Aftalte om tilslutning til Feriepengeinfo mellem
Aftalte om tilslutning til Feriepengeinfo mellem
Arbejdsmarkedets Tillægspension Kongens Vænge 8
3400 Hillerød
CVR-nr. 43405810
(herefter benævnt ATP) og
Firmanavn, adresse, postnummer, by og CVR-nummer
(herefter benævnt Kunden)
1 Aftalens baggrund
1.1 Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP) yder teknisk-administrativ bistand til Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering ifm. dennes administration af Feriekonto-systemet, herunder Feriepengeinfo webservice.
1.2 Nærværende Tilslutningsaftale regulerer Kundens tilslutning til Feriepengeinfos webservice, der giver et samlet digitalt overblik over indberettede feriepengedata eller anmodninger om udbetalinger af feriepenge, jf. bekendtgørelse af lov om ferie nr. 202 af 22/02/2013 (herefter Tjenesten).
1.3 Tilslutning sker i henhold til de til enhver tid gældende bestemmelser og vilkår, der fremgår af Feriepengeinfo’s til enhver tid gældende tilslutningsvilkår, jf. bilag 1, samt de yderligere dokumenter, der henvises til i nærværende Aftale (herefter samlet ”Aftaledokumenterne”).
1.4 Kunden forpligter sig til at holde sig orienteret om den til enhver tid gældende version af tilslutningsvilkårene, som er tilgængelig på Feriepengeinfos hjemmeside xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx.
2 Vederlag og udgifter
2.1 På tidspunktet for Aftalens indgåelse, betaler Xxxxxx ikke vederlag for selve tilslutningen til webservicen. Kundens udgifter i forbindelse med opkobling til Tjenesten er ATP uvedkommende. Kundens udgifter i forbindelse med afhjælpning af fejl, der er forårsaget af Tjenesten og andre udgifter i tilknytning til tjenesten er ligeledes ATP uvedkommende.
2.2 Udbyderen er berettiget til med et varsel på 3 måneder at opkræve vederlag for Tjenesten til dækning af de udgifter, der er forbundet med denne.
3 Ikrafttræden
3.1 Nærværende tilslutningsaftale med bilag træder i kraft ved Parternes underskrift.
3.2 ATP er berettiget til at foretage ændringer og tilføjelser til tilslutningsvilkårene i bilag 1 ved offentliggørelse på xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx. Sådanne ændringer og tilføjelser er bindende for Kunden fra ikrafttrædelsestidspunktet.
3.3 ATP er endvidere berettiget til at kræve ændringer og tilføjelser til Tilslutningsaftalen i tilfælde af ændringer i lovgivningen og herudover altid med 3 måneders varsel til den første i en måned.
4 Ophør
4.1 ATP er berettiget til at opsige nærværende aftale om tilslutning til tjenesten med et opsigelsesvarsel på 3 måneder til den første i en måned, medmindre andet foreskrives ved lov.
4.2 Kunden er berettiget til at opsige nærværende aftale om tilslutning til tjenesten med 1 måneds varsel til den første i en måned.
5 Tvister og voldgift
5.1 Enhver uoverensstemmelse mellem parterne vedrørende tilslutningen til tjenesten skal forsøges afgjort mellem Parterne, gennem eskalation til et højere ledelsesniveau.
5.2 Såfremt det ikke er muligt at løse tvisten i mindelighed, skal sagen anlægges ved de almindelige danske domstole.
6 Underskrifter
6.1 Tilslutningsaftalen underskrives af Parterne i to originale eksemplarer, hvoraf Parterne hver modtager et eksemplar.
For Feriepengeinfo For kunden
Dato: Dato:
Sted: Sted:
Navn: Navn:
Stilling: Stilling:
Underskrift Underskrift
Bilag til Aftale om tilslutning til Feriepengeinfo
Bilag 1: Tilslutningsvilkår
1 Indledning
1.1 Nærværende tilslutningsvilkår gælder for alle Kunder, der ved indgåelse af en tilslutningsaftale med ATP er tilsluttet den til feriepengeinfo tilknyttede webservice.
2 Brug af tjenesten
2.1 Forud for Kundens adgang til oplysninger på Feriepengeinfo har en Arbejdsgiver foretaget indberetning af feriepengeoplysninger, som er tilgængelige på Feriepengeinfo gennem Xxxx.xx eller en lønmodtager har anmodet om udbetaling af feriepenge.
2.2 Tilslutning sker i henhold til gældende lovgivning. Personer, som hos Kunden tildeles adgang til oplysninger i Feriepengeinfo på vegne af en arbejdsgiver forpligter sig til at overholde sådan lovgivning.
2.3 Arbejdsgiveren tildeler Kunden rettigheder via Xxxx.xx til at læse Feriepengeinfo data og anmodninger, såfremt Kunden fx er et lønservicebureau eller feriepengeudbetaler for arbejdsgiveren.
2.4 Tilslutningen som Kunde indebærer, at Kunden på Aftalens vilkår er berettiget til at tilgå de nødvendige oplysninger, om en arbejdsgivers Feriepengeinfo-indberetninger og anmodninger om udbetaling af feriepenge fra feriepengemodtagere, for hvilke Kunden er registreret som fuldmagtshaver til at få adgang i Xxxx.xx.
2.5 Kunden forespørger hos Feriepengeinfo om adgang til Feriepengeinfo-oplysninger. Kunden identificerer sig i den forbindelse med eget CVR-nummer og arbejdsgiverens SE-nummer.
2.6 Adgang til en arbejdsgivers foretagne indberetninger og anmodninger gives alene, såfremt der fra MitID modtages en bekræftelse af et eksisterende fuldmagtsforhold mellem Kunden og den forespurgte arbejdsgivers SE-nummer.
2.7 Såfremt Nemlog-In afkræfter, at Arbejdsgiveren har meddelt Kunden fuldmagt til at læse Arbejdsgiverens indberettede Feriepengeinfo, meddeler ATP Kunden dette og tildeler ikke adgang.
3 Kommunikation og tilslutning
3.1 Den løbende kommunikation mellem Kunden og ATP sker gennem de i Aftalens bilag 2 angivne kontaktpersoner.
3.2 Driftsforstyrrelser mv., der umuliggør kommunikation på Tjenesten medfører, at ATP iværksætter orientering af de i bilag 2 oplyste kontaktpersoner eller annoncerer driftsforstyrrelsen på hjemmesiden. Som anført i pkt. 6.7 garanterer ATP ikke bestemte oppetider.
3.3 ATP orienterer pr. e-mail Kunden om tidsrum, hvor Webservicen ikke vil være tilgængelig, fx i tilfælde af servicevinduer på ATP’s øvrige systemer.
3.4 Opdateringer og andet, som medfører, at Xxxx.xx ikke er tilgængelig, annonceres på xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx. ATP har hverken ansvar eller rådighed herover.
4 Persondata
4.1 Kunden forpligter sig til at behandle data i overensstemmelse med persondatalovgivningen.
4.2 Opkobling sker via Feriepengeinfo’s webservice via en sikker, krypteret forbindelse, som overholder krav i Lov om supplerende bestemmelser om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (databeskyttelsesloven) (LOV nr. 502 af 23/05/2018).
4.3 Det er Kundens ansvar, at alene personer med arbejdsmæssigt behov for adgang til Feriepengeinfo- oplysninger, får adgang til disse oplysninger.
5 Tekniske krav
5.1 De tekniske krav og forudsætninger til brug af Tjenesten, er beskrevet i bilag 2.
6 Ansvar og erstatningspligt
6.1 Parterne er erstatningspligtige efter dansk rets almindelige regler, dog med de begrænsninger, der følger af nærværende Aftale.
6.2 ATP fraskriver sig ethvert erstatningsansvar for fejlagtigt indberettede oplysninger samt driftstab, tabt avance, tab af data, lønomkostninger til egne eller eksterne ansatte, følgeskader eller andet indirekte tab. ATP påtager sig derudover intet ansvar for hvorvidt oplysningerne i Nemlog-In om fuldmagtsforholdet er opdaterede og fyldestgørende.
6.3 ATP dækker ikke tab som følge af fejlagtige udbetalinger, såfremt tabet er mindre end 25.000 DKK i alt pr. ansvarspådragende hændelse.
6.4 Parternes erstatningsansvar er i øvrigt begrænset til 1 mio. DKK pr. ansvarspådragende hændelse.
6.5 Foranstående begrænsninger gælder kun, såfremt tabet ikke kan henføres til grov uagtsomhed eller forsætlige forhold hos den skadevoldende Part.
6.6 Kunden er underlagt sædvanlig tabsbegrænsningspligt, herunder pligt til efter dansk rets almindelige regler at tilbagesøge eventuelle fejludbetalinger.
6.7 ATP bestræber sig på at have en høj tilgængelighed på Feriepengeinfo, men garanterer ingen særlige oppetider, svartider eller lignende. I tidsrummet mellem kl. 22.00 og 08.00 må forventes en mindre grad af tilgængelighed, da ATP i dette tidsrum gennemfører opdateringer af sine systemer.
7 Misbrug
7.1 ATP er berettiget til uden varsel at lukke for adgangen til Feriepengeinfo, ved mistanke om misbrug af adgangen til Tjenesten. ATP oplyser snarest muligt Kunden herom samt om årsagen til afbrydelsen.
Bilag 2: Kontaktoplysninger og tekniske oplysninger
Dette bilag indeholder tekniske oplysninger om de webservices, der indgår i integrationen.
8 Generelle oplysninger
Nedenstående indeholder generelle tekniske oplysninger, der kan deles på tværs af alle webservices.
8.1 Identifikation af Tilslutningsaftalen
Navn | Beskrivelse |
FeriepengeinfoAnmodningerATP |
8.2 Kontaktpersoner hos kunden
Navn | Kontakt vedrørende | Tlf. | |
8.3 Kontaktpersoner hos ATP
Navn | Kontakt vedrørende | Tlf. | |
Kundeservice* | Alle henvendelser, herunder driftsproblemer, organisation og teknik | Via Digital Post | 70 10 20 55 |
*Kundeservice har åben mandag-torsdag 08:00-16:00 og fredag 08:00-15:30
8.4 Kundens OCES-certifikat
Navn | Beskrivelse |
Kundens certifikat (Test) | Angiv <Subject> på det certifikat, som signerer beskedindhold |
Kundens certifikat (Produktion) | Angiv <Subject> på det certifikat, som signerer beskedindhold |
8.5 Udbyderens Service udbyder (OCES-certifikat)
Navn | Beskrivelse |
ATP-certifikat (Test) Det certifikat, som signerer svaret (respons) | C = DK ORGANIZATIONIDENTIFIER = NTRDK-43405810 O = ATP TEST SERIALNUMBER = UI:DK-O:G:b733e197-afc0-483a- 9d9a-98096929d285 CN = ATP_INTEGRATION_VIRK_TEST |
ATP-certifikat (Produktion) Det certifikat, som signerer svaret (respons) | C = DK ORGANIZATIONIDENTIFIER = NTRDK-43405810 O = Arbejdsmarkedets Tillægspension SERIALNUMBER = UI:DK-O:G:7f4160fc-f837-4379- 800f-c6b9bbcde60a CN = ATP_INTEGRATION_VIRK |
9 FeriepengeinfoAnmodninger – oplysninger om webservice
Navn | Værdi |
Navn på webservice | FeriepengeinfoAnmodninger |
Beskrivelse | |
Version | 2.0.0 |
Startdato test (forventet) | |
Startdato produktion (forventet) | |
Source IP Net (Integration) | Angiv en liste af IP Net, som SOAP-kaldet må komme fra. Fx 66.120.84.12/32 |
Source IP Net (Produktion) | Angiv en liste af IP Net, som SOAP-kaldet må komme fra. Fx 66.120.84.12/32 |
Service endpoint (Integrationstest) | Kan variere – aftales ad hoc Fx xxxxx://xx-xxx00.xxx.xx/x0/XxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxx |
Service endpoint (Produktion) | xxxxx://xx.xxx.xx/x0/XxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxx |
Fejlkoder | Der er specifikke fejlkoder til FeriepengeinfoAnmodninger |
Timeout-perioder | 5 minutter (ATP forkaster requests, hvis ’Created’-element er mere end 5 minutter gammelt). |
9.1 Operationer indeholdt webservice
Sæt kryds ved de operationer, I ønsker at integrere med
9.1.1 HentFeriepengeinfoAnmodningerListe
Ønskes aftale? – sæt kryds | ||
Action ved request | urn:oio:atp:feriepengeinfo:anmodninger:wsdl:2.0.0 : #HentFeriepengeinfoAnmodningsListe | |
Action ved response | urn:oio:atp:feriepengeinfo:anmodninger:wsdl:2.0.0 : #HentFeriepengeinfoAnmodningsListeResponse | |
Action ved fejl | urn:oio:atp:feriepengeinfo:anmodninger:wsdl:2.0.0 : #HentFeriepengeinfoAnmodningsListeFault | |
9.1.2 AfvisFeriepengeinfoAnmodning
Ønskes aftale? – sæt kryds | ||
Action ved request | urn:oio:atp:feriepengeinfo:anmodninger:wsdl:2.0.0 : #AfvisFeriepengeinfoAnmodning | |
Action ved response | urn:oio:atp:feriepengeinfo:anmodninger:wsdl:2.0.0 : #AfvisFeriepengeinfoAnmodningResponse | |
Action ved fejl | urn:oio:atp:feriepengeinfo:anmodninger:wsdl:2.0.0 : #AfvisFeriepengeinfoAnmodningFault | |
9.1.3 SaetMarkering
Ønskes aftale? – sæt kryds | ||
Action ved request | urn:oio:atp:feriepengeinfo:anmodninger:wsdl:2.0.0 : #SaetMarkering | |
Action ved response | urn:oio:atp:feriepengeinfo:anmodninger:wsdl:2.0.0 : #SaetMarkeringResponse | |
Action ved fejl | urn:oio:atp:feriepengeinfo:anmodninger:wsdl:2.0.0 : #SaetMarkeringFault | |
10 FeriepengeinfoIndberetning – oplysninger om webservice
Navn | Værdi |
Navn på webservice | FeriepengeinfoIndberetninger |
Beskrivelse | |
Version | 2.0.0 |
Startdato test (forventet) | |
Startdato produktion (forventet) |
Source IP Net (Integration) | Angiv en liste af IP Net, som SOAP-kaldet må komme fra. Fx 66.120.84.12/32 |
Source IP Net (Produktion) | Angiv en liste af IP Net, som SOAP-kaldet må komme fra. Fx 66.120.84.12/32 |
Service endpoint (Integrationstest) | Kan variere – aftales ad hoc Fx xxxxx://xx-xxx00.xxx.xx/x0/XxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxx |
Service endpoint (Produktion) | xxxxx://xx.xxx.xx/x0/XxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxx |
Fejlkoder | Der er specifikke fejlkoder til FeriepengeinfoIndberetning. |
Timeout-perioder | 5 minutter (ATP forkaster requests, hvis ’Created’-element er mere end 5 minutter gammelt). |
10.1 Operationer indeholdt i webservice
Sæt kryds ved de operationer, I ønsker at integrere med
10.1.1 FeriepengeinfoIndberetningsAfstemning
Ønskes aftale? – sæt kryds | ||
Action ved request | urn:oio:atp:feriepengeinfo:indberetning:wsdl:2.0.0: #FeriepengeinfoIndberetningsAfstemning | |
Action ved response | urn:oio:atp:feriepengeinfo:indberetning:wsdl:2.0.0: #FeriepengeinfoIndberetningsAfstemningResponse | |
Action ved fejl | urn:oio:atp:feriepengeinfo:indberetning:wsdl:2.0.0: #FeriepengeinfoIndberetningsAfstemningFault |
11 FeriepengeinfoSaldo – oplysninger om webservice
Navn | Værdi |
Navn på webservice | FeriepengeinfoSaldo |
Beskrivelse | |
Version | 2.0.0 |
Startdato test (forventet) | |
Startdato produktion (forventet) | |
Source IP Net (Integration) | Angiv en liste af IP Net, som SOAP-kaldet må komme fra. Fx 66.120.84.12/32 |
Source IP Net (Produktion) | Angiv en liste af IP Net, som SOAP-kaldet må komme fra. Fx 66.120.84.12/32 |
Service endpoint (Integrationstest) | Kan variere – aftales ad hoc Fx xxxxx://xx-xxx00.xxx.xx/x0/XxxxxxxxxxxxxxXxxxx |
Service endpoint (Produktion) | xxxxx://xx.xxx.xx/x0/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Fejlkoder | Der er specifikke fejlkoder til FeriepengeinfoSaldo. |
Timeout-perioder | 5 minutter (ATP forkaster requests, hvis ’Created’-element er mere end 5 minutter gammelt). |
11.1 Operationer indeholdt i webservice
Sæt kryds ved de operationer, I ønsker at integrere med
11.1.1 FeriepengeinfoSaldoAfstemning
Ønskes aftale? – sæt kryds | ||
Action ved request | urn:oio:atp:feriepengeinfo:saldo:wsdl:2.0.0 #FeriepengeinfoSaldoAfstemning | |
Action ved response | urn:oio:atp:feriepengeinfo:saldo:wsdl:2.0.0: #FeriepengeinfoSaldoAfstemningResponse | |
Action ved fejl | urn:oio:atp:feriepengeinfo:saldo:wsdl:2.0.0 #FeriepengeinfoSaldoAfstemningFault |