Contract

A. Anvendelsesområde

GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER FOR VIDEO GUARD

Kun oversættelse. Kun dentyske versionafkontrakten er denjuridisk bindende version mellem de kontraherende parter.

Udgave 1/23

2. I tilfælde af væsentlige overtrædelser, der bringer kontraktens formål i fare, kan lejeren opsige

1. Alle tjenester og tilbud fra AddSecure Smart Surveillance GmbH og International Security GmbH (i det følgende i fællesskab og hver af de førnævnte virksomheder: „AddSecure"), herunder udlejning, levering og drift af tekniske sikkerhedsløsninger (i det følgende også benævnt „AddSecure"): „Lejeobjekt" eller „VIDEO GUARD“), foretages udelukkende i henhold til disse generelle vilkår og betingelser (herefter: „Vilkår“). Disse er en integreret del af alle kontrakter, som AddSecure indgår med sine kontraktpartnere (herefter: „Lejer") om de tjenester, den tilbyder. De skal også gælde for fremtidige tjenester eller tilbud til lejeren, selv om vilkårene ikke aftales særskilt igen.

2. Modstridende eller afvigende vilkår og betingelser gælder ikke, medmindre AddSecure udtrykkeligt har accepteret deres gyldighed. Disse Vilkår'er gælder også, hvis AddSecure leverer de tjenester, som de skylder, uden forbehold i kendskab til modstridende eller afvigende vilkår og betingelser.

B. Kontraktens indhold

1. De tjenester, der skal leveres af AddSecure, det gebyr, der skal betales af lejeren, herunder lejen, samt eventuelle kontraktlige tilknyttede forpligtelser for de kontraherende parter, er specificeret i individuelle kontrakter, herunder en liste over tjenester.

2. Kommunikation forud for kontraktindgåelse, især tilbud, beskrivelser og omkostningsoverslag, er ikke bindende, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt. Oplysninger, detaljer i brochurer, datablade og tekniske anvendelsesnoter er kun til orientering. Medmindre andet er aftalt, bliver de ikke en del af kontrakten.

3. AddSecure kan acceptere ordrer inden for 14 dage. Der indgås først en kontrakt, når AddSecure bekræfter ordren i tekstform, eller når tjenesten påbegyndes. AddSecures ordrebekræftelse er alene autoritativ for kontraktens indhold og omfang.

4. Kontraktændringer og mundtlige aftaler om sikkerhedsstillelse er kun gyldige, hvis de bekræftes skriftligt.

5. AddSecure forbeholder sig ret til at foretage tekniske ændringer og ændringer i valg og funktionalitet af overvågningsenheder, kommunikationsmidler og kanaler, der leveres, for så vidt som disse ændringer er rimelige for lejeren.

6. AddSecure er autoriseret til at levere delvise tjenester, der kan bruges uafhængigt af lejeren.

7. AddSecure forbeholder sig ret til at bruge passende kvalificerede underleverandører.

C. Lejeperiode

1. Lejeperioden begynder på den aftalte dato, dog senest på datoen for overdragelse til brug. Hvis der er aftalt en tidsbegrænset periode eller en minimumsperiode i kontrakten, kan kontrakten kun opsiges i den tidsbegrænsede periode eller den aftalte minimumsperiode, hvis der foreligger en gyldig grund

2. Xxxxx er forpligtet til at overtage lejeobjektet på den aftalte dag og på det aftalte tidspunkt. Hvis lejeren ikke accepterer lejeobjektet på det aftalte tidspunkt, kan XxxXxxxxx trække sig ud af og/eller opsige kontrakten i overensstemmelse med de lovmæssige bestemmelser, udleje lejeobjektet til en anden part eller kræve skadeserstatning.

3. Lejerens brugsret ophører ved udgangen af den aftalte lejeperiode. Hvis parterne ikke har aftalt en afslutning af lejeperioden, ophører lejeaftalen, når den aftalte lejeperiode eller afbestillingsperiode er overholdt, og lejeobjektet er tilbageleveret. AddSecure er underlagt den lovpligtige opsigelsesperiode, som mindst svarer til den returperiode, der gælder for lejeren. Begge parters ret til at opsige kontrakten af gode grunde forbliver upåvirket.

4. Hvis lejeren fortsætter med at bruge lejeobjektet efter udløbet af sin tilladelse til at bruge det ("overskridelse af lejeperioden"), skal lejeaftalen ikke forlænges som følge heraf. I dette tilfælde er lejeren dog forpligtet til at betale AddSecure et brugsgebyr på en enkelt dags leje for hver ekstra dag eller del deraf. Eventuelle rabatter i henhold til AddSecures graduerede lejeprisliste gælder ikke, hvis lejeperioden overskrides.

D. Udlevering og tilbagelevering af lejeobjektet, transport og transportomkostninger

1. Lejeobjektet skal overdrages til lejeren på AddSecures hjemsted i Hesel eller på det sted, der er angivet i ordrebekræftelsen, hvis dette afviger fra Hesel.

2. AddSecure skal overdrage lejeobjektet til lejeren i en trafiksikker og teknisk perfekt stand. Lejeren skal kontrollere lejeobjektet for trafiksikkerhed, driftsevne og eventuelle fejl ved udlevering. Krav fra lejeren på grund af åbenlyse mangler er udelukket, medmindre lejeren underretter AddSecure om manglen ved overdragelsen.

3. Transport af lejeobjektet er lejerens ansvar. Efter forudgående skriftlig aftale med AddSecure vil AddSecure eller en speditør, der er bestilt af AddSecure, transportere lejeobjektet for lejers regning og risiko.

4. Hvis AddSecure udfører returtransporten, skal den bindende returinspektion (accept) for eventuelle skader først finde sted efter returnering af lejeobjektet til virksomhedens hovedkontor i Hesel. Hvis tredjeparter (speditører) udfører returtransporten, er de og/eller deres stedfortrædere ikke bemyndiget til at udføre en returinspektion (accept) eller på anden måde afgive juridisk bindende erklæringer for AddSecures regning. Lejeren er også forpligtet til at underrette AddSecure om eventuelle skader/fejl, før lejeobjektet returneres.

5. Lejeren er forpligtet til at aflevere lejeobjektet i rengjort stand ved lejeperiodens udløb.

6. Hvis lejeren ikke returnerer lejeobjektet til AddSecure efter udløbet af brugstilladelsen, er AddSecure berettiget, men ikke forpligtet, til at afhente det og få adgang til det sted, hvor lejeobjektet opbevares eller anvendes til dette formål. Xxxxxxx accepterer hermed udtrykkeligt, at lejeobjektet returneres.

7. Hvis AddSecure transporterer lejeobjektet til og fra stedet på vegne af lejeren, skal lejeren sikre uhindret adgang til læsse-/installationsstedet og stille en aflæsningshjælp (gaffeltruck eller kran) til rådighed.

8. Hvis den aftalte levering af lejeobjektet forsinkes af årsager, som udlejer er ansvarlig for (kreditors misligholdelse), overgår risikoen til udlejer i den periode, hvor forsinkelsen varer. De tilsvarende omkostninger til ventetid, levering og opbevaring og andre nødvendige rejser foretaget af AddSecures stedfortrædende agenter skal afholdes af lejeren til AddSecures sædvanlige faktureringssats.

E. Rettigheder og forpligtelser i lejeperioden

1. Lejeren er ansvarlig for driften af lejeobjektet i overensstemmelse med de lovmæssige bestemmelser og forskrifterne for sundhed og sikkerhed og forebyggelse af ulykker. Kunden må kun bruge lejeobjektet korrekt, i overensstemmelse med dens tilsigtede formål og som sædvanligt i branchen og er forpligtet til at overholde de medfølgende betjenings- og sikkerhedsinstruktioner ved håndtering af VIDEO GUARD. VIDEO GUARD må kun transporteres efter aftale med AddSecure og under ingen omstændigheder med masten helt eller delvist udstrakt.

2. Lejeren skal garantere betingelserne på stedet for transport til og fra installationsstedet og idriftsættelse af lejeobjekterne, især strømforsyningen op til VIDEO GUARD. Lejeren bærer risikoen for lejeobjektets stabilitet. I overensstemmelse med betjeningsvejledningen og monteringsvejledningen skal VIDEO GUARDs støttefødder altid være trukket ud på fast grund, og masten skal være trukket ind afhængigt af vejret, især i tilfælde af en truende storm.

3. Lejeren skal sikre, at bevægelsesdetektorer og kameraer, når de er justeret, forbliver justeret i overensstemmelse hermed, og at enhedernes synsvinkel og syns- eller overvågningsområde ikke blokeres.

4. Brug af lejeobjektet i udlandet og enhver overdragelse af brugen til tredjeparter er ikke tilladt uden udtrykkelig forudgående skriftlig tilladelse fra AddSecure. Lejeren overdrager hermed sine krav mod tredjeparter, der opstår som følge af en tilladt eller uautoriseret overdragelse af brugen, til AddSecure på grund af opfyldelse. AddSecure accepterer denne opgave. Lejeren skal godtgøre AddSecure for alle omkostninger og udgifter, som AddSecure pådrager sig ved at forfølge og gøre krav gældende over for sådanne tredjeparter.

5. Lejeren skal så vidt muligt beskytte og sikre lejeobjektet mod uautoriseret indgriben fra tredjeparter, især

xxxxxx og beskadigelse („omsorgspligt"). Omsorgspligten gælder, indtil lejeobjektet er tilbageleveret.

6. Lejeren skal straks underrette AddSecure om ethvert tyveri/tab af eller skade på lejeobjektet („skadestilfælde"). I tilfælde af skader forårsaget af tredjeparter skal lejeren straks anmelde dette til politiet. I tilfælde af skade skal lejeren træffe alle nødvendige foranstaltninger for at minimere skaden og sikre bevismateriale. Desuden er lejeren forpligtet til at give AddSecure den bedst mulige støtte til enhver tid i den videre behandling og afklaring af et krav.

7. Hvis en tredjepart beslaglægger lejeobjektet, skal lejeren straks informere AddSecure og markere lejeobjektet som AddSecures ejendom.

8. AddSecure har tilladelse til at anbringe reklamer på byggehegn, køretøjer eller overvågningsteknologi til egne formål.

F. Klager

1. Klager af enhver art vedrørende udførelsen af tjenesterne eller andre uregelmæssigheder skal straks rapporteres til AddSecure i tekstform med det formål at afhjælpe situationen. Rettigheder, der udspringer af sådanne klager, kan ikke gøres gældende, hvis de ikke meddeles i god tid.

kontraktforholdet uden varsel, hvis denne straks underretter AddSecure skriftligt, og AddSecure ikke afhjælper situationen inden for en rimelig tidsperiode - senest inden for syv arbejdsdage.

G. Reparation og vedligeholdelse

1. AddSecure afholder omkostningerne til regelmæssig vedligeholdelse af lejeobjektet og reparationer som følge af normal slitage. AddSecure er eneansvarlig for at udføre vedligeholdelse/reparationer.

2. Lejeren er forpligtet til straks at informere AddSecure om eventuelle behov for reparationer, der er indlysende for ham. Enhver reparation foretaget af lejeren eller lejerens inddragelse af tredjeparter kræver forudgående skriftligt samtykke fra AddSecure. Dette gælder ikke, hvis der er overhængende fare, dvs. især i tilfælde af nødreparationer, for at undgå følgeskader på lejeobjektet eller tredjeparts ejendom eller i tilfælde af miljøskader.

H. Leje

1. Størrelsen af den leje, som lejeren skal betale, og andre gebyrer skal aftales i den individuelle kontrakt. Lejen er udelukkende det vederlag, som lejeren betaler for muligheden for at bruge lejeobjektet. Medmindre andet er aftalt, fakturerer AddSecure lejeren separat for alle andre omkostninger til transport, montering, fastgørelse, brændstof og driftsmaterialer, rengøring og forsikring af lejeobjektet.

2. AddSecures priser er eksklusive moms, selv om dette ikke er udtrykkeligt angivet.

3. I tilfælde af ændring/nyindførelse af lovpligtige skatter, afgifter, forsikringspræmier, driftsomkostninger for køretøjer, fragtomkostninger, lønomkostninger og supplerende lønomkostninger, især på grund af indgåelse af nye løn-, ramme- eller andre kollektive aftaler, der fører til en stigning i omkostningerne ved den aftalte service, er AddSecure berettiget til at ændre gebyret med det samme beløb, som timeprisen for udførelsen af ordren er ændret på grund af ændringen i lønomkostninger, supplerende lønomkostninger og andre ovennævnte omkostninger, plus de gældende lovpligtige skatter og afgifter. Prisstigningen skal angive, hvilke omkostningsfaktorer der er steget og i hvilket omfang, og hvilken betydning denne omkostningsstigning har for omkostningskalkulationen. Omkostningsstigninger for enkelte omkostningskomponenter kan kun videregives i det omfang, de ikke opvejes af prisnedsættelser for andre omkostningskomponenter. Prisstigningen træder i kraft ved begyndelsen af en måned, hvis den er blevet meddelt lejeren senest den tredje arbejdsdag i den foregående måned med oplysning om omkostningsberegningen og bevis for de ændrede omkostningsfaktorer. Hvis en af parterne kræver en prisjustering, har den anden part en særlig opsigelsesret med to ugers varsel til udgangen af en måned, hvis prisstigningen eller prisnedsættelsen overstiger eller falder til under 10% af den tidligere aftalte pris.

4. Hvis lejeren trækker sig fra kontrakten (annullering), uden at AddSecure har givet denne en grund til at gøre det, eller hvis lejeren erklærer tilbagetrækning eller annullering af kontrakten af grunde, som denne er ansvarlig for, forpligter denne sig til at godtgøre de allerede afholdte omkostninger og tabet af fortjeneste med et engangsbeløb på 20% af det aftalte gebyr. Lejeren forbeholder sig ret til at bevise, at omkostninger og fortjeneste ikke er afholdt eller ikke er gået tabt i dette beløb. Derefter opkræves kun det dokumenterede beløb.

I. Betaling

1. Medmindre andet er aftalt, forfalder lejen og andre afgifter til betaling umiddelbart efter fakturering.

2. I tilfælde af misligholdelse fra lejers side opkræves der renter i henhold til § 288 BGB (tysk civilretlig lovbog) med forbehold for yderligere erstatningskrav.

3. Hvis lejeren er mere end fem arbejdsdage i restance med en hel eller delvis betaling, eller hvis checks eller veksler protesteres, eller hvis AddSecure bliver opmærksom på forhold, der sandsynligvis vil reducere lejerens kreditværdighed, er AddSecure berettiget til, uden at det berører andre rettigheder, at erklære alle krav forfaldne med det samme. AddSecure har også ret til at tilbageholde alle leverancer og tjenester fra kontrakter, der endnu ikke er opfyldt eller ikke er fuldt ud opfyldt, indtil alle udestående krav er blevet afgjort.

4. Betalinger med gældssanerende virkning kan kun foretages til det relevante AddSecure-selskab selv.

5. AddSecure har ret til at kræve tilsvarende rater for delydelser.

6. Lejeren har kun ret til modregning, hvis modkravet er ubestridt eller retskraftigt fastslået.

J. Lejers ansvar, forsikring

1. Fra overdragelsen til korrekt tilbagelevering af det pågældende lejeobjekt er lejeren ansvarlig for enhver skade på lejeobjektet, som denne er ansvarlig for, eller tyveri/tab af lejeobjektet, som denne er ansvarlig for, samt skader forårsaget af tredjeparter (i det følgende sammenfattet: „Skader“). Desuden er lejeren ansvarlig for enhver følgeskade som følge af en sådan skade, især bugseringsomkostninger, eksperthonorarer, lejetab og forholdsmæssige administrationsomkostninger. Tabet af lejeindtægter beregnes som en dags leje (dagsleje) for hver dag, hvor lejeobjektet ikke er tilgængeligt for AddSecure til udlejning.

2. I tilfælde af skade skal lejeren straks informere AddSecure skriftligt om omfanget, hændelsesforløbet og de involverede parter i skadestilfældet.

3. Lejeren er ansvarlig for alle gebyrer, afgifter, bøder, straffe og andre omkostninger, der opstår som følge af overtrædelse af offentligretlige bestemmelser, som lejeren er ansvarlig for, og som AddSecure holdes ansvarlig for. Lejeren skal på første anmodning holde AddSecure skadesløs for ethvert krav fra tredjepart for skader eller andre omkostninger, der opstår som følge af driften eller brugen af lejeobjektet - især på grund af personskade eller skade på ejendom - for så vidt som lejeren er ansvarlig for disse skader eller omkostninger.

4. AddSecure forsikrer ikke lejerens ansvarsrisiko som følge af brugen af lejeobjektet. Lejeren skal for egen regning tegne en ansvarsforsikring mod de risici, der opstår ved brugen af lejeobjektet. Lejerens erstatningsansvar forbliver upåvirket af dette.

5. Risikoen for ødelæggelse gennem tredjeparter er ikke forsikret af AddSecure. Lejeren skal tegne en passende forsikring.

6. Som en sikkerhedsforanstaltning overdrager lejeren alle krav mod sine forsikringsselskaber til AddSecure. AddSecure accepterer de førnævnte opgaver.

K. Ansvar AddSecure; ansvarsforsikring

1. AddSecure garanterer ikke, at lejeren vil være i stand til at bruge lejeobjektet, der stilles til rådighed i overensstemmelse med kontrakten, til det formål, som lejeren har tiltænkt.

2. Lejeren anerkender, at AddSecure ikke tilbyder nogen højere sikkerhed for transmission af VIDEO GUARD- signaler og -meddelelser via det offentlige telefonnetværk eller andre transmissionsmedier end den netværkssikkerhed og pålidelighed, der garanteres af den tilsvarende transmissionstjeneste.

3. For overtrædelse af kontraktlige og ikke-kontraktlige forpligtelser, herunder misligholdelse, culpa in contrahendo og tort, er AddSecure ansvarlig - også for sine juridiske repræsentanter, stedfortrædende agenter eller assistenter - i tilfælde af forsæt og grov uagtsomhed uden begrænsning, i tilfælde af let uagtsomhed begrænset til den typiske kontraktlige skade, der kunne forudses på tidspunktet for kontraktens indgåelse, op til beløbet for ordreværdien, i det omfang det er tilladt i det enkelte tilfælde.

4. Lejeren er forpligtet til at underrette AddSecure skriftligt om enhver personskade eller skade på ejendom, som AddSecure efter lejerens mening er ansvarlig for, uden forsinkelse og senest inden for en præklusiv periode på 72 timer efter skadebegivenhedens indtræden, ellers mister lejeren ethvert erstatningskrav. Periodens varighed skyldes den generelle afgørelse fra databeskyttelsestilsynsmyndighederne, som kræver automatisk sletning af optagelserne inden for en periode på 72 timer, så det generelt er umuligt at bevise eller undskylde. Hvis de krav, der gøres gældende inden for udelukkelsesperioden, ikke anerkendes af AddSecure i tekstform inden for tre måneder efter, at de er gjort gældende, skal eventuelle erstatningskrav gøres gældende af lejeren i retten inden for en udelukkelsesperiode på tre måneder efter skadesbegivenhedens indtræden, ellers bortfalder erstatningskravene.

5. AddSecure er især ikke ansvarlig for nogen skade, som lejeren har lidt, og som kan tilskrives det faktum, at den overvågningsteknologi, der er leveret til lejeren

a) ikke er taget i brug af lejeren i overensstemmelse med betjeningsvejledningen og installationsvejledningen,

b) ikke eller kun delvist er funktionsdygtig på grund af hærværk eller skader på ejendom,

c) (de facto) ikke er fuldt funktionsdygtig på grund af force majeure som f.eks. naturkatastrofer, svigt i kommunikationsnetværket, kraftig jordtåge, kraftig regn eller kraftigt snefald,

d) bliver teknisk eller de facto ubrugelig på grund af en misligholdelse af en forpligtelse, som lejeren har påtaget sig, såsom strømforsyning eller frit udsyn til det bevogtede område,

e) den bevogtede ejendom ikke kan fanges helt og ubevægeligt i mindst tre sekunder inden for overvågningsområdet, eller gerningsmanden ikke er helt inden for overvågningsområdet i mindst tre sekunder, når lovovertrædelsen begås,

f) er blevet fjernet fra sin oprindelige placering, drejet eller slukket uden tilladelse.

6. Begrænsningerne i dette afsnit K. gælder ikke i tilfælde af svigagtig hensigt, forsætlig overtrædelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser, for så vidt som opfyldelsen af kontraktens formål er i fare, og i tilfælde af obligatorisk ansvar for skader på liv, lemmer og sundhed.

7. AddSecure har tegnet en ansvarsforsikring i henhold til § 6 i den tyske vagtforordning (Bewachungsverordnung), som opfylder kravene i §14 BewachV. Undtaget fra forsikringsdækningen er dog især skader, der ikke er relateret til den faktiske sikkerhedstjeneste.

L. Forstyrrelser i ydeevnen

1. AddSecure har ret til midlertidigt at suspendere de tjenester, der skal leveres, eller til at ændre dem i overensstemmelse hermed, hvis levering af tjenesterne ikke er mulig eller ikke er mulig i det aftalte omfang på grund af force majeure, især strejker, demonstrationer, officielt beordrede køre- og/eller indrejseforbud, uro og andre tilfælde af force majeure eller på grund af andre omstændigheder, som AddSecure ikke er ansvarlig for.

2. Lejeren kan kræve en reduktion i det aftalte gebyr i den periode, hvor arbejdet er afbrudt.

M Kontrolcenter; handlingsplan

1. AddSecure har sit eget tyske kontrolcenter, som er bemandet med uddannet personale 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen, til at overvåge lejerens beskyttede objekter inden for VIDEO GUARD-systemernes detekteringsområde og til at evaluere indgående alarmmeddelelser i overensstemmelse hermed. Når en alarm modtages, aktiveres den alarmplan, der er aftalt med lejeren som en del af den individuelle kontrakt. Den deraf følgende forpligtelse er opfyldt, når en navngiven kontaktperson er blevet kontaktet, eller to forsøg på at kontakte dem telefonisk er mislykkedes. Lejeren er forpligtet til straks at informere AddSecure om eventuelle ændringer i kontaktoplysningerne i alarmplanen; i tilfælde af overtrædelse af denne informationspligt er alle krav mod AddSecure udelukket; i særdeleshed er AddSecure ikke forpligtet til at undersøge kontaktoplysningerne. AddSecure garanterer ikke rettidig indgriben på stedet. For objekter, der tilhører tredjeparter – selv hvis de befinder sig inden for VIDEO GUARD-systemernes registreringsområde – er der ingen overvågningsaktivitet.

2. Hvis AddSecure alarmerer politiet, brandvæsenet eller en anden tredjepart (i overensstemmelse med den alarmplan, der er aftalt i den enkelte kontrakt), handler denne tredjepart udelukkende i lejerens navn og for dennes regning, uanset hvem der modtager en tilsvarende faktura fra den udstedende myndighed (politi, brandvæsen, ordensmagt osv.) eller instans. Som den ansvarlige part er lejeren forpligtet til at tilbagebetale AddSecure for ethvert beløb, der er udbetalt eller skal udbetales inden for en uge efter fakturering plus et rimeligt behandlingsgebyr.

N. Billedmateriale og databeskyttelse

1. Bestemmelserne i GDPR gælder for databeskyttelse.

2. Medmindre andet er skriftligt aftalt, udføres den lejede VIDEO GUARDs optagelse af billeder, deres overførsel til AddSecure-kontrolcentret og deres reproduktion og opbevaring udelukkende på vegne af og på risiko for lejeren. Billedmaterialet bruges udelukkende til formålet med de kontraktlige tjenester i overensstemmelse med ovenstående afsnit og opbevares i syv kalenderdage i det omfang, det er tilladt i henhold til loven.

3. Når overvågningsteknologi bruges af eller på vegne af lejeren, er lejeren ansvarlig for at overholde de juridiske rammer inden for sit ansvarsområde. Lejeren er især ansvarlig for at sikre, at optagelsen, transmissionen, gengivelsen og opbevaringen af billedmaterialet overholder de lovmæssige bestemmelser, især databeskyttelseslovgivningen og beskyttelsen af personlige rettigheder. I denne henseende skal lejeren holde AddSecure skadesløs for ethvert ansvar, også over for tredjeparter, herunder eventuelle omkostninger til juridisk forsvar.

4. AddSecure er bemyndiget til at behandle og opbevare de data, der er modtaget om lejeren i forbindelse med forretningsforholdet i henhold til GDPR, og til at videregive dem til tredjeparter, især statslige udøvende organer, i det omfang det er nødvendigt, i det omfang dette forekommer hensigtsmæssigt i forbindelse med kontraktens gennemførelse, og til at bruge dem til AddSecures egne forretningsformål.

5. AddSecure forpligter sig til at træffe rimelige tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte lejerens data i overensstemmelse med GDPR og forpligter udtrykkeligt sine stedfortrædende agenter til at holde dataene fortrolige i overensstemmelse med den gældende databeskyttelseslov og GDPR.

6. Kontraktparterne informerer straks hinanden i det omfang, loven tillader det, hvis tredjeparter eller myndigheder gør krav gældende mod dem om, at optagelsen, overførslen, gengivelsen og opbevaringen af billedmaterialet krænker lovmæssige og/eller officielle bestemmelser og/eller tredjeparters rettigheder.

O. Bestemmelser om kommerciel beskyttelse

1. Lejer har ikke tilladelse til at få medarbejdere hos AddSecure til at opsige deres ansættelsesforhold og etablere et nyt tjeneste- eller ansættelsesforhold som uafhængige eller afhængige medarbejdere hos lejer eller virksomheder, der er tilknyttet lejer i henhold til §§ 15 ff. i den tyske aktieselskabslov (AktG). AktG (den tyske aktieselskabslov). Denne bestemmelse gælder fortsat seks måneder efter kontraktens ophør.

2. Hvis lejeren culpøst overtræder bestemmelserne i ovenstående afsnit, er denne forpligtet til at betale AddSecure en kontraktlig bod, der skal fastsættes af virksomheden efter eget rimelige skøn for hvert tilfælde af overtrædelse, hvis hensigtsmæssighed skal kontrolleres af den kompetente domstol i tilfælde af en tvist.

P. Løsning af forbrugertvister

Virksomheden er ikke forpligtet til og ikke villig til at deltage i en tvistbilæggelsesprocedure ved et forbrugervoldgiftsnævn i henhold til § 36, stk. 1, i lov om bilæggelse af tvister på forbrugerområdet (VSBG). Dette påvirker ikke muligheden for tvistbilæggelse ved et forbrugervoldgiftsnævn i forbindelse med en specifik tvist med begge kontraherende parters samtykke.

Q. Skriftlig form

1. Ændringer eller tilføjelser til servicekontrakten og disse Vilkår'er skal være skriftlige for at være gældende, medmindre en anden form er aftalt i disse Vilkår. Kravet om skriftlighed gælder også for enhver afvigende aftale om skriftlighed.

2. Der er ingen tillægsaftaler, med undtagelse af eventuelle særlige service- eller alarminstruktioner.

R. Gældende lov, opfyldelsessted og værneting

1. Skulle nogen af de ovenstående bestemmelser være juridisk ugyldige, påvirker dette ikke gyldigheden af de resterende bestemmelser. De ugyldige bestemmelser skal erstattes eller hullet udfyldes med en passende bestemmelse, der så vidt muligt kommer så tæt på det, som de kontraherende parter formodentlig ville have ønsket i overensstemmelse med aftalens betydning og formål.

2. Det juridiske forhold mellem AddSecure og lejeren er underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland, med undtagelse af FN's konvention om aftaler om internationalt salg af varer.

3. Hvis kontrakten er en del af forretningsdriften for en købmand, en juridisk enhed under offentlig ret eller en særlig fond under offentlig ret, er det eksklusive sted for opfyldelse og sted for jurisdiktion AddSecures registrerede kontor.

Udgave 01/23