Almindelige salgs- og leveringsbetingelser for CN Maskinfabrik A/S

Almindelige salgs- og leveringsbetingelser for CN Maskinfabrik A/S

1. Anvendelse.

5.5

CN Maskinfabrik A/S afgiver inden rimelig tid efter modtagelsen af købers reklamation

1.1

1.2

Nærværende almindelige salgs –og leveringsbetingelser (april 2004) for CN Maskinfabrik A/S er gældende for ethvert salg fra CN Maskinfabrik A/S i det omfang, de ikke udtrykkeligt er fraveget eller modificeret ved anden skriftlig aftale.

Specielle købsbetingelser eller specifikke krav til det købte fra købers side, anført i eksempelvis købers ordreafgivelse eller i købers generelle købsbetingelser, er ikke bindende for CN Maskinfabrik A/S medmindre CN Maskinfabrik A/S udtrykkeligt skrift- ligt har erklæret sig indforstået med vilkårene.

5.6

erklæring om sit valg ifølge pkt. 5.4. Såfremt CN Maskinfabrik A/S ikke inden 20 arbejdsdage efter afgivelse af erklæring til køber opfylder sine forpligtelse i henhold til pkt. 5.4. kan køber skriftligt give CN Maskinfabrik A/S en sidste rimelig frist for afhjælp- ning af manglen. Er CN Maskinfabrik A/S forpligtelse ikke opfyldt udløbet af den fast- satte frist, kan køber hæve handlen, såfremt manglen er væsentlig, eller hvis manglen må siges at være uvæsentlig, kræve et forholdsmæssigt afslag i den aftalte købesum. Reklamation omfatter ikke kørsel, fragt, følgeskader, manglende vedligeholdelse og forkert anvendelse eller overbelastning.

2. Tilbud/Ordre/priser/indbytningspris

5.7

CN Maskinfabrik A/S har, udover hvad der ovenfor er bestemt, intet ansvar for mang-

2.1

2.2

2.3

Aftaler mellem CN Maskinfabrik A/S og køber anses først for bindende for CN Maskinfabrik A/S når aftalen skriftligt er bekræftet af CN Maskinfabrik A/S eksempel- vis ved ordrebekræftelse.

Mundtligt, herunder telefonisk, opgivne priser er at betragte som tilbud.

Er der i tilbudet, ordrebekræftelsen eller købsaftale forudsat, at sælger skal tage materiel i bytte, bærer køber risikoen herfor indtil det ibyttetagne overgives til sælger. Alle indbytningspriser er fastsat under forudsætning af, at det ibyttetagne: overgives til sælger i samme stand som den hvori den er besigtiget af sælger, er forskriftsmæssigt

5.8

ler, og køber kan derfor ikke gøre andre misligholdelsesbeføjelser gældende, end hvad der fremgår af overstående. CN Maskinfabrik A/S hæfter således ikke under nogen omstændigheder, uanset eventuel grov uagtsomhed, eksempelvis for direkte tab eller driftstab, avancetab eller andre indirekte tab eller følgeskader.

Hvad der står anført i nærværende salgs- og leveringsbetingelser om mangler, gælder for såvel faktiske som retlige mangler., herunder eventuel manglende overholdelse af CE-mærkningesdirektiver.

vedligeholdt og efterset indtil overgivelsen til sælger 6 Force majeure og lignende begivenheder.

2.4

2.5

2.6

3.

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

Alle tilbud er og afgives med forbehold for mellemsalg, medmindre andet udtrykkeligt er anført.

Købers eventuelle indsigelser mod ordrebekræftelsens indhold skal foreligge skriftligt og være Sælger i hænde senest 8 dage efter ordrebekræftelsens dato.

Annullering, returnering eller ændring af en ordre kan kun ske med Sælgers skriftlige godkendelse.

Levering og betaling

Leveringsklausulen er Ex Works (Incoterms. 1991). Medmindre andet er aftalt i det konkrete tilfælde.

Den af CN Maskinfabrik A/S meddelte leveringstid forudsætter, at køber rettidigt har opfyldt alle nødvendige eller aftalte formaliteter eller vilkår.

CN Maskinfabrik A/S forbeholder sig ret til at levere i rater.

Såfremt betaling for det købte ikke finder sted rettidigt. Tilskrives morarenter fra fakturadatoen af det til enhver tid skyldige beløb inkl. Tidligere tilskreven renter. Ved betaling efter forfaldsdato beregnes morarente 1,5% pr. påbegyndt måned, idet renten månedligt tilskrives restgælden inkl. Renter. Herudover er CN Maskinfabrik A/S ikke forpligtet til at levere yderligere leverancer, uanset om bindende salgsaftale er indgået med køber.

Sælger bevarer ejendomsretten over det solgte indtil fuld og endelig betaling er erlagt for det solgte.

6.1

6.2

6.3

6.4

CN Maskinfabrik A/S hæfter ikke for manglende opfyldelse af sine forpligtelser som følge af omstændigheder, som ligger udenfor CN Maskinfabrik A/S´ direkte kontrol (f.eks., men ikke begrænset hertil, strejke, arbejdsnedlæggelse, blokade, lockout, for- sinkede eller mangelfulde eller væsentligt fordyrede leverancer fra leverandører, for- hindret tilførsel/levering af råstoffer, hjælpestoffer eller nogen anden leverance af til- fredsstillende kvalitet, brand naturforhold, mangel på transportmiddel eller transport- uheld, krig, valutarestriktioner, restriktioner vedrørende import/eksport samt driftsfor- styrrelser eller – standsning i øvrigt, som ikke kan tilregnes CN Maskinfabrik A/S). og som er egnet til at forsinke eller hindre fremstillingen eller leveringen af det købte, eller som gør opfyldelsen væsentlig mere byrdefuld for CN Maskinfabrik A/S end forventet. Såfremt mangelfri eller rettidig levering hindres midlertidigt på grund af force majeure som nævnt i pkt. 6.1. suspenderes leveringsforpligtelsen i det tidsrum, forhindringen varer, og den således udskudte leveringstid anses i enhver henseende for rettidig, hvorfor køber er uberettiget til at hæve køber, så længe det foreligger en sådan begi- venhed.

Såfremt CN Maskinfabrik A/S vil påberåbe sig nærværende pkt. 6 er CN Maskinfabrik A/S forpligtet til straks at give køberen meddelelse herom med angivelse af årsag og den tid, forhindringen antages at vare. CN Maskinfabrik A/S skal samtidig bestræbe sig på at overvinde hindringen hurtigst mulig og efterfølgende opfylde sine kontraktlige forpligtelser snarest mulig.

Såfremt en force majeure-situation vare eller af CN Maskinfabrik A/S påregnes at vare over 6 uger, er såvel CN Maskinfabrik A/S som køber berettiget til at hæve den

4. Forsinkelse. indgående aftale, uden at dette anses for misligholdelse. Køber kan derfor ikke kræve

4.1

Uanset det i pkt. 3.2 aftalte er køber, såfremt CN Maskinfabrik A/S ikke leverer over- ensstemmende med et leveringstidspunkt oplyst af CN Maskinfabrik A/S. berettiget til ved skriftlig meddelelse til CN Maskinfabrik A/S at kræve levering og fastsætte en

nogen form for erstatning fra CN Maskinfabrik A/S.

7 Produktansvar.

4.2

endelig frist på minimum 30 arbejdsdage regnet fra tidspunkt, hvor køber gør denne ret gældende, og herved angive, at køber agter at hæve købsaftalen, såfremt levering ikke sker indenfor denne frist jfr. Pkt. 4.2.

Såfremt levering ikke er sket indenfor den af køber fastsatte frist i henhold til pkt. 4.1. er køber berettiget til ved skriftlig meddelelse til CN Maskinfabrik A/S at hæve aftalen. Udover den førnævnte hævebeføjelse kan køber ikke gøre andre misligholdelsesbeføj- elser ved forsinkelse gældende overfor CN Maskinfabrik A/S og kan derfor eksempel- vis ikke rejse krav om erstatning af nogen art.

7.1

CN Maskinfabrik A/S er ikke ansvarlig for fejl eller mangler forvoldt af det købte, her- under fejl eller mangler som følge af fejlagtig montering, medmindre skaden skyldes forsæt eller grov uagtsomhed fra CN Maskinfabrik A/S´s side.

Såfremt det købte eller dele heraf er defekte på grund af materialefejl, fabrikationsfejl eller CN Maskinfabrik A/S's mangelfulde arbejde eller montering, kan CN Maskinfabrik A/S's ansvar maksimalt andrage den fakturerede pris for det købte.

CN Maskinfabrik A/S's ansvar er udtrykkeligt begrænset til overfor anførte erstatning, og CN Maskinfabrik A/S kan ikke gøres ansvarligt for evt. følgeskader, driftstab, avan- cetab, tidstab, formuetab eller andre indirekte lignende tab.

5. Ansvar for mangler.

7.2

Køber er forpligtet til uden ugrundet ophold skriftligt at meddele CN Maskinfabrik A/S,

5.1

5.2

5.3

5.4

Ved købers konstatering af mangler skal køber skriftligt overfor CN Maskinfabrik A/S beskrive og specificere den påberåbte mangel. Enhver reklamation over mangler skal være modtaget af CN Maskinfabrik A/S senest 10 dage efter levering af det købte.

Undlader køber dette kan køber ikke påberåbe sig manglen.

Ethvert mangelskrav, uanset art, skal være gjort gældende inden 6 måneder fra faktu- radato, idet køber efter denne frist ikke kan påberåbe sig manglen.

Såfremt en reklamation fremsættes for sent, jfr. Pkt. 5.1 og 5.2 men CN Maskinfabrik A/S alligevel indlader sig i realitetsdrøftelser med køber i anledning af den fremsatte reklamation, giver CN Maskinfabrik A/S ikke derved samtidig afkald på senere at gøre gældende, at den pågældende reklamation er fremsat for sent.

Såfremt der påvises mangler, der kan gøres gældende overfor CN Maskinfabrik A/S er CN Maskinfabrik A/S efter eget valg berettiget og forpligtet til enten at foretage omleve- ring, afhjælpe manglen eller give køber et forholdsmæssigt afslag i den aftalte købesum. Køber er herved fuldt og endeligt fyldestgjort for ethvert krav som følge af manglen.

7.3

8

8.1

8.2

såfremt køber bliver bekendt med, at der er indtrådt rede, eller at der er fare for, at der vil indtræde en sådan skade.

I den udstrækning, CN Maskinfabrik A/S måtte blive pålagt ansvar overfor tredjemand, er køber forpligtet til at holde CN Maskinfabrik A/S skadesløs i samme omfang, som CN Maskinfabrik A/S´ ansvar er begrænset i henhold til pkt. 6 og nærværende pkt. 7.

Jurisdiktion og lovvalg

Enhver tvist, som udspringer af nærværende salgs- og leveringsbetingelser, skal afgø- res efter dansk ret.

Enhver tvist skal afgøres ved CN Maskinfabrik A/S´ hjemting som aftalt værneting. Uanset førnævnte er CN Maskinfabrik A/S dog altid tillige berettiget til at sagsøge køber ved købers hjemting eller et andet værneting, som har jurisdiktion over køber, såfremt det af CN Maskinfabrik A/S rejste krav angives at vedrøre købers manglende opfyldelse af sin betalingsforpligtelse. Herudover er køber pligtig at lade sig sagsøge ved samme forum, som behandler en eventuel produktansvarssag med CN Maskinfabrik A/S, uanset om en sådan sag behandles ved de ordinær domstole eller voldgift.