Contract

Disse almindelige salgs- og leveringsbetingelser (”Leverings- betingelserne”) gælder for alle leverancer af serviceydelser og produkter (”Serviceydelser”) leveret af SIF Gruppen A/S (”SIF Gruppen ”) til enhver kunde (”Køber”).

Leveringsbetingelserne skal være gensidigt bindende i for- holdet mellem SIF Gruppen samt Køber, medmindre andet er udtrykkeligt aftalt. Det er Køber, som skal bevise, at andet end disse Leveringsbetingelser er aftalt. SIF Gruppen er ikke bundet af vilkår fremsat af Køber, som afviger fra Leverings- betingelserne, medmindre sådanne vilkår er aftalt skriftligt mellem parterne. Dette gælder uanset om SIF Gruppen gør indsigelse overfor sådanne vilkår fra Købers side.

1. Ordrebekræftelse

Tilbud fra SIF Gruppen er først accepteret, når Køber skrift- ligt herunder elektronisk har accepteret tilbuddet fra SIF Gruppen. I mangel af en skriftlig accept af et tilbud vil ethvert arbejde være at anse som udført i regning på baggrund af nærværende Leveringsbetingelser. Udførelse af arbejde på tilkald og uden forudgående korrespondance vil være regule- ret af disse Leveringsbetingelser. SIF Gruppens tilbud er bin- dende indtil 30 arbejdsdage fra afgivelse, hvorefter tilbuddet bortfalder.

Det forudsættes ved alle prisangivelser, at installationer og andet SIF Gruppen skal tilgå for at levere sine ydelser er frit tilgængelige.

2. Levering og risikoens overgang

Serviceydelserne overdrages til Køber i takt med at de leve- res, og Køber overtager risikoen herfor, når de er tilført Kø- ber.

3. Leveringstider og forsinkelse

Leveringstiden er fastsat af SIF Gruppen efter bedste skøn i overensstemmelse med de forhold, der foreligger ved afta- lens indgåelse.

Ved overskridelse af aftalte tidsfrister vil SIF Gruppen aldrig kunne sanktioneres med erstatningskrav efter dansk ret. Der kan alene ske sanktionering ved forsinkelse, hvis konkrete afleveringsfrister skriftligt er aftalt og eneste sanktionsmulig- hed vil være en dagbod, som ligeledes skriftligt skal være af- talt. Køber kan således ikke gøre andre forsinkelsessanktio- neringer end nævnte dagbod gældende overfor SIF Grup- pen.

Såfremt forsinkelse ved levering skyldes, at SIF Gruppen er i en situation som angivet i pkt. 15, udskydes leveringstiden med den tid, som hindringen varer, idet såvel SIF Gruppen som Køber dog skal være berettiget til ansvarsfrit at annul- lere aftalen, når hindringen for leverancen har varet i mere end 3 måneder, uanset om forsinkelsen indtræffer før eller efter udløbet af den aftalte leveringstid. SIF Gruppen skal i

ovennævnte tilfælde uden ugrundet ophold meddele Køber om ændringer i leveringstiden.

4. Priser

Priser for Serviceydelser er angivet eksklusive moms og an- dre afgifter. Prisen gælder fastland og brofaste øer. SIF Gruppen forbeholder sig ret til uden varsel at regulere de af- talte priser for ikke-leverede Serviceydelser i tilfælde af valu- takursændringer, prisforhøjelser fra underleverandører, ma- terialeprisstigninger, ændringer i arbejdslønninger, statsind- greb eller lignende forhold.

5. Betalingsvilkår

Betaling for Serviceydelser er 14 dage netto. Betaling skal altid ske senest ved angivet forfaldsdato på faktura. Fra for- faldstid beregnes rente med 2 % pr. måned. Køber er ikke berettiget til at modregne med eventuelle modkrav overfor SIF Gruppen, som ikke er skriftligt anerkendt af SIF Gruppen.

SIF Gruppen kan en gang hver måned a’conto fakturere i for- hold til fremdriften af den leverede serviceydelse.

6. Produktinformation

Enhver produktinformation – uanset om den hidrører fra SIF Gruppen eller en af SIF Gruppens leverandører eller under- entreprenører – herunder information om vægt, dimensioner, kapacitet eller andre tekniske data i katalog, beskrivelse, pro- spekt, annonce mv., er at betragte som orienterende, og er kun forpligtende i det omfang, SIF Gruppen udtrykkeligt hen- viser hertil i tilbud og/eller ordrebekræftelse. Specifikke krav fra Køber er kun bindende i det omfang, de er skriftligt be- kræftet af SIF Gruppen.

Der leveres kun kvalitetssikringsmateriale, datablade og an- den dokumentation for Serviceydelsen, hvis det skriftligt er aftalt eller følger af ufravigelige lovkrav.

7. Beskyttet og fortrolig information

Enhver form for information, som ikke er offentlig tilgængelig, herunder tegninger og tekniske dokumenter, overdraget af SIF Gruppen til Køber skal forblive SIF Gruppens ejendom og skal behandles fortroligt af Køber. Den overdragne infor- mation skal tilbageleveres til SIF Gruppen ved påkrav.

8. Ændringer

SIF Gruppen forbeholder sig ret til uden varsel at foretage ændringer i sine Serviceydelser, såfremt dette kan ske uden væsentligt at ændre aftalte tekniske specifikationer.

9. Mangler og reparation

Ved modtagelsen af en Serviceydelse har Køber en forplig- telse til at foretage en grundig undersøgelse af det leverede, og såfremt der konstateres eller burde være konstateret fejl eller mangler ved ydelsen, skal Køber omgående og senest

inden 7 dage fra levering foretage reklamation for at denne er rettidig.

Ved rettidig reklamation forpligter SIF Gruppen sig til efter eget valg at reparere eller omlevere Serviceydelser, som vi- ser sig at være mangelfulde på leveringstidspunktet pga. fa- brikations-, konstruktions- eller materialefejl.

Har Køber ikke inden maksimalt 12 måneder efter levering påberåbt sig en mangel ved Serviceydelsen over for SIF Gruppen, kan Køber ikke senere gøre den gældende, uanset hvornår den måtte være konstateret.

Indgreb i Serviceydelser leveret af SIF Gruppen uden SIF Gruppens skriftlige samtykke medfører bortfald af SIF Grup- pens hæftelse for samme ydelse medmindre Køber kan be- vise, at indgrebet intet har at gøre med det givne forhold, som der reklameres over.

For opretholdelse af SIF Gruppens ansvar skal selskabet fo- restå servicering af leverede anlæg.

10. Ejendomsforbehold

SIF Gruppen forbeholder sig, med de begrænsninger der føl- ger af ufravigelige retsregler, ejendomsretten til produkter le- veret i forbindelse med Serviceydelsen indtil disse af Køber er fuldt betalt. Såfremt Produktet er solgt med henblik på se- nere at blive indbygget i/eller sammenføres med andre gen- stande, omfattes leverede produkter ikke af ejendomsforbe- holdet, når indbygningen eller sammenføjningen har fundet sted.

Ved omdannelse eller bearbejdning af produkter opretholdes ejendomsforbeholdet således, at produkterne omfatter den omdannede eller bearbejdede genstand i et omfang sva- rende til den værdi, produkterne repræsenterede ved salget.

11. Transport af rettigheder og pligter

SIF Gruppen er berettiget til at overdrage samtlige rettighe- der og pligter i henhold til aftalen til tredjemand. Køber er ikke berettiget hertil, medmindre der foreligger accept heraf fra SIF Gruppen.

12. Produktansvar

SIF Gruppen er ikke ansvarlig for skader forvoldt af et pro- dukt på fast ejendom eller løsøre, som indtræder, mens pro- duktet er i Købers besiddelse. SIF Gruppen er heller ikke an- svarlig for skader på produkter, der er fremstillet af Køber, el- ler på produkter, hvori produkter fremstillet af Køber indgår. I den udstrækning SIF Gruppen måtte blive pålagt produktan- svar over for tredjemand for sådanne skader, er Køber for- pligtet til at holde SIF Gruppen skadesløs.

Køber er endvidere forpligtet til at lade sig medinddrage ved den domstol eller voldgiftsret, som behandler krav rejst imod SIF Gruppen på grundlag af en sådan skade. Hvis tredje- mand fremsætter krav mod en af parterne om

erstatningsansvar for sådanne skader, skal denne part straks underrette den anden skriftligt herom.

13. Indirekte tab

SIF Gruppen er ikke ansvarlig over for Køber for nogen form for indirekte tab, som måtte udspringe af eller være koblet til en Serviceydelse herunder produkter leveret i forbindelse med Serviceydelsen.

Indirekte tab omfatter, men er ikke begrænset til produktions- afbrydelse, tab af profit, tab af goodwill, tab af data mv.

14. Reklamationer

Krav vedrørende mangler, forsinkelse, produktansvar eller andre krav om erstatning skal fremsættes skriftligt til SIF Gruppen uden ugrundet ophold. Reklamationer fremsat mere end 8 dage efter de er eller burde være konstateret an- ses som for sent fremførte.

15. Force majeure

SIF Gruppen er berettiget til at annullere ordrer eller udskyde aftalt levering af Serviceydelser, og er i øvrigt fri for ansvar for enhver manglende, mangelfuld eller forsinket levering, der helt eller delvist skyldes omstændigheder, som ligger uden for SIF Gruppens rimelige kontrolmuligheder, såsom oprør, uroligheder, krig, terrorisme, brand, offentlige forskrifter, strejke, lockout, mangel på transportmidler, vareknaphed, sygdom eller forsinkelse ved eller mangler ved leverancer fra leverandør, uheld i produktion eller afprøvning, eller mang- lende energiforsyning. Samtlige Købers beføjelser suspende- res eller bortfalder i sådanne tilfælde. Køber kan hverken i til- fælde af annullering eller udskudt effektuering kræve skades- erstatning eller fremsætte noget krav i øvrigt mod SIF Grup- pen.

16. Persondata

I forbindelse med køb af Serviceydelser, vil SIF Gruppen be- handle dine persondata efter gældende regler og lovgivning på området. Er der behov for en data-behandleraftale i for- bindelse med vores Serviceydelse, udarbejdes en separat databehandleraftale til underskrivelse.

17. Tvister

Eventuelle tvister mellem parterne, som udspringer af eller i relation til en købsaftale, som reguleres af Leveringsbetingel- serne, afgøres efter dansk ret med undtagelse af internatio- nale lovvalgs- og værnetings-bestemmelser. Enhver tvist som ikke kan løses i mindelighed, skal indbringes for retten ved SIF Gruppens hjemting.

Hvis en eller flere bestemmelser i disse salgs- og leverings- betingelser måtte blive tilsidesat, vil de øvrige forblive opret- holdt som grundlag for Parternes aftale.