Betinget rammeaftale om fjernvarmeforsyning af DNV, Gødstrup
Xxxxxxxx X. Xxxxxxxxxxx
Advokat
xxx@xxxxx-xxx.xxx T x00 0000 0000
X.xx. 038144-0066 FKR/ASJ
Betinget rammeaftale om fjernvarmeforsyning af DNV, Gødstrup
15. november 2012
mellem
Region Midtjylland
Projektsekretariat DNV-Gødstrup - Staben Hospitalsenheden Vest, Bygn. nr. 08
Gl. Xxxxxxxx 00
7400 Herning og
EnergiGruppen Jylland Varme A/S CVR-nr. 25809807
Xxxxxxxxxxx Xxxx 0X 0000 Xxxxxxx
Holst, Advokater | Hans Xxxxxx Xxxx 0 x XX-0000 Xxxxxx C | T, x00 0000 0000 | F, x00 0000 0000 | xxxxx-xxx.xxx
038144-0066|000033
1. Parter
1.1 Mellem undertegnede Region Midtjylland
Projektsekretariat DNV-Gødstrup - Staben Hospitalsenheden Vest, Bygn. nr. 08
Gl. Xxxxxxxx 00
7400 Herning
(herefter benævnt ”Region Midtjylland”) og
EnergiGruppen Jylland Varme A/S CVR-nr. 25809807
Xxxxxxxxxxx Xxxx 0X 0000 Xxxxxxx
(herefter benævnt “EnergiGruppen”)
er der dags dato indgået følgende betingede rammeaftale (herefter benævnt ”Aftalen”) vedrørende Det Nye Hospital i Vest (herefter benævnt "DNV") tilslutning til fjernvarmefor- syningen, EnergiGruppens etablering af intern ringledning og stikledninger på hospitals- grunden samt mulighed for DNV's afsætning af overskudsvarme (herefter benævnt ”Fjern- varmeforsyningen”) samt EnergiGruppens levering af varmeforsyning i byggeperioden.
2. Aftalens baggrund og formål
2.1 Region Midtjylland har i forbindelse med den planlagte etablering af DNV rettet henvendelse til EnergiGruppen med anmodning om, at DNV bliver forsynet med fjernvarme og levering af varmeforsyning under byggeperioden.
2.2 Region Midtjylland har fremsat særlige krav til Fjernvarmeforsyningen, herun- der krav om, at Fjernvarmeforsyningen etableres med en ringledning på hospi- talsgrunden, hvorfra der etableres stikledninger til de enkelte bygninger, jf. punkt 4 nedenfor.
2.3 Det er aftalt, at Region Midtjylland, udover investeringsbidrag, betaler de fak- tisk afholdte omkostninger til etablering af intern ringledning samt stiklednin- ger i stedet for sædvanlig tilslutningsbidrag og variabel takst for etablering af stikledninger. Herudover afholder Region Midtjylland et særligt omkostningstil- læg, som følge af de aftalte betalingsvilkår.
2.4 På baggrund af ovenstående er formålet med Aftalen at fastsætte de nærmere vilkår for etablering af Fjernvarmeforsyningen og DNV’s tilslutning til forsy- ningsnettet.
2.5 Parterne vil herudover loyalt samarbejde om, at undersøge muligheden for afsætning af overskudsvarme fra DNV's køleanlæg til varmedistributionsnettet.
3. Retlig regulering
3.1 For DNV’s tilslutning til EnergiGruppens forsyningsnet gælder de vilkår, som er fastsat i:
• EnergiGruppen’s ”Almindelige bestemmelser for fjernvarmelevering”, som er vedhæftet som bilag 1, og
• EnergiGruppen’s ”Tekniske bestemmelser for fjernvarmelevering”, som er vedhæftet som bilag 2,
medmindre andet eksplicit følger af Aftalen.
3.2 DNV’s tilslutning til EnergiGruppens forsyningsnet er herudover underlagt den til enhver tid gældende varmeforsyningslovgivning.
4. Forsyningsanlæggets etablering
4.1 Fjernvarmeforsyningen
Fjernvarmeforsyningen omfatter tilslutning af DNV, herunder etablering og drift af TN10 ledningsanlæg og TN25 ledningsanlæg, etablering og drift af veksler samt drift af det etablerede ledningsanlæg. Fjernvarmeforsyningen tilhører EnergiGruppen, og EnergiGruppen er til enhver tid bl.a. berettiget til at benytte Fjernvarmeforsyningen i forbindelse med tilslutning af tredjemænd til fjern- varme, forudsat at dette ikke forringer Region Midtjyllands rettigheder i hen- hold til Aftalen.
4.2 EnergiGruppens ydelse
4.2.1 EnergiGruppen forpligter sig til at etablere Fjernvarmeforsyningen i overens- stemmelse med
• Notat om ”Grænseflader fjernvarmeforsyningen - EnergiMidt / DNV / Curi- vita" - bilag 3
• Hovedtidsplanen for etablering af Fjernvarmeforsyningen - bilag 4
• EnergiGruppens projektforslag af 29. oktober 2012 med tilhørende bilag - bilag 5
4.3 Hovedtidsplanen for etablering af Fjernvarmeforsyningen (bilag 4) er gælden- de. Parterne udarbejder i fællesskab og inden den […] detaljeret tidsplan for Etablering af Fjernvarmeforsyningen, hvori der sker koordination af Energi- Gruppens udførelse af bygge- og anlægsarbejder med de øvrige bygge- og an- lægsaktiviteter på hospitalsgrunden. Parterne er enige om, at der i forbindelse med udarbejdelse af detailtidsplanen aftales dagbogsbelagte terminer. Som udgangspunkt fastlægges disse på baggrund af EnergiMidts mulighed for at fremsætte krav om dagbog mod sine underleverandører. EnergiGruppen har ret til tidsfristforlængelse i det omfang, EnergiGruppen ikke gives fri og uhin- dret adgang til byggefeltet i overensstemmelse med den detaljerede tidsplan.
4.3.1 Hvad angår grænsefladerne mellem EnergiGruppens forpligtelser i relation til etablering af Fjernvarmeforsyningen og Region Midtjyllands forpligtelser, frem- går disse af bilag 3.
4.3.2 EnergiGruppen har udtrykt ønske om, at DNV stiller nødvendigt are- al/teknikrum til rådighed for placering af fjernvarmeveksler. De nærmere vilkår i forbindelse hermed indarbejdes i forbindelse med parternes indgåelse af leve- ringsaftale.
4.4 EnergiGruppens vederlag for Fjernvarmeforsyningens etablering
4.4.1 Ved Aftalens underskrift forpligter Region Midtjylland sig til som vederlag for etablering Fjernvarmeforsyningen at betale EnergiGruppen et beløb svarende til:
a. Sædvanligt investeringsbidrag i henhold til EnergiGruppens gældende taksblad
b. EnergiGruppens faktiske omkostninger ved etablering af intern ring- ledning og stikledninger, jf. punkt 4.4.2. og
c. Et tillæg for EnergiGruppens omkostninger forbundet med de aftalte betalingsvilkår (herefter benævnt ”DNV-omkostningstillægget”).
4.4.2 Ved EnergiGruppens ”faktiske omkostninger” til etablering af intern ringledning og stikledninger, jf. punkt 4.4.1, litra b, skal forstås EnergiGruppens samlede om- kostninger, herunder
(1) EnergiGruppens dokumenterede omkostninger til indkøb af materialer, tekniske anlæg og installationer mv.
(2) EnergiGruppens dokumenterede omkostninger til underentreprenører og -leverandører,
(3) honorar for det af EnergiGruppen til etablering af ringledning og stik- ledninger anvendte tidsforbrug opgjort på basis af timeregnskab i overensstemmelse med EnergiGruppens til enhver tid gældende, sæd- vanlige timesatser samt
(4) eventuelle øvrige dokumenterede omkostninger til Forsyningsanlæg- gets etablering.
4.4.3 Dokumentation af de i punkt 4.4.2, nr. (1), (2) og (4) anførte omkostninger skal ske i form af en erklæring fra EnergiGruppens revisor på, at der foreligger fakturaer på de anførte omkostninger, eller fremlæggelse af kopi af modtagne fakturaer. Opgørelse og dokumentation af det i punkt 4.4.2, nr. (3) anførte honorar skal ske ved fremlæggelse af timeregnskab.
4.4.4 Hvis der er forhold, jf. punkt 4.4.3, som Region Midtjylland ønsker særligt un- dersøgt, er EnergiMidt forpligtet til at medvirke til, at der kan udpeges en uaf- hængig revisor, der kan gennemgå dokumenterne. Omkostningerne hertil på- hviler Region Midtjylland.
Hvis EnergiGruppen antager koncernforbundne selskaber til udførelse af ydel- ser efter Aftalen, skal den i punkt 4.4.2, nr. (1) - (4) anførte dokumentation i samme omfang leveres af de koncernforbundne selskaber.
4.4.5 De i overensstemmelse med punkt 4.4.1 - 4.4.4 opgjorte omkostninger til EnergiGruppens faktiske omkostninger ved etablering af Fjernvarmeforsynin- gen, sædvanligt investeringsbidrag i henhold til EnergiGruppens gældende taksblad samt DNV-omkostningstillægget betales som anført nedenfor under punkt 7.
4.4.6 EnergiGruppen har på baggrund af projektforslaget (bilag 5) udarbejdet et foreløbigt budgetoverslag over omkostningerne ved Forsyningsanlæggets etab- lering og investeringsbidrag. Det foreløbige budgetoverslag vedhæftes som bi- lag 6. Budgetoverslaget omfatter ikke omkostninger til DNV-omkostningstillæg- get. Når kravspecifikationerne til Forsyningsanlægget er endeligt fastlagt, ud- arbejder og fremsender EnergiGruppen til Region Midtjylland et revideret bud- getoverslag over omkostningerne til Forsyningsanlæggets etablering.
5. Senere udvidelse af Fjernvarmeforsyningen
5.1 Der er i dimensioneringen af ledningsanlæggende, omfattet af Fjernvarmefor- syningen, taget højde for en senere udvidelse til i alt 150.000 m2. Tilsvarende er der i forbindelse med pladsen i teknikrummet taget højde for et behov for yderligere vekslere i forbindelse med en sådan mulig senere udvidelse.
5.2 Dimensioneringen af udvidelsen, jf. punkt 5.1, er baseret på projektforslaget (bilag 5). Det i punkt 5.1 anførte vedrørende dimensioneringen er således be- tinget af, at der ikke er elementer i projektforslaget af relevans for dimensione- ringen, der ændrer sig.
5.3 Fremsætter Region Midtjylland i øvrigt ændringsønsker til Fjernvarmeforsynin- gen, betaler Region Midtjylland ligeledes de faktiske omkostninger forbundet med sådanne ændringer. De faktiske omkostninger opgøres i overensstemmel- se med principperne i punkt 4.4.2 - 4.4.4.
6. Drift af Fjernvarmeforsyningen
6.1 EnergiGruppen ejer Fjervarmeforsyningen og er således ansvarlig for løbende drift og vedligehold heraf.
6.2 EnergiGruppen skal have fri og uhindret adgang med henblik på løbende drift og vedligeholdelse af Fjernvarmeforsyningen.
6.3 EnergiGruppen er ansvarlig for, at der til enhver tid leveres fjernvarme til DNV i nødvendigt og tilstrækkeligt omfang. De fremtidige krav til drift og vedligehold specificeres i en særskilt leveringsaftale.
7. Region Midtjyllands betaling
7.1 Fjernvarmeforsyningens etablering
7.1.1 Det er aftalt, at Region Midtjylland betaler de faktiske omkostninger forbundet med etablering af Fjernvarmeforsyningen, sædvanligt investeringsbidrag samt DNV-omkostningstillægget, jf. punkt 4.4 som en løbende årlig betaling i stedet for en engangsbetaling ved Aftalens indgåelse. Aftalen om og vilkårene for Re- gion Midtjyllands løbende betaling, herunder periode, afdrag og forrentning, fremgår af bilag 7. Betaling opkræves en gang årligt sammen med Energi- Gruppens opkrævning af forbrugstarif og årlig udgift.
7.2 Forbrugstarif og årlig udgift
7.2.1 Region Midtjylland er forpligtet til at betale en forbrugstarif og årlig udgift til EnergiGruppen på sædvanlige vilkår og efter det til enhver tid gældende takst- blad. Der indgås særskilt en særskilt leveringsaftale herom.
7.3 Opsigelse af aftalen om løbende betaling
7.3.1 Region Midtjylland er berettiget til med 6 måneders skriftligt varsel til udgan- gen af et kalenderår at opsige aftalen om løbende betaling, jf. punkt 7.1.1, mod betaling af den opgjorte restgæld pr. ophørstidspunktet tillagt de omkost- ninger, der påføres EnergiGruppen, som følge af opsigelsen (herefter benævnt "Restgælden"). En opgørelse over Restgælden pr. udgangen af hvert kalen- derår fremgår af bilag 7 (afdrag og forrentningsplan).
7.3.2 Fra EnergiGruppens side er aftalen om Region Midtjyllands løbende betaling, jf. punkt 7.1.1, uopsigelig, idet EnergiGruppen uanset uopsigeligheden dog skal være berettiget til at opsige aftalen om løbende betaling, jf. punkt 7.1.1, som følge af offentlig myndigheds afgørelse herom eller ændringer i lovgivningen, som måtte medføre væsentlige ændringer i forudsætningerne for opgørelse og opkrævning af den løbende betaling.
7.3.3 I tilfælde af Region Midtjyllands væsentlige misligholdelse af Aftalen, herunder aftalen om løbende betaling, jf. punkt 7.1.1, er EnergiGruppen i overensstem- melse med dansk rets almindelige regler berettiget til at ophæve Aftalen og eventuelt kræve erstatning udover Region Midtjyllands betaling af Restgælden.
7.4 Region Midtjyllands ret til at forlange intern ringledning og stikledninger over- draget
7.4.1 Region Midtjylland er berettiget til med 6 måneders varsel til udgangen af et kalenderår, at forlange den interne ringledning og stikledningerne overdraget fra EnergiGruppen til Region Midtjylland på følgende vilkår:
i. DNV-omkostningstillægget ophører.
ii. Den interne ringledning og stikledningerne overdrages til Region Midtjyl- land mod Region Midtjyllands betaling af Restværdien som opgjort efter punkt 7.3.1. Region Midtjylland er herefter ejer af den interne ringledning og stikledningerne og således ansvarlig for den løbende drift og vedlige- holdelse heraf.
iii. Med virkning fra opsigelsesperiodens udløb ændres Region Midtjyllands betaling af årlig udgift opgjort i overensstemmelse med EnergiGruppens til enhver tid gældende takster. Der skal herved tages højde for at Region Midtjylland er ejer af den interne ringledning og stikledningerne og an- svarlig for den løbende drift og vedligeholdelse heraf. (Pt. vil det betyde, at der er mulighed for, at den årlige udgift ændres fra en årlig udgift be- regnet på grundlag af antal etagekvadratmeter til en årlig udgift beregnet på grundlag af forventet effekt (mW)).
7.5 Region Midtjyllands forpligtelser i tilfælde af leveringsforholdets eller den lø- bende betalings ophør i øvrigt
7.5.1 Såfremt EnergiGruppens leveringsforhold til Region Midtjylland eller aftalen om løbende betaling, jf. punkt 7.1.1, måtte ophøre af andre årsager end Region Midtjyllands opsigelse - herunder, men ikke begrænset til, nedlæggelse af DNV, nedlæggelse af regionerne, overdragelse af DNV til tredjemand mv. – finder bestemmelserne i punkt 7.4.1 tilsvarende anvendelse.
8. Fremtidige ændringer af forsyningsledninger
8.1 Parterne er enige om, at forsyningsledninger placeres efter aftale med Region Midtjylland og i henhold til Region Midtjyllands anvisninger.
8.2 Region Midtjylland betaler de faktiske omkostninger forbundet med eventuel fremtidig flytning af forsyningsledninger, der måtte blive nødvendige som følge af, at Region Midtjylland ønsker at udnytte arealer på hospitalsgrunden på en måde, der ikke er foreneligt med, at der ligger en ledning i arealet. De faktiske omkostninger opgøres i overensstemmelse med principperne i punkt 4.4.2 - 4.4.4.
8.3 EnergiMidt udarbejder efter indgåelse af denne aftale ledningsdeklaration i overensstemmelse med dette punkt 8, der tinglyses på hospitalsgrunden med Region Midtjylland og EnergiMidt som påtaleberettigede.
9. Force Majeure
9.1 EnergiGruppen er ansvarsfri, når korrekt opfyldelse af Aftalen er umulig som følge af ekstraordinære omstændigheder, der opstår uden Partens skyld, og som Parten ikke er herre over og ikke burde have forudset (herefter benævnt "Force Majeure"). Force Majeure foreligger fx ved krig, usædvanlige naturbegi- venheder, strejke, lockout, sabotage eller terrorisme
9.2 EnergiGruppen er ikke berettiget til betaling for de ydelser, der ikke leveres på grund af Force Majeure.
9.3 Hver Part afholder egne omkostninger/bærer egne tab som følge af en Force Majeure begivenhed.
10. Omkostninger
10.1 Hver part afholder egne omkostninger til rådgivere mv. i forbindelse med Afta- lens udarbejdelse, indgåelse og gennemførelse.
11. Betingelser
11.1 Fra Region Midtjyllands side er Aftalens punkt 7, hvorefter Region Midtjylland forpligter sig til at betale DNV-omkostningstillægget, betinget af Regionsrådets godkendelse.
11.2 Såfremt Regionsrådet ikke godkender Region Midtjyllands betaling af DNV- omkostningstillægget, er det mellem Region Midtjylland og EnergiGruppen af- talt, at Forsyningsanlæggets etablering og Region Midtjyllands tilslutning sker mod betaling af sædvanligt investeringsbidrag, jf. punkt 4.4.1, litra a, og Ener- giGruppens faktiske omkostninger ved etablering af den interne ringledning og stikledninger, jf. punkt 4.4.1, litra b.
11.3 Udover det i punkt 11.1 og 11.2 anførte er Aftalen i sin helhed betinget af Regionsrådets godkendelse.
11.4 Hvis betingelsen i punkt 11.3 ikke er opfyldt senest den 31. december 2012 bortfalder denne aftale i sin helhed. I dette tilfælde skal parterne ikke havde noget krav mod hinanden som følge af den manglende opfyldelse af betingel- sen.
11.5 Fra EnergiGruppens side er Aftalen i sin helhed betinget af, at der indgås sær- skilt aftale om EnergiGruppens levering af fjernvarme.
11.6 Hvis betingelsen i punkt 11.5 ikke er opfyldt senest den 31. december 2012 bortfalder denne aftale i sin helhed. I dette tilfælde skal parterne ikke havde noget krav mod hinanden som følge af den manglende opfyldelse af betingel- sen.
12. Tvister
12.1 Enhver tvist, som måtte opstå mellem parterne i anledning af Aftalens indgåel- se eller fortolkning, afgøres i mangel af mindelig ordning ved de almindelige domstole.
13. | Bilag | |
Bilag 1 Bilag 2 Bilag 3 Bilag 4 Bilag 5 Bilag 6 Bilag 7 | Almindelige bestemmelser for fjernvarmelevering Tekniske bestemmelser for fjernvarmelevering Grænseflader fjernvarmeforsyningen - EnergiMidt / DNV / Curivita Hovedtidsplanen for etablering af Fjernvarmeforsyningen EnergiGruppens projektforslag af 29. oktober 2012- Foreløbigt budgetoverslag Afdrag og forrentningsplan | |
***** |
Aarhus, den / 2012
f. Region Midtjylland:
Aarhus, den / 2012
f. EnergiGruppen Net A/S
ALMINDELIGE LEVERINGsBEsTEMMELsER
INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE
ALMINDELIGE BESTEMMELSER FOR FJERNVARMELEVERING 3
§1. Gyldighedsområde og definitioner m.v 3
§2. Etablering/ændring af fjernvarmeforsyning 4
§3. Drift og vedligeholdelse af anlæg 9
§4. Tariffer 11
§5. Måling af fjernvarmeforbrug, herunder anvendelse af fjernaflæsning 12
§6. Betaling m.v 14
§7. Tilsyns – og klagemyndighed m.v 18
§8. Ikrafttræden og ændring af bestemmelserne 19
ENERGIGRUPPEN JYLLAND VARME A/S
SIDE NR. 2
almindelige leveringsbestemmelser
ALMINDELIGE BESTEMMELSER FOR FJERNVARMELEVERING
§ 1. Gyldighedsområde og definitioner m. v.
1.1 Almindelige bestemmelser for fjernvarmelevering er gældende for leveringsforholdet mellem ENERGIGRUPPEN JYLLAND VARME A/S, og ejeren af ejendomme, der efter eget ønske eller ved tilslutningspligt er tilsluttet fjernvarmeforsyningen, samt for lejere, hvor der i henhold til afsnit 1.2 er aftalt et direkte kundeforhold.
Efterfølgende benævnes ENERGIGRUPPEN JYLLAND VARME A/S som VÆRKET og ejeren samt lejere med et direkte kundeforhold som FORBRUGEREN.
1.2 Hvor det er teknisk gennemførligt, dvs. hvor der til den enkelte FORBRUGER forefindes et selvstændigt stik med mulighed for aflukning samt en selvstændig varmemåler, der ejes af VÆRKET, skal betaling for varme - på ejerens anmodning - ske i et direkte kundefor- hold mellem VÆRKET og FORBRUGEREN, uanset om FORBRUGEREN er ejer, andelsbolig- haver eller lejer.
Hæftelse for betaling af lejeres/andelsbolighavers løbende betalinger kan ikke pålægges ejendommens ejer.
Øvrige leveringsforhold mellem en ejer og dennes lejere er normalt VÆRKET uvedkom- mende.
1.3 Det retslige forhold mellem VÆRKET og FORBRUGEREN er foruden gennem "Almindelige bestemmelser for fjernvarmelevering" fastlagt gennem ”Vedtægter”, ”Tekniske bestemmel- ser for fjernvarmelevering”, ”Prisblad” og ”Aftale om fjernvarmelevering”.
1.4 I forbindelse med ejer-/lejerskifte fremsender VÆRKET et ”Velkomstbrev” til FORBRUGEREN, med oplysning om FORBRUGERENs indtræden i aftaleforholdet.
§ 2. Etablering/ ændring af fjernvarmeforsyning
2.1 Såfremt andet ikke er fastsat i den kommunale varmeplanlægning, og såfremt tekniske og økonomiske hensyn ikke er til hinder herfor, kan der etableres fjernvarmeforsyning.
VÆRKET afgør i de enkelte tilfælde, om tilslutning kan finde sted.
2.2 Anmodning om en ejendoms tilslutning til fjernvarmeforsyningen fremsendes skriftligt til VÆRKET af ejeren af ejendommen. I områder med tilslutningspligt giver kommunen på- læg om, hvornår tilslutning senest skal finde sted.
2.3 Ejeren stiller den fornødne plads til rådighed til brug for etablering af hovedhaner og hovedmålerarrangement m.v. Der må sikres VÆRKET let adgang til måleraflæsning og vedligeholdelse, jf. afsnit 5.1.
2.4 Hvis det er nødvendigt at ændre interne ledninger m.v. på ejendommens område, for at fjernvarmestikledningen kan etableres, skal dette ske på ejerens foranledning, og om- kostningerne hertil påhviler ejeren.
2.5 VÆRKET er efter nærmere aftale berettiget til at føre fjernvarmeledninger gennem ejen- dommens grund, kælder m.v. til forsyning af ejendommen samt til eventuel forsyning af andre ejendomme, for så vidt der derved ikke skabes væsentlige hindringer for rumme- nes eller grundens udnyttelse.
VÆRKET etablerer og vedligeholder dette ledningsnet. VÆRKET er ansvarlig for skader, der sker som følge af dette ledningsnets etablering, drift og vedligeholdelse, hvorfor VÆRKET til enhver tid skal have adgang til at foretage de nødvendige eftersyn og repara- tioner.
Er der tale om væsentlige og omfattende hindringer for rummenes eller grundens udnyt- telse, og der derfor ikke kan opnås aftale, kan VÆRKET anvende ekspropriationsreglerne i varmeforsyningsloven.
Tilslutningsbidrag
2.6 Ejeren betaler tilslutningsbidrag, jf. VÆRKETS prisblad, for at blive tilsluttet varmeforsy- ningen.
Inversteringsbidrag
2.7 Beregning af investeringsbidragets størrelse foretages af VÆRKET. På VÆRKETs foranled- ning skal ejeren meddele de nødvendige oplysninger til brug for beregning af bidrag.
2.8 Såfremt der i ejendommen ønskes foretaget ændringer, som har indflydelse på beregning af investeringsbidraget, har ejeren pligt til - inden ændringen - skriftligt at meddele det- te til VÆRKET. I sådanne tilfælde kan VÆRKET opkræve supplerende investeringsbidrag. VÆRKET forbeholder sig ret til at foretage kontrolopmåling.
Byggemodningsbidrag
2.9 VÆRKETs bestyrelse/ledelse kan beslutte, at der skal opkræves byggemodningsbidrag i forbindelse med nye udstykningsområder. Byggemodningsbidragets størrelse afhænger af de konkrete forhold i forbindelse med den enkelte byggemodning, men kan maksimalt udgøre VÆRKETs faktiske omkostninger til etablering af hovedledninger i udstyknings- området. Evt. opkrævning af byggemodningsbidrag vil fremgå af VÆRKETs takstblad og skal betales inden etablering af hovedledningen.
Stikledning/stikledningsbidrag
2.10 Det ledningsnet, der etableres fra hovedledningen/fordelingsledningen til ejendommens hovedhaner, benævnes i det følgende som "stikledningen".
Ejerens betaling for etablering af stikledningen fremgår af VÆRKETs takstblad. Den faste del af betalingen for stikledningen indgår i investeringsbidraget, mens den variable del
betales ud fra den fysiske længde af stikledningen målt i tracéet fra ejendommens skel til ejendommens hovedhaner. VÆRKET fastsætter stikledningens placering efter aftale med ejeren, under hensyntagen til tekniske forhold.
2.11 Stikledningen afsluttes normalt inden for ejendommens ydermur med hovedhaner i ejen- dommens varmerum eller et andet let tilgængeligt rum.
Stikledningen inkl. hovedhaner etableres, ejes og vedligeholdes af VÆRKET.
2.12 VÆRKET kan etablere fælles stikledning til flere ejendomme med selvstændige varmemå- lere, hvis VÆRKET finder det hensigtsmæssigt.
2.13 Det er ikke tilladt FORBRUGEREN at bygge oven på stikledningen eller at ændre terræn over/omkring stikledningen i væsentligt omfang. Må FORBRUGEREN nødvendigvis foreta- ge tilbygning over stikledningen, overgår stikledningen til husets interne installation, og der etableres hovedhaner og måler i skab ved den nye tilbygning for FORBRUGERENs regning.
Det er FORBRUGERENs ansvar, at stikledning og installation til enhver tid efter etablerin- gen opfylder de almindelige- og tekniske leveringsbestemmelser for VÆRKET.
Giver forhold hos kunden anledning til flytning af stikledningen, foretages disse arbejder af EGJ for kundens regning. I særlige tilfælde, når en almindelig renovering gør det nød- vendigt, kan EGJ afholde udgifterne.
2.14 Hvis en stikledning ved forøget varmebehov bliver for lille, omlægges den af VÆRKET efter nærmere aftale med FORBRUGEREN. De faktiske udgifter hertil betales af FORBRUGEREN.
2.15 VÆRKET har til enhver tid ret til at reparere eller udskifte ledningsnet på en FORBRUGERs ejendom.
Efter udførte anlægs- og reparationsarbejder foretager VÆRKET retablering i henhold til "Tekniske bestemmelser for fjernvarmelevering”.
Ejerskifte/lejerskifte
2.16 Ejerskifte skal meddeles VÆRKET. I forbindelse med ejerskiftet skal hovedmåleren aflæ- ses med henblik på udarbejdelse af opgørelse. Anmodning herom skal meddeles VÆRKET senest 8 dage før ejerskifte. Såfremt VÆRKET i stedet anvender selvaflæsning, skal selvaflæsningskortet, underskrevet af såvel hidtidig som ny ejer, fremsendes til VÆRKET.
Den hidtidige ejer er forpligtet til at betale såvel faste bidrag som forbrugsbidrag efter måler, indtil ejerforholdet ophører eller overgår til den nye ejer, jf. afsnit 6.9. Den hidti- dige ejer skal drage omsorg for, at den nye ejer indtræder i den hidtidige ejers forpligtel- ser over for VÆRKET. VÆRKET fremsender et ”Velkomstbrev” til den nye ejer.
Hvor der er etableret et direkte kundeforhold, jf. afsnit 1.1 og 1.2, skal lejerskifte med- deles VÆRKET. I forbindelse med lejerskifte skal måleren aflæses med henblik på udar- bejdelse af opgørelse. Anmodning herom skal meddeles VÆRKET senest 8 dage før af- læsning ønskes foretaget. Såfremt VÆRKET i stedet anvender selvaflæsning, skal selvaf- læsningskortet fremsendes til VÆRKET.
Den hidtidige lejer er forpligtet til at betale såvel faste bidrag som forbrugsbidrag efter måler i henhold til VÆRKETs opgørelse, indtil slutaflæsning er foretaget i forbindelse med fraflytningen. VÆRKET fremsender et ”Velkomstbrev” til den nye lejer.
Såfremt VÆRKET ikke modtager meddelelse om ny lejer, er ejeren forpligtet til at betale såvel faste bidrag som forbrugsbidrag efter måler, indtil VÆRKET har modtaget medde- lelse om ny lejer. Ejeren modtager skriftlig underretning herom af VÆRKET.
Eventuelt gebyr for flytteopgørelse fremgår af VÆRKETs til enhver tid gældende takst- blad. Se endvidere afsnit 6.12.
2.17 Gældende leveringsbestemmelser, takstblad samt eventuel aflæsningsbog kan rekvireres på VÆRKET.
Udtrædelsesvilkår
2.18 Udtrædelse af VÆRKET kan finde sted med 12 måneders skriftlig varsel af ejeren til et regnskabsårs udløb.
Forbrugere tilsluttet efter 1. januar 2010 kan træde ud med en måneds varsel, når de har været tilsluttet i fem måneder.
Udtrædelse er dog til enhver tid begrænset af lovgivningen og offentlige myndigheders beslutninger.
2.19 På udtrædelsestidspunktet er der pligt til at betale:
a. Udgifter i henhold til årsopgørelse.
b. Skyldige udgifter.
c. Et beløb til dækning af udgifter ved afbrydelse af stikledningen ved hoved-
/fordelingsledningen, nedtagning af måler og andet tilhørende VÆRKET.
d. VÆRKETs omkostninger ved eventuel fjernelse af de af VÆRKET tilhørende lednin- ger på ejendommen i det omfang sådanne ledninger alene vedrører FORBRUGERENs varmeforsyning. Ikke fjernede afbrudte stikledninger kan kræves tinglyst på ejen- dommen for ejers regning.
2.20 Hvis leveringsforholdet ophører, har VÆRKET efter nærmere aftale ret til at lade led- ningsnettet blive liggende og har fortsat adgang til drift, eftersyn og reparation af dette.
Såfremt ledningernes forbliven medfører væsentlige og omfattende hindringer for rum- menes eller grundens udnyttelse, og der derfor ikke kan opnås aftale, kan VÆRKET an- vende ekspropriationsreglerne i varmeforsyningsloven.
§ 3. Drift og vedligeholdelse af anlæg
3.1 Varmen leveres som cirkulerende varmt vand (fjernvarmevand) med en temperatur, der af VÆRKET kan reguleres såvel efter årstiderne som indenfor døgnet, jf. "Tekniske be- stemmelser for fjernvarmelevering.
3.2 Fjernvarmevandet må kun benyttes til cirkulering i ejendommens varmeinstallation. FORBRUGEREN er ansvarlig for, at der ikke sker aftapning eller spild af fjernvarmevand fra anlægget.
3.3 Ejendommens varmeinstallation (varmeanlæg og vandvarmer respektive varmeveksler) skal dimensioneres, styres, reguleres og overvåges således, at fjernvarmevandet afkøles i henhold til "Tekniske bestemmelser for fjernvarmelevering", hvor sådanne forefindes, og/eller i henhold til de af VÆRKET fastsatte krav.
3.4 FORBRUGEREN er ansvarlig for, at ejendommens varmeinstallation holdes i forsvarlig stand med hensyn til sikkerhed, drift og regulering. Såfremt FORBRUGEREN udviser uagt- somhed ved vedligeholdelse eller pasning af anlægget, således at der derved påføres VÆRKET tab eller ulemper, og FORBRUGEREN ikke efter henstilling retter de påtalte for- hold, er VÆRKET berettiget til at bringe forholdene i orden for FORBRUGERENs regning, og tillige, hvis sikkerhedsmæssige grunde taler herfor, at afbryde fjernvarmeforsyningen, indtil forholdene er bragt i orden.
3.5 Til enhver udførelse af arbejder på ejendommens varmeinstallation skal anvendes firmaer med autorisation som VVS-installatør eller fjernvarmeinstallatør, særligt autoriseret af VÆRKET. Sidstnævnte autorisation kan til enhver tid tilbagekaldes af VÆRKET.
3.6 VÆRKET har pligt til at søge opretholdt regelmæssig forsyning med fjernvarme til ru- mopvarmning og fremstilling af varmt brugsvand. VÆRKET forbeholder sig ret til, så vidt muligt med forudgående varsel, at standse forsyningen ved udførelse af nytilslutninger, ledningsændringer og reparationer. Større ledningsarbejder vil så vidt muligt blive udført uden for den egentlige fyringssæson.
Kortvarige, nødvendige afbrydelser i forbindelse med havari kan foretages uden varsel.
I tilfælde af varmeafbrydelse og andre tilfælde af ikke kontraktmæssig levering i forbru- gerkøb gælder købelovens og aftalelovens regler, og VÆRKET er ansvarlig efter dansk rets almindelige erstatningsregler. Over for erhvervsdrivende er VÆRKET ikke ansvarlig for driftstab, ej heller for avancetab eller andet indirekte tab, med mindre der foreligger forsæt eller grov uagtsomhed fra VÆRKETs side. Erhvervsdrivende opfordres derfor til at tegne driftstabsforsikring.
3.7 VÆRKET påtager sig intet ansvar for følgevirkninger af svigtende levering, opstået ved naturkatastrofer, krig, oprør, hærværk, brand, eksplosioner, arbejdskonflikter, eller an- dre forhold, som er uden for VÆRKETs kontrol.
VÆRKET fritages i disse situationer for leveringsforpligtelsen.
3.8 VÆRKETs personale er i rimeligt omfang til rådighed for FORBRUGEREN med information om fjernvarmeanlæggets etablering, drift og betjening samt påvisning af eventuelle fejl.
3.9 VÆRKETs personale skal, så længe ejendommen er tilsluttet fjernvarmeforsyningen, mod behørig legitimation, til enhver tid have adgang til alle dele af ejendommens varmeanlæg for eftersyn, trykprøvning, aflæsning samt afbrydelse.
3.10 FORBRUGEREN er, såfremt det skyldes fejl eller forsømmelser fra hans side, ansvarlig for beskadigelse af VÆRKETs ejendom.
3.11 VÆRKET er til enhver tid berettiget til at ændre leveringskonditioner, f.eks. ændring af tryk og temperatur, som myndighederne foreskriver eller anbefaler.
Leveringsændringer skal meddeles både til lejere med direkte kundeforhold og til ejer med et passende varsel, jf. afsnit 8.3.
Såfremt de ovenfor nævnte ændringer vil kræve forandring af installationer tilhørende ejeren, påhviler udgifterne hertil denne.
Påføres ejendommen herved urimelige forsyningsforhold eller udgifter, skal ejeren være berettiget til at udtræde af VÆRKET, uden at der derved skal betales udtrædelses- godtgørelse eller afbrydelsesomkostninger.
§ 4. Tariffer
4.1 VÆRKET udarbejder tarifferne under hensyntagen til Energitilsynets retningslinjer om kostægte tariffastsættelse, og tarifferne vil til enhver tid fremgå af VÆRKETs takstblad.
Afregning af bidrag af enhver art, der indgår som led i fjernvarmeforsyningen, finder sted efter de til enhver tid gældende og til Energitilsynet anmeldte tariffer.
4.2 FORBRUGEREN er forpligtet til at meddele VÆRKET enhver ændring, der har indflydelse på afregningen.
4.3 VÆRKET er forpligtet til at oplyse såvel ejer som lejer med direkte kundeforhold om tarif- fer og om ændringer af disse.
§ 5. Måling af fjernvarmeforbrug, herunder anvendelse af fjernaflæsning
5.1 VÆRKET leverer det for afregning, mellem FORBRUGER og VÆRK, nødvendige måleudstyr og bestemmer målernes antal, størrelse, type og placering.
5.2 Hovedmålere ejes og vedligeholdes af VÆRKET. Hovedmålere udskiftes efter nærmere, af VÆRKET, fastsatte regler.
VÆRKET er i øvrigt berettiget til at udskifte hovedmålere, når det findes påkrævet.
5.3 Uden VÆRKETs godkendelse må hovedmålere ikke flyttes. De ved hovedmålere og ho- vedhaner anbragte plomber må kun brydes af VÆRKETs personale eller af VÆRKETs dertil bemyndigede personer.
5.4 Såfremt en FORBRUGER opsætter bimålere for intern fordeling af varmeforbruget, er det- te VÆRKET uvedkommende.
5.5 Med henblik på afregningen af fjernvarmeforbruget foretages periodiske aflæsninger af hovedmålere. VÆRKETs personale skal have uhindret adgang til hovedmålere, jf. afsnit 3.9.
VÆRKET anvender, hvor dette er muligt, fjernaflæsning af måleren.
5.6 På VÆRKETs anmodning skal FORBRUGEREN foretage aflæsning af hovedmålere og ind- sende aflæsningskort inden for et af VÆRKET fastsat tidsrum.
Ved installationer, hvor måleren er fjernaflæst, foretager VÆRKET selv aflæsning.
5.7 Modtager VÆRKET ikke en FORBRUGERs aflæsningskort, eller kan aflæsning ikke opnås ved VÆRKETs henvendelse, kan der udstedes regning baseret på et af VÆRKET beregnet forbrug i overensstemmelse med gældende regler herom.
5.8 VÆRKET er berettiget til at opkræve betaling for måleraflæsninger, som rekvireres af FORBRUGEREN, med mindre disse udgifter i henhold til afsnit 5.11 skal afholdes af VÆRKET.
5.9 Såfremt der konstateres fejl ved målingen eller klar uoverensstemmelse mellem det af hovedmåleren registrerede og det sandsynlige forbrug, kontrolleres måleren for eventu- elle fejl, og forbruget fastsættes efter de til enhver tid gældende regler for beregnet for- brug, og betalingen reguleres i overensstemmelse hermed. Såfremt FORBRUGEREN kan dokumentere, at forbruget har været atypisk i afregningsperioden, tages der hensyn til dette i fastsættelsen af forbruget.
5.10 VÆRKET er til enhver tid berettiget til, for egen regning, at udføre målerafprøvning, lige- som FORBRUGEREN ved skriftlig henvendelse og mod betaling til VÆRKET kan forlange at få hovedmåleren afprøvet, jf. afsnit 5.11.
5.11 Hovedmålere anses for at vise rigtigt, når disse ved afprøvning inden for deres måleom- råde har en maksimal afvigelse, som ikke overskrider de i "Tekniske bestemmelser for fjernvarmelevering" fastsatte maksimalt tilladelige afvigelser for målere og/eller i hen- hold til de af VÆRKET fastsatte afvigelser.
Hvis afvigelsen overskrider disse grænser, afholdes udgiften til såvel måleraflæsning som målerafprøvning af VÆRKET, og afregning med FORBRUGEREN reguleres, jf. Dansk Fjern- varmes vejledning om Beregning af fjernvarmeforbrug.
5.12 Såfremt FORBRUGEREN har eller burde have en formodning om, at måleren er beskadiget, registrerer forkert eller står stille, er FORBRUGEREN forpligtet til omgående at underrette VÆRKET herom.
5.13 Ved installationer med fjernaflæsning kan der foretages hyppige/løbende aflæsninger, uden efterfølgende afregning, udelukkende for afklaring af forhold vedrørende VÆRKETs drift og/eller ledningsnet (varmetab, temperatursvingninger, svingende belastning, løbsk måler) samt forhold, der alene er nødvendige for den daglige drift og forbrugerservice.
§ 6. Betaling m. v.
6.1 Der er betalingspligt for enhver form for fjernvarmelevering.
VÆRKET kan udskrive et antal acontoregninger. Antallet af acontoregninger fastsættes af VÆRKET. Hvis forbruget ændrer sig i forhold til acontofastsættelsen, kan VÆRKET vedta- ge at ændre de efterfølgende acontoregninger.
VÆRKET kan endvidere regulere acontoregninger i takt med omkostningsændringer.
6.2 Endelig afregning af forbruget finder sted senest 4 måneder efter årsaflæsningen, og senest 4 måneder efter fraflytning fra ejendommen/lejemålet.
6.3 Der er betalingspligt for al fjernvarmelevering. Hvis der konstateres et unormalt forbrug forårsaget af en defekt varmeinstallation og/eller fejlbetjening af varmeinstallationen, defekt måler, målerstop etc., og dette ikke kan henføres til misbrug eller manglende vedligeholdelse, foretages beregning af forbruget, jf. Dansk Fjernvarmes til enhver tid gældende vejledning om Beregning af fjernvarmeforbrug. VÆRKET er berettiget til at kræve betaling for sine meromkostninger til drift og administration som følge af et even- tuelt merforbrug.
6.4 Regninger vedrørende varmeforsyning skal betales til den på regningerne anførte beta- lingsdato. Sker betaling ikke rettidigt, er FORBRUGEREN forpligtet til at betale rykkerge- byr, jf. VÆRKETs takstblad samt renter, jf. den til enhver tid gældende rentelov.
Gebyret, der dækker VÆRKETs omkostninger som følge af restancen, skal sammen med eventuelle renter fremgå af regningen. Se endvidere afsnit 6.12 om Gebyrer.
6.5 I tilfælde af at indehaveren/ejer tages under rekonstruktion eller konkurs gælder regler- ne i konkurslovens kapitel 2b (Rekonstruktion) og kapitel 7 (Konkurs). Ved ejerskifte hæfter den hidtidige ejer, respektive dennes bo, for alle krav i forbindelse med varmele- veringen, indtil leveringsforholdet ophører eller overgår til ny ejer efter meddelelse om ejerskifte, jf. afsnit 2.16.
Er betaling af det skyldige beløb ikke sket inden for den anførte betalingsfrist, fremsen- der VÆRKET et rykkerbrev, hvoraf det fremgår:
- at betalingsfristen er overskredet, og at der derfor over næste regning vil blive op krævet rykkergebyr og renter,
- at såfremt regningsbeløbet ikke er indbetalt senest 10 dage efter rykkerbrevets be- talingsdato, vil sagen overgå til inkasso, og FORBRUGEREN vil være forpligtet til at betale et inkassogebyr, hvis størrelse fastsættes af VÆRKET,
- at FORBRUGEREN ved henvendelse til VÆRKET i almindelighed vil kunne træffe aftale om en betalingsordning, der normalt vil forudsætte, at restancen afvikles over højst 3 måneder, og at FORBRUGEREN, sideløbende med afdragene, betaler eventuelle nye forfaldne regninger rettidigt.
6.6 Hvis FORBRUGEREN ikke inden for den i rykkerbrevet anførte frist, har betalt det skyldige beløb eller truffet aftale med VÆRKET om en betalingsordning, eller hvis en således truf- fet aftale er misligholdt, fremsender VÆRKET en inkassomeddelelse, hvoraf det fremgår,
- at den forlængede betalingsfrist er overskredet, og at der derfor vil blive opkrævet det varslede inkassogebyr, samt
- at restancen herefter overgår til inkasso, hvilket indebærer, at forsyningen vil blive afbrudt, med mindre restancen betales forinden, eller der stilles sikkerhed for beta- ling af fremtidigt forbrug, ved bankgaranti, kautionsforsikring, depositum eller an- den tilfredsstillende garanti, f.eks. garanti fra den sociale forvaltning, eller
- at der træffes aftale om en betalingsordning, hvilket dog ikke kan indrømmes, hvis inkassomeddelelsen er foranlediget af misligholdelse af en tidligere aftalt betalings- ordning.
- Omkostningerne i forbindelse med betalingsordning, inkassobesøg, afbrydelse og retablering af forsyning vil blive pålignet FORBRUGEREN.
- Såfremt der er etableret et direkte kundeforhold med en lejer, bør ejeren samtidig informeres om, at forsyningen kan blive afbrudt.
6.7 Opfylder FORBRUGEREN ikke de i afsnit 6.6 anførte betingelser, er VÆRKET berettiget til ved inkassobesøg hos FORBRUGEREN at afbryde forsyningen, såfremt der ved inkassobe- søget ikke opnås betaling af restancen eller stilles sikkerhed for fremtidige leverancer.
6.8 Forsyningen genoptages, når
- restancen med påløbne gebyrer, omkostninger vedrørende afbrydelsen og genop- lukningen, samt eventuelle renter og omkostninger ved restancens inddrivelse er betalt, eller
- der er stillet sikkerhed for betaling af fremtidigt forbrug (jf. afsnit 6.6), eller
- der indgås en betalingsordning, hvilket dog kun kan indrømmes, hvis afbrydelsen ikke er sket som følge af misligholdelse af en tidligere indgået betalingsordning.
6.9 Ved ejerskifte hæfter den hidtidige ejer, respektive dennes bo, for alle krav i forbindelse med varmeleveringen, indtil ejerforholdet ophører, jf. afsnit 2.16.
Ved lejerskifte, hvor der er etableret et direkte kundeforhold, hæfter den hidtidige lejer, respektive dennes bo, for alle krav i forbindelse med varmeleveringen, indtil det tids- punkt, hvor lejeren har meddelt VÆRKET, at kundeforholdet ophører, jf. afsnit 2.16.
Depositum/anden sikkerhedsstillelse
6.10 VÆRKET kan stille krav om depositum som sikkerhed for fremtidig levering i tilfælde, hvor der er nærliggende risiko for, at VÆRKET uden denne sikkerhed vil lide tab ved fort- sat levering til FORBRUGEREN.
Der vil altid ske en individuel bedømmelse af FORBRUGERENs forhold, inden der stilles krav om depositum eller anden sikkerhedsstillelse. Og der kan kun stilles krav om depo- situm, såfremt FORBRUGEREN, umiddelbart inden kravet stilles, har haft et uregelmæssigt betalingsmønster med gentagne væsentlige overskridelser af betalingsfristerne.
Renter
6.11 Hvis VÆRKET ikke modtager sit tilgodehavende hos en FORBRUGER rettidigt, opkræves morarenter af restancebeløbet efter den til enhver tid gældende rentelov. I renteloven er fastsat nærmere regler for rentetilskrivning i forbindelse med restancer.
6.12 Standardgebyrer på el-, gas- og varmeområdet
VÆRKET anvender følgende standardgebyrer:
• Rykkerskrivelse *)
• Inkassomeddelelse *)
• Lukkebesøg *)
• Genoplukning inden for normal åbningstid
• Betalingsordning *)
• Fogedforretning, udkørende
• Selvaflæsningskort, rykker
• Aflæsningsbesøg
• Flytteopgørelse ved selvaflæsning
• Flytteopgørelse ved aflæsningsbesøg
• Nedtagning af måler
• Genetablering af måler
• Ekstraordinær måleraflæsning med regning
• Udskrift af regningskopi
• Målerundersøgelse på stedet
• Udbringning af måler.
*) Momsfrie gebyrer
Gebyrernes størrelse fremgår af VÆRKETs til enhver tid gældende takstblad.
§ 7. Tilsyns – og klagemyndighed m.v.
For god ordens skyld skal nævnes, at Tilsyns- og klagemyndigheden på energiområdet er:
Energitilsynet Xxxxxxxxxx 00
1780 København V
Tlf.: 0000 0000
xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx xx@xxxx.xx
Energitilsynet varetager tilsyns- og klagefunktionen på energiområdet efter energiforsy- ningslovene, hvilket vil sige kontrol med priser og generelle leveringsbestemmelser.
Energiklagenævnet Xxxxxxxxxxxxxxxxx 00
1360 København K
Tlf.: 0000 0000
xxx.xxx.xx xxx@xxx.xx
Energiklagenævnet behandler klager over myndighedsafgørelser i enkeltsager. Energiklagenævnets afgørelser er endelige administrative afgørelser.
Forbrugerklager kan rettes til:
Ankenævnet på Energiområdet Xxxxxxxxxx 00
1780 København V
Tlf.: 0000 0000
xxx.xxxxxxxxxx.xx xxxx@xxxxxxxxxx.xx
Ankenævnet på Energiområdet varetager de konkrete civilretlige forbrugerklager, som eksempelvis klager over målere, restanceinddrivelse, flytteafregning, ejerskifte m.v.
§ 8. Ikrafttræden og ændring af bestemmelserne
8.1 Nærværende ”Almindelige leveringsbestemmelser” er godkendt af bestyrelsen for Energi- Gruppen Jylland Varme A/S den 28. marts 2012 og anmeldt til Energitilsynet.
8.2 VÆRKET er til enhver tid berettiget til at foretage ændringer i bestemmelserne.
8.3 Ændringer
Meddelelse om ændringer af ”Almindelige bestemmelser for fjernvarmelevering”, ”Tekni- ske leveringsbestemmelser” sker ved direkte henvendelse til ejer/lejer. Meddelelse herom gives pr. brev eller via betalingsservice-meddelelsen.
Aktuel information om VÆRKETs til enhver tid gældende ”Almindelige bestemmelser for fjernvarmelevering”, ”Tekniske leveringsbestemmelser” og ”Takstblad” m.v. kan ses på VÆRKETs hjemmeside på adressen xxx.XxxxxxXxxx.xx eller fås ved henvendelse til VÆRKET.
EnergiMidt | Xxxxxxxxxxx 0-0 | 8600 Silkeborg | Tlf. 0000 0000 xxxx@xxxxxxxxxx.xx | xxx.xxxxxxxxxx.xx
Notat
DNV-C-DF-05-NOT-FJV-Grænseflader Elforsyning-001 Grænseflader, Fjernvarmeforsyning, EnergiMidt / DNV / Cu- ravita
Dato : 17. 10.2012
Rev.: Litra Dato : dd.mm.yyyy
Projekt: 53.0000.15
Til : DNV-PS: Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Udført af : JEA
Kopi til :
Vedlagt : DNV-C-01-01-Hovedprojekt UdbudstidsplanUDBT-E01
DNV-C-01-01-Hovedprojekt UdbudstidsplanUDBT-E01-Bilag A
1 INDLEDNING
Formålet med dette notat er at specificere tilslutningseffekter og grænseflader, projekteringsmæssigt og udførelsesmæssigt mellem EnergiMidt, DNV, Curavita og senere de udførende entreprenører.
I dispositionsfasen behandles alene de projekteringsmæssige grænseflader hvor- imod de udførelsesmæssige kun behandles summarisk.
2 BYGGEGRUND
Curavita har udarbejdet projekt for byggemodning som i hovedtræk omfatter føl- gende delarbejder:
• Muldafrømning og jordflytning (del af blivende forhold)
• Afvandingssystemer (del af blivende forhold)
• Overordnede byggepladsveje m. belysning
• P-pladser med belysning (del af blivende forhold)
• Vand og strøm frem til
o Skure
o Materialepladser
o Velfærdsfaciliteter
• Xxxxxx ledningstrace i jord for alle forsyninger
3 FREMMEDE FORSYNINGER
Der er ikke oplysninger om eksisterende fjernvarmeledninger på grunden.
4 FORSYNINGSPRINCIP
Fjernvarmeforsyning skal etableres som en ringledning på hospitalets grund, med stikledninger til bygningen som angivet på vedlagte skitse. Ledninger udføres som Tvinrør.
Stikledningerne skal kunne dække 100 % af behovet angivet under punkt 6 ved et temperatursæt på 70/30.
Redundans til stikledninger sikres ved at de kan forsynes fra begge sider fra ringled- ningen. Der er ikke krav om redundans på stikledningerne.
DNV-Gødstrup forsynes med fjernvarme fra EnergiMidts transmissionsledninger/ fjernvarmecentral beliggende på Holstebrovej.
Fjernvarmecentralen beliggende på Holstebrovej er backup station for DNV i tilfæl- de af udfald på Herningværket. Der etableres en vekslerstation i DNV-Gødstrups forsyningsby til veksling mellem EnergiMidts transmissionsledning og intern distri- bution. I tilfælde af rørskade på transmissionsledningen etableres der mulighed for tilkobling af mobil oliecentral ved hovedveksleren.
5 LEDNINGER I JORD
EnergiMidt projekterer ringledning inkl. trace fra eksisterende installationer i ter- ræn frem til byggegrunden, samt interne stikledninger på byggegrunden frem til indføring gennem kælderydervægge og afsluttet i målerarrangementer i teknikrum. Placering af teknikrum i bygningen for de enkelte stikledninger er skitseret neden- for.
6 EFFEKTOPLYSNINGER
Effekter – Somatik + Psykiatri inkl. fremtidige udvidelser:
Stik | Areal | Effekt | Klynger (på etage) |
1 | 15.200 m² | 752 kW | Laboratorie(st.)- Akut(1.)- Intensiv(2.) |
Thorax(4.-5.)-Fællesfunktioner(6.-7.) | |||
2 | 10.470 m² | 518 kW | Teknik/Service(kld.)- Laboratorie(st.)- Akut(1.) |
Intensiv(2.)- Xxxxxx(4.-7.) | |||
3 | 13.370 m² | 633 kW | Familie(st-2)- Billeddiagnostik(1.)- Akut(2.) |
4 | 33.460 m² | 1.673 kW | Fællesfunktioner(st.)- Billeddiagnostik(1.) |
Intensiv(2.)- Teknik(3.)- Etape 4(st.-1.) | |||
5 | 16.620 m² | 817 kW | Thorax(st.-2+4.-7.)- Billeddiagnostik(1.) Intensiv(2.)- Abdominal(2.) |
6 | 14.920 m² | 726 kW | Abdominal(st.-2.+4.-6.)- Xxxxxx(st.-2.) |
7 | 5.630 m² | 323 kW | Teknik(kld.)- Service(kld.-st.) |
8 | 26.970 m² | 1.351 kW | Teknik/Service(kld.)- Etape 3(st.-5.) |
9 | 8.000 m² | 400 kW | Etape 2(st.-1.) |
10 | 5.380 m² | 269 kW | Etape 2(st.) |
Samlet: | 150.000 m² | 7.463 kW |
Forudsætninger.
Tal fra ledningsejermøde 4:
Varmeeffekter til DVN-Gødstrup – ringledning Transmissionstab: 10W/m² (LE2015)
Ventilation: 20W/m²
Varmt brugsvand: 5W/m² (dimensionsgivende effekt til VVX vil være 25-35W/m² pr. stikledning)
I alt: 35W/m²
I alt for Somatikken, etape 1+3 (115.000m²): 4.025kW.
I alt for Somatikken og Psykiatri, etape 1+2+3 (130.000m²): 4.550kW.
I alt for Somatikken, samt mulig fremtidig udvidelse (150.000m²): 5.250kW. Samtidighedsfaktor er indarbejdet i ovennævnte tal.
Det vil være et højere tal end de 35W pr m² stikledninger skal dimensioneres for, da max. Effektbehov til VVX for varmt brugsvand vil ligge på ca. 30W/m² ved en veks- lerløsning.
Varmeeffekter til DVN-Gødstrup – Stikledninger
Transmissionstab: Ventilation: Varmt brugsvand: | 0W/m² (LE2015) 20W/m² 30W/m² | |
I alt: | 50W/m² | |
7 | MYNDIGHEDER |
EnergiMidt varetager al myndighedsbehandling hørende til alle anlægsdele der le- veres af EnergiMidt inkl. indhentning af bygge-og ibrugtagningstilladelser og evt. nødvendig ekspropriationer / deklarationer i forbindelse med etablering af lednin- ger i jord udenfor DNV’s matrikel.
EnergiMidt sørger for løbende orientering af DNV-PS / Curavita om myndighedsbe- handling.
8 PROJEKTSTYRING
EnergiMidt varetager projektstyring med projektledelse af alle anlægsdele hørende til EnergiMidt leverance.
DNV varetager overordnet projektledelse og kordinerer ledningers placering i det fælles ledningstracé.
Curavita koordinerer ledningstraceets placering med anlægsarbejder, bygninger mv., samt deltager med krav til placering af fjernvarmeledninger, herunder re- spektafstande og ledningsdybder.
9 BYGGESTYRING
EnergiMidt varetager byggestyring med byggeledelse og sikkerhedsledelse hørende til alle anlægsdele der leveres af EnergiMidt.
DNV’ s byggeledelse varetager overordnet byggeledelse for koordinering.
10 OPFØLGNING
EnergiMidt varetager løbende opfølgning af egne og underleverandørers projektaf- vikling.
EnergiMidt varetager projektkontrol og gennemgang af egne og underleverandø- rers projekter.
EnergiMidt udfører tilsyn med egne og underleverandørers arbejder.
EnergiMidt varetager eftersyn og opfølgning i forbindelse med aflevering, 1 års og 5 års gennemgang.
EnergiMidt er certificeret efter DS 9001:2008 og de leverede ydelser vil blive udført efter XxxxxxXxxx´s kvaIitetssikringssystem.
Byggeledelsen forbeholder sig ret til at udføre projektgennemgang og tilsyn samt at deltage i afprøvninger og tests.
EnergiMidt sørger for advisering af i god tid om forestående aktiviteter jf. ovenstå- ende.
11 TIDSPLAN
Curavita har udarbejdet hovedtidsplan for aktiviteter i terræn. Der henvises til:
• Udbudstidsplan, Byggemodning inkl. bilag
Mere detaljeret tidsplan udarbejdes af byggeledelsen med input fra entreprenører og EnergiMidt.
Tidsplan må ikke revideres uden aftale med byggeledelsen.
12 ØKONOMI
EnergiMidt´s Projektforslag skal indeholde økonomi til ringledning for det fuldt ud- byggede hospital på 150.000 m2 med en samlede tilslutningseffekt på 5.250kW jf. punkt 6, samt etablering af stikledninger 1-10, men kun forsyning af etape 1+3 med et samlet areal på 115.000 m2 (stikledninger 1-8) - dvs. ekskl. PSYK og CFU.
Dog skal EnergiMidt´s projekt omkostninger være indeholdt i aftale om etablering af hovedforsyning inkl. omkostninger til byggetilladelser, ekspropriationer, deklara- tioner mv.
Projekt og økonomi vedr. forsyning af PSYK og CFU skal afholdes under fremtidige projekter.
13 ORGANISATION
EnergiMidt indgår i projekt organisation som skitseret herunder.
NOTAT | |
Projekt | EM - Fjernvarme, DNV Gødstrup |
Kunde | EnergiMidt |
Notat nr. | 1 |
Dato | 2012-10-29 |
Til | DNV, Xxxxxx Xxxxxxxxxx og Xxxxxx Xxxxx - XxxxxxXxxx |
Xxx | Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx |
Kopi til | |
1. Omfang af fjernvarmeprojektet for ringledningen Projektet starter på sekundærside af vekslerne på vekslerstationen, og afslutter ved målerarrangermentet i teknikrummene umiddel- bart på indersiden af kældervæggen i terrænniveau.
Dvs. projektet indeholder følgende:
• Pumper, rør og øvrige komponenter samt styring på veks- lerstationen.
• Etablering af ringledning og stikledninger.
• Etablering af stikledningsindføringer afsluttende med ho- vedhaner. Evt. intern bimåler for varme og pum- pe/blandearrangement er ikke inkluderet.
2. Overslag for ringledning
2.1 Grundlag og forudsætning for overslag
I følgende afsnit er delarbejder, leverancer m.m. oplistet, som er inkluderet i overslaget.
• Projektering af fjernvarmeprojektet, herunder:
o Dimensionering af fjernvarmerør
o Projektering af pumper, komponenter og rørføring på sekundærside af veksleren på vekslerstationen.
o Projektering af elinstallationer og styringer på pumpestationen.
o Projektering af rørarbejder og rørleverance for ring- ledning samt stikledninger
o Projektering af ventilbrønde.
• Sikkerhedsledelse for den enkelte entreprenør, dvs. ingen sikkerhedskoordinering mellem entreprenører. Alt arbejdet vil kunne blive udført under en hovedentreprise, da det for- udsættes, at alt jord og anlægsarbejde udføres af DNVs en- treprenører.
Dato 2012-10-29
Rambøll Hannemanns Allé 53
DK-2300 København S
T x00 0000 0000
F x00 0000 0000
Ref. 12495046
Doc-ID 58780-16
Doc-Name EM-DNV-32-008-
Forudsætningsnotat Ringledning med JRI kommentarer
Version 1
Udarbejdet af ALC Kontrolleret af CEJ Godkendt af CEJ
1/3 Rambøll Danmark A/S
CVR-NR 35128417
• Projekt- og byggeledelse og tilsyn i forbindelse med rør og elarbejder på vekslersta- tionen, rørarbejder på ringledningen samt håndtering af egne leverancer.
• Etablering og drift af skurby for fjernvarmeentreprisen samt etablering af lagerplads for prærørsleverancen.
• Levering, montering og tilkobling af alle komponenter og rør til den sekundærside af veksleren i vekslerbygningen.
• Levering, udlægning og montering af alle rør og komponenter til ringledningen og stikledninger, afsætning af udsparinger for indføring af stikledninger i bygninger ud- føres i samarbejde med DNV's entreprenører eller byggeledelse.
• Levering og montering af hovedhaner ved stikledningsindføringer. Afreg- nings/hovedmåler placeres i vekslerstation.
• Levering og etablering af brønde for præventiler.
• Anlægsarbejder i forbindelse med etablering af fjernvarmeledningen, herunder:
o Afrømning af muld
o Udgravning af ledningstrace for fjernvarme, hvor der er udgravet for fjern- varmeledningen med de gældende respektafstande til andre ledninger og en minimum jorddækning på 60 cm.
o Etablering af rørgrav for fjernvarmeledningerne efter rørleverandørens for- skrifter - det vil hovedsageligt sige, at der skal leveres og indbygges om- kring fyldningssand.
2.2 Overslag for ringledning
I det følgende afsnit opstilles overslag for etablering af ringledning efter forudsætninger og grundlag som beskrevet i foregående afsnit.
I overslaget indgår følgende poster:
• Etablering af byggeplads, skurby og lagerplads i forbindelse med ringledningen inkl. stikledninger og vekslerstation
• Vekslerstation
• Anlægsarbejder i forbindelse med ringledningen inkl. stikledninger og vekslerstation
• Stikindføring
• Rør- og anlægsarbejder som beskrevet ovenstående
• Rørleverancer
• Projektering og tilsyn i forbindelse med ringledningen inkl. stikledninger og veksler- station
• Uforudsete udgifter i forbindelse med etablering af ringledningen inkl. stikledninger og vekslerstation
Overslaget for ovenstående er beregnet til kr. 12.000.000 ekskl. moms.
3. Delarbejder som ikke er inkluderet i overslaget
3.1 Delarbejder som forudsat inkluderet i DNV projektet
I følgende afsnit er delarbejder, leverancer m.m. oplistet, som forudsættes omfattet af DNV projektet, og som derfor ikke er inkluderet i overslaget. Listen er bl.a. udarbejdet med bag-
grund i notatet DNV-C-DF-05-NOT-FJV-Grænseflader Elforsyning-001 grænseflader, Fjern- varmeforsyning, EnergiMidt / DNV /Coravita.
• Projektering af følgende:
o Fælles ledningstrace med forslag til placering af fjernvarmeledningen. Den endelige placering af fjernvarmeledningen aftales mellem DNV og Energi- Midt.
o Projektering af stikledningsindføringer.
• Byggepladsen
o Overordnede byggepladsveje m. belysning
o Vand og strøm til skure, materialepladser og velfærdsfaciliteter.
• Alle udgifter til evt. arkæologiske undersøgelser.
• Alle omlægninger eller fjernelse af evt. eksisterende ledninger.
• Anlægsarbejder i forbindelse med etablering af fjernvarmeledningen, herunder:
o Alle afsluttende terrænarbejder
• Overordnede sikkerheds og sundhedsarbejder, herunder.
o Sikkerhedskoordinering
o Udarbejdelse af og vedligeholdelse af plan for sikkerhed og sundhed.
3.2 Delarbejder som forudsættes inkl. i EnergiMidts transmissionsledningsprojekt I følgende afsnit er delarbejder, leverancer m.m. oplistet, som forudsættes omfattet af EnergiMidts transmissionsledningsprojekt, og som derfor ikke er inkluderet i overslaget.
• Transmissionsledning til vekslerbygning.
• Vekslerbygning, inkl. levering af montering af afregnings-/hovedmåler på primær- side af varmevekslere.
• Vekslere samt øvrige installationer på primær side af veksleren.
Foreløbig oversigt over betalinger veddrørende særlig tarif for Gødstrup Sygehus | ||||
Investeringsbidrag | 4.840.000 | |||
Investering ringledning (overslagspris) | 12.000.000 | |||
I alt | 16.840.000 | Kr. | ||
Afskrivningsperiode | 20 | år | ||
Foreløbig rente | 5,756% | (Tilladt forrentning for netselskaber i 2011) | ||
Betalinger sker primo hvert år | ||||
År | Afskrivning | Forrentning | Samlet betaling | Restværdi ultimo |
2012 | 16.840.000 | |||
2013 | - | 969.310 | - | 17.809.310 |
2014 | 890.466 | 1.025.104 | 1.915.569 | 16.918.845 |
2015 | 890.466 | 922.594 | 1.813.059 | 16.028.379 |
2016 | 890.466 | 871.338 | 1.761.804 | 15.137.914 |
2017 | 890.466 | 820.083 | 1.710.549 | 14.247.448 |
2018 | 890.466 | 768.828 | 1.659.293 | 13.356.983 |
2019 | 890.466 | 717.573 | 1.608.038 | 12.466.517 |
2020 | 890.466 | 666.318 | 1.556.783 | 11.576.052 |
2021 | 890.466 | 615.062 | 1.505.528 | 10.685.586 |
2022 | 890.466 | 563.807 | 1.454.273 | 9.795.121 |
2023 | 890.466 | 512.552 | 1.403.017 | 8.904.655 |
2024 | 890.466 | 461.297 | 1.351.762 | 8.014.190 |
2025 | 890.466 | 410.042 | 1.300.507 | 7.123.724 |
2026 | 890.466 | 358.786 | 1.249.252 | 6.233.259 |
2027 | 890.466 | 307.531 | 1.197.997 | 5.342.793 |
2028 | 890.466 | 256.276 | 1.146.741 | 4.452.328 |
2029 | 890.466 | 205.021 | 1.095.486 | 3.561.862 |
2030 | 890.466 | 153.766 | 1.044.231 | 2.671.397 |
2031 | 890.466 | 102.510 | 992.976 | 1.780.931 |
2032 | 890.466 | 51.255 | 941.721 | 890.466 |
2033 | 890.466 | 0 | 890.466 | 0 |
17.809.310 | 10.759.053 | 26.708.587 | ||