BILAG 7.4. TIL AFTALE MELLEM VOOCALI OG HK PRIVAT
BILAG 7.4. TIL AFTALE MELLEM VOOCALI OG HK PRIVAT
GÆLDENDE SATSER OG HONORERING AF FREELANCEOPGAVER FORMIDLET VIA VOOCALI
30. SEPTEMBER 2018
1. TOLKETAKSTER
1.1. Voocalis minimums-tolketakster er forhandlet med udgangspunkt i Vejledende retningslinjer for honore- ring af tolke inden for Justitsministeriets område for statsprøvede tolke dog med en mindre justering i forhold til takstbilagets ikrafttræden.
1.2. Tolketaksterne reguleres fremover én gang årligt med minimum den procentvise udvikling i nettoprisin- dekset. Takstbilaget genforhandles i perioden oktober til december 2019, så nye takster kan træde i kraft per 1. januar 2020.
1.3. Voocalis takster ligger i henhold til rammeaftalens pkt. 7.1. ikke under nedre kvartil for sammenlignelige fastansatte i DA´s lønstatistik over samlede medarbejderomkostninger. Lønstatistikken medregner løn, feriepenge, fritvalg, genetillæg, løn under sygdom, tillæg, personalegoder, arbejdsgivers pensionsbidrag, feriefridage, uddannelsesomkostninger og forsikringer.
1.4. En Brugervirksomhed kan med Freelancerens accept forlænge en tolkesession mod ekstra betaling. Tak- ster til tilkøb af ekstra tid ses under pt. 2.1 række 5 og 3.1 række 5. Disse takster træder også i kraft for alle tolkninger over 60 min.
2. TOLKETAKSTER FOR FREELANCERE UDEN CVR-NR.
2.1. Xxxxx over satser for Freelancere uden CVR-nr.
CPR-Freelancer | 15 min. | 30 min. | 60 min. | Over 60 min. (pris pr. 15 min.) |
Videotolkning | Total (Betaling) DKK 150,00 | Total (Betaling) DKK 250,00 | Total (Betaling) DKK 400 | Total (Betaling) DKK 100 |
Telefontolkning | Total (Betaling) DKK 150,00 | Total (Betaling) DKK 250,00 | Total (Betaling) DKK 400 | Total (Betaling) DKK 100 |
Fremmødetolkning (Ved alt over 25 kilometer fra Freelancer til Brugervirk- somhed tillægges der et mi- nimum på en booking af en varighed på 60 minutter.) | Minimum 30 min. | Total (Betaling) DKK 250,00 | Total (Betaling) DKK 400 | Total (Betaling) DKK 100 |
3. TOLKETAKSTER FOR FREELANCERE MED CVR-NR.
3.1. Tabel over takster for Freelancere med CVR-nr. Nedenstående beløb er momspligtige.
Med CVR-nr. | 15 min. | 30 min. | 60 min. | Over 60 min. (pris pr. 15 min.) |
Videotolkning | Total Inkl. moms DKK 187,50 Heraf moms (25%) DKK 37,50 | Total Inkl. moms DKK 312,50 Heraf moms (25%) DKK 62,50 | Total Inkl. moms DKK 500,00 Heraf moms (25%) DKK 100,00 | Total Inkl. moms DKK 125,00 Heraf moms (25%) DKK 25,00 |
Telefontolkning | Total Inkl. moms DKK 187,50 Heraf moms (25%) DKK 37,50 | Total Inkl. moms DKK 312,50 Heraf moms (25%) DKK 62,50 | Total Inkl. moms DKK 500,00 Heraf moms (25%) DKK 100,00 | Total Inkl. moms DKK 125,00 Heraf moms (25%) DKK 25,00 |
Fremmødetolkning (Ved alt over 25 kilometer fra Freelancer til Brugervirk- somhed tillægges der et mi- nimum på en booking af en varighed på 60 minutter.) | Minimum 30 min. | Total Inkl. moms DKK 312,50 Heraf moms (25%) DKK 62,50 | Total Inkl. moms DKK 500,00 Heraf moms (25%) DKK 100,00 | Total Inkl. moms DKK 125,00 Heraf moms (25%) DKK 25,00 |
4. TRANSPORTTILLÆG
4.1. Tabel over takster for Transporttillæg aftalt med Brugervirksomheden. Transporttillægget opgøres på baggrund af den adresse, Freelanceren har oplyst Voocali på deres Voocaliprofil. Dette kan enten være kontor eller hjemmeadresse.
4.2. Transporttillæg for Freelancere uden CVR-nr.
1-24 km | 25-49 km | 50-99 km | 100-199 km | 200+ km |
DKK 100,00 | DKK 150,00 | DKK 200,00 | DKK 250,00 | DKK 300,00 |
4.3. Transporttillæg for Freelancere med CVR-nr.
1-24 km | 25-49 km | 50-99 km | 100-199 km | 200+ km |
Total Inkl. moms DKK 125 Heraf moms (25%) DKK 25,00 | Total Inkl. moms DKK 187,50 Heraf moms (25%) DKK 37,50 | Total Inkl. moms DKK 250,00 Heraf moms (25%) DKK 50,00 | Total Inkl. moms DKK 312,50 Heraf moms (25%) DKK 62,50 | Total Inkl. moms DKK 375,00 Heraf moms (25%) DKK 75,00 |
5. No-SHOW FEE
5.1. Ved aflysning af opgaver gælder følgende:
(i) Hvis en Brugervirksomhed aflyser en opgave med mindre end 24 timers varsel, betales 100% af det aftalte honorar. Evt. aftalt transporttillæg bortfalder.
(ii) Hvis en Brugervirksomhed aflyser en opgave med mere end 24 timers varsel, bortfalder honoraret helt.
(iii) Hvis en Freelancer aflyser en opgave med mindre 24 timers varsel eller ikke udfører en aftalt op- gave, trækkes Freelanceren et No-Show Fee. Beløbets størrelse fremgår af Bilag 7.4. Hvis aflys- ningen skyldes sygdom eller barns første sygedag, er der intet No-Show Fee. I så fald er Free- lanceren forpligtet til hurtigst muligt at kontakte Voocali telefonisk med henblik på at skaffe en an- den tolk til opgaven. Voocali kan kræve fremvisning af lægeerklæring eller anden dokumentation for sygdom.
(iv) Hvis en Freelancer aflyser en opgave med mere end 24 timers varsel, er der intet No-Show Fee.