Contract
Salgs- og leveringsbetingelser
1. Anvendelse
1.1 Disse leveringsbetingelser gælder for tilbud og leverancer fra Vibocold A/S (i det følgende benævnt Vibocold), medmindre andet er skriftligt aftalt.
1.2 Købers eventuelle leveringsbetingelser er ikke gældende for Vibocold.
2. Tilbud, ordre og accept
2.1 Tilbud fra Vibocold er bindende i 30 dage fra tilbudsdato.
2.2 Ordrer er først bindende for Vibocold, når Vibocold ved ordrebekræf- telse har accepteret ordren.
3. Produktinformation
3.1 Alle tekniske specifikationer og illustrationer i kataloger m.v. er vej- ledende, og Vibocold kan ikke drages til ansvar for eventuelle fejl i dette materiale.
4. 4. Tekniske dokumenter og teknisk information
4.1 Alle udleverede tegninger og andre tekniske dokumenter tilhører Vibocold og kan ikke uden samtykke kopieres, reproduceres, overgi- ves til eller på anden måde bringes til tredjemands kundskab.
5. Priser og betalingsbetingelser
5.1 Alle priser er ekskl. moms, fragt, afgifter og montering. Dog er priser på husholdningsprodukter inkl. HFC-afgift.
5.2 Betaling skal ske netto 14 dage regnet fra faktureringsdagen.
5.3 Ved manglende rettidig betaling er Vibocold berettiget til fra for- faldsdagen at beregne sig 2 % i rente pr. påbegyndt måned. Indbe- talingerne dækker forlods tilskrevne renter.
5.4 Forbehold tages for eventuel regulering af de aftalte priser som følge af ændringer i valutakurser, materialepriser, produktionsomkostninger, toldsatser samt statsindgreb m.v.
5.5 Hvis køber ikke overholder de aftalte betalingsbetingelser ved én eller flere leveringer, er Vibocold berettiget til at stoppe fremtidige leveringer og kræve erstatning for det deraf opståede tab. Ved en sådan misligholdelse forfalder alle ubetalte beløb til omgående betaling, uanset de tidligere aftalte betalingsbetingelser.
5.6 Køber er ikke berettiget til at tilbageholde betaling på grund af even- tuelle modkrav, som Vibocold ikke skriftligt forud har anerkendt.
6. Ejendomsforbehold
6.1 Det leverede forbliver Vibocolds ejendom, indtil betaling er erlagt fuldt ud.
7. Annullering
7.1 Annullering accepteres kun efter skriftlig aftale med Vibocold og mod betaling af påløbne omkostninger.
8. Levering
8.1 Vibocold leverer Ex Works (Ab Fabrik), Viborg (Incoterms 2010). Med mindre andet aftales, foretages fragt mod beregning, via en af Vibocold valgt transportform ved levering i Danmark ekskl. Færøerne og Grønland.
8.2 Levering er som standard defineret ’til fortovskant’. Andet kan aftales.
8.3 Ved levering udenfor Danmark leverer Vibocold produkterne FCA Viborg (jf. Incoterms 2010). I mangel af speciel instruktion vil produk- terne blive afsendt på en af Vibocold valgt transportform.
9. Leveringstid
9.1 I tilfælde hvor leveringstid er aftalt, er levering op til 1 uge før eller efter det aftalte leveringstidspunkt i enhver henseende at anse for rettidig levering.
9.2 Vibocold kan kræve udskydelse af leveringstiden, hvis køber kræver ændringer i ordren, ved force majeure eller i tilfælde hvor arbej- det med leverancen må standses eller bliver forsinket på grund af offentlige pålæg.
10. Returnering af varer
10.1 Varer kan kun returneres efter forudgående aftale med Vibocold. Returvarer skal være kurante og emballeret i originalemballage og være et produkt, som Vibocold normalt lagerfører. Der påregnes et returgebyr, der svarer til de omkostninger, der påføres Vibocold ved returneringen.
11. Produktansvar
11.1 Vibocold er ikke ansvarlig for personskade, medmindre det af køber dokumenteres, at skaden skyldes fejl eller forsømmelse begået af Vibocold. Vibocolds ansvar kan på intet tidspunkt overstige gælden- de maksimumbeløb i den af Vibocold tegnede produktansvarsfor- sikring.
11.2 Vibocold er ikke ansvarlig for skade på fast ejendom eller løsøre. Vibocold er heller ikke ansvarlig for skade på produkter, der er frem- stillet af køber eller på produkter, hvori disse indgår.
11.3 Vibocold er i enhver henseende ikke ansvarlig for indirekte skader og tab såsom driftstab, tidstab, tabt avance eller andre lignende tab.
11.4 I det omfang Vibocold måtte blive pålagt produktansvar overfor tred- jemand, er køber forpligtet til at holde Vibocold skadesløs i samme
omfang, som Vibocolds ansvar er begrænset efter nærværende leveringsbetingelser. Dersom tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatningsansvar i henhold til dette punkt, skal denne part straks underrette den anden part herom. Vibocold og køber
er gensidigt forpligtet til at lade sig sagsøge ved den domstol, som behandler erstatningskrav, som er rejst mod en af dem på grundlag af en skade, som påstås forårsaget af leverancen.
12. Mangler
12.1 Vibocold er forpligtet til at afhjælpe mangler, som skyldes fejl i konstruktion, materiale eller fremstilling, ved at foretage reparation eller om levering efter Vibocolds valg. Vibocolds ansvar omfatter ikke mangler forårsaget af materiale, som er tilvejebragt af køberen, eller af konstruktioner der er foreskrevet eller specificeret af køberen. Vibocolds ansvar omfatter heller ikke mangler, der skyldes mangel- fuld vedligeholdelse, urigtig montering foretaget af køberen, ændrin- ger foretaget uden Vibocolds skriftlige samtykke eller reparationer, som køberen har udført på fejlagtig måde.
12.2 Endelig omfatter ansvaret ikke normal slitage og forringelser.
12.3 Vibocolds forpligtelse til afhjælpning af mangler er betinget af, at køber dokumenterer, at det leverede er mangelfuldt og herunder dokumenterer, at det leverede er opbevaret, installeret, anvendt og vedligeholdt i overensstemmelse med de af Vibocold angivne forskrifter.
12.4 Vibocolds forpligtelse omfatter alene arbejdsløn og materialer, der er direkte forbundet til afhjælpning af selve manglerne. Alle andre omkostninger er Vibocold uvedkommende, herunder f.eks. omkost- ninger i forbindelse med konstatering af mangler, samt omkostnin- ger til af– og genmontering af mangelfulde varer.
12.5 Vibocolds ansvar omfatter kun mangler, som viser sig inden 1 år fra fakturadato. Anvendes leverancen mere intensivt, end det er aftalt eller forudsat, forkortes denne periode forholdsmæssigt.
12.6 Med mindre andet er aftalt bortfalder de i pkt. 12.1 beskrevne forplig- telser, ved levering uden for Danmark, eller hvis produktet føres, eller har været ført, ud af Danmark. Grønland og Færøerne betragtes i denne sammenhæng som værende uden for Danmark.
13. Reklamation
13.1 Køber skal straks efter modtagelsen gennemgå leverancen for at sikre sig, at den er intakt og i overensstemmelse med det aftalte. Vibocold skal have eventuelle reklamationer i hænde senest 7 dage efter leverancens modtagelse.
13.2 Køber er forpligtet til at dække Vibocolds omkostninger ved købers reklamation over mangler, såfremt reklamationen er ubegrundet, eller der i øvrigt er tale om mangler, som Vibocold ikke er ansvarlig for.
13.3 Reklamationer fritager ikke køber for at overholde betalingsforplig- telserne.
14. Ansvarsfrihed
14.1 Vibocolds ansvar for mangler eller forsinkelser kan ikke overstige de relevante dele af den samlede fakturapris ekskl. moms, som relaterer sig til de specifikke dele af den samlede leverance.
14.2 Køber friholder i enhver henseende Vibocold for krav fra tredje- mand, som køber efter disse leveringsbetingelser ikke ville kunne gøre gældende overfor Vibocold.
14.3 Vibocold er ansvarsfri for manglende eller forsinket opfyldelse af aftalen som skyldes force majeure, krig, optøjer, borgerlige urolig- heder, regeringsindgreb eller indgreb af offentlige myndigheder, ildsvåde, strejke, lockout, eksport- og/eller importforbud, manglen- de eller mangelfulde leverancer fra underleverandører, mangel på arbejdskraft, brændsel, drivkraft eller nogen anden årsag, som ligger udenfor Vibocolds kontrol.
14.4 Vibocold er i enhver henseende ikke ansvarlig for indirekte skader og tab, såsom driftstab, tidstab, tabt avance eller lignende tab.
15. Tvister og Lovvalg
15.1 Enhver tvistighed mellem parterne skal afgøres efter dansk rets almindelige regler ved retten i Viborg. CISG (Convention on contracts for the International Sale of Goods) finder ikke anvendelse.
15.2 Alternativt kan Vibocold vælge at tvistigheden skal løses ved vold- gift i Viborg i overensstemmelse med den til enhver tid gældende danske voldgiftslov. Voldgiftsretten nedsættes med 3 medlemmer, der alle udpeges af Præsidenten for Vestre Landsret. Et af disse medlemmer skal opfylde betingelserne for at være dommer, hvor- imod de øvrige dommere skal være fagligt kvalificerede vedrørende tvistens genstand.
16. Forbehold
16.1 Vibocold tager forbehold for trykfejl, prisfejl, farveafvigelser på billeder m.v. Der tages ligeledes forbehold for moms- og afgifts- ændringer, prisændringer samt udsolgte produkter. Eventuelle tilbud gælder så længe lager haves.
230522