Contract

1960-02-23

FAKTA

Dokumenttype: Aftale

Sprog:

tysk

Afsendersted: Hamburg

Omtalte personer: Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxxx

Omtalte steder: København Meudon Hamburg

Arkivplacering:

Xxxx, Xxxxxx Xxxxxxx Arkiv

DOKUMENTINDHOLD

En aftale, underskrevet af Xxxxxxxx, om udstilling af hans værker i Xxxxxxx Xxxxxx i juli-august 1960. Aftalen er indgået med Xxxxxxxx, som er befuldmægtiget af Køpcke. Udstillingens pris omfatter trykning og udsendelse af invitationskort, transport af værkerne til og fra galleriet, annoncer i kunsttidsskrifter og fernisering med drikkevarer. Hvis Przibill af en eller anden grund ikke kan gennemføre udstillingen, skal Køpcke have besked senest 30. maj; den allerede betalte delsum vil i så fald gå tilbage til ham.

TRANSSKRIPTION

Vertrag

Die Galerie Köpke in Kopenhagen, Lille Kirkstr.l, Bevollmächtigter Xxxx-Xxxx Xxxxxxxx, 0xxx Xxx xx Xxxxxxx Xxxxxx (S + 0 ).

und Herrn Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx 00, Xx. Burstah 46, vereinbaren folgendes:

Eine Ausstellung der Werke des Herrn Xxxxxxxx in obiger Galerie vom 23.Juli — 12.August 1960 (Einzelausstellung).Die Ausstellung kostet DM 750.- für diesen Preis werden 1200 Einladungskarten mit einem Foto und Daten des Künstlers gedruckt incl. Porto,

Hin-u.Rücktransport der Bilder,in 4 Kunstzeitschriften eine Anzeige, Vernissage mit Getränken.

Sollten wider Erwarten Umstände eintreten,die es Herrn Xxxxxxxx nicht möglich machen die Ausstellung durchzuführen,so ist die Galerie bis spätestens 30.Mai davon zu unterrichten. Die ge- leistete Anzahlung von DM 300.-,geht dann an den Künstler zurück.

Es können 60 - 70 Bilder gehängt werden, da auch viel kleinere und mittlere Formate vorhanden sind. Mappen können ausgelegt werden.

Nach Beendigung der Ausstellung werden Herrn Xxxxxxxx Anzeigen und Kritiken zugesandt.

Mendon/Paris, 23. Februar 1960 Xxxxx Xxxxxxxx sen

Hamburg 11