GENERELLE SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER

GENERELLE SALGS-

OG LEVERINGSBETINGELSER

Vi gør vores bedste for at sikre, at alle vores tilbud, ordrer, oplysninger og aftaler til enhver tid er korrekte. Det private aktieselskab FIRST BASE Ground Screws Benelux B.V. (i det følgende benævnt “FIRST BASE”) i Uden driver en professionel engrosvirksomhed, der hovedsageligt beskæftiger sig med handel og levering af skruefundamenter og tilhørende varer. Alt arbejde udføres både i Holland og i udlandet. FIRST BASE anvender i forbindelse med alle sine ydelser og leverancer de salgs- og leveringsbetingelser, der er fastlagt heri (i det følgende benævnt “Generelle leveringsbetingelser”).

1. Definitioner

1.1 I disse generelle leveringsbetingelser er følgende definitioner og udtryk defineret som angivet nedenfor:

a) Kunden: Leverandørens modpart samt Kundens personale og tredjemand, som Xxxxxx har antaget til opfyldelse af Aftalen.

b) Leverandør: FIRST BASE eller et associeret selskab og/eller juridiske personer og tredjeparter, som de har engageret til udførelse af aftalen, som (med)bruger af disse generelle vilkår og leveringsbetingelser.

c) Parter: Xxxxxx og Leverandøren.

d) Aftale: obligatorisk, forpligtelsesskabende multilateral juridisk handling mellem kunden og Leverandøren, der involverer konsensus mellem Parterne, vedrørende skabelsen af et værk af materiel karakter, samt den tilhørende levering af varer og/eller levering af tjenester til fordel for Kunden.

e) Levering: overdragelse af en eller flere varer til Kunden og/eller overdragelse af deres kontrol til Kunden, samt eventuel installation/montering af en eller flere af disse varer og/eller leve- ring af det skabte værk.

2. Generelt

2.1 De generelle leveringsbetingelser gælder for alle (efterfølgende) tilbud, tilbud og/eller aftaler mellem Leverandøren og Kunden med hensyn til f.eks. men ikke begrænset til levering af

varer og udførelse af (montage)arbejde i den forbindelse, som leverandøren erklærer underlagt disse betingelser.

2.2 Tilbud og/eller prisoverslag er uden forpligtelse og er gyldige i 30 dage fra afsendelsesdagen, medmindre andet er angivet i tilbuddet eller prisoverslaget.

2.3 Leverandøren er ikke forpligtet til at overholde sine tilbud eller aftaler eller de tal, beregninger og/eller priser, der er angivet deri, hvis det er rimeligt forståeligt for Kunden, at tilbuddene eller aftalerne eller dele heraf indeholder en åbenbar fejl og/eller fejltagelse.

2.4 Leverandøren vil kun udføre sit arbejde under anvendelse af disse generelle leveringsbetingelser. Leverandøren accepterer ikke gyldigheden af de vilkår og betingelser, der anvendes af Kunden, selv om Kunden henviser til dem eller sender dem, medmindre andet er aftalt skriftligt.

I forlængelse heraf afviser Leverandøren hermed udtrykkeligt alle vilkår og betingelser, der er erklæret gældende af Kunden.

2.5 Aftaler mellem tredjemand og Leverandørens medarbejdere er ikke bindende for Leverandøren, for så vidt de ikke er skriftligt bekræftet af Leverandøren eller udføres straks.

2.6 Mundtlige opgaver eller ordrer udføres i overensstemmelse med Leverandørens notater og den fortolkning, der er givet af disse. Leverandørens notater og den fortolkning, der er givet af disse, er ledende.

2.7 Afvigelser fra disse betingelser er kun bindende mellem parterne, hvis de er skriftligt aftalt mellem Leverandøren og Kunden.

3. Priser og levering

3.1 Alle priser nævnt i tilbuddet eller aftalen, er angivet i EURO.

3.2 De i tilbuddet eller aftalen anførte priser er og eksklusive omkostninger til fragt, forsendelse, forsikring, emballage, installation, moms og eventuelle statsafgifter, medmindre andet er aftalt. Ændringer i valutakurser, afgifter, forsikring, fragt og indkøbsomkostninger medfører, at Sælger kan justere priserne.

3.3 Den i aftalen angivne periode for arbejdets udførelse, angivne perioder, datoer for levering eller færdiggørelse er vejledende. Leverandøren har ret til at levere arbejdet i dele. Færdiggørelsesarbejde kan stadig finde sted efter færdiggørelsen. Kundens ibrugtagning af varerne og/eller arbejdet før fuld færdiggørelse sker altid for kundens regning og risiko og anses fra det tidspunkt for at være en godkendelse af det færdige (del)arbejde og færdiggørelsen.

3.4 Hvis en frist er inkluderet eller aftalt med hensyn til udførelsen af et bestemt arbejde eller leveringen af bestemte varer, vil denne frist aldrig være en væsentlig frist. Hvis en frist overskrides, skal kunden give leverandøren skriftlig meddelelse om misligholdelse, og leverandøren skal tilbydes en rimelig frist til stadig at kunne opfylde aftalen korrekt.

3.5 Hvis der er tale om en væsentlig misligholdelse af fristerne, kan kunden ophæve aftalen delvist, men kun for den del, som misligholdelsen vedrører.

3.6 Hvis kunden undlader at aftage varerne efter udløbet af leveringsfristen, vil varerne blive opbevaret til kundens rådighed for kundens regning og risiko.

Disse varer anses for at være leveret, og betalingsbetingelserne gældende. Levering kan ske på én gang eller i dele efter leverandørens skøn, og de relaterede fakturaer skal betales af kunden i overensstemmelse med de gældende betalingsbetingelser.

GEN ER EL L E SA LGS- O G L E V ER I N GS B E T I N GELS ER F I R ST BA S E GR O U N D SCR E WS 2

3.7 Leveringsmåden aftales altid skriftligt. Sker dette ikke, bestemmes leveringsmåden af leverandøren.

3.8 I tilfælde af en producentgaranti eller en garanti fra en tredjepart, der er engageret af leverandøren, med hensyn til arbejdet eller de leverede varer, har denne garanti forrang for leverandørens garanti, medmindre parterne har aftalt andet skriftligt.

4. Annullering, ændringer og/eller tilføjelser til aftalen

4.1 Efter Leverandøren har fremsendt en ordrebekræftelse til Kunden, har Xxxxxx ikke ret til at ændre eller annullere ordren.

4.2 Vælger Xxxxxx alligevel at annullere ordren, er Kunden forpligtet til at erstatte Leverandørens mistede fortjeneste.

4.3 Hvis det under aftalens udførelse viser sig, at ændringer og/eller tilføjelser til aftalen er nødvendige for aftalens korrekte udførelse, eller hvis Kunden ønsker det, vil Parterne gøre dette i gensidig konsultation.

4.4 Hvis aftalens indhold ændres, kan dette nødvendigvis få konsekvenser for det, som parterne oprindeligt har aftalt, herunder en forhøjelse eller nedsættelse af kontraktprisen. Leverandøren vil så vidt muligt give en skriftlig redegørelse for dette. En sådan ændring kan resultere i en ændring af løbetid og/eller dato for levering eller færdiggørelse. Kunden accepterer muligheden for at ændre aftalen som nævnt i dette punkt.

4.5 I tilfælde af en ændring eller tilføjelse til aftalen er Leverandøren ikke bemyndiget til at gennemføre den, før Xxxxxx har givet sin skriftlige godkendelse i denne henseende.

5. Forpligtelse til at give oplysninger

5.1 Kunden er forpligtet til rettidigt at give Leverandøren alle de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af et tilbud og/eller en aftale. Ved at give disse oplysninger garanterer Kunden, at disse oplysninger er korrekte.

6. Undersøgelsespligt og reklamation

6.1 Umiddelbart efter afslutningen af arbejdet og/eller levering af visse varer og/eller tjenesteydelser fra (eller på vegne af) Leverandøren, er Kunden forpligtet til at kontrollere de leverede varer for synlige mangler og undersøge, om kvaliteten og mængden af de leverede varer svarer til det, der er aftalt, og opfylder de krav, som parterne har aftalt i denne henseende.

6.2 Kunden skal straks give Leverandøren besked om eventuelle mangler som følge af en kontrol som nævnt i punkt 6.1 ved anbefalet brev inden for 8 dage efter at have opdaget manglen.

6.3 Leverandøren har ikke afhjælpningspligt i de tilfælde, hvor reklamationen vedrører varer, der er leveret og/eller arbejdet er udført af tredjemand, der ikke er tilknyttet aftalen af Leverandøren.

6.4 Hvis der reklameres senere end den i punkt 6.2 nævnte frist, har Xxxxxx ikke ret til reparation, ombytning eller erstatning, medmindre der er tale om et garantikrav, som falder inden for den angivne/aftalte garantiperiode.

6.5 Eventuelle konstaterede mangler giver ikke ret til at afvise det leverede arbejde i sin helhed.

GEN ER EL L E SA LGS- O G L E V ER I N GS B E T I N GELS ER F I R ST BA S E GR O U N D SCR E WS 3

6.6 Behandlingen af en reklamation er ikke obligatorisk og er ikke ensbetydende med en accept af skade, ansvar eller skyld.

6.7 Såfremt der reklameres rettidigt i henhold til punkt 6.2, er Kunden fortsat forpligtet til at købe og betale for de købte varer og/eller tjenesteydelser. Hvis kunden ønsker at returnere eventuelle defekte varer, kan dette kun ske med Leverandørens forudgående skriftlige godkendelse og på den måde, der er angivet af Leverandøren.

6.8 Hvis en klage fra Kunden anses for at være velbegrundet, forpligter Leverandøren sig udelukkende til at levere ydelsen korrekt som hidtil eller, efter leverandørens skøn, at refundere kontraktprisen ved at kreditere beløbet for denne (delvise) ydelse.

7. Ansvarsfrihed - Force majeure

7.1 Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, når de indtræffer efter aftalens indgåelse og forhindrer den opfyldelse:

7.2 Leverandøren hindres og/eller det gøres vanskeligere eller mere kompliceret at opfylde aftalen mellem Parterne.

7.3 Arbejdskonflikter, strejker, lock-out og enhver anden omstændighed som parterne ikke har været herre over, såsom brand, epidemi, krig, uforudsete militærindkaldelser af tilsvarende omfang, sabotagehandlinger, beslaglæggelse, valutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på transportmidler, almindelig vareknaphed, restriktioner af drivkraftsmidler, og mangler ved leverancer fra underleverandører, eller forsinkelse med sådanne leverancer, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder.

7.4 Den part, som ønsker at påberåbe sig nogen af de nævnte omstændigheder, skal hurtigst muligt underrette den anden part om hvilken begivenhed, der er indtrådt, og hvornår det forventes at den ophører.

7.5 Begge parter er berettigede til, ved skriftlig meddelelse til den anden, at hæve aftalen,

når dens opfyldelse inden for en rimelig tid bliver umulig på grund af nogen af de i punkt 7.3 nævnte omstændigheder.

7.6 I tilfælde af force majeure vil Leverandøren under ingen omstændigheder skylde eller være ansvarlig over for Kunden for kompensation for skade og/eller omkostninger.

8. Betaling og modregning

8.1 Det grundlæggende princip er, at betaling skal ske fuldt ud på forhånd, og at levering ikke vil finde sted, før leverandøren korrekt har modtaget fuld forudbetaling. Leverandøren forbeholder sig ret til at suspendere leveringen i den periode, hvor alle fakturaer ikke er betalt fuldt ud.

8.2 I undtagelsestilfælde og medmindre andet udtrykkeligt og skriftligt er aftalt, skal betaling ske inden for 30 dage fra fakturadato.

8.3 Hvis Kunden ikke betaler inden sidste rettidige betalingsdag, og skyldes forsinkelsen ikke Leverandørens forhold, er Leverandøren berettiget til at beregne morarenter svarende til 1% pr. kalendermåned, beregnet på fakturabeløbet eller den ubetalte del heraf uanset tidligere aftalte kreditbetingelser.

GEN ER EL L E SA LGS- O G L E V ER I N GS B E T I N GELS ER F I R ST BA S E GR O U N D SCR E WS 4

8.4 Betalinger fra Xxxxxx tjener altid først til at betale alle skyldige renter og omkostninger og derefter til at betale de fakturaer, der har været udestående længst. Dette gælder, uanset om Kunden angiver, at betalingen vedrører en senere faktura eller et andet krav.

8.5 Fra den dag, hvor Xxxxxx misligholder enhver forpligtelse over for Leverandøren, forfalder Leverandørens øvrige krav mod Kunden ligeledes straks til betaling.

8.6 Leverandørens krav mod Kunden forfalder straks til betaling, hvis Kunden:

a) erklæres konkurs eller får bevilget betalingsstandsning, eller

b) der indgives begæring herom,

c) der foretages udlæg i Kundens varer, eller

d) Xxxxxx afgår ved døden, hvis der er tale om en fysisk person.

8.7 Leverandøren er berettiget til at kræve fuld forudbetaling. Dette vil især være tilfældet, hvis Kunden beder Leverandøren om at få visse varer fremstillet efter mål. I så fald vil produktionen ikke blive påbegyndt, før betalingen er modtaget. Leverandøren kan også kræve forudbetaling, hvis Leverandøren er i tvivl om Kundens kreditværdighed og/eller solvens, og uanset om Parterne har aftalt andre betalingsbetingelser.

8.8 Kunden er ikke berettiget til at modregning i beløb, som Leverandøren måtte skylde Kunden. Kunden er ikke bemyndiget til at modregne og/eller suspendere forholdet til Leverandøren.

9. Ejendomsforbehold

9.1 Leverandøren bevarer ejendomsretten til de solgte varer, uanset om levering har fundet sted, indtil hele købesummen og eventuelle renter/gebyrer er betalt.

9.2 I tilfælde af forsinket betaling af et forfaldent beløb har leverandøren ret til at ophæve aftalen helt eller delvist, uden varsel og uden retslig indgriben, og til at kræve de varer, der er omfattet af leverandørens ejendomsforbehold, som sin ejendom, uden at dette berører leverandørens ret til erstatning.

9.3 Hvis Xxxxxx ikke opfylder sine forpligtelser, eller hvis der er begrundet frygt for, at det ikke vil ske, er Leverandøren berettiget til at fjerne leverede varer med ejendomsforbehold fra Kunden - eller tredjemand, der opbevarer varerne for Kunden - for Kundens regning. Kunden er forpligtet til at samarbejde fuldt ud om dette, uden forsinkelse og omkostningsfrit for Leverandøren, herunder, men ikke begrænset til, at give oplysninger om og adgang til alle (virksomheds)steder, rum og bygninger, hvor de leverede varer er placeret.

10. Ansvar

10.1 Hvis leverandøren holdes ansvarlig, vil dette ansvar være begrænset til det, der er fastsat i dette punkt.

10.2 Leverandøren er ikke ansvarlig for skader eller tab, uanset arten heraf, som skyldes,

at Leverandøren har handlet på grundlag af ukorrekte og/eller ufuldstændige oplysninger, der er stillet til rådighed af eller på vegne af Kunden.

10.3 Hvis Leverandøren skulle være ansvarlig, er ethvert ansvar (altid) begrænset til det beløb, der udbetales af det relevante forsikringsselskab i det relevante tilfælde.

GEN ER EL L E SA LGS- O G L E V ER I N GS B E T I N GELS ER F I R ST BA S E GR O U N D SCR E WS 5

Hvis og i det omfang der ikke foretages nogen udbetaling under nogen forsikring, uanset årsag, er ethvert ansvar altid begrænset til et maksimumbeløb på EUR 10.000,00.

10.4 Leverandøren er kun ansvarlig for direkte skader. Ved direkte skade forstås udelukkende skade på selve arbejdet og rimelige omkostninger til at fastslå årsagen til og omfanget af skaden.

10.5 Leverandøren er aldrig ansvarlig for indirekte skade og/eller driftstab i ordets bredeste forstand, følgeskader, tabt fortjeneste, (direkte eller indirekte) skade på personer og/eller ejendom, som er resultatet af køb, brug eller besiddelse af varer leveret af Leverandøren, og Leverandøren er heller ikke ansvarlig for sådan skade i tilfælde af levering af tjenester eller udførelse af aktiviteter med hensyn til sådanne varer eller af tjenester leveret af Leverandøren i almindelighed.

10.6 Kunden holder Leverandøren skadesløs for alle krav fra tredjemand i forbindelse med skader, der er opstået under udførelsen af aftalen, og hvis årsag kan henføres til andre end Leverandøren.

11. Indsigelser og begrænsninger

11.1 I modsætning til de lovbestemte forældelsesfrister er forældelsesfristen for alle krav og indsigelser mod Leverandøren og de tredjeparter, der er involveret af Leverandøren i udførelsen af en aftale, 12 måneder.

11.2 Alle søgsmålsrettigheder og tilknyttede beføjelser, herunder, men ikke begrænset til, søgsmål og/ eller juridiske krav fra Kunden mod Leverandøren med hensyn til enhver kompensation og/eller på grund af enhver mangel, vil under alle omstændigheder forældes 12 måneder efter den begivenhed eller undladelse, som kompensationen eller manglen stammer fra, og som Leverandøren er ansvarlig for.

12. IP-rettigheder

12.1 Leverandøren har ejendomsretten til enhver form for materiale der fremkommer som led i arbejdets udførelse, herunder det færdige materiale og foreløbige materialer (f.eks. skitser, udkast, arbejdspapirer eller lignende). Alle immaterielle rettigheder til resultatet af arbejdet og eventuelle delresultater tilhører Leverandøren.

12.2 Leverandøren giver Xxxxxx en eksklusiv og ikke-overdragelig brugsret på ubestemt tid med hensyn til de relevante immaterielle rettigheder, under forudsætning af at Kunden får ret til at bruge materialerne, men ikke til at reproducere dem eller fremstille afledte værker til brug. Brugsretten må ikke distribueres til andre end Xxxxxx uden forudgående skriftligt samtykke fra Leverandøren.

12.3 Hvis Leverandøren fremstiller et specifikt, nyt design (koncept, konstruktion) for Kunden i overensstemmelse med opgaven, forbliver den intellektuelle ejendomsret til dette design hos Xxxxxx efter levering, men under den afgørende betingelse, at Xxxxxx har opfyldt

sine økonomiske forpligtelser med hensyn til dette design over for Leverandøren.

12.4 Leverandøren er berettiget til også at bruge den viden, de ideer, det design og de billeder, denne har opnået under udførelsen af en aftale, til andre projekter, aktiviteter eller formål, for så vidt som dette ikke indebærer videregivelse af strengt fortrolige oplysninger fra Xxxxxx til tredjepart.

12.5 Billeder, tegninger, mål- og vægtangivelser, lysdiagrammer og andre uspecificerede data m.v.,

GEN ER EL L E SA LGS- O G L E V ER I N GS B E T I N GELS ER F I R ST BA S E GR O U N D SCR E WS 6

som optræder i kataloger og brochurer, eller som er vedlagt tilbud eller er nævnt i en aftale, giver en generel fremstilling og er ikke bindende. Disse dokumenter og/eller data forbliver Leverandørens ejendom og må ikke kopieres helt og/eller delvist eller bringes til tredjemands kendskab uden Kundens skriftlige tilladelse.

12.6 Såfremt Parterne er uenige om immaterielle rettigheder til resultaterne af opgaven, antages det, indtil det modsatte er bevist, at disse rettigheder tilkommer Leverandøren.

13. Opløsning og tidlig opsigelse af aftalen

13.1 Leverandøren er berettiget til at suspendere opfyldelsen af sine forpligtelser eller til at ophæve aftalen med øjeblikkelig virkning, hvis:

a) Xxxxxx undlader at opfylde sine forpligtelser i henhold til aftalen, eller undlader at gøre det fuldt ud eller rettidigt, selv efter at have modtaget et (skriftligt eller mundtligt) krav;

b) Leverandøren efter aftalens indgåelse har fået kendskab til forhold, der giver god grund til at antage, at Kunden ikke vil opfylde sine forpligtelser;

c) Xxxxxx ved aftalens indgåelse er blevet anmodet om at stille sikkerhed for opfyldelsen af sine forpligtelser i henhold til aftalen, og denne sikkerhed ikke stilles eller viser sig utilstrækkelig;

d) Leverandøren på grund af forsinkelse fra Kundens side ikke længere kan forventes at opfylde aftalen på de oprindeligt aftalte betingelser;

e) der opstår omstændigheder, som er af en sådan karakter, at opfyldelse af aftalen er umulig, eller hvis uændret opretholdelse af aftalen ikke med rimelighed kan forventes af leverandøren.

13.2 Hvis ophævelsen af aftalen skyldes Kunden, har Leverandøren ret til erstatning for skaden, herunder direkte eller indirekte omkostninger som følge heraf.

13.3 Leverandørens eventuelle krav mod Kunden forfalder under alle omstændigheder straks til betaling ved aftalens ophævelse.

13.4 Hvis leverandøren suspenderer eller opløser på grundlag af dette punkt, er leverandøren ikke forpligtet til at kompensere for skader og omkostninger, som Kunden pådrager sig som følge heraf.

13.5 I tilfælde af likvidation, (begæring om) betalingsstandsning, konkurs eller udlæg hos Kunden, kan Leverandøren frit opsige aftalen med øjeblikkelig virkning eller ophæve aftalen, uden at Leverandøren påtager sig nogen forpligtelse eller skylder Kunden nogen erstatning som følge heraf. I så fald forfalder Leverandørens krav mod Kunden straks til betaling.

13.6 Hvis Kunden annullerer eller delvist annullerer en afgivet ordre, vil de påløbne omkostninger i forbindelse hermed blive opkrævet hos Kunden, og disse omkostninger vil blive budgetteret som sådan eller budgetteret til et minimumsbeløb på 15% af kontraktprisen for Aftalen, hvilket vil være efter Leverandørens skøn.

14. Andet

14.1 Leverandøren er bemyndiget til at engagere tredjeparter til udførelse af aftalen mellem parterne og til at få dem til at udføre arbejde til udførelse af denne aftale. Leverandøren er ikke ansvarlig for mangler hos disse tredjeparter. Eventuelle mangler hos tredjemand kan ikke tilskrives Leverandøren.

GEN ER EL L E SA LGS- O G L E V ER I N GS B E T I N GELS ER F I R ST BA S E GR O U N D SCR E WS 7

14.2 Kunden giver uigenkaldeligt Leverandøren tilladelse til når som helst at få adgang til (erhvervs) lokalerne og de tilhørende arealer eller den lokalitet eller faste ejendom, hvor det arbejde, som Leverandøren har udført for at opfylde aftalen for Kunden, har fundet sted, og/eller hvor de leverede varer er blevet leveret, installeret eller indbygget, for at foretage en inspektion, en arkitektonisk undersøgelse i forbindelse med arbejdets og/eller ejendommens tilstand og for at tage eventuelle leverede varer tilbage (som er underlagt ejendomsforbehold).

14.3 Hvis Kunden ikke overholder bestemmelserne i ovennævnte artikel 14.2, ifaldes Kunden en bod til Leverandøren, uden at der kræves misligholdelse eller retslig indgriben, i form af en straks forfalden og betalbar bøde på EUR 20.000,00 for hver overtrædelse og EUR 2.000,00 for hver dag, overtrædelsen fortsætter, og med et maksimum på EUR 60.000,00, uden at dette berører

Leverandørens ret til at kræve erstatning fra Kunden for skader, der overstiger denne bødeklausul.

14.4 Bestemmelser i disse vilkår og betingelser, som ifølge deres natur er beregnet til at fortsætte efter aftalens udløb, vil forblive i kraft derefter.

14.5 Hvis og i det omfang en eller flere af bestemmelserne i disse generelle leveringsbetingelser viser sig at være ugyldige eller kan annulleres, vil dette ikke påvirke gyldigheden af de øvrige bestemmelser, og parterne vil aftale en ny bestemmelse, der så vidt muligt svarer til den ugyldige eller annullerede bestemmelse.

14.6 I tilfælde af tvister vedrørende indholdet og fortolkningen af disse generelle vilkår og betingelser, vil den hollandske tekst altid have forrang.

14.7 Kunden holder Leverandøren skadefri for ethvert krav fra og/eller skade lidt af tredjemand, som lider skade i forbindelse med aftalens opfyldelse, og hvis årsag kan henføres til andre end

Leverandøren, herunder tredjemands krav med hensyn til immaterielle rettigheder over materialer eller data, som Kunden har stillet til rådighed, og som er anvendt til opfyldelse af aftalen.

Hvis Leverandøren af tredjemand gøres ansvarlig herfor, er Kunden forpligtet til at bistå Leverandøren såvel i som uden for retssager og til straks at foretage alt, hvad der i så fald kan forventes af Kunden. Hvis Xxxxxx fortsat er i misligholdelse med hensyn til at træffe passende foranstaltninger, er Leverandøren, uden yderligere varsel om misligholdelse, berettiget til at træffe disse foranstaltninger i stedet. Alle omkostninger og skader hos Leverandøren og tredjeparter, der opstår som følge heraf, vil udelukkende være på Kundens regning og risiko.

14.8 Såfremt Kunden stiller datamedier, elektroniske filer eller software m.v. til rådighed for Leverandøren, indestår denne for, at datamedierne, de elektroniske filer eller softwaren er fri for virus og mangler.

15. Note

15.1 For fuldstændighedens skyld gør Leverandøren hermed Kunden opmærksom på, at i det omfang Kunden bearbejder Leverandørens varer og/eller produkter med en elektrisk eller hydraulisk maskine eller på anden måde bearbejder dem i jorden, er Kunden i henhold til lovgivningen, herunder loven om informationsudveksling om net over og under jorden eller jordflytningslever- andørforordningen eller love, der følger heraf, forpligtet til at anmode om en KLIC-rapport fra de kompetente myndigheder eller matrikelregistret. Sammen med eventuelle konstruktionstegninger

GEN ER EL L E SA LGS- O G L E V ER I N GS B E T I N GELS ER F I R ST BA S E GR O U N D SCR E WS 8

af ejendommen, hvor rør og underjordiske genstande er nævnt. Bygherren skal forud for arbejdets udførelse skaffe sig indsigt i underjordiske genstande, såsom rør og andre infrastrukturelle anlæg i undergrunden, for at undgå skader på ejendom og/eller personer.

15.2 Leverandørens ansvar og/eller forpligtelse til at erstatte tingsskade og/eller personskade er til enhver tid udelukket, såfremt Kunden ikke har fremlagt en KLIC-rapport, og såfremt Kunden ikke påviseligt har skaffet sig indsigt i jorden og underjordiske genstande først og forud for arbejdet.

16. Gældende lov og tvister

16.1 Alle aftaler, der er indgået og skal indgås af Leverandøren, såvel som andre juridiske forhold mellem parterne, er udelukkende underlagt hollandsk lov. Anvendelsen af Wienerkonventionen af 1980 er udelukket.

16.2 Alle tvister - herunder dem, der kun betragtes som sådanne af en af parterne - der opstår som følge af en aftale, som nærværende vilkår og betingelser helt eller delvist gælder for, eller som følge af andre aftaler, der er resultatet af en sådan aftale, vil blive afgjort af den kompetente domstol i ‘s-Hertogenbosch i Holland, medmindre en ufravigelig lovbestemmelse modsætter sig dette. Dette påvirker ikke det faktum, at Leverandøren kan aftale med Kunden, at tvisten skal afgøres ved hjælp af uafhængig voldgift, mægling eller ved hjælp af en bindende afgørelse.

Kontakt

Postadresse: Xxxxxxxxxxxxxx 0x, 0000 XX Xxxx Registreringsnummer i handelsregistret Handelskammer: 78743168 Telefonnummer: x00 000 000 000

E-mail-adresse: xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx

GEN ER EL L E SA LGS- O G L E V ER I N GS B E T I N GELS ER F I R ST BA S E GR O U N D SCR E WS 9