at koordinatoren løbende ajourfører plan for sikkerhed og sundhed. Planen skal omfatte alle arbejder og ikke kun det farlige arbejde.

k. At sikre, at der afholdes opstartsmøder med de enkelte virksomheder, inden de starter deres arbejde på pladsen.

l. At sikre, at koordinatoren afholder sikkerhedsmøder mindst hver 14. dag for alle virksomheder og deres arbejdsmiljøorganisationer på byggepladsen.

m. At sikre, at koordinatoren i samarbejde med virksomhederne og deres arbejdsmiljøoranisationer på byggepladsen gennemfører sikkerhedsrunderinger mindst hver fjortende dag.

n. At koordinatoren løbende fører tilsyn med og følger op i forhold til etablering og vedligeholdelse af fælles sikkerhedsforanstaltnigner.

9. Entreprenøren skal, inden projekteringen af arbejdet påbegyndes, til Bygherren fremsende navn på koordinatoren og dokumentation for dennes relevante kompetencer til at varetage koordinatorrollen.

Entreprenøren skal, inden arbejdet påbegyndes, fremsende plan for sikkerhed og sundhed.

10. Plan for sikkerhed og sundhed skal opbevares på et centralt sted på pladsen, så den er tilgængelig for alle på pladsen. Planen skal indeholde de i bekendtgørelsen anførte punkter og indholdsmæssigt være fyldestgørende ift. til bekendtgørelsens krav som uddybet i At- vejledning 25.6. Planen skal holdes ajourført. Ajourførte planer skal løbende fremsendes til Bygherren.

16. Miljøledelse

1. Entreprisen skal udføres således, at

• skadelige virkninger på miljøet forebygges, herunder at forurening med kemikalier, drivmidler og hydraulikolier undgås,

• øvrige miljømæssige gener i videst muligt omfang undgås,

• der i alle projektets faser tages størst muligt hensyn til eventuelle naboer og skovgæster og

• der i alle projektets faser stræbes mod at opnå det bedst mulige samarbejde med såvel lokale, regionale som statslige myndigheder.

2. Ved færdsel på arbejdsområdet skal der tages behørig hensyntagen til den eksisterende natur. I tvivlstilfælde aftales nærmere med Bygherren. Entreprenøren skal på Bygherrens anfordring kunne dokumentere at efterleve de opstillede miljømålsætninger.

3. Bygherren er certificeret efter hhv. FSC- og PEFC-ordningerne, og Entreprenøren er forpligtet til at overholde gældende regler for begge ordninger. De generelle regler kan findes på internettet på xxx.xxx.xx og xxx.xxxx.xx.

17. Byggeplads

17.1 INDRETNING AF BYGGEPLADS:

1. Byggeplads indrettes efter nærmere aftale med Bygherre.

2. Arbejdsområder overtages af Entreprenøren, som de henligger på dagen for tilbudsfristen.

3. Parkerede maskiner, skurvogne, nedbrydningsprodukter etc. skal holdes inden for det område, der anvises af Bygherren. Maskiner og redskaber skal opbevares betryggende. Opbevaring må kun ske på de arealer, Bygherren har godkendt hertil.

4. Entreprenøren skal undgå alle former for skader på eksisterende kørebaner og kan gøres ansvarlig for opretning af beskadigede kørebaner til oprindeligt niveau.

5. Entreprenøren er ansvarlig for alle skader, der er forårsaget af manglende renholdelse eller manglende udbedring af skader på vejene.

6. Der vil som udgangspunkt ikke være kloak-, vand- eller el-tilslutning til byggepladsen, og Bygherren har intet ansvar herfor. I det omfang, sådanne faciliteter er nødvendige for entreprisens gennemførelse eller krævet, for at gældende regler fra eksempelvis Arbejdstilsynet eller miljølovgivningen kan overholdes, skal Entreprenøren etablere midlertidige installationer som eksempelvis el-generator, toilet med tømmetank etc.

17.2 DRIFT AF BYGGEPLADS:

1. Byggepladsen skal drives i henhold til gældende AT vejledninger og øvrige bestemmelser for indretning og drift af arbejdspladsen.

2. Entreprenøren skal dagligt sørge for, at byggepladsen er behørigt ryddet og afmærket. Affald skal løbende opsamles i containere, der etableres og tømmes ved Entreprenørens foranstaltning, eller løbende fjernes fra byggepladsen.

3. Arbejdet skal udføres sådan, at det er til mindst mulig gene for entrepriseområdets brugere og naboer. Det er herunder Entreprenørens ansvar, at publikum ikke udsættes for fare. Der kræves særlig agtpågivenhed ved kørsel med maskiner og arbejde nær veje og stier. Entreprenøren skal etablere og bekoste alle fornødne afspærringer og afmærkninger. Arbejdet skal tilrettelægges således, at afspærringernes varighed og udstrækning begrænses mest muligt.

17.3 AFLEVERING AF BYGGEPLADS:

1. Berørte arealer skal ved arbejdets afslutning være ryddede og reetablerede til mindst samme stand som ved påbegyndelsen eller til det niveau, der måtte fremgå af bilag 2

17.4 LEDNINGER:

1. Entreprenøren skal i god tid, inden gravearbejde påbegyndes, hos ejere af eksisterende ledninger indhente oplysninger om den detaljerede beliggenhed af eventuelle ledninger inden for arbejdsområdet. Oplysninger om ejere kan findes på Ledningsregistret (xxx.xxx.xx), som drives af Erhvervs- og Byggestyrelsen.

2. Det påhviler Entreprenøren at træffe nødvendige aftaler med ledningsejere angående flytning eller omlægning af ledninger. Alle aftaler skal forelægges Bygherrens lokale kontaktperson inden iværksættelse.

3. Entreprenøren bærer herefter det fulde ansvar for skader, som Entreprenøren måtte påføre anviste kabler, ledninger og andet udstyr, som Entreprenøren måtte komme i forbindelse med under gennemførelse af arbejdet.

4. Såfremt der sker skade på rør, ledninger, kabler o. lign., skal det pågældende delarbejde standses, og Bygherren tilkaldes. Entreprenøren skal redegøre for det videre forløb.

5. Hvor der træffes uforudsete ledninger, skal det pågældende delarbejde om nødvendigt standses, ledningerne afmærkes, og Bygherrens lokale kontaktperson orienteres.

18. Kvalitetsstyring

1. Entreprenøren skal kvalitetssikre sine byggetekniske ydelser i overensstemmelse med god kvalitetssikringsskik.

2. Entreprenøren skal styre, kontrollere og dokumentere kvaliteten af sine ydelser og skal herunder på forlangende levere skriftlig dokumentation for, at de planlagte materialers oprindelse og kvalitet opfylder de krav, der er stillet i bilag 2.

3. Alle udgifter til kvalitetsstyring skal være indeholdt i Entreprenørens tilbud.

4. Entreprenørens kvalitetsstyringssystem skal bl.a. indeholde

• oplysninger om nøglepersoner

• detaljeret og opdateret arbejdsplan

• kontrolplan, -procedurer og –formularer

• oplysninger om varetagelse af arbejdsmiljømæssige forpligtelser iht. bl.a. afsnittet ”Arbejdsmiljøledelse”.

5. Bygherren skal på forlangende have adgang til Entreprenørens kvalitetsstyringssystem.

6. Senest 2 arbejdsdage før afleveringsforretning skal Entreprenøren aflevere det dokumentationsmateriale, der måtte fremgå af bilag 2, medmindre der i denne er fastsat andre afleveringsfrister.

19. Underskrifter

For Bygherren For Entreprenøren

Dato og navn Dato og navn

Bilag 1 - AB 92 med tilføjelser og fravigelser

Almindelige betingelser for bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med

Naturstyrelsen Bornholm anlægsarbejde på Nordbornholm

Dato: < Indsæt dato>.

Nærværende betingelser er opbygget med Almindelige betingelser for leverancer i bygge- og anlægsvirksomhed, AB 92 som udfærdiget af Boligministeriet den 10. december 1992, i venstre spalte. I højre spalte er anført de fravigelser og tilføjelser, der herudover skal gælde. Fravigelserne og tilføjelserne kan kategoriseres på følgende måde: Ændring (fraviger hele AB 92-teksten), fravigelse (fraviger dele af AB 92-teksten), og supplement (supplerer, udmønter og/eller konkretiserer AB 92- teksten). For at fremme forståelsen af fravigelsen eller tilføjelsen, er det anført, hvilken kategori der er tale om. Kategoeriseringen kan dog ikke benyttes som tolkningsgrundlag forud for betydningen teksten.

A. AFTALEGRUNDLAGET

Almindelige bestemmelser

§ 1. Almindelige betingelser finder anvendelse på aftaler om arbejder og leverancer i bygge- og anlægs- virksomhed.

Stk. 2. Ved leverancer skal "bygherren" forstås som køberen og "entreprenøren" som sælgeren. Ved un- derentrepriseforhold skal "bygherren" forstås som hovedentreprenøren og "entreprenøren" som under- entreprenøren.

Stk. 3. Fravigelse af betingelserne gælder kun, når det tydeligt og udtrykkeligt angives, på hvilke punkter fra- vigelse skal ske.

Stk. 4. Medmindre andet er angivet, indbefatter be- løbsangivelser ikke merværdiafgift (moms).

Stk. 5. Hvis ikke andet er bestemt, forstås ved arbejds- dage alle mandage til og med fredage, der ikke er hel- ligdage.

Stk. 6. Alle dokumenter affattes på dansk, og alle be- tegnelser med hensyn til mønt, mål og vægt er danske. Forhandlinger, herunder på byggemøder, skal foregå på dansk. Hvis der tillige udfærdiges dokumenter på et andet sprog, og der er uoverensstemmelse i forhold til den danske tekst, gælder den danske tekst.

Stk. 7. Retsforholdet skal i det hele behandles efter dansk rets regler.

Bygherrens udbud
§ 2. Ved udbud forstås bygherrens opfordring til at fremkomme med tilbud.
Stk. 2. Der bydes på grundlag af de oplysninger, som indeholdes i udbudsmaterialet. Dette materiale skal være entydigt og således udformet, at der er klarhed over ydelsernes omfang og indhold.	§ 2, stk. 2. Supplement: Det samlede udbudsmateriale består af udbudsbetingelserne og de øvrige dokumenter, som er anført i udbudsbetingelserne, eller som i øvrigt er fremsendt eller udleveret som en del af udbudsmaterialet. Tegninger og beskrivelser kompletterer hinanden således, at hvis noget er nævnt i beskrivelsen, men ikke er vist på tegningerne – eller omvendt – er det inkluderet i entreprisen. Entreprenøren skal i tvivlstilfælde søge afklaring hos Bygherren.
Stk. 3. Udbudsmaterialet skal indeholde en tidsplan.
Stk. 4. Udbudsmaterialet skal indeholde oplysning om eventuelle fortidsminder på ejendommen, jf. § 16.
Stk. 5. Det skal i forbindelse med udbudet oplyses, hvorvidt der ønskes sikkerhedsstillelse for tilbagele- vering af udbudsmaterialet. Ved tilbagelevering af ud- budsmaterialet i hel og ubeskadiget stand inden udløbet af en rimelig frist skal sikkerhedsstillelsen straks fri- gives, uanset om den pågældende har afgivet tilbud.
Stk. 6. Bygherren kan med henblik på en vurdering af de indkomne tilbud i udbudsmaterialet stille krav om tilbudets form og kan herunder forlange, at tilbud ud- færdiges med rimelig specifikation af tilbudssummen på dertil leverede tilbudslister.
Stk. 7. Skal tilbudet eller dele heraf angives som en- hedspriser, skal bygherren angive, hvilken vægt der ved vurderingen af tilbudets samlede størrelse vil blive tillagt de enkelte enhedspriser.
Entreprenørens tilbud
§ 3. Når flere i forening giver tilbud, er dette bindende én for alle og alle for én.
Stk. 2. Hvis et arbejde er udbudt således, at der foruden en pris på arbejdet som helhed skal angives priser på dele af arbejdet, kan priserne på de enkelte dele kun betragtes som selvstændigt tilbud, hvis dette udtrykkeligt er foreskrevet i udbudsmaterialet eller tilkendegivet ved tilbudet.
Stk. 3. Hvis tilbud foruden en samlet sum skal indeholde enhedspriser, er begge dele bindende for tilbudsgiveren. Enhedspriser kommer til anvendelse ved betalings- regulering på grund af større eller mindre ydelser, end bygherren har angivet i udbudsmaterialet. Ved bedømmelsen af tilbuds indbyrdes rækkefølge gælder alene det samlede tilbud.

Stk. 4. Tilbudet omfatter kun ydelser, der er angivet som hørende til entreprisen på tegninger, der er udleveret entreprenøren som grundlag for tilbudsafgivelsen, eller som er nævnt i de afsnit af arbejdsbeskrivelsen, der gælder for den pågældende entreprise.
Stk. 5. Vedståelsesfristen for licitationstilbud er 20 ar- bejdsdage fra licitationsdagen. Vedståelsesfristen for andre skriftlige tilbud er 20 arbejdsdage fra tilbudets datering.	§ 3, stk. 5. Ændring: Entreprenøren skal vedstå sit tilbud i 40 arbejdsdage fra tilbudsfristen, uanset om der er tale om licitationstilbud eller underhåndstilbud.
Stk. 6. Den, hvis tilbud ikke antages, kan forlange sit tilbud samt sine tegninger, beregninger og beskrivelser tilbageleveret.	§ 3, stk. 6. Ændring: Tilbudsmateriale kan ikke forlanges tilbageleveret.
Stk. 7. Bygherren skal snarest muligt underrette til- budsgivere, hvis tilbud ikke antages.
Entrepriseaftalen
§ 4. Aftale om udførelse af en entreprise eller om en leverance træffes ved skriftlig accept af det afgivne til- bud eller ved et særligt dokument. Der skal henvises til de dokumenter, som har dannet grundlag for aftalen.	§ 4, stk. 1. Supplement: Aftale om udførelse indgås ved Parternes underskrift på entreprisekontrakten. Entreprenørens standardvilkår – herunder Dansk Byggeris Standardforbehold eller henvisning til branchespecifikke standardvilkår - er ikke en del af aftalegrundlaget. Enhver ændring af entrepriseaftalen skal ske ved skriftlig accept af Parterne.
Stk. 2. Eventuel stempelpligt påhviler bygherren.
Overdragelse af rettigheder og forpligtelser m.v.
§ 5. Parterne kan overdrage deres rettigheder i henhold til aftalen.
Stk. 2. Overdrager entreprenøren uforfaldne krav i hen- hold til aftalen, går transporter, der står i forbindelse med arbejdets udførelse, forud for andre transporter.
Stk. 3. Uden den anden parts samtykke kan parterne ikke overføre deres forpligtelser til andre.
Stk. 4. Entreprenøren kan overlade arbejdets udførelse til andre i det omfang, det er sædvanligt eller naturligt, at arbejdet udføres i underentreprise.	§ 5, stk. 4. Ændring: Overdragelse af hele eller dele af arbejdet til underentreprenør eller udskiftning af underentreprenør kan kun ske med Bygherrens forudgående, skriftlige accept. Underentreprenører, der er anført i tilbuddet, kan dog benyttes uden yderligere godkendelse. På samme måde må underentreprenører ikke antage underentreprenører uden Bygherrens forudgående, skriftlige accept.
Stk. 5. Hvis det må anses for godtgjort, at et krav vedrørende mangler ikke eller kun med stor vanskelighed kan gennemføres mod entreprenøren, er bygherren berettiget til at gøre kravet gældende direkte mod entreprenørens underentreprenører og leverandører, jfr. § 10, stk. 4.	§ 5, stk. 5. Supplement: Entreprenøren skal på Bygherrens anmodning senest ved afleveringsforretningen give oplysning om navn og adresse på samtlige underentreprenører og –leverandører samt oplysning om, hvilke dele af opgaven underentreprenørerne har forestået, og hvilke materialer underleverandørerne har leveret.

B. SIKKERHEDSSTILLELSE OG FORSIKRING Entreprenørens sikkerhedsstillelse
§ 6. Medmindre andet fremgår af udbudsmaterialet, skal entreprenøren senest 8 arbejdsdage efter entreprise- aftalens indgåelse stille sikkerhed for opfyldelse af sine forpligtelser over for bygherren. Sikkerheden stilles i form af betryggende bank- eller sparekassegaranti, kautionsforsikring eller på anden, betryggende måde.	§ 6, stk. 1. Fravigelse: Sikkerheden stilles i form af betryggende dansk bank- eller sparekassegaranti, kautionsforsikring eller på anden, betryggende måde.
Stk. 2. Indtil aflevering har fundet sted, skal den stillede sikkerhed svare til 15 pct. af entreprisesummen. Herefter skal sikkerheden svare til 10 pct. af entreprisesummen.	§ 6, stk. 2. Supplement: Bygherren kan forlange, at sikkerhedsstillelsen reguleres forholdsmæssigt, når entreprisesummen forøges.
Stk. 3. For leverancer, som præsteres fuldt færdige i rater, skal sikkerheden svare til 10 pct. af købesummen.
Stk. 4. Sikkerheden nedskrives, jf. dog § 36, stk. 3, nr. 1, til 2 pct. af entreprisesummen 1 år efter afleverings- tidspunktet, medmindre bygherren forinden skriftligt har fremsat krav om afhjælpning af mangler. I så fald nedskrives sikkerheden, når manglerne er afhjulpet.
Stk. 5. Sikkerheden ophører 5 år efter afleveringstids- punktet, jf. dog § 36, stk. 3, nr. 1, medmindre bygherren forinden skriftligt har fremsat krav om afhjælpning af mangler. I så fald ophører sikkerheden, når manglerne er afhjulpet.
Stk. 6. Forholdsmæssig frigivelse af sikkerheden skal ske ved afsnitsvis aflevering, jf. § 28, stk. 4, sidste punktum.
Stk. 7. Hvis bygherren ønsker udbetaling i henhold til den stillede sikkerhed, skal det skriftligt og samtidigt meddeles til entreprenøren og garanten med nøje an- givelse af arten og omfanget af den påståede mislig- holdelse samt størrelsen af det krævede beløb. Dette udbetales til bygherren inden 10 arbejdsdage fra med- delelsens fremkomst, medmindre entreprenøren forinden over for Voldgiftsnævnet har fremsat begæring om beslutning specielt med henblik på, om bygherrens ud- betalingskrav er berettiget. I så fald gælder reglerne i § 46.
Stk. 8. Sikkerheden tjener til fyldestgørelse af alle krav, som bygherren har i anledning af aftaleforholdet, herunder krav vedrørende eventuelle ekstraarbejder og tilbagebetaling af for meget udbetalt entreprisesum.	§ 6, stk. 8. Supplement: Sikkerheden dækker endvidere et eventuelt bods- og erstatningsansvar.
Bygherrens sikkerhedsstillelse
§ 7. Hvis entreprenøren kræver det, skal bygherren ved private arbejder senest 8 arbejdsdage efter kravets frem- sættelse stille sikkerhed for opfyldelse af sine betalings- forpligtelser over for entreprenøren. Sikkerheden stilles i form af betryggende bank- eller sparekassegaranti, kautionsforsikring eller på anden, betryggende måde.

Stk. 2. Sikkerheden skal svare til 3 måneders gennem- snitsbetaling dog mindst 10 pct. af entreprisesummen udregnet således, at entreprisesummen fordeles ligeligt på det antal måneder, som i aftalen er fastsat for arbejdets udførelse. Entreprenøren kan ved udvidelse af aftalen med ekstraarbejder i henhold til § 14 kræve sikkerheden forøget, hvis vederlaget for samtlige ek- straarbejder bortset fra de allerede betalte overstiger det halve af 1 måneds gennemsnitsbetaling ifølge den oprindelige aftale.
Stk. 3. Hvis entreprenøren ønsker udbetaling i henhold til den stillede sikkerhed, skal det skriftligt og samtidigt meddeles til bygherren og garanten med angivelse af størrelsen af det krævede beløb. Dette udbetales til entreprenøren inden 10 arbejdsdage fra meddelelsens fremkomst, medmindre bygherren forinden over for Voldgiftsnævnet har fremsat begæring om beslutning specielt med henblik på, om entreprenørens udbeta- lingskrav er berettiget. I så fald gælder reglerne i § 46.
Stk. 4. Sikkerheden tjener til fyldestgørelse af alle de krav, som entreprenøren har i anledning af aftaleforhol- det, herunder krav vedrørende eventuelle ekstraarbejder.
Forsikring
§ 8. Bygherren tegner og betaler sædvanlig brand- og stormskadeforsikring fra arbejdets påbegyndelse, indtil mangler, der er påvist ved afleveringen, er afhjulpet. På entreprenørens anmodning skal denne og eventuelle un- derentreprenører medtages som sikrede på forsikrings- policen. Forsikringen skal omfatte samtlige entrepre- nørers arbejde på den bygning eller det anlæg, entre- priseaftalen vedrører. Ved om- eller tilbygning skal for- sikringen dække skade på arbejdet samt på den bygning eller det anlæg, der er genstand for om- eller tilbygning.	§ 8, stk. 1. Fravigelse: Bygherrens selvforsikring medtager ikke entreprenører og disses underentreprenører.
Stk. 2. Offentlige bygherrer kan kræve sig stillet som selvforsikrer.	§ 8, stk. 2. Supplement: Bygherren stiller sig som selvforsikrer.
Stk. 3. Entreprenøren og eventuelle underentreprenører skal have sædvanlig ansvarsforsikring for skader, for hvilke der er ansvar efter dansk rets almindelige regler. Entreprenøren skal på anmodning dokumentere, at for- sikringen er i kraft.	§ 8, stk. 3. Supplement: Entreprenøren skal uopholdeligt skriftligt meddele til Bygherren, såfremt forsikringen opsiges, eller såfremt der sker anmeldelse af krav på forsikringen fra anden side af væsentlig betydning for Bygherrens mulighed for dækning, eller hvis forsikringen i øvrigt ikke er i kraft uanset årsagen hertil. Eventuelle forlangte dækningssummer fremgår af kontrakten.
C. ENTREPRISENS UDFØRELSE Arbejdsplan og afsætning
§ 9. Entreprenøren skal snarest muligt i samarbejde med bygherren udarbejde en arbejdsplan.	§ 9, stk. 1. Supplement: § 9 er suppleret i entreprisekontraktens afsnit 11.2.

Stk. 2. Bygherren lader foretage afsætninger af de be- stemmende hovedlinier og højder (koter), medens al øvrig afsætning foretages af entreprenøren.
Entreprenørens ydelse
§ 10. Arbejdet skal udføres i overensstemmelse med aftalen, fagmæssigt korrekt eller i overensstemmelse med bygherrens eventuelle anvisninger efter § 15. Ma- terialer skal - for så vidt disses beskaffenhed ikke er anført - være af sædvanlig god kvalitet.	§ 10, stk. 1. Supplement: Bygherren kan til enhver tid kræve, at entreprenøren fremlægger dokumentation eller på anden måde redegør for, at ydelserne opfylder de nævnte krav og beskrivelser. Materialer skal være gennemtestede, med mindre andet er foreskrevet eller aftalt mellem Bygherren og Entreprenøren.
Stk. 2. Entreprenøren skal levere alle materialer og præstere alle fornødne biydelser til arbejdets færdig- gørelse.
Stk. 3. Materialer og andre leverancer, som er bestemt til indføjelse i arbejdet, skal leveres af entreprenøren uden ejendomsforbehold. Når de pågældende genstande er leveret på byggepladsen, tilhører de bygherren.
Stk. 4. Materialer og andre leverancer til arbejdet skal være leveret med 5 års leverandøransvar for mangler ved leverancen, jf. dog § 36, stk. 3, nr. 2. Ansvarsperioden regnes fra afleveringen af arbejdet og begrænses således, at leverandørens ansvar ophører senest 6 år efter levering til lager eller videresalg. Leverandøren skal endvidere have anerkendt, dels at mangelskrav under de i § 5, stk. 5, nævnte omstændigheder skal kunne gøres gældende direkte mod leverandøren, dels at tvister vedrørende mangler ved en leverance kan behandles ved Voldgiftsretten for bygge- og anlægsvirksomhed.
Stk. 5. Entreprenøren kan undlade at opfylde bestem- melsen i stk. 4, hvis dette vil medføre betydelig merud- gift for ham eller væsentlig forsinkelse af arbejdet, eller det ved mindre omfattende leverancer vil være besvær- ligt at kontrollere overholdelsen af bestemmelsen. Bygherren skal ved væsentlige leverancer have meddelelse om undladelsen.
Projektgennemgang, dokumentation og prøver
§ 11. Bygherren kan i udbudsmaterialet bestemme, at entreprenøren skal deltage i projektgennemgang. Der kan endvidere fastsættes bestemmelser om arten og omfanget af prøver og om den dokumentation for arbejdets udførelse, for udførte anlæg, for anvendte materialers oprindelse og egenskaber og for udførte prøver, som entreprenøren skal afgive. Bestemmelser herom kan indgå i en udbudskontrolplan. Deltagelse i projektgen- nemgangen samt tilvejebringelse af dokumentationen og prøverne er et led i entreprenørens ydelse.	§ 11, stk. 1. Supplement: Entreprenøren og dennes repræsentant på byggepladsen skal før arbejdets start på Bygherrens anmodning deltage i en gennemgang af projektet. Såfremt Bygherren beder entreprenøren deltage i en sådan projektgennemgang, skal entreprenøren på forespørgsel kunne redegøre for arbejdsprocessen, udførelsesmetoden, kvalitetssikring, sikkerheds- og sundhedsmæssige samt miljømæssige forhold m.v. Entreprenøren deltager i projektgennemgangen for egen regning.

Stk. 2. Bygherren kan under arbejdets udførelse og ved afleveringen forlange yderligere prøver. Også i sådanne tilfælde skal entreprenøren stille fornødent mandskab til disposition ved prøvernes udtagning og undersøgelse. Hvis de yderligere prøver viser kontraktsmæssig ydelse, skal bygherren betale herfor som ekstraarbejde. I modsat fald skal entreprenøren betale bygherrens udgifter.
Stk. 3. Entreprenøren skal give bygherren og dennes tilsyn adgang til de arbejdspladser og produktionssteder, hvor arbejdet udføres. Bygherren kan endvidere kræve de oplysninger, der er nødvendige til at bedømme ydel- sen.
Stk. 4. Xxxxxxxxx og dennes tilsyn kan under arbejdets gang kassere ikke kontraktsmæssige arbejder eller mate- rialer. Denne kassation skal ske så hurtigt som muligt.
Stk. 5. Entreprenøren skal løbende foretage oprydning og rømning og skal omgående fjerne kasserede materialer fra byggepladsen.
Arbejdets forringelse m.v. Vedligeholdelse
§ 12. Forringes, ødelægges eller bortkommer arbejdet eller dele af dette inden afleveringen, skal entreprenøren for egen regning sørge for kontraktsmæssig ydelse, medmindre forholdet kan henføres til bygherren. Hvis bygherren leverer materialer til entreprenørens arbejde, gælder det samme vedrørende disse i tiden fra entrepre- nørens modtagelse heraf og indtil arbejdets aflevering.
Stk. 2. Skader, som entreprenører forvolder på hinandens arbejde, materialer og materiel, er bygherren uvedkommende.
Stk. 3. Entreprenøren skal vedligeholde det udførte arbejde indtil afleveringen.
Stk. 4. For arbejder eller dele af disse, der tages i brug før afleveringen, gælder reglerne i stk. 1-3 indtil ibrug- tagningen.	§ 12, stk. 4. Supplement: Såfremt Bygherrens ibrugtagning skyldes entreprenørens ansvarspådragende forsinkelse, gælder stk. 1-3 fortsat efter ibrugtagningen og indtil arbejdets endelige aflevering. Hvis forringelserne eller ødelæggelserne kan tilskrives Bygherrens ibrugtagning, gælder stk. 4 dog uændret.
Forhold til myndigheder
§ 13. Bygherren sørger for nødvendig godkendelse af projektet og afholder udgifterne herved.
Stk. 2. Entreprenøren sørger for anmeldelser, ansøger om tilladelser, rekvirerer syn og fremskaffer attester, der vedrører selve arbejdets udførelse, og afholder udgiften herved.
Xxxxxxxxx i arbejdet

§ 14. Bygherren kan forlange ændringer i arbejdets art og omfang, når ændringen har naturlig sammenhæng med de aftalte ydelser. Entreprenøren har ret til at udføre sådanne ændringer, medmindre bygherren påviser særlige forhold, der begrunder, at bygherren lader andre udføre arbejdet.
Stk. 2. Bygherrens krav om ændring skal fremsættes skriftligt. Det samme gælder parternes eventuelle krav om forandringer i aftalen med hensyn til pris, tid og sikkerhed som følge af ændringen. Der træffes snarest skriftlig tillægsaftale om ændringen. Forhandlinger her- om må ikke medføre forsinkelse af arbejdets udførelse.
Stk. 3. Vedrører ændringerne arbejder, hvorom der gæl- der enhedspriser, reguleres den aftalte entreprisesum i overensstemmelse hermed, medmindre der træffes anden aftale, jf. stk. 2. Regulering efter enhedspriser skal dog kun ske, inden for +/- 15 pct. af entreprisesummen og inden for +/- 100 pct. af de enkelte poster i tilbudslisten.
Stk. 4. Udover tilfældene nævnt i stk. 3, udføres æn- dringsarbejde som regningsarbejde, medmindre andet er aftalt.	§ 14, stk. 4. Supplement: Indeholder kontraktgrundlaget ikke bestemmelser om ændringens afregning, kan Bygherren som betingelse for overdragelse af opgaven kræve dokumentation for, at entreprenørens pris er sædvanlig for den pågældende opgave og i øvrigt harmonerer nøje med kalkulationsgrundlaget for det øvrige arbejde.
Stk. 5. Ved formindskelse af arbejdets omfang skal en- treprenøren godskrive bygherren de udgifter, som spares eller burde have været sparet. Vedrører formindskelsen arbejder, hvorom der gælder enhedspriser, jf. stk. 3, skal dette dog kun ske i det omfang, mindrearbejdet med- fører, at entreprise-summen formindskes med mere end 15 pct.	§ 14, stk. 5. Supplement: Fradragspriser skal kalkuleres ud fra samme grundlag som tillægspriser, således at prisen harmonerer med kalkulationsgrundlaget for det øvrige arbejde.
Uklarheder, hindringer eller lignende forhold
§ 15. Entreprenøren skal indhente bygherrens afgørelse, hvis aftalen og dennes grundlag ikke yder tilstrækkelig vejledning til udførelse af arbejdet.	§ 15, stk. 1. Supplement: Hvis entreprenøren konstaterer fejl eller uoverensstemmelser mellem projektet og forholdene i marken, skal disse straks anmeldes til Bygherren.
Stk. 2. Finder entreprenøren, at arbejdet ikke kan udføres i overensstemmelse med den indgåede aftale, skal entreprenøren snarest muligt underrette bygherren og følge dennes anvisninger.
Stk. 3. Entreprenøren skal snarest muligt underrette bygherren, hvis der opstår forhold, som hindrer eller vanskeliggør arbejdet eller gør det nærliggende, at bygherren påføres ulempe eller tab, herunder pådrager sig ansvar over for tredjemand. Hvis der ikke er tid til at indhente bygherrens anvisninger, skal entreprenøren mod fornøden forlængelse af tidsfrister og mod betaling herfor bedst muligt træffe foranstaltninger for at undgå, at bygherren lider tab.

Stk. 4. Udbudsmaterialet skal indeholde oplysninger om foretagne undersøgelser vedrørende grundvands- og jordbundsforhold, forurening eller andre hindringer. I det omfang udbudsmaterialet ikke indeholder fyldestgørende oplysninger om hindringerne, skal foranstaltningerne herimod og ulemperne herved betales som ekstraarbejder.
Stk. 5. Hvis der trods gennemførelse af sådanne for- undersøgelser, der er rimelige eller sædvanlige under hensyntagen til grundens karakter, beliggenhed og tid- ligere anvendelse, viser sig uforudsete forhold, som medfører offentlige påbud eller forbud, der hindrer ar- bejdets videreførelse eller gør denne urimelig byrdefuld for bygherren, kan denne afbestille entreprisen mod godtgørelse til entreprenøren. Godtgørelsen omfatter ikke entreprenørens mistede fortjeneste ved ikke at fuldføre arbejdet, men alene det øvrige tab, entre- prenøren lider.
Fortidsminder
§ 16. Entreprenøren skal drage omsorg for, at jordfaste fortidsminder ikke beskadiges, ændres eller flyttes.
Stk. 2. Entreprenøren skal straks anmelde fund af for- tidsminder til rigsantikvaren og bygherren, og arbejdet skal standses i det omfang, det berører fortidsmindet.	§ 16, stk. 2. Supplement: Museets repræsentanter skal til enhver tid have adgang til arbejdspladsen og følge anlægsarbejdet samt deltage i byggemøder efter eget valg.
Stk. 3. Entreprenøren skal sørge for, at genstande, der findes under arbejdet, afleveres til bygherren.
Stk. 4. Stk. 1-3 gælder også ved fund af vrag og faste fortidsminder på havbunden.
Bygherrens tilsyn
§ 17. Ved bygherrens tilsyn forstås dennes byggeledelse, fagtilsyn eller andre tilsynsførende, særligt udpeget af bygherren.
Stk. 2. Bygherren eller dennes tilsyn skal være til stede på arbejdspladsen eller skal kunne tilkaldes.
Stk. 3. Bygherrens tilsyn repræsenterer bygherren over for entreprenøren med hensyn til arbejdets tilrette- læggelse og udførelse. Tilsynet kan give og modtage meddelelser vedrørende arbejdet, godkende eller kassere materialer eller arbejder samt give anvisninger med hen- syn til tilrettelæggelsen af de forskellige entreprenørers arbejde i deres indbyrdes forhold.	§ 17, stk. 3. Supplement: Tilsynet kan beordre arbejdet standset, hvis der konstateres væsentlige overtrædelser af sikkerhedsbestemmelserne, miljømæssige krav eller afvigelser fra det godkendte projekt og arbejdsprocedurer, herunder foranstaltninger til sikring af arbejdsmiljø- og miljøforhold. En sådan standsning vil hverken berettige entreprenøren til tidsfristforlængelse eller godtgørelse. Entreprenøren har i givet fald pligt til vederlagsfrit at forcere arbejdet, således at de aftalte tidsfrister overholdes.
Stk. 4. Tilsyn fra bygherrens side fritager ikke entre- prenøren for selv at føre kontrol.

Entreprenørens arbejdsledelse
§ 18. Entreprenøren skal lede arbejdet personligt eller ved en stedfortræder som repræsentant over for bygher- ren og tilsynet med hensyn til arbejdets tilrettelæggelse og udførelse.	§ 18, stk. 1. Supplement: Til ledelse og koordinering af samt kontrol med arbejdets udførelse og endvidere til samarbejde med Bygherren skal entreprenøren udpege en arbejdsleder med de fornødne kvalifikationer. Arbejdslederen skal godkendes af Bygherren. Hvis arbejdslederen udskiftes, skal Bygherren godkende den nye arbejdsleder. Al kommunikation med Bygherren skal foregå på dansk. Bygherren kan i det omfang, det skønnes nødvendigt, foretage tilsyn. Entreprenøren skal stå til rådighed ved sådanne tilsyn og forsyne Bygherren med nødvendige oplysninger.
Stk. 2. Entreprenøren eller dennes stedfortræder skal være til stede på arbejdspladsen eller skal kunne til- kaldes.
Byggemøder
§ 19. Bygherren eller tilsynet indkalder til byggemøder og udarbejder mødereferater, der snarest muligt sendes til de entreprenører, bygherren har kontraheret med.	§ 19, stk. 1. Supplement: Entreprenøren deltager i byggemøder for egen regning. Såfremt der ikke senest på det næstfølgende byggemøde gøres indsigelse mod mødereferatets ordlyd eller opmærksomheden henledes på, at referatet ikke er modtaget, betragtes det som både modtaget og tiltrådt.
Stk. 2. Entreprenøren skal selv eller ved sin stedfortræder deltage i byggemøderne.
Stk. 3. På hvert byggemøde opgøres med angivelse af årsag det antal arbejdsdage - spilddage - hvor arbejdet helt eller delvis har ligget stille.
Samvirke med andre entreprenører
§ 20. Entreprenøren skal samvirke med andre entrepre- nører på byggepladsen og i tide forhandle med tilsynet, således at fejl og forsinkelser ved manglende samvirke mellem entreprenørerne undgås.
Tilkaldelse af bygherren og entreprenøren. Parternes ophold i udlandet
§ 21. Bygherren og entreprenøren skal over for hinanden angive, hvortil henvendelse kan ske, og hvorfra bygherren og dennes tilsyn, henholdsvis entreprenøren eller dennes stedfortræder, skal kunne tilkaldes.
Stk. 2. Hvis bygherren eller entreprenøren er bosat i udlandet, eller bosætter sig der efter aftalens indgåelse, skal den pågældende part opgive en person med bopæl eller hjemsted her i landet, der kan foretage økonomisk bindende dispositioner på partens vegne, mod hvem søgsmål kan rettes på partens vegne, og med hvem alle forhandlinger på den pågældende parts vegne kan føres med bindende virkning.

D. BYGHERRENS BETALINGSFORPLIGTELSE Betaling
§ 22. Efter skriftlig anmodning til bygherren har entre- prenøren én gang hver måned ret til betaling for udført arbejde m.v. Bygherren skal senest 15 arbejdsdage fra modtagelse af anmodningen, jf. stk. 11, betale det beløb, der på byggepladsen er ydet kontraktsmæssige arbejder og materialer for.	§ 22, stk. 1. Supplement: Betaling skal iht. § 22, stk. 4 ske efter den betalingsplan, der er anført i entreprisekontrakten. Fravigelse: Betalingsbetingelserne skal være 30 dage netto.
Stk. 2. Entreprenøren kan efter samme regler som anført i stk. 1 tillige kræve betaling for materialer m.v., som er købt af entreprenøren og ikke er leveret på bygge- pladsen. Hvis bygherren kræver det, skal entreprenøren stille sikkerhed for kontraktsmæssig levering, jf. § 6. Sikkerhedsstillelsens størrelse skal svare til den krævede betaling inklusive moms for de ikke-leverede materialer.	§ 22, stk. 2. Fravigelse: Entreprenøren kan ikke uden forudgående, skriftlig aftale kræve betaling for materialer, som ikke er leveret på byggepladen.
Stk. 3. Betaling for materialer m.v. mere end 20 ar- bejdsdage før deres anvendelse på byggepladsen kan alene kræves, hvis der er oplyst herom i tilbudet.
Stk. 4. I stedet for betaling efter stk. 1 kan det aftales, at betaling skal ske efter en betalingsplan. Betalingsplanen følger tidsplanen og fastsætter, til hvilke tidspunkter entreprisesummen eller dele deraf skal udbetales. Beta- lingsplanen kan i stedet angive, ved hvilke stadier og med hvilke beløb entreprisesummen eller dele deraf skal udbetales. Betaling skal finde sted til de aftalte tids- punkter m.v., forudsat at det arbejde, betalingen angår, er præsteret.
Stk. 5. Hvis der ved et ekstraarbejde ikke træffes aftale om tidspunktet for betaling, kan betaling kræves efter reglen i stk. 1.	§ 22, stk. 5. Supplement: Entreprenøren kan ikke kræve betaling for ekstraarbejder og ændringer, der ikke er aftalt skriftligt.
Stk. 6. Hvis aftalen bestemmer, at entreprisesummen skal reguleres som følge af ændringer i indeks, over- enskomstmæssige arbejdslønninger, materialepriser m.v., finder reguleringen sted i forbindelse med betalingen for de dele af arbejdet, der berøres af ændringen. Regule- ringen sker på grundlag af entreprenørens dokumen- terede opgørelse.
Stk. 7. Efter afleveringen fremsender entreprenøren en endelig og fuldstændig opgørelse, herunder over til- godehavender for alle ekstraarbejder. Efter at bygherren har modtaget denne slutopgørelse, kan entreprenøren ikke fremkomme med yderligere krav bortset fra så- danne, der er taget specificeret forbehold om i slut- opgørelsen.

Stk. 8. Ved byggearbejder, herunder også grundmod- ningsarbejder, skal slutopgørelsen fremsendes til byg- herren senest 25 arbejdsdage efter afleveringen for hovedentrepriser dog senest 35 arbejdsdage efter afle- veringen. Ved anlægsarbejder bortset fra dem, der er nævnt i § 36, stk. 1 er fristen for fremsendelse af slut- opgørelse 60 arbejdsdage.
Stk. 9. Hvis slutopgørelsen ikke er kommet frem til bygherren inden udløbet af tidsrummet nævnt i stk. 8, kan denne skriftligt kræve opgørelsen fremsendt inden 10 arbejdsdage. Fremsendes opgørelsen herefter ikke til bygherren inden udløbet af denne frist, fortaber entreprenøren krav på vederlag for ekstraarbejder, der udføres som regningsarbejder, samt for løn- og pris- stigninger.
Stk. 10. Entreprenørens slutopgørelse skal betales senest 15 arbejdsdage fra modtagelsen.	§ 22, stk. 10. Ændring: Betalingsbetingelserne skal være 30 dage netto.
Stk. 11. Entreprenørens tilgodehavende forrentes fra forfaldsdagen med rentelovens rentesats. Fristen i stk. 1 er løbedage.	§ 22, stk. 11. Supplement: Ved forsinket betaling er entreprenøren ikke berettiget til at opkræve rykkergebyrer.
Stk. 12. Finder bygherren, at et krævet beløb ikke er forfaldent, skal han straks give entreprenøren skriftlig meddelelse herom.
Stk. 13. I tilfælde af uenighed om en opgørelse skal bygherren betale tilgodehavender, som parterne er enige om.
Stk. 14. Hvis der mellem parterne er uenighed om byg- herrens adgang til at holde betalinger tilbage eller fore- tage modregning i entreprenørens betalingskrav, finder reglerne i § 46 anvendelse, hvis en part begærer det.
Stk. 15. Hvis det er nødvendigt for at forhindre arbejdets standsning, kan bygherren for entreprenørens regning udbetale arbejdsløn, som entreprenørens ansatte har til gode.
Entreprenørens ret til at standse arbejdet
§ 23. Hvis bygherren ikke har betalt forfaldne beløb ved betalingsfristens udløb, kan entreprenøren efter skriftligt varsel på 5 arbejdsdage standse arbejdet.
Stk. 2. Entreprenøren kan endvidere straks standse ar- bejdet ved bygherrens konkurs eller betalingsstandsning, eller hvis der åbnes forhandlinger om tvangsakkord, eller bygherrens økonomiske forhold i øvrigt viser sig at være sådanne, at denne må antages at være ude af stand til at opfylde entrepriseaftalen. Det er dog en betingelse, at bygherren ikke har stillet eller på entreprenørens opfordring ikke straks stiller betryggende sikkerhed for opfyldelsen af den resterende del af aftalen.

E. TIDSFRISTFORLÆNGELSE OG FORSINKELSE

Entreprenørens ret til tidsfristforlængelse

§ 24. Entreprenøren har ret til forlængelse af tidsfrister ved forsinkelse af arbejdet, der er en følge af

1. ændringer i arbejdets art og omfang, som kræves af bygherren, jf. § 14,

2. bygherrens forhold eller anden entreprenørs for- sinkelse,

3. forhold, der opstår uden entreprenørens skyld, og over hvilke entreprenøren ikke er herre, f.eks. krig, usædvanlige naturbegivenheder, brand, strejker, lock-out eller hærværk,

4. nedbør, lav temperatur, stærk vind eller andet vejr- lig, som forhindrer eller forsinker arbejdet, når så- dant vejrlig forekommer i væsentligt større omfang, end det er sædvanligt for den pågældende årstid og egn, eller

5. offentlige påbud eller forbud, som ikke skyldes en- treprenørens egne forhold.

§ 24, stk. 1. Supplement:

Der vil kunne indrømmes tidsfristforlængelse, såfremt arbejde udført på den kritiske vej overstiger det, entreprenøren har forudsat i sin arbejdsplan, og såfremt tidsfristoverskridelse som følge deraf ikke er aftalt imødegået ved indsættelse af supplerende mandskabs- og maskinressourcer afregnet efter aftalte regler.

Såfremt en aftalepart vil påberåbe sig force majeure jf. stk. 3, skal denne give skriftlig meddelelse herom til den anden aftalepart uden ugrundet ophold, efter at force majeure-situationen er indtrådt.

Spilddage på grund af vejrlig registreres i forbindelse med byggemøder. Såfremt der ikke afholdes byggemøder, påhviler det entreprenøren at orientere Bygherren, så snart det erkendes, at tidsplanen ikke kan overholdes. På Bygherrens eventuelle forlangende skal krav om vejrlig dokumenteres skriftligt med oplysninger fra den Meteorologisk Instituts målestation, som foretager daglige målinger, og som ligger nærmest arbejdspladsen.

Der gives kun tidsfristforlængelse for godkendte spilddage ud over det antal, der er krævet indeholdt i arbejdsplanen, såfremt arbejdet reelt er blevet forsinket.

En vejrligsdag defineres som en arbejdsdag, hvor nedenstående betingelser samtidigt er opfyldt:

• aktiviteten skulle finde sted i henhold til arbejdsplanen,

• den aktivitet, som belastes med vejrligsdagen, ligger på den kritiske vej,

• aktiviteten kan ikke udføres,

• et eller flere af vejrligskriterierne som anført i entreprisekontrakten er opfyldt.

	En forsinkelse som følge af verjlig, der ikke hindrer arbejdet, men blot sinker fremdriften, omregnes til hele vejrligsdage. Krav om vejrlig som følge af sinket fremdrift imødekommes kun mod tydelig dokumentation, og såfremt der kan opnås enighed om opgørelsesprincippet. Såfremt det månedsvis opgjorte antal godkendte og lovlige vejrligsdage overskrider det antal vejrligsdage, der er indregnet i arbejdsplanen, betragtes det overskridende antal dage som dage, der i henhold til AB 92 § 24, stk. 1 pkt. 4 giver ret til tidsfristforlængelse. Der kan ikke kræves betaling for standsningsomkostninger i forbindelse med vejrlig.
Stk. 2. Entreprenøren skal dog søge forsinkelsen undgået eller begrænset ved sådanne dispositioner, som med rimelighed kan kræves.
Stk. 3. Anser entreprenøren sig berettiget til forlængelse af en frist, skal bygherren snarest muligt underrettes skriftligt. Entreprenøren skal på forlangende godtgøre, at den indtrådte forsinkelse skyldes det påberåbte forhold.	§ 24, stk. 3. Supplement: Underretningen skal indeholde årsagen til forsinkelsen, forsinkelsens forventede varighed samt hvilke dispositioner, der vil blive truffet iht. § 24, stk. 2.
Entreprenørens hæftelse ved forsinkelse
§ 25. Forsinkelse, som ikke giver entreprenøren ret til tidsfristforlængelse, er ansvarspådragende.
Stk. 2. Hvis der er fastsat dagbod eller andre særlige sanktionsbestemmelser, kan erstatningskrav for for- sinkelse ikke rejses herudover.	§ 25, stk. 2. Supplement: Der er fastsat dagbod, jf. kontraktens afsnit 12.
Stk. 3. Er der ikke fastsat dagbod eller andre særlige sanktionsbestemmelser, opgøres bygherrens tab efter dansk rets almindelige erstatningsregler.
Bygherrens ret til tidsfristforlængelse
§ 26. Bygherren har ret til forlængelse af tidsfrister ved forsinkelse af arbejdet, der er en følge af, at bygherren eller anden entreprenør udsættes for forholdene nævnt i § 24, stk. 1, nr. 3), 4) eller 5). Bygherren har samme ret ved ændringer som nævnt i § 24, stk. 1, nr. 1.	§ 26, stk. 1. Supplement: Bygherren har endvidere ret til tidsfristforlængelse, når der under arbejdets udførelse stødes på fortidsminder eller ukendt forurening.
Stk. 2. Bygherren skal dog søge forsinkelsen undgået eller begrænset ved sådanne dispositioner, som med rimelighed kan kræves.
Stk. 3. Anser bygherren sig berettiget til forlængelse af en frist, skal entreprenøren snarest muligt underrettes skriftligt. Bygherren skal på forlangende godtgøre, at den indtrådte forsinkelse skyldes det påberåbte forhold.
Bygherrens hæftelse ved forsinkelse

§ 27. Entreprenøren har ret til erstatning for det lidte tab, hvis forsinkelsen skyldes 1. bygherrens forhold, jf. § 24, stk. 1, nr. 2, og denne har udvist fejl eller forsømmelse, eller 2. anden entreprenørs ansvarspådragende forsinkelse, jf. § 25, stk. 1, eller anden aftaleparts ansvars- pådragende forsinkelse.
Stk. 2. Entreprenøren har ret til godtgørelse, hvis årsagen til forsinkelsen kan henføres til 1. § 24, stk. 1, nr. 1, og nr. 5 eller 2. § 24, stk. 1, nr. 2, uden at være omfattet af nær- værende bestemmelses stk. 1 eller stk. 3. Godtgørelsen udgør det tab, entreprenøren har lidt, dog uden entreprenørens mistede fortjeneste ved ikke at kunne udføre andre arbejder i forsinkelsesperioden eller lignende videregående tab.
Stk. 3. Kan forsinkelsens årsag henføres til § 24, stk. 1, nr. 3, eller nr. 4, har entreprenøren hverken ret til er- statning eller til godtgørelse.
F. ARBEJDETS AFLEVERING Afleveringsforretningen
§ 28. Umiddelbart inden arbejdets færdiggørelse skal entreprenøren give bygherren skriftlig meddelelse om tidspunktet herfor (færdigmelding). Bygherren indkalder derefter entreprenøren til en afleveringsforretning, der skal finde sted senest 10 arbejdsdage efter det angivne tidspunkt, jf. dog stk. 4.	§ 28, stk. 1. Supplement: Afleveringsforretning kan kun påregnes afholdt på arbejdsdage (mandag-fredag) i tidsrummet 9:00-16:00. Aflevering kan først finde sted, når arbejdspladsen er ryddet.
Stk. 2. Arbejdet anses for afleveret til bygherren, når afleveringsforretning har fundet sted, medmindre der ved denne er påvist væsentlige mangler. Er dette tilfældet, afholdes ny afleveringsforretning, når entreprenøren har givet bygherren skriftlig meddelelse om, at manglerne er afhjulpet, jf. stk. 1.
Stk. 3. Indkalder bygherren ikke som anført i stk. 1 til afleveringsforretning, anses arbejdet for afleveret 10 arbejdsdage efter det angivne tidspunkt for færdig- gørelse. Tilsvarende gælder for ny afleverings-forretning som nævnt i stk. 2, 2. punktum.
Stk. 4. Omfatter arbejdet flere entrepriser, skal samtlige entrepriser være færdiggjort, før bygherren skal indkalde til afleveringsforretning. Det kan dog være aftalt eller fremgå af omstændighederne, at entrepriser eller dele af disse skal afleveres på forskellige tidspunkter, eller at byggeafsnit afleveres hver for sig.

Stk. 5. Ved anlægsarbejder bortset fra dem, der er nævnt i § 36, stk. 1 afleveres de enkelte entrepriser særskilt, medmindre andet er aftalt eller fremgår af omstændighederne.

Afleveringsprotokol

§ 29. Ved afleveringsforretningen udfærdiges et doku- ment (afleveringsprotokol), hvori anføres påberåbte mangler ved arbejdet og eventuelle andre forhold, på- peget af bygherren. I tilknytning hertil anføres entrepre- nørens mulige bemærkninger. Parternes stillingtagen til, om arbejdet er afleveret, skal fremgå af dokumentet.

Stk. 2. Dokumentet underskrives af bygherren og entre- prenøren.

Stk. 3. Hvis en part ikke er repræsenteret ved afleve- ringsforretningen, kan denne gennemføres uden den pågældende parts medvirken. Den mødte part skal sna- rest muligt give den anden part skriftlig underretning om afleveringsforretningens gennemførelse og om indholdet af afleveringsprotokollen.

G. MANGLER VED ARBEJDET

Xxxxxxxxxxxxxx

§ 30. Er arbejdet ikke udført i overensstemmelse med aftalen, fagmæssigt korrekt eller i overensstemmelse med bygherrens eventuelle anvisninger efter § 15, fore- ligger der en mangel. Det samme gælder, hvis entrepre- nøren ikke har leveret anden aftalt ydelse i forbindelse med arbejdet.

Stk. 2. Hvis materialer ikke er som aftalt eller af sæd- vanlig god kvalitet, jf. § 10, stk. 1, foreligger der mang- ler. Dette gælder dog ikke

1. når entreprenøren i tilfælde af frit materialevalg godtgør, at kontraktsmæssige materialer ikke findes eller ikke kan skaffes på grund af krig, indførsels- forbud eller lignende, eller

2. når bygherren har krævet anvendelse af bestemte materialer, og entreprenøren godtgør, at muligheden for at fremskaffe disse i kontraktsmæssig stand må anses for udelukket ved forhold, som entreprenøren ved aftalens indgåelse ikke burde have taget i betragtning.

3. I tilfældene 1) og 2) skal entreprenøren snarest muligt underrette bygherren om opståede eller mulige hindringer, jf. § 15.

Stk. 3. Arbejdet skal i alle tilfælde have de egenskaber, som er tilsikret ifølge aftalen.

Stk. 4. Afleveringstidspunktet er afgørende for, om ar- bejdet lider af mangler, hvad enten disse på dette tids- punkt kan konstateres eller er skjulte.
Mangler påvist ved afleveringen
§ 31. Entreprenøren har pligt og ret til at afhjælpe mangler, der påvises ved afleveringen.
Stk. 2. Bygherren skal skriftligt fastsætte en frist til af- hjælpning af påviste mangler. Fristens længde fastsættes under hensyntagen til manglernes art og omfang samt forholdene i øvrigt. Entreprenøren skal give bygherren skriftlig meddelelse, når manglerne er afhjulpet.
Stk. 3. Hvis bygherren efter udløbet af fristen nævnt i stk. 2 - eller efter at have modtaget entreprenørens meddelelse om, at afhjælpning har fundet sted - mener, at manglerne ikke er afhjulpet, skal bygherren inden 10 arbejdsdage skriftligt meddele entreprenøren, hvilke mangler, der stadig påberåbes.
Stk. 4. Afhjælper entreprenøren herefter ikke straks de påviste mangler, har bygherren ret til at lade dem udbedre for entreprenørens regning eller kræve afslag i entreprisesummen, jf. § 34.
Mangler påvist efter afleveringen
§ 32. Entreprenøren har i 5 år efter afleveringen pligt og ret til at afhjælpe mangler, der påvises efter afleveringen, jf. dog § 36, stk. 3, nr. 3.
Stk. 2. Bygherren kan kun påberåbe sig sådanne mangler, hvis entreprenøren har fået skriftlig meddelelse herom inden rimelig tid efter, at manglerne er eller burde være opdaget. Det gælder dog ikke, hvis entreprenøren har gjort sig skyldig i groft uforsvarligt forhold.
Stk. 3. Bygherren skal skriftligt fastsætte en frist til af- hjælpning af påviste mangler. Fristens længde fastsættes under hensyntagen til manglernes art og omfang samt forholdene i øvrigt. Entreprenøren skal give bygherren skriftlig meddelelse, når manglerne er afhjulpet. Afhjælpning af en mangel kan udskydes til foretagelse sammen med afhjælpning af eventuelle mangler, kon- stateret ved 1-års eftersynet, forudsat at manglen ikke forværres derved, og at udskydelsen ikke medfører ulempe for bygherren.	§ 32, stk. 3. Fravigelse: Det er alene Bygherren, der afgør, om en afhjælpning kan udskydes til foretagelse sammen med afhjælpning af eventuelle mangler konstateret ved 1-års eftersynet.
Stk. 4. Foretager entreprenøren ikke inden udløbet af fristen nævnt i stk. 3 afhjælpning af de påberåbte mangler, har bygherren ret til at lade dem udbedre for entreprenørens regning eller kræve afslag i entreprise- summen, jf. § 34.

Stk. 5. Bygherren kan lade mangler udbedre for entre- prenørens regning, når afhjælpning er uopsættelig, og entreprenøren ikke er i stand til umiddelbart at foretage afhjælpning. Det samme gælder, når bygherren har grund til at antage, at entreprenøren ikke foretager afhjælpning på rette måde eller uden ufornødent ophold.

Bortfald af entreprenørens afhjælpningspligt m.v.

§ 33. Entreprenørens afhjælpningspligt og bygherrens adgang til at foretage udbedring for entreprenørens regning, jf. §§ 31 og 32, bortfalder, hvis afhjælpning er forbundet med uforholdsmæssigt store udgifter. Ved bedømmelsen heraf skal der tages hensyn til bygherrens interesse i, at aftalen opfyldes. Bygherren bevarer dog i alle tilfælde retten til afslag, jf. § 34.

Bygherrens ret til afslag i entreprisesummen

§ 34. Afhjælper entreprenøren ikke mangler som anført i

§ 31, stk. 4, og § 32, stk. 4, kan bygherren i stedet for at lade manglerne udbedre for entreprenørens regning kræve et afslag i entreprisesummen. Bygherren har endvidere ret til afslag i entreprisesummen, hvis afhjælpning er umulig, samt i tilfældene nævnt i § 33.

Stk. 2. Afslaget beregnes som udgangspunkt som det beløb, det ville have kostet at afhjælpe manglerne.

Stk. 3. Hvis afhjælpning af mangler er umulig eller er forbundet med uforholdsmæssigt store udgifter, fast- sættes afslaget efter bygherrens valg skønsmæssigt eller på en af følgende måder:

1. enten som forskellen mellem den aftalte entreprise- sum og den entreprisesum, der måtte antages at være blevet aftalt, hvis der var indgået aftale om arbejdet i den foreliggende stand,

2. eller som forskellen mellem det aftalte arbejdes værdi uden mangler og arbejdets værdi i den fore- liggende stand.

Stk. 4. Om bygherrens adgang til at hæve entrepriseaf- talen som følge af mangler gælder reglerne i § 40.

Entreprenørens ansvar for følgeskader

§ 35. Entreprenøren er erstatningsansvarlig for tab, der er en følge af mangler ved arbejdet, hvis manglerne skyldes fejl eller forsømmelse fra entreprenørens side, eller hvis manglerne angår egenskaber, som ifølge aftalen må anses for tilsikret.

Stk. 2. Entreprenøren hæfter ikke for driftstab, avancetab eller andet indirekte tab.

Mangelsansvarets ophør

§ 36. Ved byggearbejder og anlægsarbejder i tilslutning hertil skal bygherrens krav mod entreprenøren som følge af mangler fremsættes senest 5 år efter arbejdets afle- vering. Efter dette tidspunkt kan bygherren ikke rejse krav mod entreprenøren. Bestemmelserne i lov nr. 274 af 22. december 1908 om forældelse af visse fordringer finder ikke anvendelse i disse tilfælde.
Stk. 2. Bygherrens krav bevares dog for dele af arbejdet, for hvilke det gælder, 1. at entreprenøren har påtaget sig at indestå i længere tid, 2. at det ved afleveringen konstateres, at aftalt kvali- tetssikring har svigtet væsentligt, eller 3. at der foreligger groft uforsvarligt forhold fra en- treprenørens side.
Stk. 3. Ved anlægsarbejder bortset fra dem, der er nævnt i stk. 1, ophører mangelsansvaret efter dansk rets almindelige regler, medmindre andet er fastsat i ud- budsmaterialet. Hvis mangelsansvaret herefter ophører efter dansk rets almindelige regler, skal følgende gælde: 1. Reglen i § 6, stk. 4, om nedskrivning af sikkerheden ændres til, at sikkerheden ophører. 2. Entreprenøren kan undlade at opfylde bestemmelsen i § 10, stk. 4, om leverandøransvar. 3. Tidsrummet for afhjælpningspligt og -ret, jf. § 32, stk. 1, ændres til 1 år. 4. Bestemmelsen i § 38 om 5-års eftersyn finder ikke anvendelse.
H. 1- OG 5-ÅRS EFTERSYN 1-års eftersyn
§ 37. Bygherren indkalder entreprenøren til en gennem- gang af arbejdet, som skal finde sted senest et år efter afleveringen.	§ 37, stk. 1. Supplement: Entreprenøren afholder egne udgifter i forbindelse med eftersynet.
5-års eftersyn
§ 38. Bygherren indkalder entreprenøren til en afslut- tende gennemgang af arbejdet, som skal finde sted senest 30 arbejdsdage før udløbet af en periode på 5 år efter afleveringen, jf. dog § 36, stk. 3, nr. 4.	§ 38, stk. 1. Supplement: Entreprenøren afholder egne udgifter i forbindelse med eftersynet.
Stk. 2. Har bygherren ikke indkaldt som nævnt i stk. 1, kan entreprenøren indkalde bygherren til eftersynet. Indkaldelsen skal være skriftlig og ske med mindst 10 arbejdsdages varsel.
Fælles regler for eftersyn

§ 39. Indkaldelse til eftersyn ifølge §§ 37 og 38, stk. 1, skal være skriftlig og ske med højst 60 og mindst 15 ved hovedentreprise dog mindst 20 arbejdsdages varsel.

Stk. 2. I forbindelse med eftersyn udfærdiges et doku- ment (eftersynsprotokol), hvori anføres påberåbte mangler ved arbejdet og eventuelle andre forhold, på- peget af bygherren. I tilknytning hertil anføres entre- prenørens mulige bemærkninger.

Stk. 3. Dokumentet underskrives af bygherren og entre- prenøren.

Stk. 4. Hvis en part ikke er repræsenteret ved eftersynet, kan dette gennemføres uden den pågældende parts med- virken. Den mødte part skal snarest muligt give den anden part skriftlig underretning om eftersynets gen-

nemførelse og om indholdet af eftersynsprotokollen.

I. SÆRLIGT OM OPHÆVELSE Bygherrens hæveret
§ 40. Bygherren kan efter skriftligt påkrav til entre- prenøren hæve entrepriseaftalen 1. hvis der uden ret til tidsfristforlængelse foreligger en væsentlig forsinkelse fra entreprenørens side med hensyn til arbejdets udførelse, og forsinkelsen medfører betydelige ulemper for bygherren, eller 2. hvis der fra entreprenørens side i øvrigt foreligger væsentlig forsinkelse med hensyn til forhold af af- gørende betydning for bygherren, medmindre den- nes interesser er tilstrækkeligt tilgodeset på anden måde, f.eks. gennem adgangen til at standse udbe- talingerne eller ved stillet sikkerhed, eller 3. hvis det udførte arbejde er af en sådan kvalitet, at bygherren har grund til at antage, at entreprenøren ikke vil være i stand til at fuldføre arbejdet uden væsentlige mangler.	§ 40, stk. 1. Supplement: Bygherren kan endvidere efter skriftligt påkrav til entreprenøren hæve entrepriseaftalen i følgende tilfælde: • Hvis Naturstyrelsens arbejdsklausul overtrædes. • Ved væsentlig misligholdelse af Kontrakten. • Hvis entreprenøren ophører med den virksomhed, som kontrakten vedrører, eller der indtræder andre omstændigheder, der bringer kontraktens rette opfyldelse i fare. Bygherren kan endvidere opsige kontrakten uden varsel, hvis Bygherren ikke opnår fuldstændig finanslovsbevilling eller kun opnår delvis finanslovsbevilling for følgende finansår, samt hvis Klagenævnet for Udbud eller anden administrativ myndighed annullerer Bygherrens tildelingsbeslutning. Såfremt Klagenævnet for Udbud erklærer kontrakten for uden virkning og påbyder Xxxxxxxxx at bringe kontrakten til ophør inden for en af klagenævnet fastsat frist, er Bygherren endvidere berettiget til at opsige kontrakten helt eller delvist med et varsel i overensstemmelse med Klagenævnet for Udbuds eller domstolenes påbud. Kontrakten ophører ved opsigelse således helt/delvist, som fastsat i påbuddet, med virkning fra påbuddets virkningstidspunkt. Såfremt der i det påbud, som udstedes, er indeholdt yderligere betingelser eller krav, er Bygherren berettiget til at videreføre disse betingelser eller krav i opsigelsen over for Entreprenøren under forudsætning af, at dette er sagligt begrundet, og Entreprenøren skal i så fald efterleve disse. Entreprenøren har i de oven for beskrevne situationer krav på vederlag for arbejde udført op til tidspunktet for opsigelsens ikrafttræden. Entreprenøren vil derudover ikke være berettiget til nogen anden form for godtgørelse eller erstatning, herunder for driftstab eller mistet fortjeneste.
Entreprenørens hæveret
§ 41. Entreprenøren kan efter skriftligt påkrav til byg- herren ved væsentlig forsinkelse hæve entrepriseaftalen i det tilfælde, der er nævnt i § 24, stk. 1, nr. 2), hvis bygherren ikke udfolder rimelige bestræbelser for at fremme arbejdet mest muligt.

Stk. 2. Entreprenøren kan endvidere efter skriftligt påkrav til bygherren hæve entrepriseaftalen, hvis der fra bygherrens side foreligger væsentlig forsinkelse med hensyn til forhold af afgørende betydning for entrepre- nøren. Aftalen kan dog ikke hæves, hvis entreprenørens interesser er tilstrækkeligt tilgodeset gennem adgangen til at standse arbejdet eller ved stillet sikkerhed.

Konkurs, betalingsstandsning, tvangsakkord m.v.

§ 42. Ved en parts konkurs kan den anden part straks hæve aftalen, i det omfang konkurslovens regler ikke er til hinder derfor.

Stk. 2. Hvis boet har ret til at indtræde i aftalen i medfør af konkurslovens regler, skal boet efter forespørgsel inden for en frist på 5 arbejdsdage give meddelelse om, hvorvidt det vil indtræde.

Stk. 3. Reglen i stk. 1 gælder tillige ved en parts be- talingsstandsning, eller hvis der åbnes forhandling om tvangsakkord, eller partens økonomiske forhold i øvrigt viser sig at være således, at parten må antages at være ude af stand til at opfylde entrepriseaftalen. Hæveretten er dog betinget af, at parten ikke har stillet eller på den anden parts opfordring ikke straks stiller betryggende sikkerhed for aftalens opfyldelse, jf. §§ 6 og 7.

Stk. 4. Er en part et aktie- eller anpartsselskab, kan den anden part hæve entrepriseaftalen, hvis dette kræves op- løst af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Bestemmelsen finder ikke anvendelse, hvis parten inden 10 arbejdsdage fra fremkomsten af et påkrav fra den anden part dokumenterer, at betingelserne for selskabets opløsning ikke er til stede, eller hvis parten stiller fuldstændig sik- kerhed for aftalens opfyldelse.

Stk. 5. Ved ophævelse gælder reglerne i § 44.

En parts død

§ 43. Dør en part, og boet behandles som gældsfra- gåelsesbo, finder bestemmelserne i § 42, stk. 1 og 2, til- svarende anvendelse.

Stk. 2. Ved anden bobehandlingsmåde end nævnt i stk. 1 er dødsboet og arvingerne berettiget til at indtræde i entrepriseaftalen, jf. dog stk. 3. Det samme gælder par- tens ægtefælle, der hensidder i uskiftet bo. Indtrædel- sesretten er betinget af, at der enten er eller bliver stillet betryggende sikkerhed for aftalens opfyldelse, jf. §§ 6 og 7.

Stk. 3. Ved entreprenørens død er indtrædelsesretten til- lige betinget af, at der udpeges en leder af arbejdet, som bygherren ikke kan fremsætte berettigede indvendinger imod. Er arbejdet af en sådan særlig karakter, at det som følge af entreprenørens død ikke kan forventes behørigt

færdiggjort, kan indtræden ikke finde sted.

Stk. 4. Ved ophævelse gælder reglerne i § 44.

Fælles regler om ophævelse

§ 44. Ophævelse skal ske skriftligt.

Stk. 2. Samtidig med ophævelsen skal den part, der hæ- ver aftalen, sørge for, at der skriftligt indkaldes til en registreringsforretning (stadeforretning), der skal af- holdes hurtigst muligt. Medmindre andet aftales, afhol- des registreringsforretning dog tidligst 1 arbejdsdag efter indkaldelsesskrivelsens fremkomst.

Stk. 3. Ved registreringsforretningen skal der udfærdiges et dokument (registreringsprotokol), der beskriver om- fang og kvalitet af det udførte arbejde. Dokumentet underskrives af parterne, medmindre registreringen foretages af en syns- og skønsmand udmeldt af Vold- giftsnævnet, jf. § 45.

Stk. 4. Hvis en part efter at være indvarslet ikke er repræsenteret ved registreringsforretningen, kan denne gennemføres uden den pågældende parts medvirken. Den mødte part skal snarest muligt give den anden part skriftlig underretning om registreringens gennemførelse og om registreringsprotokollens indhold.

Stk. 5. Ved ophævelse fra bygherrens side er bygherren eller den, der færdiggør arbejdet på bygherrens vegne, berettiget til at benytte entreprenørens materialer og ma- teriel, som befinder sig på pladsen, hvis fjernelse for- inden arbejdets færdiggørelse vil påføre bygherren tab. Der ydes sædvanligt vederlag for anvendelsen.

Stk. 6. Ved ophævelse fra den ene parts side er den anden part ansvarlig for det lidte tab efter dansk rets almindelige regler.

J. TVISTER

Syn og skøn

§ 45. Hvis der i tilfælde af uoverensstemmelser mellem parterne eller for at sikre bevisets stilling ønskes udmeldt syn og skøn, fremsættes begæring herom til Vold- giftsnævnet for bygge- og anlægsvirksomhed, Køben-

havn.

Stk. 2. Begæringen skal ved fremsættelsen være ledsaget af

1. oplysning om, hvilke parter sagen vedrører, samt disse parters adresse og telefonnummer,

2. en skriftlig fremstilling, hvori gives en kort rede- gørelse for sagen, og som indeholder de spørgsmål, hvorom skønsmandens erklæring ønskes (skønste- maet),

3. de dokumenter, der er af betydning for sagen,

4. eventuel angivelse af de ønskede tekniske kvalifi- kationer hos skønsmanden og

5. angivelse af, om forretningen mod betaling af et særligt gebyr ønskes fremmet som hastesag.

Stk. 3. Der udmeldes i almindelighed én skønsmand. Hvis Voldgiftsnævnet finder, at der er anledning dertil, kan der udmeldes to, eller under ganske særlige om- stændigheder flere skønsmænd. Der skal ved afgørelsen heraf tages hensyn til parternes ønske.

Stk. 4. Nyt syn og skøn ved anden skønsmand kan kun finde sted, hvis Voldgiftsnævnet finder, at der er an- ledning dertil. Hvis begæring om voldgiftsbehandling af tvisten er indgivet, jf. § 47, tager Voldgiftsretten stilling til fremsatte begæringer om supplerende syn og skøn eller nyt syn og skøn ved samme eller anden skønsmand.

Stk. 5. Den eller de, der har fremsat begæring om skønsforretningen, hæfter for udgifterne herved, her- under skønsmandens honorar, der fastsættes af Vold- giftsnævnet. Hvis tvisten eller en del deraf indbringes for Voldgiftsretten, tages udgiften og dens nødvendighed i betragtning ved fastsættelsen af sagsomkostninger.

Voldgiftsretten fastsætter i så fald skønsmandens hono- rar.

Stk. 6. Når nærværende almindelige betingelser gælder i forholdet mellem bygherren og flere parter (entre- prenører, leverandører), gælder bestemmelserne i stk. 1-5 også i det indbyrdes forhold mellem de pågældende parter.

Stk. 7. For syn og skøn gælder de regler, som er fastsat af Voldgiftsnævnet for bygge- og anlægsvirksomhed.

Sagkyndig beslutning om stillet sikkerhed m.v.

§ 46. På en parts begæring kan Voldgiftsnævnet udpege en sagkyndig til at træffe beslutning om udbetaling af stillet sikkerhed, jf. § 6, stk. 7, og § 7, stk. 3, og om berettigelsen af at holde betalinger tilbage eller foretage modregning i tilfælde af parternes uenighed som nævnt i

§ 22, stk. 14.

Stk. 2. Voldgiftsnævnet kan efter sagens karakter be- stemme, at beslutningen skal træffes af flere sagkyndige.

Stk. 3. Begæringen skal indeholde de oplysninger m.v. som fremgår af § 45, stk. 2. Kopi af begæringen frem- sendes samtidig til den anden part i entrepriseaftalen.
Stk. 4. Voldgiftsnævnet fastsætter en kort frist for mod- parten til at afgive et indlæg. Den sagkyndige kan hvor der er særlig anledning dertil give parterne adgang til at fremkomme med yderligere et indlæg inden udløbet af en kort frist, som den sagkyndige fastsætter. Efter udløbet af fristen træffer den sagkyndige snarest muligt og inden 15 arbejdsdage beslutning om, i hvilket omfang udbetalingskravet skønnes begrundet, og hvem der skal betale udgifterne, herunder den sagkyndiges honorar. Voldgiftsnævnet fastsætter størrelsen af honoraret.
Stk. 5. Det kan i særlige tilfælde bestemmes, at udbeta- ling til private bygherrer og til entreprenører betinges af sikkerhedsstillelse. Den sagkyndige træffer i så fald be- stemmelse om sikkerhedens art og omfang og om betin- gelserne for dens udbetaling eller ophør. Ved begæring om udbetaling af bygherrens sikkerhedsstillelse kan den sagkyndige i særlige tilfælde endvidere henvise entre- prenøren til at anlægge voldgiftssag efter § 47.
Stk. 6. Under ganske særlige omstændigheder kan Vold- giftsnævnet forlænge fristerne i stk. 4 med indtil 10 ar- bejdsdage.
Stk. 7. Beløb, der omfattes af beslutning om udbetaling af stillet sikkerhed, skal udbetales senest 3 arbejdsdage efter, at parterne og garanten har fået skriftlig meddelelse om beslutningen.
Stk. 8. For behandling af sager om sagkyndig beslutning gælder de regler, som er fastsat af Voldgiftsnævnet for bygge- og anlægsvirksomhed.
Voldgift
§ 47. Tvister mellem parterne afgøres af Voldgiftsretten for bygge- og anlægsvirksomhed, København, hvis af- gørelser er endelige.	§ 47, stk. 1. Supplement: Parterne søger i første omgang en eventuel tvist løst ved mediation gennem mellemkomst af en syns- og skønsmand udpeget af Parterne i fællesskab. Kan tvisten ikke løses herved, finder reglen i stk. 1 anvendelse.
Stk. 2. Sag for Voldgiftsretten anlægges ved indlevering af klageskrift, der stiles til Voldgiftsnævnet.
Stk. 3. Klageskriftet skal indeholde: 1. oplysning om, hvilke parter sagen vedrører, samt disse parters adresse og telefonnummer, 2. klagerens påstand samt en kort fremstilling af de kendsgerninger, hvorpå påstanden støttes, og 3. angivelse af de dokumenter og andre beviser, som klageren agter at påberåbe sig. Dokumenterne skal være vedlagt.

Stk. 4. Voldgiftsretten består jf. dog stk. 5 og 6 dels af 1 medlem af Voldgiftsrettens præsidium, udpeget af præsidiets formand, dels af 2 sagkyndige, som efter sagens beskaffenhed udpeges af Voldgiftsnævnet for hvert enkelt tilfælde. Præsidiets formand kan bestemme, at en af suppleanterne i dette skal fungere som vold- giftsrettens formand.

Stk. 5. Hvis en part begærer det, suppleres retten med yderligere 2 medlemmer af præsidiet eller dets supple- anter. De dermed forbundne merudgifter fordeles i for- bindelse med Voldgiftsrettens afgørelse af spørgsmålet om sagsomkostninger. Det kan da bestemmes, at de udgifter, der er en følge af rettens supplering, skal udredes af den part, der har rejst krav herom, når retten skønner, at det ikke var tilstrækkeligt begrundet at frem- sætte kravet.

Stk. 6. Er parterne enige derom, kan Voldgiftsretten bestå alene af 1 medlem.

Stk. 7. For Voldgiftsrettens behandling af sagerne gælder de regler, som er fastsat af Voldgiftsnævnet for bygge- og anlægsvirksomhed. I øvrigt gælder lov om voldgift.

Stk. 8. Når nærværende almindelige betingelser gælder i forholdet mellem bygherren og flere parter (entre- prenører, leverandører), gælder bestemmelserne i stk. 1-7 også i det indbyrdes forhold mellem de pågældende

parter.

Document Metadata

Table of Contents

Indholdsfortegnelse:

Document Metadata