Contract

1. Aftalegrundlag

1.1. Nærværende salgs- og leveringsbetingelser udgør sammen med DAN VALS A/S’ tilbud og ordrebekræftelse det samlede aftalegrundlag vedrørende DAN VALS A/S’ salg og levering af produkter til kunden. Ændringer og tillæg til aftalegrundlaget er kun gældende, hvis parterne har aftalt dem skriftligt.

2. Tilbud

2.1. DAN VALS A/S’ tilbud er gældende i 30 dage fra den dato, tilbuddet er dateret, medmindre andet fremgår af tilbuddet. Accept af tilbud, der er DAN VALS A/S i hænde efter acceptfristens udløb, er ikke bindende for DAN VALS A/S, medmindre DAN VALS A/S meddeler kunden andet.

2.2. Alle priser er eksklusive moms, eventuelle andre afgifter, emballage og fragt, hvis ikke andet er anført i tilbuddet.

2.3. DAN VALS A/S forbeholder sig ret til at pålægge administrative gebyrer i forbindelse med ordrer under 500 kr., forgæves kørsel, særlig emballering, uberettiget reklamation og andre lignende forhold.

3. Ordrer

3.1. Enhver ordre skal være skriftligt bekræftet af DAN VALS A/S, for at en bindende aftale kan anses for indgået. DAN VALS A/S forpligtes alene i overensstemmelse med ordrebekræftelsens indhold.

3.2. Ordren leveres med forbehold for prisstigninger som følge af ændringer i handelsbetingelser, offentlige afgifter, valutakurser, råvareforsyninger og lignende, som ligger uden for DAN VALS A/S´ kontrol.

3.3. Kunden kan ikke ændre en afgivet ordre uden DAN VALS A/S’ skriftlige accept

3.4. Annullering af ordrer accepteres kun efter aftale og kun mod betaling af DAN VALS A/S´ tab, herunder udvikling, fremstilling af værktøj, indkøb af materialer og evt. avancetab.

4. Betaling og sikkerhedsstillelse

4.1. Kunden skal betale alle fakturaer for leverancer netto 30 dage fra levering, medmindre andet er skriftligt aftalt. Modregning kan ikke finde sted, hvis modkravet er omtvistet af DAN VALS A/S. Reklamationer berettiger ikke kunden til at tilbageholde betaling for leverancer.

4.2. Såfremt kunden af årsager, som DAN VALS A/S er uden ansvar for, ikke betaler rettidigt, har DAN VALS A/S ret til efter eget valg at hæve købet, eller at beregne rente af det forfaldne beløb på 1 % pr. måned fra forfaldstid til betaling sker.

4.3. DAN VALS A/S har ret til, uanset om det måtte fremgå af afgivne tilbud eller ordrebekræftelser, at forlange, at enhver betalingsforpligtelse sikres med en bankgaranti fra en anerkendt bank eller med en uigenkaldelig og bekræftet remburs.

5. Ejendomsret

5.1. Det solgte forbliver DAN VALS A/S’ ejendom, indtil DAN VALS A/S har modtaget fuld betaling herfor, incl. eventuelle renter og gebyrer.

6. Leveringssted

6.1. Alle leverancer sker Ex Works (Incoterms 2010) DAN VALS A/S’ forretningssted, med mindre andet aftales skriftligt. Risikoen for det købte overgår til kunden ved levering. Når kunden er forpligtet til at afhente varen og DAN VALS A/S holder den klar, går risikoen over på kunden allerede fra dette tidspunkt.

6.2. Såfremt der aftales andet leveringssted end DAN VALS A/S’ forretningssted, sker transporten dertil inklusiv eventuel pålæsning for kundens regning og risiko, med mindre andet er udtrykkelig aftalt og skriftligt bekræftet af DAN VALS A/S.

7. Leveringstid

7.1. Leveringstider er angivet omtrentligt og er uforbindende, med mindre andet er udtrykkelig aftalt og skriftligt bekræftet af DAN VALS A/S.

7.2. Hvor en dato for seneste levering er aftalt, har DAN VALS A/S har ret til at levere før den aftalte leveringstid. Rettidig levering forudsætter, at DAN VALS A/S har modtaget alle relevante oplysninger og materialer fra kunden i rimelig tid i forvejen.

7.3. Hvor leveringstiden er angivet at være et givet antal dage, regnes leveringstiden fra datoen for den skriftlige ordrebekræftelse under forudsætning af, at alle tekniske detaljer og formaliteter for ordrens gennemførelse på dette tidspunkt foreligger. Følger det af aftalen, at kunden skal åbne remburs eller foretage forudbetaling, skal denne også være DAN VALS A/S i hænde. I modsat fald regnes leveringstiden fra det tidspunkt, hvor alle forhold er bragt i orden af kunden.

7.4. Hvis DAN VALS A/S ikke leverer inden for en aftalt leveringsdato, er kunden berettiget til skriftligt at fastsætte en rimelig sidste frist for levering. Har kunden til hensigt at hæve handlen, hvis levering ikke sker inden denne sidste frist, skal kunden udtrykkeligt gøre opmærksom herpå. Sker levering da ikke inden denne nye frist, kan kunden ophæve købet for så vidt angår den forsinkede del af leverancen.

7.5. I tilfælde af forsinkelse på ordrer med bekræftet leveringstermin, der skyldes DAN VALS A/S´ forhold, er kunden berettiget til en bod på 0,5 % af købesummen pr. uges forsinkelse, dog maksimum 5 % af den aftalte købesum. Der betales ikke bod for de første fire ugers forsinkelse. Kunden kan ikke i anledning af forsinkelse gøre yderligere erstatningsbeføjelser gældende over for DAN VALS A/S uanset det lidte tab.

7.6. Undlader kunden at afhente/modtage leveringsfærdige leverancer på den aftalte dag, er han desuagtet forpligtet til at erlægge enhver af leveringen betinget betaling, som om leveringen havde fundet sted. Endvidere kan DAN VALS A/S hæve aftalen og af kunden kræve erstatning for det økonomiske tab, som er påført DAN VALS A/S ved kundens misligholdelse.

7.7. Såfremt kunden ikke overholder de aftalte bestemmelser om købesummens betaling, er DAN VALS A/S ikke forpligtet til at levere.

8. Emballering

8.1. Såfremt der ikke forligger anden aftale med kunden, emballeres det solgte ved forsendelse efter DAN VALS A/S´ skøn, og omkostningerne hertil betales af kunden, såfremt emballage ikke udtrykkeligt er indregnet i prisen.

8.2. Emballage tages kun retur ifølge skriftlig aftale og krediteres i så fald med 80 % af emballagesalgs-prisen, såfremt det er i brugbar stand og leveres franko til DAN VALS A/S’ forretningssted.

9. Undersøgelsespligt og reklamation

9.1. Når der er sket levering, skal kunden straks foretage passende grundig undersøgelse af leverancen. Hvis leverancen er utilstrækkelig eller mangelfuld, skal kunden straks og senest 10 hverdage efter levering reklamere skriftligt til DAN VALS A/S.

9.2. Hvis kunden senere bliver bekendt med mangler, der trods omhyggelig undersøgelse ikke kunne konstateres ved leveringen, skal kunden straks efter konstateringen reklamere til DAN VALS A/S.

9.3. Reklamationer fremkommet mere end 1 år fra leveringstidspunktet anses under alle omstændigheder ikke for rettidige.

9.4. Hvis kunden ikke reklamerer som foreskrevet ovenfor, mister kunden retten til at fremsætte krav mod DAN VALS A/S i anledning af de pågældende mangler.

9.5. Hvis kundens reklamation viser sig at være uberettiget, og DAN VALS A/S har afholdt udgifter i forbindelse hermed, har DAN VALS A/S ret til at fakturere det medgåede arbejde, leverancer og andre udlæg til kunden.

10. Ansvar for mangler

10.1. Foreligger der en berettiget og rettidig reklamation, og er leverancen behæftet med fejl eller mangler, har DAN VALS A/S efter eget valg ret til at foretage afhjælpning, omlevering eller give kunden forholdsmæssigt afslag i købesummen.

10.2. Hvis DAN VALS A/S ikke inden for rimelig tid afhjælper, omleverer eller giver forholdsmæssigt afslag, er kunden berettiget til skriftligt at fastsætte en rimelig sidste frist for udbedring. Kun såfremt DAN VALS A/S ikke inden for denne frist afhjælper, omleverer eller giver forholdsmæssigt afslag, har kunden ret til at lade afhjælpning foretage af tredjemand eller hæve købet for den mangelfulde del af leverancen.

10.3. Hvis Kunden hæver købet, jf. punkt 10.1 og 10.2, tilbagebetaler DAN VALS A/S købesummen, og Kundens eventuelle erstatningskrav, fx for erstatningskøb, er herefter maksimeret til 10 % af fakturaværdien af den del af leverancen, der er mangelfuld.

10.4 Hvis Kunden lader tredjemand foretage afhjælpning, jf. punkt 10.1 og 10.2, kan Kunden kræve erstatninger for omkostninger i forbindelse hermed, dog maksimeret til 10 % af fakturaværdien af den del af leverancen, der er mangelfuld.

10.5. Kunden er forpligtet til at returnere den mangelfulde vare til DAN VALS A/S, hvis der anmodes herom.

11. Ansvar i forbindelse med forarbejdning af Kundens varer

11.1 I det omfang DAN VALS A/S foretager forarbejdning på Kundens vaerer gælder følgende vedrørende DAN VALS A/S’ ansvar for evt. mangler ved det udførte arbejde:

11.2 Foreligger der en berettiget og rettidig reklamation, og er leverancen behæftet med fejl eller mangler, har DAN VALS A/S efter eget valg ret til at foretage afhjælpning, omlevering eller give kunden forholdsmæssigt afslag i købesummen. Såfremt kunden har leveret materialer til forarbejdning, er kunden forpligtet til at levere nye materialer til forarbejdning uden beregning, såfremt DAN VALS A/S vælger at afhjælpe manglen. Ved grov uagtsomhed hæfter DAN VALS A/S dog for Kundens dokumenterede indkøbspris af de mangelfulde materialer (ikke hele leverancen). Pkt. 10.2 - 10.4 finder tillige anvendelse ved forarbejdede materialer.

11.3 Pkt. 11.2 er begrundet i den relativt pris på forarbejdningen sammenholdt med de forarbejdede emners værdi. Såfremt Kunden ønsker en større erstatning ved eventuelle mangler skal dette aftales særskilt med DAN VALS A/S og mod betaling af en højere pris.

12. Forhold begrundet i produkternes særlige beskaffenhed

12.1. DAN VALS A/S forbeholder sig ved ordrens effektuering ret til at foretage ændringer ved varen, som skønnes produktionsteknisk nødvendige.

12.2. Såfremt kunden selv leverer materiale, må der påregnes et spild i forbindelse med opstilling af maskiner og til indkøring.

12.3. Kunden er bekendt med og accepterer, at der i valseprocessen primært anvendes pilehøjden som lineær måleenhed, og tolerancer måles i forhold til denne.

12.4. Kunden er bekendt med og accepterer, at tolerancer i væsentlig grad påvirkes af materialets beskaffenhed og formstabilitet, og at profiler/emner kan deformere efter valsning, fx under transport eller anden håndtering.

12.5. Kunden er bekendt med og accepterer, at deformering på op til 10 % kan forekomme, hvor profilsnit kan ændres ved valsningen. Det er altid Xxx Xxxx A/S’ tolerancekrav der er gældende, medmindre andet er skriftligt aftalt. Generelle tolerancekrav, fx ISO 2768-1, angivet på kundens tegninger vil således ikke blive fulgt. Kundens evt. andre krav / tolerancer mht. deformering skal aftales skriftligt med DAN VALS A/S for at være gældende.

12.6. Kunden er bekendt med og accepterer, at DAN VALS A/S ikke påtager sig noget ansvar for afvigelser fra tolerancer, der kan relateres til materialets beskaffenhed og formstabilitet. Omkostninger til udbedring heraf påhviler i enhver henseende kunden.

12.7. Kunden er ligeledes bekendt med og accepterer, at DAN VALS A/S ikke kan pålægges noget ansvar for ændringer, herunder afvigelser fra tolerancer, der kan forekomme efter kundens forædling, behandling eller forarbejdning af de leverede produkter, herunder eksempelvis galvanisering, maling, savning, svejsnings m.v. Evt. opmåling og kontrol af tolerancer skal ske før forarbejdning eller bearbejdning af nogen art.

12.8. DAN VALS A/S påtager sig intet ansvar for, om det solgte kan certificeres i henhold til de standarder, som kunden måtte ønske, eksempelvis EN 1090. Ansvaret herfor påhviler kunden.

12.9. Med mindre andet udtrykkeligt og skriftligt er bekræftet af DAN VALS A/S, finder de tolerancer, der fremgår af det som bilag 1 vedhæftede toleranceskema anvendelse på alle ordrer.

13. Ansvar for leverancers skadeforvoldelse (produktansvar)

13.1. DAN VALS A/S fraskriver sig i det indbyrdes forhold mellem DAN VALS A/S og kunden ethvert ansvar for erhvervstingsskade, som måtte kunne knyttes til DAN VALS A/S leverancer.

13.2. DAN VALS A/S ansvar er endvidere begrænset som fastsat i de generelle ansvarsbegrænsninger nedenfor.

14. Generelle ansvarsbegrænsninger

14.1. DAN VALS A/S er ikke ansvarlig for indirekte tab, herunder driftstab, salg, tabt fortjeneste, tid, goodwill og andre økonomiske konsekvenstab.

14.2. DAN VALS A/S er ikke ansvarlig for skade forvoldt af materiellet:

a) På fast ejendom eller løsøre, som indtræder, mens materiellet er i kundens besiddelse.

b) På produkter, der er fremstillet af kunden, eller på produkter, hvori disse indgår, eller for skade på fast ejendom eller løsøre, som disse produkter som følge af materiellet forårsager.

14.3. DAN VALS A/S er ikke ansvarlig for mangler og fejl, der skyldes urigtig montering, håndtering eller lignende foretaget af kunden.

14.4. Har kunden forædlet eller omdannet varen eller indarbejdet den i andre materialer eller konstruktioner, så DAN VALS A/S ikke har mulighed for at foretage afhjælpning eller omlevering, bortfalder DAN VALS A/S’ ansvar for eventuelle mangler ved varen.

14.5. Ligeledes påtager DAN VALS A/S sig intet ansvar for mangler forårsaget af materiale, som er tilvejebragt af kunden, eller for konstruktioner, der er foreskrevet eller specificeret af kunden.

14.6. Kunden skal holde DAN VALS A/S skadesløs i den udstrækning, at DAN VALS A/S pålægges ansvar overfor tredjemand for sådan skade og sådant tab, som DAN VALS A/S i henhold til nærværende salgs- og

leveringsbetingelser ikke er ansvarlig for overfor kunden, samt dække DAN VALS A/S’ rimelige omkostninger til forsvar herimod.

15. Force majeure

15.1. Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, hvis de forhindrer DAN VALS A/S opfyldelse af aftalen eller gør opfyldelsen urimelig byrdefuld for DAN VALS A/S: Krig, oprør og uroligheder, strejke, lockout, brand, beslaglæggelse, valutarestriktioner, mangel eller forsinkelse på underleverancer, som DAN VALS A/S ikke er herre over, mangel på transportmidler, restriktioner af drivkraft m.v.

15.2. Indtræder Force Majeure hos kunden, skal kunden dække DAN VALS A/S omkostninger til at sikre og beskytte produkterne, mens Force Majeure foreligger.

15.3. Hvis aftalens opfyldelse forhindres mere end 6 mdr. pga. Force Majeure, er parterne berettiget til erstatningsfrit at annullere den ikke opfyldte del af leverancen.

16. Immaterielle rettigheder og fortrolighed

16.1. Alle DAN VALS A/S’ immaterielle rettigheder, der måtte være tilknyttet leverancen, forbliver DAN VALS A/S’ ejendom.

16.2. Alle tegninger, modeller og andre tekniske dokumenter vedrørende leverancen, som før eller efter aftalens indgåelse overlades fra DAN VALS A/S til kunden, tilhører DAN VALS A/S. Uden samtykke fra DAN VALS A/S må det nævnte materiale alene benyttes ved brug eller videresalg af varen.

16.3. Kunden har ikke ret til uden DAN VALS A/S’ skriftlige samtykke at give tredjemand kundskab om tekniske eller kommercielle oplysninger, som efter deres karakter er fortrolige, eller som af DAN VALS A/S ved aftalens indgåelse eller senere, var angivet som værende fortrolige.

16.4. Selv hvor en købsaftale ikke måtte blive indgået, har DAN VALS A/S ejendomsretten til egne udarbejdede tilbud, herunder tegninger og forslag m.v. Sådanne oplysninger og dokumenter må ikke uden DAN VALS A/S’ tilladelse kopieres eller gøres tilgængelige for tredjemand. Et af DAN VALS A/S afgivet tilbud med tilhørende tilbud og tegninger, må af kunden ikke overdrages eller overlades til tredjemand.

17. Specialværktøj

17.1. Specialværktøj, som fremstilles i forbindelse med Kundens ordre, forbliver, med mindre andet er aftalt, DAN VALS A/S´ ejendom. Specialværktøj gemmes indtil et år efter sidst ordretilgang. Når specialværktøjet herefter er destrueret, må Kunden ved en eventuel ny bestilling selv afholde omkostninger til fremstilling af nyt specialværktøj.

18. NL 92

18.1. I det omfang intet andet er aftalt i nærværende almindelig salgs- leveringsbetingelser, er parterne enige om, atAlmindelige Leveringsbetingelser NL92 finder anvendelse. Ved eventuelle uoverensstemmelser mellem NL92 og nærværende salgs- og leveringsbetingelser, skal nærværende salgs- og leveringsbetingelser have forrang.

19. Lovvalg og Værneting

19.1. Enhver tvist mellem Parterne i anledning af købet og forhold, som har sammenhæng hermed, skal afgøres efter dansk ret uden hensyn til lovvalgsregler deri. Den internationale købelov, lov nr. 733 af 7. december 1988, og De Forenede Nationers konvention af 11. april 1980 om aftaler om internationale køb (CICG) skal ikke finde anvendelse.

19.2. Tvister skal afgøres eksklusivt ved de danske domstole med retten i Kolding som aftalt værneting.

20. Bilag

20.1. Toleranceskema.

Nærværende Salgs- og leveringsbetingelser er gældende fra den 1. april 2019