L 195

Den Europæiske Unions

Tidende

L 195

★ ★ ★

★ ★

★ ★ ★

Dansk udgave

Indhold

Retsforskrifter

60. årgang

27. juli 2017

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

INTERNATIONALE AFTALER

★ Rådets afgørelse (EU) 2017/1388 af 17. juli 2017 om indgåelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og Kosovo * om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU- programmer 1

Rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Kosovo * om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer 3

FORORDNINGER

★ Kommissionens forordning (EU) 2017/1389 af 26. juli 2017 om ændring af bilag VII til Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår udpegelse af EU- referencelaboratoriet for fødevarebårne virus (1) 9

★ Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1390 af 26. juli 2017 om 272. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al- Qaida-organisationerne 11

AFGØRELSER

★ Rådets afgørelse (EU) 2017/1391 af 17. juli 2017 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Underudvalget vedrørende Sundheds- og Plantesundhedsfor- valtning, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side til ændringen af bilag V til nævnte aftale 13

* Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244(1999) og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

DA

(1) EØS-relevant tekst.

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

★ Kommissionens afgørelse (EU) 2017/1392 af 25. juli 2017 om ændring af afgørelse 2014/350/EU om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til tekstilprodukter (meddelt under nummer C(2017) 5069) (1) 36

(1) EØS-relevant tekst.

II ‌

(Ikke-lovgivningsmæssige retsakter)

INTERNATIONALE AFTALER

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/1388

af 17. juli 2017

om indgåelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og Kosovo * om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 212 sammenholdt med artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), og artikel 218, stk. 7,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra følgende betragtninger:

(1) I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2016/2053 (2) blev rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og Kosovo om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer (»aftalen«) undertegnet den

25. november 2016 med forbehold af senere indgåelse.

(2) På mødet i Rådet den 14. december 2010 så deltagerne frem til at modtage Kommissionens forslag, som vil give Kosovo mulighed for at deltage i EU-programmer. En sådan deltagelse bliver mulig ved indgåelsen af aftalen.

(3) Formålet med aftalen er at Unionen iværksætter samarbejdsforanstaltninger på det økonomiske, finansielle og tekniske område med Kosovo i henhold til artikel 212 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(4) Indgåelsen af aftalen foregriber ikke medlemsstaternes holdning til Kosovos status, som der træffes afgørelse om i henhold til deres nationale praksis og folkeretten. Hverken begreberne, ordlyden eller definitionerne i denne afgørelse, i aftalen, herunder i bilaget dertil, eller i EU-programmerne udgør en anerkendelse fra Unionens side af Kosovo som uafhængig stat eller en anerkendelse fra de enkelte medlemsstaters side af Kosovo som sådan, hvis de ikke allerede har taget dette skridt.

(5) Aftalen bør godkendes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og Kosovo om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU- programmer godkendes herved på Den Europæiske Unions vegne.

Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne afgørelse.

(1) Godkendelse af 4.7.2017 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

(2) Rådets afgørelse (EU) 2016/2053 af 14. november 2016 om undertegnelse på Unionens vegne af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og Kosovo* om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer (EUT L 319 af 25.11.2016, s. 1).

Artikel 2

Formanden for Rådet foranstalter på Unionens vegne den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 10 (1).

Artikel 3

Kommissionen bemyndiges til på Unionens vegne at fastsætte de specifikke vilkår og betingelser, herunder det finansielle bidrag, for Kosovos deltagelse i hvert enkelt EU-program, jf. aftalens artikel 5. Kommissionen holder Rådets relevante arbejdsgruppe orienteret.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 2017.

På Rådets vegne

F. MOGHERINI

Formand

(1) Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.

RAMMEAFTALE ‌

mellem Den Europæiske Union og Kosovo * om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer

DEN EUROPÆISKE UNION, i det følgende benævnt »Unionen«, på den ene side, og

KOSOVO *,

på den anden side,

i det følgende under ét benævnt »de kontraherende parter«, ER —

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 14. december 2007 understregede Det Europæiske Råd, at Unionen er parat til at spille en førende rolle i forbindelse med styrkelsen af stabiliteten i regionen, anførte, at Unionen er parat til at bistå Kosovo på vejen mod varig stabilitet, og bekræftede, at Unionen er parat til at støtte den økonomiske og politiske udvikling gennem et klart europæisk perspektiv i overensstemmelse med regionens europæiske perspektiv.

(2) Den 7. december 2009 så Rådet med tilfredshed på Europa-Kommissionens meddelelse af 14. oktober 2009 med titlen »Realisering af Kosovos europæiske dimension« og opfordrede Kommissionen til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at støtte Kosovos fremskridt i tilnærmelsen til Unionen i overensstemmelse med regionens europæiske perspektiv. Det lagde vægt på foranstaltninger vedrørende handel og visum og tilskyndede Europa- Kommissionen til at åbne op for Kosovos deltagelse i EU-programmer, integrere Kosovo i den økonomiske og finanspolitiske tilsynsordning, aktivere den anden komponent i instrumentet til førtiltrædelsesbistand og styrke dialogen om stabiliserings- og associeringsprocessen.

(3) Den 14. december 2010 så Rådet frem til et forslag fra Europa-Kommissionen, der vil gøre det muligt for Kosovo at deltage i EU-programmer. Europa-Kommissionen fremsatte et sådant forslag i marts 2011.

(4) Den 5. december 2011 bekræftede Rådet sin vilje til at nå frem til en aftale om Kosovos deltagelse i EU- programmer, uden at dette berører medlemsstaternes holdning angående status.

(5) Den 22. oktober 2012 bemyndigede Rådet Europa-Kommissionen til på Unionens vegne at indlede forhandlinger om en rammeaftale med Kosovo om dets deltagelse i EU-programmer.

(6) Kosovo har udtrykt ønske om at deltage i en række EU-programmer.

(7) Artikel 212 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde omhandler samarbejdsforanstaltninger på det økonomiske, finansielle og tekniske område med andre tredjelande end udviklingslandene.

(8) De specifikke vilkår og betingelser, herunder finansielle bidrag, for Kosovos deltagelse i hvert enkelt EU-program, bør fastsættes ved aftale mellem Europa-Kommissionen, der handler på vegne af Unionen, og myndighederne i Kosovo.

(9) Undertegnelsen og indgåelsen af denne aftale foregriber ikke medlemsstaternes holdning til Kosovos status, som fastlægges i overensstemmelse med national praksis og folkeretten. Hverken begreberne, ordlyden eller definitionerne i denne aftale, herunder i de tilknyttede bilag eller i EU-programmerne, udgør en anerkendelse fra Unionens side af Kosovo som uafhængig stat eller en anerkendelse fra de enkelte medlemsstaters side af Kosovo som sådan, hvis de ikke allerede har taget dette skridt —

BLEVET ENIGE OM FØLGENDE:

Artikel 1

Kosovo er berettiget til at deltage i følgende EU-programmer:

a) de nuværende EU-programmer, der er anført i bilaget, og de programmer, der træder i stedet herfor, og som er åbne for Kosovos deltagelse, når denne aftale træder i kraft

b) EU-programmer, som oprettes eller fornys efter denne aftales undertegnelse, og som indeholder en indledende bestemmelse, der giver Kosovo mulighed for at deltage.

Kosovo kan deltage i EU-programmer i overensstemmelse med sine tilsagn om at vedtage og anvende standarder på de områder, der er relevante for det pågældende program, og de fremskridt, der gøres i den forbindelse.

Artikel 2

Kosovo bidrager finansielt til Den Europæiske Unions almindelige budget i forhold til de specifikke EU-programmer, hvori det deltager.

Artikel 3

Repræsentanter for Kosovo kan deltage som observatører i de forvaltningsudvalg, der er ansvarlige for overvågningen af de EU-programmer, som Kosovo bidrager til finansielt, når punkterne vedrører Kosovo.

Artikel 4

Projekter og initiativer, der forelægges af deltagere fra Kosovo, skal så vidt muligt opfylde de samme betingelser, regler og procedurer for de pågældende EU-programmer, som gælder for medlemsstaterne.

Artikel 5

De specifikke vilkår og betingelser for Kosovos deltagelse i hvert enkelt EU-program, navnlig det finansielle bidrag, fastsættes ved en aftale mellem Europa-Kommissionen, der handler på Unionens vegne, og myndighederne i Kosovo. En sådan aftale skal betragtes som en integrerende del af nærværende aftale.

Hvis Kosovo ansøger om førtiltrædelsesbistand fra Unionen på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 (1) eller i henhold til en lignende fremtidig forordning, der giver Unionen mulighed for at yde ekstern bistand til Kosovo, fastsættes betingelserne for Kosovos anvendelse af EU-bistand i en finansieringsaftale.

Artikel 6

Hver aftale, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, skal i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (2) indeholde bestemmelser om, at finanskontrol eller revision skal foretages af eller efter bemyndigelse fra Europa-Kommissionen, Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og Revisionsretten.

Der vedtages nærmere bestemmelser for finanskontrol og revision, administrative foranstaltninger, sanktioner og tilbagebetaling, som giver Europa-Xxxxxxxxxxxx, XXXX og Revisionsretten tilsvarende beføjelser, som de har over for modtagere eller kontrahenter, der er etableret i Unionen.

Artikel 7

Denne aftale er ikke tidsbegrænset.

Hver kontraherende part kan opsige denne aftale med seks måneders skriftligt varsel.

(1) Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17. juli 2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82).

(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende

Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

Artikel 8

De kontraherende parter kan første gang senest tre år efter aftalens ikrafttræden og herefter hvert tredje år revidere denne aftale på grundlag af erfaringerne med Kosovos deltagelse i et eller flere EU-programmer.

Artikel 9

Denne aftale gælder på den ene side for de områder, hvor traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat, og på den anden side på Kosovos område.

Artikel 10

Denne aftale træder i kraft på den første dag i den første måned efter den dato, hvor de kontraherende parter har meddelt hinanden, at deres respektive ikrafttrædelsesprocedurer er afsluttet.

Artikel 11

Denne aftale er udfærdiget i to eksemplarer på bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, italiensk, kroatisk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk, ungarsk, albansk og serbisk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.

Съставено в Брюксел на двадесет и пети ноември през две хиляди и шестнадесета година. Hecho en Bruselas, el veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis.

V Bruselu dne dvacátého pátého listopadu dva tisíce šestnáct.

Udfærdiget i Bruxelles den femogtyvende november to tusind og seksten. Geschehen zu Brüssel am fünfundzwanzigsten November zweitausendsechzehn.

Kahe tuhande kuueteistkümnenda aasta novembrikuu kahekümne viiendal päeval Brüsselis. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι πέντε Νοεμβρίου δύο χιλιάδες δεκαέξι.

Done at Brussels on the twenty fifth day of November in the year two thousand and sixteen. Fait à Bruxelles, le vingt cinq novembre deux xxxxx xxxxx.

Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset petog studenoga godine dvije tisuće šesnaeste. Fatto a Bruxelles, addì venticinque novembre duemilasedici.

Briselē, divi tūkstoši sešpadsmitā gada divdesmit piektajā novembrī.

Priimta du tūkstančiai šešioliktų metų lapkričio dvidešimt penktą dieną Briuselyje. Xxxx Xxxxxxxxxxx, a kétezer-tizenhatodik év november havának huszonötödik napján. Magħmul fi Brussell, fil-ħamsa u għoxrin jum ta‘ Novembru fis-sena elfejn u sittax. Gedaan te Brussel, vijfentwintig november tweeduizend zestien.

Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego piątego listopada roku dwa tysiące szesnastego. Feito em Bruxelas, em vinte e cinco de novembro de dois mil e dezasseis.

Întocmit la Bruxelles la douăzeci și cinci noiembrie două mii șaisprezece. V Bruseli dvadsiateho piateho novembra dvetisícšestnásť.

V Bruslju, dne petindvajsetega novembra leta dva tisoč šestnajst.

Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäviidentenä päivänä marraskuuta vuonna kaksituhattakuusitoista. Som skedde i Bryssel den tjugofemte november år tjugohundrasexton.

Në Bruksel, më njëzet e pesë nëntor të vitit dy mijë e gjashtëmbëdhjetë. U Briselu, dvadeset petog novembra godine dve hiljade šesnaeste.

За Европейския съюз Рог la Unión Europea Za Evropskou unii

For Den Europæiske Union Für die Europäische Union Euroopa Liidu nimel

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση For the European Union Pour l'Union européenne Za Europsku uniju

Per l'Unione europea Eiropas Savienības vārdā – Europos Sąjungos vardu Az Európai Unió részéről Għall-Unjoni Ewropea Voor de Europese Unie

W imieniu Unii Europejskiej Pela União Europeia

Pentru Uniunea Europeană Za Európsku úniu

Za Evropsko unijo Euroopan unionin puolesta För Europeiska unionen Për Bashkimin Evropian

Za Evropsku uniju

За Косово Por Kosovo Za Kosovo For Kosovo

Für den Kosovo Kosovo nimel

Για το Κοσσυφοπέδιο For Kosovo

Pour le Kosovo Za Kosovo

Per il Kosovo Kosovas vārdā – Kosovo vardu Xxxxxxx részéről Għall-Kosovo Voor Kosovo

W imieniu Xxxxxx Xxxx Kosovo Pentru Kosovo

Za Kosovo Za Kosovo

Kosovon puolesta För Kosovo

Për Kosovën Za Kosovo

BILAG

LISTE OVER NUVÆRENDE EU-PROGRAMMER, JF. ARTIKEL 1

— Fiscalis 2020 (1)

— Told 2020 (2)

— Xxxxxxx XXX (3)

— Retlige anliggender (4)

— Program for rettigheder, ligestilling og unionsborgerskab (5)

— Europa for Borgerne (6)

— Civilbeskyttelsesmekanisme (7)

— Interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige forvaltninger, virksomheder og borgere (ISA2) (8)

— Cosme (9)

— Program for beskæftigelse og social innovation (EaSI) (10)

— Erasmus+ (11)

— Et kreativt Europa (12)

— Horisont 2020 (13)

(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2013 af 11. december 2013 om fastlæggelse af et handlingsprogram til forbedring af virkemåden for beskatningssystemer i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 (Fiscalis 2020) og om ophævelse af beslutning nr. 1482/2007/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 25).

(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1294/2013 af 11. december 2013 om fastlæggelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 (Told 2020) og om ophævelse af beslutning nr. 624/2007/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 209).

(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 250/2014 af 26. februar 2014 om et program til fremme af aktiviteter til beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser (Xxxxxxx XXX-programmet) og om ophævelse af afgørelse nr. 804/2004/EF (EUT L 84 af 20.3.2014, s. 6).

(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1382/2013 af 17. december 2013 om oprettelse af et program for retlige anliggender for perioden 2014 til 2020 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 73).

(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1381/2013 af 17. december 2013 om oprettelse af et program for rettigheder, ligestilling og unionsborgerskab for perioden 2014 til 2020 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 62).

(6) Rådets forordning (EU) nr. 390/2014 af 14. april 2014 om oprettelse af programmet »Europa for Borgerne« for perioden 2014-2020 (EUT L 115 af 17.4.2014, s. 3).

(7) Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1313/2013/EU af 17. december 2013 om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 924).

(8) Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2015/2240 af 25. november 2015 om indførelse af et program om interoperabilitets løsninger og fælles rammer for europæiske offentlige forvaltninger, virksomheder og borgere (ISA2-programmet) som et middel til at modernisere den offentlige sektor (EUT L 318 af 4.12.2015, s. 1).

(9) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1287/2013 af 11. december 2013 om et program for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (Cosme) (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1639/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 33).

(10) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1296/2013 af 11. december 2013 om et EU-program for beskæftigelse og social

innovation (»EaSI«) og om ændring af afgørelse nr. 283/2010/EU om oprettelse af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress til fordel for beskæftigelse og social integration (EUT L 347 af 20/12/2013, s. 238).

(11) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1288/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af »Xxxxxxxx«: EU-programmet for

uddannelse, ungdom og idræt og om ophævelse af afgørelse nr. 1719/2006/EF, 1720/2006/EF og 1298/2008/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 50).

(12) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1295/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa

(2014 — 2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1718/2006/EF, nr. 1855/2006/EF og nr. 1041/2009/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 221).

(13) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for

forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104).

— Sundhed for Vækst-programmet (1)

— Forbrugerprogrammet (2)

— Life (3)

— Copernicus (4)

(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 282/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et tredje EU-handlingsprogram for sundhed (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1350/2007/EF (EUT L 86 af 21.3.2014, s. 1).

(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 254/2014 af 26. februar 2014 om et flerårigt forbrugerprogram for årene

2014-2020 og om ophævelse af afgørelse nr. 1926/2006/EF (EUT L 84 af 20.3.2014, s. 42).

(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1293/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af et program for miljø- og klimaindsatsen (Life) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 614/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 185).

(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) Nr. 377/2014 af 3. april 2014 om oprettelse af Copernicusprogrammet og om

ophævelse af forordning (EU) nr. 911/2010 (EUT L 122 af 24.4.2014, s. 44).

FORORDNINGER ‌

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2017/1389

af 26. juli 2017

om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår udpegelse af EU-referencelaboratoriet for fødevarebårne virus

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestem melserne overholdes (1), særlig artikel 32, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I forordning (EF) nr. 882/2004 fastsættes de generelle opgaver for og krav til EU-referencelaboratorier for foderstoffer og fødevarer samt dyresundhed. EU-referencelaboratorierne for foderstoffer og fødevarer er opført på en liste i del I i bilag VII til nævnte forordning. Denne liste omfatter ikke et EU-referencelaboratorium for fødevarebårne virus. I artikel 32, stk. 5, i nævnte forordning fastsættes det, at flere EU-referencelaboratorier kan optages i bilag VII af Kommissionen.

(2) EU-referencelaboratorierne bør omfatte alle områder inden for foderstof- og fødevarelovgivning samt dyresundhed, hvor der er behov for præcise analyse- og diagnoseresultater. Selv om der findes veletablerede metoder til påvisning af virus i fødevarer, gør den manglende ensartethed i anvendelsen af testene kontrollen mindre virkningsfuld. Den omstændighed, at der ikke udføres præstationsprøvninger for at vurdere de metoder, der anvendes af de nationale referencelaboratorier, samt deres kapacitet til at anvende test, gør det vanskeligt for nogle nationale referencelaboratorier og for officielle laboratorier at opnå den nødvendige akkreditering for at kunne arbejde i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 882/2004. Da der ikke findes et EU-referencelabo ratorium for fødevarebårne virus, påvirkes de kompetente myndigheders evne til at udføre offentlig kontrol på dette område i en negativ retning.

(3) Den 16. december 2016 offentliggjorde Kommissionen en indkaldelse af ansøgninger med henblik på at udvælge og udpege et EU-referencelaboratorium for fødevarebårne virus. Det valgte laboratorium Livsmedelsverket bør udpeges til EU-referencelaboratorium for fødevarebårne virus.

(4) Del I i bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004 bør derfor ændres.

(5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

(1) EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1.

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I del I i bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004 tilføjes følgende som punkt 22:

»22. EU-referencelaboratorium for fødevarebårne virus

Livsmedelsverket Uppsala Sverige«.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2017.

På Kommissionens vegne Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX Formand

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1390 ‌

af 26. juli 2017

om 272. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), artikel 7a, stk. 1 og 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer.

(2) Den 20. juli 2017 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at tilføje seks personer og fire enheder til listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer, og fjerne en enhed. Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres.

(3) For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør den træde i kraft øjeblikkeligt —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2017.

På Kommissionens vegne For formanden

Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

(1) EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

BILAG

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres således:

1. Følgende punkter tilføjes under overskriften »Fysiske personer«:

a) »Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx (alias: a) Xxxxx Xxxxx, b) Xxxxxxxx Xxxx). Fødselsdato: 13.12.1983. Fødested: London, Det Forenede Kongerige. Nationalitet: britisk. Pasnr.: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, 094477324, udstedt den 5.3.2005. Andre oplysninger: Fysiske kendetegn: øjenfarve: mørkebrun; hårfarve: sort; hudfarve: mørk. Særlige kendetegn: skæg. Etnisk baggrund: ghanesisk cypriot. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 20.7.2017.«

b) »Xxxxxxxx Xx Xxxxxx (alias: a) Xx Xxxxxx Xxxxxxxx, b) Alshafee El-Sheikh). Fødselsdato: 16.7.1988. Fødselsdato: London, Det Forenede Kongerige. Nationalitet: britisk. Pasnr.: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, 801121547, udstedt den 16.6.2009 (udstedt af det Forenede Kongeriges paskontor med udløbsdato den 16.6.2019, annulleret i dec. 2014). Andre oplysninger: Fysiske kendetegn: øjenfarve: mørkebrun; hårfarve: sort; hudfarve: mørk. Særlige kendetegn: skæg. Moderens navn: Xxxx Xxxxxxxxx. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 20.7.2017.«

c) »Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx (alias: a) Xxxxxx Xxxx, b) Xxxxxx Xxxxxxx, c) Xxx Xxxxxx, d) Xxx Xxxxx, e) Xxx Xxxxxx). Fødselsdato: 6.9.1983. Fødested: a) Surakarta, Indonesien, b) Pekalongan, Indonesien. Nationalitet: indonesisk. Adresse: a) Aleppo, Den Syriske Arabiske Republik, b) Raqqa, Den Syriske Arabiske Republik. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 20.7.2017.«

d) »Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (alias: a) Xxxxxxxxx, b) Xxxxxxxxx xx-Xxxxxxx, c) Xxxxxxxxx Xxxxxxx). Fødselsdato: 14.3.1992. Fødested: byen Ordzhonikidzevskaya, distriktet Sunzhenskiy, Ingushetia, Den Russiske Føderation. Nationalitet: russisk. Adresse: Mosul, Irak. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 20.7.2017.«

e) »Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (alias: a) Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, b) Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, c) Xxxx Xxxxxxx, d) Xxx-Xxxxxx Xx-Xxxxxxxx, e) Muslim, f) Lava, g) Xxxx, h) Xxxxxx, i) Xxxxxx, x) Xxxxx). Fødselsdato: 15.1.1970. Fødested: Grozny, Republikken Tjetjenien, Den Russiske Føderation. Nationalitet: a) russisk,

b) georgisk. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 20.7.2017.«

f) »XXXX XXXXXXX Xxxxxx (alias: a) Xxxx Xxxxxx, b) Xxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx-Xxxxxxxxxx, c) Xxxx Xxxxx Xxxxxx, d) Xxxx Xxxxxxxxxx, e) Xxxx Xxxxxxxxxxxx, f) Xxxx Xxxxxxxxxxx, g) Xxxx Xxxxxxxxxxx,

h) Xxxx Xxxxxxxxxxx). Fødselsdato: 5.1.1972. Fødested: Sumedang, Indonesien. Nationalitet: indonesisk. Adresse: Pasir Putih Prison, Nusa Kambangan Island, Indonesien. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 20.7.2017.«

2. Følgende punkter tilføjes under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder«:

a) »HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (BRANCH LOCATED IN ALBU KAMAL, SYRIAN ARAB REPUBLIC) (alias: a) Hanifah Currency Exchange, b) Hanifeh Exchange, c) Hanifa Exchange, d) Hunaifa Office, e) Hanifah Exchange Company,

f) Hanifa Money Exchange Office). Adresse: Xxxx Xxxxx (Al-Bukamal), Den Syriske Arabiske Republik. Andre oplysninger: Pengevekslingsforretning i Xxxx Xxxxx (al-Bukamal), Den Syriske Arabiske Republik. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 20.7.2017.«

b) »SELSELAT AL-THAHAB (alias: a) Silsilet al Thahab, b) Selselat al Thahab For Money Exchange, c) Silsilat Money Exchange Company, d) Silsilah Money Exchange Company, e) Al Silsilah al Dhahaba, f) Silsalat al Dhab). Adresse:

a) Al-Kadhumi Complex, Al-Harthia, Baghdad, Irak, b) Al-Abbas Street, Karbala, Irak. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 20.7.2017.«

c) »Xxxxx Xxxxxx Xxx xx Xxxxxx (alias: a) Xxxxxx xxx xx-Xxxxx Army, b) Xxxx Xxxxxxx xx-Xxxxxxx, c) Harakat al-Muthanna al-Islamia). Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 20.7.2017.«

d) »Xxxx Xx Xxxx (alias: a) The Soldiers of Aqsa, b) Soldiers of Aqsa, c) Sarayat Al Quds). Adresse: a) Idlib Governorate, Den Syriske Arabiske Republik, b) Hama Governorate, Syrian Arab Republic. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 20.7.2017.«

3. Følgende punkt under overskriften »Fysiske personer« udgår:

»Xxxxxx Xxxxxxxx (alias Xxxx Xxxxxxx). Adresse: Algeriet. Fødselsdato: 7.6.1954. Fødested: Tighennif, Algeriet. Nationalitet: Algerisk Andre oplysninger: a) Italiensk skatteregistreringsnr. DRMTMN54H07Z301T; b) Udvist fra Italien til Algeriet den 22.8.2008, c) Xxxxxx Xxxxxxxx svigerfar. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 17.3.2004.«

AFGØRELSER ‌

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/1391

af 17. juli 2017

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Underudvalget vedrørende Sundheds- og Plantesundhedsforvaltning, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side til ændringen af bilag V til nævnte aftale

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger:

(1) Artikel 486, stk. 3 og 4, i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifæl lesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (»aftalen«) giver mulighed for, at dele af aftalen kan anvendes midlertidigt, som specificeret af Unionen.

(2) I artikel 1 i Rådets afgørelse 2014/691/EU (1) angives det, hvilke af aftalens bestemmelser der kan anvendes midlertidigt, herunder bestemmelserne om sundhed, plantesundhed og dyrevelfærd, og de tilhørende bilag IV-XIV til aftalen. I overensstemmelse med aftalens artikel 486, stk. 4, har den midlertidige anvendelse af disse bestemmelser virkning fra den 1. januar 2016.

(3) I artikel 64, stk. 1, i aftalen fastsættes det, at Ukraine skal tilnærme sin sundheds- og plantesundhedslovgivning samt sin dyrevelfærdslovgivning til Unionens som anført i bilag V til aftalen.

(4) Artikel 64, stk. 4, i aftalen forpligter Ukraine til at fremlægge en liste over bestemmelser i gældende EU-ret på sundheds-, plantesundheds- og dyrevelfærdsområdet (»listen«), til hvilke den agter at tilnærme sin nationale lovgivning. Listen skal tjene som referencedokument i forbindelse med gennemførelsen af kapitel 4 (Sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender) i aftalen, og føjes til bilag V til aftalen. Bilag V til aftalen skal således ændres ved en afgørelse truffet af Underudvalget vedrørende Sundheds- og Plantesundhedsforvaltning, jf. aftalens artikel 74.

(5) Ukraine har fremlagt listen for Kommissionen i juni 2016.

(6) Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Underudvalget vedrørende Sundheds- og Plantesundhedsforvaltning til ændringen af bilag V til aftalen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1. Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i Underudvalget vedrørende Sundheds- og Plantesundhedsfor valtning, der er nedsat ved artikel 74 i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomener gifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (»aftalen«) til ændringen af bilag V til aftalen, skal være at støtte det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

(1) Rådets afgørelse 2014/691/EU af 29. september 2014 om ændring af afgørelse 2014/668/EU om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifælleskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, for så vidt angår afsnit III (med undtagelse af de bestemmelser, der vedrører behandling af tredjelandsstatsborgere, der er lovligt beskæftigede arbejdstagere på den anden parts område) og afsnit IV, V, VI og VII deri samt de tilhørende bilag og protokoller (EUT L 289 af 3.10.2014, s. 1).

2. Mindre tekniske ændringer af udkastet til afgørelse kan vedtages af repræsentanterne for Unionen i Underudvalget vedrørende Sundheds- og Plantesundhedsforvaltning uden yderligere afgørelse truffet af Rådet.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 2017.

På Rådets vegne

X. XXXX

Formand

UDKAST

AFGØRELSE Nr. … VEDTAGET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHEDS- OG PLANTESUNDHEDSFORVALTNING EU-UKRAINE

af …2017

om ændring af bilag V til associeringsaftalen

UNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHEDS- OG PLANTESUNDHEDSFORVALTNING HAR —

under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (»aftalen«), særlig artikel 74, stk. 2, litra c), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 486 i aftalen finder dele af aftalen, herunder bestemmelserne om sundheds- og plantesund hedsforanstaltninger, midlertidig anvendelse fra den 1. januar 2016.

(2) I artikel 64, stk. 1, i aftalen fastsættes det, at Ukraine skal tilnærme sin sundheds- og plantesundhedslovgivning samt sin dyrevelfærdslovgivning til Unionens som anført i bilag V til aftalen.

(3) Artikel 64, stk. 4, i aftalen forpligter Ukraine til at forelægge en liste over bestemmelser i gældende EU-ret på sundheds-, plantesundheds- og dyrevelfærdsområdet (»listen«), til hvilke den agter at tilnærme sin nationale lovgivning. Listen skal tjene som referencedokument i forbindelse med gennemførelsen af kapitel 4 (Sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender) i aftalen.

(4) Ukraine har fremlagt listen for Europa-Kommissionen i juni 2016.

(5) Det er derfor hensigtsmæssigt, at Underudvalget vedrørende Sundheds- og Plantesundhedsforvaltning træffer afgørelse om at erstatte det eksisterende bilag V af et nyt bilag —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag V til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side erstattes herved af bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i …, den …

På vegne af Underudvalget vedrørende Sundheds- og Plantesundhedsforvaltning

Formand

BILAG

ÆNDRING AF BILAG V TIL ASSOCIERINGSAFTALEN

Bilag V affattes således:

»BILAG V

LISTE OVER DEN EU-LOVGIVNING, DER SKAL TILNÆRMES AF UKRAINE

Ukraine forpligter sig til at tilnærme sin lovgivning til følgende EU-lovgivning inden for de frister, der er anført nedenfor, i overensstemmelse med artikel 64, stk. 4, i denne aftale.

EU-lovgivning

Tidsfrist for tilnær melsen

Kapitel I — Almindelige bestemmelser (folkesundhed)

Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF

2016

Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæg gelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet

2016

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerheds autoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed

2016

Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produk tion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum

2016

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygi ejne

2016

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiej nebestemmelser for animalske fødevarer

2016

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige be stemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum

2016

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kon trol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes

2016

Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parla mentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kon trol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse og om ændring af beslutning 2006/504/EF

2016

Kommissionens forordning (EU) nr. 16/2011 af 10. januar 2011 om fastsættelse af gennemførel sesforanstaltninger for det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder

2018

EU-lovgivning	Tidsfrist for tilnær melsen
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 931/2011 af 19. september 2011 om de spor barhedskrav, der i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 gæl der for animalske fødevarer	2016
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 208/2013 af 11. marts 2013 om sporbar hedskrav for spirer og frø beregnet til produktion af spirer	2016

Mærkning af og information om fødevarer

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 af 20. december 2006 om ernær ings- og sundhedsanprisninger af fødevarer	2016
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 af 20. december 2006 om tilsæt ning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer	2016
Kommissionens forordning (EF) nr. 1170/2009 af 30. november 2009 om ændring af Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 for så vidt angår listerne over vitaminer og mineraler og former heraf, der kan til sættes til fødevarer, herunder kosttilskud	2016
Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2011 af 4. maj 2011 om afvisning af visse andre sund hedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed	2016
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødeva reinformation til forbrugerne, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af Kommissionens direktiv 87/250/EØF, Rådets direktiv 90/496/EØF, Kommissionens direktiv 1999/10/EF, Europa- Parlamentets og Rå dets direktiv 2000/13/EF, Kommissionens direktiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004	2016
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/91/EU af 13. december 2011 om angivelser af eller mærker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti	2016
Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2012 af 16. maj 2012 om fastlæggelse af en liste over andre tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed	2016
Kommissionens forordning (EU) nr. 1047/2012 af 8. november 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 1924/2006 for så vidt angår listen over ernæringsanprisninger	2016
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/63/EU af 24. januar 2013 om vedtagelse af ret ningslinjer for gennemførelsen af særlige betingelser for sundhedsanprisninger som fastsat i arti kel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006	2016

Foranstaltninger, som finder anvendelse på animalske produkter

Rådets direktiv 2001/110/EF af 20. december 2001 om honning	2016
Kommissionens beslutning 2002/226/EF af 15. marts 2002 om særlig sundhedskontrol ved høst ning og forarbejdning af visse toskallede bløddyr med et indhold af amnesifremkaldende skaldyrs gift (ASP), der overstiger den grænse, der er fastsat i Rådets direktiv 91/492/EØF	2018

EU-lovgivning

Tidsfrist for tilnær melsen

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2065/2003 af 10. november 2003 om røgaro maer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i eller på fødevarer

2016

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiej nebestemmelser for animalske fødevarer (Kapitel I, Bilag II)

2016

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiej nebestemmelser for animalske fødevarer (Kapitel V, Bilag III)

2016

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiej nebestemmelser for animalske fødevarer (Kapitel VII, Bilag III)

2017

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiej nebestemmelser for animalske fødevarer (Kapitel VIII, Bilag III)

2017

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiej nebestemmelser for animalske fødevarer (Kapitel IX, Bilag III)

2016

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiej nebestemmelser for animalske fødevarer (Kapitel X, Bilag III)

2017

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiej nebestemmelser for animalske fødevarer (Kapitel XI, Bilag III)

2017

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiej nebestemmelser for animalske fødevarer (Kapitel XII, Bilag III)

2018

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiej nebestemmelser for animalske fødevarer (Kapitel XIII, Bilag III)

2017

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiej nebestemmelser for animalske fødevarer (Kapitel XIV, Bilag III)

2017

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiej nebestemmelser for animalske fødevarer (Kapitel XV, Bilag III)

2018

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige be stemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum

2017

Kommissionens forordning (EF) nr. 37/2005 af 12. januar 2005 om temperaturkontrol i forbin delse med transport, opbevaring og oplagring af dybfrosne levnedsmidler

2016

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 af 16. december 2008 om en fæl les godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer

2016

EU-lovgivning	Tidsfrist for tilnær melsen
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1332/2008 af 16. december 2008 om fødeva reenzymer og om ændring af Rådets direktiv 83/417/EØF, Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999, direktiv 2000/13/EF, Rådets direktiv 2001/112/EF og forordning (EF) nr. 258/97	2016
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødeva retilsætningsstoffer	2016
Europa-Parlamentets for Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 af 16. december 2008 om aro maer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødeva rer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96, forord ning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF	2016
Kommissionens forordning (EU) nr. 234/2011 af 10. marts 2011 om gennemførelse af Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer	2016
Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 af 9. marts 2012 om specifikationer for fødevare tilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008	2016
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 872/2012 af 1. oktober 2012 om vedtagelse af listen over aromastoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2232/96, om indsættelse af listen i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1565/2000 og Kommissionens afgørelse 1999/217/EF	2016
Kommissionens forordning (EU) nr. 873/2012 af 1. oktober 2012 om overgangsforanstaltninger vedrørende EU-listen over aromaer og udgangsmaterialer i bilag I til Europa-Parlamentets og Rå dets forordning (EF) nr. 1334/2008	2016

Andre foranstaltninger

Rådets direktiv 78/142/EØF af 30. januar 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende materialer og genstande, som indeholder monomert vinylclorid, og som er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler	2017
Rådets direktiv 82/711/EØF af 18. oktober 1982 om de nødvendige grundregler for kontrol med overføring af bestanddele fra plastmaterialer og -genstande, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler	2017
Rådets direktiv 84/500/EØF af 15. oktober 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om keramiske genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler	2017
Rådets direktiv 85/572/EØF af 19. december 1985 om fastsættelse af listen over simulatorer, der skal anvendes ved kontrol med migration af bestanddele fra plastmaterialer og -genstande, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler	2017
Kommissionens direktiv 93/11/EØF af 15. marts 1993 om frigivelse af N-nitrosaminer og N-ni troserbare stoffer fra flaskesutter og narresutter af elastomere og gummi	2017
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 af 22. september 2003 om xxxxx xxxx modificerede fødevarer og foderstoffer	2017

EU-lovgivning	Tidsfrist for tilnær melsen
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1830/2003 af 22. september 2003 om spor barhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer og om ændring af direktiv 2001/18/EF	2017
Kommissionens forordning (EF) nr. 641/2004 af 6. april 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 for så vidt angår tilladelse til nye genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, meddelelser om eksisterende produkter samt utilsigtet eller teknisk uundgåelig forekomst af genetisk modificeret materiale, for hvilket der er foretaget en gunstig risikovurdering	2016
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1935/2004 af 27. oktober 2004 om materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer og om ophævelse af direktiv 80/590/EØF og 89/109/EØF	2016
Kommissionens forordning (EF) nr. 1895/2005 af 18. november 2005 om begrænsning i anven delsen af visse epoxyderivater i materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer	2017
Kommissionens forordning (EF) nr. 2023/2006 af 22. december 2006 om god fremstillingsmæs sig praksis for materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer	2017
Kommissionens beslutning 2007/275/EF af 17. april 2007 om lister over dyr og produkter, der skal underkastes kontrol ved grænsekontrolsteder i henhold til Rådets direktiv 91/496/EØF og 97/78/EF	2016
Kommissionens direktiv 2007/42/EF af 29. juni 2007 om materialer og genstande af folie af cel luloseregenerater, bestemt til kontakt med fødevarer	2017
Kommissionens forordning (EU) nr. 282/2008 af 27. marts 2008 om materialer og genstande af genvundet plast bestemt til kontakt med fødevarer og om ændring af forordning (EF) nr. 2023/2006	2019
Kommissionens forordning (EF) nr. 450/2009 af 29. maj 2009 om aktive og intelligente materia ler og genstande bestemt til kontakt med fødevarer	2017
Kommissionens afgørelse 2010/169/EU af 19. marts 2010 om afvisning af at optage 2,4,4»-trich lor-2«-hydroxydiphenylether på EU-listen over additiver, der kan anvendes ved fremstilling af plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer, jf. direktiv 2002/72/EF	2017
Kommissionens forordning (EU) nr. 10/2011 af 14. januar 2011 om plastmaterialer og -gen stande bestemt til kontakt med fødevarer	2017
Kommissionens forordning (EU) nr. 284/2011 af 22. marts 2011 om fastsættelse af særlige betin gelser og nærmere procedurer for import af plastkøkkenartikler af polyamid og melamin med op rindelse i eller afsendt fra Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx og Det Særlige Administrative Område Hong kong, Kina	2017
Kommissionens forordning (EU) nr. 28/2012 af 11. januar 2012 om fastsættelse af krav vedrø rende udstedelse af certifikater ved import til og transit gennem Unionen af visse sammensatte produkter og om ændring af beslutning 2007/275/EF og forordning (EF) nr. 1162/2009	2019

Foranstaltninger, der skal medtages efter tilnærmelse af lovgivningen

Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF

2016

EU-lovgivning	Tidsfrist for tilnær melsen
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levneds midler og nye levnedsmiddelingredienser	2018
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/2/EF af 22. februar 1999 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behand let med ioniserende stråling	2018
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/3/EF af 22. februar 1999 om opstilling af en fælles skabsliste over levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling	2018
Kommissionens direktiv 2002/63/EF af 11. juli 2002 om EF-metoder til prøveudtagning til offi ciel kontrol af pesticidrester i og på vegetabilske og animalske produkter og om ophævelse af di rektiv 79/700/EØF	2016
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimal grænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF	2016
Kommissionens forordning (EF) nr. 401/2006 af 23. februar 2006 om prøveudtagnings- og ana lysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af mykotoksiner i fødevarer	2016
Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006 af 19. december 2006 om fastsættelse af grænse værdier for bestemte forurenende stoffer i fødevarer	2016
Kommissionens forordning (EF) nr. 1882/2006 af 19. december 2006 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af nitrat i visse fødevarer	2016
Kommissionens forordning (EF) nr. 333/2007 af 28. marts 2007 om prøveudtagnings- og analy semetoder til kontrol af indholdet af sporstoffer og procesforureninger i fødevarer	2016
Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virk somme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrati oner i animalske fødevarer	2016
Kommissionens forordning (EU) nr. 589/2014 af 2. juni 2014 om prøveudtagnings- og analyse metoder til kontrol af indholdet af dioxiner, dioxinlignende PCB'er og ikke-dioxinlignende PCB'er i visse fødevarer og om ophævelse af forordning (EU) nr. 252/2012	2016

Kapitel II — Dyresundhed

Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin	2016
Kommissionens beslutning 86/474/EØF af 11. september 1986 om gennemførelse af veterinær kontrol på stedet i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande	2016
Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf	2017

EU-lovgivning	Tidsfrist for tilnær melsen
Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige be tingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande	2016
Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1990 om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf	2016
Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF	2016
Kommissionens beslutning 93/197/EØF af 5. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr	2016
Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed	2017
Kommissionens beslutning 2004/211/EF af 6. januar 2004 om listen over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af levende dyr af hestefamilien samt sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien, og om ændring af beslutning 93/195/EØF og 94/63/EF	2016
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiej nebestemmelser for animalske fødevarer (Kapitel VII)	2019
Kommissionens forordning (EF) nr. 1739/2005 af 21. oktober 2005 om dyresundhedsmæssige betingelser for transport af cirkusdyr mellem medlemsstater	2016
Kommissionens beslutning 2006/168/EF af 4. januar 2006 om fastsættelse af krav vedrørende dy resundhed og udstedelse af veterinærcertifikat ved import af kvægembryoner til Fællesskabet og om ophævelse af beslutning 2005/217/EF	2016
Kommissionens beslutning 2006/605/EF af 6. september 2006 om visse beskyttelsesforanstaltnin ger vedrørende samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ bestemt til udsætning som fjer vildt	2017
Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakultur dyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr	2019
Kommissionens beslutning 2006/767/EF af 6. november 2006 om ændring af beslutning 2003/804/EF og 2003/858/EF for så vidt angår bestemmelser om udstedelse af certifikat for le vende bløddyr og levende akvakulturfisk og -fiskevarer til konsum	2019
Kommissionens beslutning 2008/185/EF af 21. februar 2008 om supplerende garantier med hen syn til Xxxxxxxxx sygdom i medlemsstaternes samhandel med svin og om kriterier for de oplys ninger, der skal gives om sygdommen	2016
Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat	2016

EU-lovgivning	Tidsfrist for tilnær melsen
Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2008 af 12. december 2008 om gennemførelse af Rå dets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår betingelser og udstedelse af certifikat ved omsætning og import til Fællesskabet af akvakulturdyr og produkter deraf og om fastlæggelse af en liste over vektorarter	2019
Kommissionens beslutning 2009/712/EF af 18. september 2009 om gennemførelse af Rådets di rektiv 2008/73/EF for så vidt angår internetbaserede informationssider med lister over virksomhe der og laboratorier, som medlemsstaterne har godkendt i overensstemmelse med Fællesskabets lovgivning på veterinærområdet og det zootekniske område	2017
Rådets direktiv 2009/156/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for en hovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande	2017
Rådets direktiv 2009/158/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredje lande	2016
Kommissionens afgørelse 2010/57/EU af 3. februar 2010 om sundhedsmæssige garantier for transit af dyr af hestefamilien, der transporteres gennem de i bilag I til Rådets direktiv 97/78/EF anførte områder	2017
Kommissionens afgørelse 2010/270/EU af 6. maj 2010 om ændring af del 1 og 2 i bilag E til Rå dets direktiv 91/65/EØF for så vidt angår standardsundhedscertifikaterne for dyr fra bedrifter og for bier og humlebier	2016
Kommissionens afgørelse 2010/471/EU af 26. august 2010 om import til Unionen af sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien for så vidt angår lister over sædopsamlingsstationer og sæd banker, embryoopsamlings- og embryoproduktionshold samt krav vedrørende udstedelse af certi fikater	2016
Kommissionens afgørelse 2010/472/EU af 26. august 2010 om import til Unionen af sæd, æg og embryoner fra fåre- og gedearter	2016
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/630/EU af 20. september 2011 om import af tyre sæd til Unionen	2016
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/137/EU af 1. marts 2012 om import af ornesæd til Unionen	2016

Dyresygdomme

Rådets direktiv 82/894/EØF af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet	2017
Kommissionens beslutning 92/260/EØF af 10. april 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat for midlertidig indførsel af registrerede heste	2017
Rådets direktiv 92/35/EØF af 29. april 1992 om fastsættelse af regler for kontrol med og foran staltninger til bekæmpelse af hestepest	2017
Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til be kæmpelse af visse dyresygdomme samt om specifikke foranstaltninger vedrørende blæreudslæt hos svin	2017
Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til be kæmpelse af visse dyresygdomme samt om specifikke foranstaltninger vedrørende blæreudslæt hos svin	2019

EU-lovgivning	Tidsfrist for tilnær melsen
Kommissionens beslutning 93/197/EØF af 5. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr	2017
Kommissionens beslutning 2000/428/EF af 4. juli 2000 om diagnosticeringsprocedurer, prøvetag ningsmetoder og kriterier for evaluering af resultaterne af laboratorieprøver til bekræftelse og dif ferentialdiagnosticering af smitsom blæreudslet hos svin	2017
Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser ve drørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får	2016
Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klas sisk svinepest	2016
Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afri kansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschener syge og afri kansk svinepest	2017
Kommissionens beslutning 2003/466/EF af 13. juni 2003 om kriterier for etablering af zoner og officielt tilsyn ved mistanke om eller bekræftet forekomst af infektiøs lakseanæmi (ISA)	2017
Kommissionens beslutning 2003/634/EF af 28. august 2003 om godkendelse af programmer, der er forelagt for at opnå godkendelse af zoner og akvakulturbrug i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)	2017
Kommissionens beslutning 2005/217/EF af 9. marts 2005 om fastsættelse af dyresundhedsmæs sige betingelser og krav om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af koembryoner til Fæl lesskabet	2016
Kommissionens beslutning 2008/855/EF af 3. november 2008 om dyresundhedsmæssige foran staltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i visse medlemsstater	2016
Kommissionens afgørelse 2009/3/EF af 18. december 2008 om oprettelse af fællesskabsbered skabslagre af afrikansk hestepest-vaccine	2019
Kommissionens forordning (EF) nr. 789/2009 af 28. august 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1266/2007 for så vidt angår beskyttelse mod vektorangreb og minimumskrav til programmer for overvågning af bluetongue	2016

Identifikation og registrering af dyr

Kommissionens forordning (EF) nr. 494/98 af 27. februar 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 for så vidt angår anvendelsen af administrative minimums sanktioner i forbindelse med ordningen for identifikation og registrering af kvæg	2016
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekøds produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97	2016
Kommissionens beslutning 2000/678/EF af 23. oktober 2000 om nærmere regler for registrering af bedrifter i nationale databaser for svin som fastsat i Rådets direktiv 64/432/EØF	2016

EU-lovgivning	Tidsfrist for tilnær melsen
Kommissionens forordning (EF) nr. 1082/2003 af 23. juni 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår mindstekrav til den kontrol, der skal foretages i forbindelse med ordningen for identifikation og registrering af kvæg	2016
Rådets forordning (EF) nr. 21/2004 af 17. december 2003 om indførelse af en ordning for identi fikation og registrering af får og geder og om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 og direk tiv 92/102/EØF og 64/432/EØF	2016
Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004 af 29. april 2004 om gennemførelse af Europa-Par lamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår øremærker, pas og bedriftsli ster	2016
Kommissionens beslutning 2006/28/EF af 18. januar 2006 om forlængelse af maksimumsfristen for anbringelse af øremærker på visse kreaturer	2016
Kommissionens forordning (EF) nr. 1505/2006 af 11. oktober 2006 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 21/2004 for så vidt angår mindstekrav til kontrollen i forbindelse med identifi kation og registrering af får og geder	2016
Kommissionens beslutning 2006/968/EF af 15. december 2006 om gennemførelse af Rådets for ordning (EF) nr. 21/2004 for så vidt angår retningslinjer og procedurer for elektronisk identifika tion af får og geder	2017
Rådets direktiv 2008/71/EF af 15. juli 2008 om identifikation og registrering af svin	2016
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/262 af 17. februar 2015 om metoder til identifikation af dyr af hestefamilien, jf. Rådets direktiv 90/427/EØF og 2009/156/EF (hestepas forordningen)	2017

Animalske biprodukter

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 om be kæmpelse af xxxxxxxxxx og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser	2017
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/99/EF af 17. november 2003 om overvågning af zoonoser og zoonotiske agenser, om ændring af Rådets beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af Rådets direktiv 92/117/EØF	2017
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sund hedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til kon sum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biproduk ter)	2016
Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelse af Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rå dets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinær kontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv	2016
Kommissionens forordning (EU) nr. 749/2011 af 29. juli 2011 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv	2016

EU-lovgivning

Tidsfrist for tilnær melsen

Foranstaltninger, der finder anvendelse på tilsætningsstoffer til fødevarer og foder

Rådets direktiv 90/167/EØF af 26. marts 1990 om fastsættelse af betingelserne for tilberedning, markedsføring og anvendelse af foderlægemidler i Fællesskabet	2018
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fæl lesskabskodeks for veterinærlægemidler	2017
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om foder tilsætningsstoffer	2017
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/28/EF af 31. marts 2004 om ændring af direktiv 2001/82/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler	2017
Kommissionens henstilling 2004/704/EF af 11. oktober 2004 om overvågning af baggrundsni veauet for dioxiner og dioxinlignende PCB i foderstoffer	2016
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 af 12. januar 2005 om krav til fo derstofhygiejne	2016
Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 af 4. marts 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår EF-referencela boratoriets forpligtelser og opgaver i forbindelse med ansøgninger om godkendelse af fodertilsæt ningsstoffer	2017
Kommissionens forordning (EF) nr. 1876/2006 af 18. december 2006 om midlertidig og perma nent godkendelse af visse fodertilsætningsstoffer	2017
Kommissionens direktiv 2008/38/EF af 5. marts 2008 om udarbejdelse af en liste over anvendel sesområder for foder med særlige ernæringsformål	2017
Kommissionens forordning (EF) nr. 429/2008 af 25. april 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår udarbejdelse og indgivelse af ansøgninger samt vurdering og godkendelse af fodertilsætningsstoffer	2017
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabspro cedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om æn dring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004	2017
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anvendelse af foder, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 og ophævelse af Rådets direktiv 79/373/EØF, Kommissionens direktiv 80/511/EØF, Rådets direk tiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF og Kommissionens beslutning 2004/217/EF	2017
Kommissionens forordning (EU) nr. 1270/2009 af 21. december 2009 om permanente godken delser af visse fodertilsætningsstoffer	2017
Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virk somme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrati oner i animalske fødevarer	2017

EU-lovgivning	Tidsfrist for tilnær melsen
Kommissionens forordning (EU) nr. 892/2010 af 8. oktober 2010 om visse produkters status som fodertilsætningsstoffer henhørende under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003	2017
Kommissionens forordning (EU) nr. 16/2011 af 10. januar 2011 om fastsættelse af gennemførel sesforanstaltninger for det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder	2017
Kommissionens henstilling 2011/25/EU af 14. januar 2011 om retningslinjer for sondring mel lem fodermidler, fodertilsætningsstoffer, biocidholdige produkter og veterinærlægemidler	2017
Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 af 16. januar 2013 om fortegnelsen over fodermid ler	2017

Dyrevelfærd

Rådets direktiv 1999/74/EF af 19. juli 1999 om mindstekrav til beskyttelse af æglæggende høner	2016
Kommissionens direktiv 2002/4/EF af 30. januar 2002 om registrering af virksomheder, der hol der æglæggende høner, og som er omfattet af Rådets direktiv 1999/74/EF	2016
Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 af 22. december 2004 om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter og om ændring af direktiv 64/432/EØF og 93/119/EF og forord ning (EF) nr. 1255/97	2016
Kommissionens beslutning 2006/778/EF af 14. november 2006 om mindstekrav til indsamling af oplysninger i forbindelse med inspektion af produktionssteder, hvor der holdes visse dyr til land brugsformål	2016
Rådets direktiv 2007/43/EF af 28. juni 2007 om minimumsforskrifter for beskyttelse af slagtekyl linger	2016
Rådets direktiv 2008/119/EF af 18. december 2008 om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve	2016
Rådets direktiv 2008/120/EF af 18. december 2008 om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin	2017
Rådets forordning (EF) nr. 1099/2009 af 24. september 2009 om beskyttelse af dyr på aflivnings tidspunktet	2018
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/188/EU af 18. april 2013 om årsrapporter om ikke-diskriminerende kontrol foretaget i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 om beskyt telse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter og om ændring af direktiv 64/432/EØF og 93/119/EF og forordning (EF) nr. 1255/97	2016

Kapitel III — Plantesundhedsforanstaltninger

Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter	2017
Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn	2017
Rådets direktiv 69/464/EØF af 8. december 1969 om bekæmpelse af kartoffelbrok	2019

EU-lovgivning

Tidsfrist for tilnær melsen

Kommissionens direktiv 92/90/EØF af 3. november 1992 om forpligtelser, som producenter og importører af planter, planteprodukter eller andet skal opfylde, og om nærmere regler for registre ring af sådanne personer

2018

Kommissionens direktiv 92/105/EØF af 3. december 1992 om en vis standardisering af plantepas til benyttelse ved flytning af en række planter, planteprodukter og andre genstande inden for Fæl lesskabet og om nærmere regler for udstedelse af sådanne plantepas samt betingelser og nærmere regler for erstatning af plantepas

2019

Kommissionens direktiv 93/51/EØF af 24. juni 1993 om regler for flytning af visse planter, plan teprodukter eller andre objekter gennem en beskyttet zone og for flytning af sådanne planter, planteprodukter eller andre objekter, der har oprindelse i og flyttes inden for en sådan beskyttet zone

2019

Rådets direktiv 93/85/EØF af 4. oktober 1993 om bekæmpelse af kartoflens ringbakteriose

2019

Kommissionens direktiv 94/3/EF af 21. januar 1994 om en procedure for meddelelse om tilbage holdelse af en forsendelse eller af en skadegører, der kommer fra et tredjeland, og som frembyder en overhængende fare for plantesundheden

2018

Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 af 27. juli 1994 om EF-sortsbeskyttelse

2019

Kommissionens forordning (EF) nr. 1238/95 af 31. maj 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 for så vidt angår fastsættelsen af gebyrer til EF-sortsmyndighe den

2019

Kommissionens forordning (EF) nr. 1768/95 af 24. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende landbrugsundtagelsen i artikel 14, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 om EF-sortsbeskyttelse

2019

Rådets forordning (EF) nr. 2506/95 af 25. oktober 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 2100/94 om EF-sortsbeskyttelse

2019

Rådets forordning (EF) nr. 2470/96 af 17. december 1996 om forlængelse af gyldigheden af EF- sortsbeskyttelse for så vidt angår kartofler

2019

Kommissionens direktiv 97/46/EF af 25. juli 1997 om ændring af direktiv 95/44/EF om de betin gelser, hvorunder visse skadegørende planter, planteprodukter og andre objekter, der er anført i bi lag I-V til Rådets direktiv 77/93/EØF, må føres ind i eller flyttes inden for Fællesskabet eller visse beskyttede zoner inden for dette med henblik på forsøg, forskning eller planteforædling

2020

Kommissionens direktiv 98/22/EF af 15. april 1998 om fastsættelse af minimumskravene gæl dende for plantesundhedskontrol i EF på andre kontrolsteder end kontrolstederne på bestemmel sesstedet af planter, planteprodukter eller andre objekter fra tredjelande

2018

Rådets direktiv 98/56/EF af 20. juli 1998 om afsætning af prydplanteformeringsmateriale

2017

Rådets direktiv 98/57/EF af 20. juli 1998 om bekæmpelse af Ralstonia solanacearum (Xxxxx) Yabuu chi et al.

2019

EU-lovgivning

Tidsfrist for tilnær melsen

Kommissionens forordning (EF) nr. 2605/98 af 3. december 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1768/95 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende landbrugsundtagelsen i artikel 14, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 om EF-sortsbeskyttelse

2019

Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet

2018

Rådets direktiv 2002/54/EF af 13. juni 2002 om handel med bederoefrø

2017

Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002 om handel med grøntsagsfrø

2017

Rådets direktiv 2002/56/EF af 13. juni 2002 om handel med læggekartofler

2017

Rådets direktiv 2002/57/EF af 13. juni 2002 om handel med frø af olie- og spindplanter

2017

Rådets beslutning 2003/17/EF af 16. december 2002 om ligestilling af markinspektioner af afgrø der til formering af udsæd i tredjelande og om ligestilling af frø produceret i tredjelande

2017

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 af 22. september 2003 om xxxxx xxxx modificerede fødevarer og foderstoffer

2017

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1830/2003 af 22. september 2003 om spor barhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer og om ændring af direktiv 2001/18/EF

2017

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 af 13. oktober 2003 om gødnin ger

2021

2017

Kommissionens direktiv 2004/102/EF af 5. oktober 2004 om ændring af bilag II, III, IV og V til Rådets direktiv 2000/29/EF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet

2018

Kommissionens direktiv 2004/103/EF af 7. oktober 2004 om identitetskontrol og plantesund hedskontrol af planter, planteprodukter eller andre objekter opført i del B i bilag V til Rådets di rektiv 2000/29/EF, som kan gennemføres et andet sted end indførselsstedet i Fællesskabet eller et sted i nærheden, og om fastsættelse af de nærmere bestemmelser i forbindelse med denne kontrol

2019

Kommissionens forordning (EF) nr. 1756/2004 af 11. oktober 2004 om fastsættelse af de nær mere betingelser for den nødvendige dokumentation og kriterierne for type og niveau for for mindskelse af plantesundhedskontrollen af visse planter, planteprodukter eller andre objekter, der er opført i del B i bilag V til Rådets direktiv 2000/29/EF

2019

EU-lovgivning

Tidsfrist for tilnær melsen

Kommissionens direktiv 2004/105/EF af 15. oktober 2004 om fastlæggelse af modeller til offici elle plantesundhedscertifikater eller plantesundhedscertifikater for reeksport, som ledsager planter, planteprodukter og andre objekter, der kommer fra tredjelande, og som er opført i Rådets direktiv 2000/29/EF

2018

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimal grænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF

2019

Kommissionens forordning (EF) nr. 217/2006 af 8. februar 2006 om gennemførelsesbestemmel ser til Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/EF for så vidt angår medlemsstaternes bemyndigelse til midlertidigt at tillade handel med frø, der ikke op fylder kravene med hensyn til mindste spireevne

2017

Rådets direktiv 2007/33/EF af 11. juni 2007 om bekæmpelse af kartoffelcystenematoder og om ophævelse af direktiv 69/465/EØF

2019

Kommissionens beslutning 2008/495/EF af 7. maj 2008 om midlertidigt forbud mod brug og salg i Østrig af genetisk modificeret majs (Zea mays L. linje MON810) i medfør af Europa-Parla mentets og Rådets direktiv 2001/18/EF

2017

Kommissionens direktiv 2008/61/EF af 17. juni 2008 om de betingelser, hvorunder visse skade gørende planter, planteprodukter og andre objekter, der er anført i bilag I-V til Rådets direktiv 2000/29/EF, må føres ind i eller flyttes inden for Fællesskabet eller visse beskyttede zoner inden for dette med henblik på forsøg, forskning eller planteforædling

2019

Rådets direktiv 2008/72/EF af 15. juli 2008 om afsætning af plantemateriale og formeringsmate riale af grøntsagsplanter bortset fra frø

2017

Rådets direktiv 2008/90/EF af 29. september 2008 om afsætning af frugtplanteformeringsmateri ale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion

2017

Kommissionens beslutning 2009/244/EF af 16. marts 2009 om markedsføring i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af en nellike (Dianthus caryophyllus L., linje 123.8.12), der er genetisk modificeret med henblik på farveændring

2017

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/41/EF af 6. maj 2009 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer

2017

Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2009 af 17. september 2009 om gennemførelsesbestem melser til Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 for så vidt angår sagsbehandlingen ved EF-Sort smyndigheden

2019

Kommissionens beslutning 2009/770/EF af 13. oktober 2009 om fastlæggelse af standardrappor teringsmodeller til brug ved fremlæggelse af overvågningsresultaterne i forbindelse med udsæt ning i miljøet af genetisk modificerede organismer, som eller i produkter, med henblik på mar kedsføring i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF

2017

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF af 21. oktober 2009 om en ramme for Fæl lesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider

2017

EU-lovgivning

Tidsfrist for tilnær melsen

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markeds føring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF

2019

Kommissionens afgørelse 2010/135/EU af 2. marts 2010 om markedsføring i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af et kartoffelprodukt (Solanum tubero sum L. linje EH92-527-1), der er genetisk modificeret med henblik på et forhøjet indhold af stivel seskomponenten amylopektin

2017

Kommissionens henstilling 2010/C 200/01 af 13. juli 2010 om retningslinjer for udvikling af na tionale sameksistensforanstaltninger til at forhindre utilsigtet forekomst af gmo'er i konventionelle og økologiske afgrøder

2017

Kommissionens forordning (EU) nr. 188/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelsesbestem melser til Rådets direktiv 91/414/EØF for så vidt angår proceduren for vurdering af aktivstoffer, der ikke fandtes på markedet to år efter meddelelsen af direktivet

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over god kendte aktivstoffer

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 541/2011 af 1. juni 2011 om ændring af gen nemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer

2019

Kommissionens forordning (EU) nr. 547/2011 af 8. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parla mentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår mærkningskrav vedrørende plantebeskyttelsesmidler

2019

Kommissionens forordning (EU) nr. 544/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Par lamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår datakravene vedrørende ak tivstoffer

2019

Kommissionens forordning (EU) nr. 545/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Par lamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår datakravene vedrørende plantebeskyttelsesmidler

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 702/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet prohexadion, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennem førelsesforordning (EU) nr. 540/2011

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 703/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet azoxystrobin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennem førelsesforordning (EU) nr. 540/2011

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 704/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet azimsulfuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennem førelsesforordning (EU) nr. 540/2011

2019

EU-lovgivning

Tidsfrist for tilnær melsen

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 705/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet imazalil, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om mar kedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførel sesforordning (EU) nr. 540/2011

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 706/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet profoxydim, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennem førelsesforordning (EU) nr. 540/2011

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 736/2011 af 26. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluroxypyr, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om mar kedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførel sesforordning (EU) nr. 540/2011

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 740/2011 af 27. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet bispyribac, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om mar kedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførel sesforordning (EU) nr. 540/2011

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 786/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet 1-naphthylacetamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gen nemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og beslutning 2008/941/EF

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 787/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet 1-naphthyleddikesyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kom missionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/941/EF

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluazifop-P, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennem førelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 797/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet spiroxamin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennem førelsesforordning (EU) nr. 540/2011

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 798/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet oxyfluorfen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennem førelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 800/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet tefluthrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennem førelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF

2019

EU-lovgivning

Tidsfrist for tilnær melsen

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 807/2011 af 10. august 2011 om godken delse af aktivstoffet triazoxid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gen nemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 810/2011 af 11. august 2011 om godken delse af aktivstoffet kresoxim-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kom missionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2011 af 29. september 2011 om godken delse af aktivstoffet acrinathrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gen nemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 993/2011 af 6. oktober 2011 om godken delse af aktivstoffet 8-hydroxyquinolin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kom missionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1143/2011 af 10. november 2011 om god kendelse af aktivstoffet prochloraz, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kom missionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF

2019

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/787/EU af 29. november 2011 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at træffe hasteforanstaltninger mod spredning af Ralstonia sola nacearum (Xxxxx) Xxxxxxxx et al., for så vidt angår Egypten

2019

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/138/EU af 1. marts 2012 om hasteforanstaltninger mod indslæbning og spredning i Unionen af Anoplophora chinensis (Forster)

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 359/2012 af 25. april 2012 om godkendelse af aktivstoffet metam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om mar kedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførel sesforordning (EU) nr. 540/2011

2019

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/340/EU af 25. juni 2012 om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg i henhold til Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/EF for så vidt angår besigtigelse under officielt tilsyn af basisfrø og for ædlet frø af generationer forud for basisfrøet

2017

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 582/2012 af 2. juli 2012 om godkendelse af aktivstoffet bifenthrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om mar kedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførel sesforordning (EU) nr. 540/2011

2019

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 589/2012 af 4. juli 2012 om godkendelse af aktivstoffet fluxapyroxad, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemfø relsesfor-ordning (EU) nr. 540/2011

2019

EU-lovgivning	Tidsfrist for tilnær melsen
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 595/2012 af 5. juli 2012 om godkendelse af aktivstoffet fenpyrazamin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemfø relsesforordning (EU) nr. 540/2011	2019
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 746/2012 af 16. august 2012 om godken delse af aktivstoffet Adoxophyes orana granulovirus, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011	2019
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/535/EU af 26. september 2012 om nødforanstalt ninger til forebyggelse af spredning af Bursaphelenchus xylophilus (Xxxxxxx et Xxxxxx) Xxxxxx et al. (fyrrevednematoden) i Unionen	2019
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2013 af 24. maj 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for ak tivstofferne clothianidin, thiamethoxam og imidacloprid og om forbud mod anvendelse og salg af frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktivstoffer	2017
Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/20/EU af 6. februar 2014 om EU-klasser for basis læggekartofler og certificerede læggekartofler og de betingelser og betegnelser, der skal gælde for disse klasser	2017
Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/21/EU af 6. februar 2014 om minimumsbetingelser og EU-klasser for præ-basislæggekartofler	2017
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 632/2014 af 13. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet flubendiamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennem førelsesforordning (EU) nr. 540/2011	2019
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 571/2014 af 26. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet ipconazol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennem førelsesforordning (EU) nr. 540/2011	2019
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/362/EU af 13. juni 2014 om ændring af beslut ning 2009/109/EF om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg vedrørende visse undtagelser for omsætningen af frøblandinger bestemt til anvendelse som foderplanter i henhold til Rådets direk tiv 66/401/EØF	2017
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/367/EU af 16. juni 2014 om ændring af Rådets direktiv 2002/56/EF for så vidt angår datoen i artikel 21, stk. 3, indtil hvilken medlemsstaterne har bemyndigelse til at forlænge gyldigheden af beslutninger om ligestilling af læggekartofler fra tredjelande	2017
Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/83/EU af 25. juni 2014 om ændring af bilag I, II, III, IV og V til Rådets direktiv 2000/29/EF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet	2018
Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/96/EU af 15. oktober 2014 om krav vedrørende mærkning, lukning og emballering af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion, som er omfattet af Rådets direktiv 2008/90/EF	2017

EU-lovgivning	Tidsfrist for tilnær melsen
Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/97/EU af 15. oktober 2014 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/90/EF for så vidt angår registrering af leverandører og sorter samt den fælles sortsliste	2017
Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/98/EU af 15. oktober 2014 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/90/EF for så vidt angår specifikke krav til de i bilag I til samme direktiv nævnte slægter og arter af frugtplanter, specifikke krav til leverandører og nærmere regler vedrø rende officielle inspektioner	2017«

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2017/1392 ‌

af 25. juli 2017

om ændring af afgørelse 2014/350/EU om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU- miljømærket til tekstilprodukter

(meddelt under nummer C(2017) 5069)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU- miljømærket (1), særligt artikel 8, stk. 2,

efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn og ud fra følgende betragtninger:

(1) Efter tekniske eksperters anmeldelse til Kommissionen og nogle medlemsstater er en præcisering i litra 1 i artikel 1 i Kommissionens afgørelse 2014/350/EU (2) nødvendig for yderligere at specificere, hvilke tekstilfibre miljøkriterierne gælder for, og for at støtte potentialet for mærkning af tekstilprodukter i mellemleddet.

(2) Det er nødvendigt at forbedre ordlyden i afsnit 1 om kriterier for tekstilfibre og i kriterium 1 i bilaget til afgørelse 2014/350/EU for at præcisere de undtagelser, der gælder, når genvundne fibre eller økologiske bomuldsfibre anvendes, og hvordan beregningen af bomuldsprocenten, som er påkrævet i kriterium 1a og 1b, skal udføres. Baseret på diskussioner, der fandt sted under den Europæiske Unions Miljømærkenævns (Miljømær kenævnet) og den ansvarlige myndigheds forummøder i januar 2016, er det nødvendigt at harmonisere ordlyden, der anvendes i kravene til økologisk bomuld, IPM-bomuld og pesticidbegrænsninger i produktgrupperne Tekstiler, Fodtøj og Møbler, hvor der refereres til de reviderede kriterier, jf. Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1332 (3) og Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1349 (4). Baseret på diskussioner, der fandt sted på Miljømærkenævnets møde i november 2016, er det nødvendigt at begrænse kravet om ikke-blanding af økologisk og GMO-bomuld til de produkter med en indholdsanprisning vedrørende økologisk bomuld, i henhold til kriterium 28 i afgørelse 2014/350/EU. Endvidere bør det overvejes at tillade endnu en anprisning vedrørende anvendelsen af GMO-frit bomuld i kriterium 28 i afgørelse 2014/350/EU.

(3) Efter tekniske eksperters anmeldelse til Kommissionen og nogle medlemsstater er en præcisering nødvendig vedrørende instruktioner til sammensat prøvetagning i vurderingen og verifikationen af kriterium 3a.

(4) Af hensyn til klarheden er det nødvendigt at forbedre ordlyden af Kriterium 13b i afsnit 3 vedrørende kemikalier og proceskriterier, af hensyn til sammenhængen med processen vedrørende identifikation og etablering af kandidatlisten for særligt problematiske stoffer, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 (5) og overensstemmende med artikel 6, stk. 7, i forordning (EF) nr. 66/2010. Ordlyden i kriterium 14 bør også være overensstemmende med artikel 6, stk. 6, i forordning (EF) nr. 66/2010. Efter tekniske eksperters anmeldelse til Kommissionen er en præcisering nødvendig i kriterium 14 i afgørelse 2014/350/EU vedrørende anvendelsen af reglerne for fareklassifikation, der gælder for stoffer, og hvornår de gælder for blandinger. Endvidere er det, baseret på diskussioner, som fandt sted under den ansvarlige myndigheds forummøder, nødvendigt at harmonisere begrænsningerne i kriterium 14b for tabelpost (iv) vedrørende vand-, smuds- og pletafvisende stoffer og kravene i tillæg 1 med det respektive kriterium og krav, der anvendes

(1) EUT L 27 af 30.1.2010, s. 1.

(2) Kommissionens afgørelse 2014/350/EU af 5. juni 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til tekstilprodukter (EUT L 174 af 13.6.2014, s. 45).

(3) Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1332 af 28. juli 2016 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til møbler

(EUT L 210 af 4.8.2016, s. 100).

(4) Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1349 af 5. august 2016 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til fodtøj (EUT L 214 af 9.8.2016, s. 16).

(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt

begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).

i produktgrupperne Fodtøj og Møbler, hvor der i forbindelse med sidstnævnte refereres til de reviderede kriterier for henholdsvis møbler i afgørelse (EU) 2016/1332 og fodtøj i afgørelse (EU) 2016/1349, da disse blev valgt af det regulatoriske udvalg for miljømærket i januar 2016 (1). Vedrørende tabelpost (v) om Hjælpekemikalier er det nødvendigt at ændre og præcisere undtagelsens omfang og at tillade beregninger af reststoffer under vurderings- og verifikationsdelen. Det er også nødvendigt at ændre ordlyden af tillæg 1 til bilaget til afgørelse 2014/350/EU for at gøre det overensstemmende med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (2).

(5) Efter anmeldelse fra Miljømærkenævnets medlemmer til Kommissionen og diskussioner, som fandt sted under den ansvarlige myndigheds forummøder i 2016, er det, i litra f) i tillæg 1 til bilaget til afgørelse 2014/350/EU, nødvendigt at ændre begrænsningerne, der gælder for alle produktionsfaser, for at indføre vaske- og opvaskemidler i begrænsningens dækning, for at korrigere testreferencen til anaerob bionedbrydelighed og for at indsnævre begrænsningens dækning af ikke-ioniske og kationiske vaske- og opvaskemidler samt tensider til dem, der er klassificeret som farlige for vandmiljøet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (3).

(6) Efter anmeldelse fra Miljømærkenævnets medlemmer til Kommissionen og diskussioner, som fandt sted under den ansvarlige myndigheds forummøder i 2016, er det nødvendigt at ændre kriterium 20 og 21 i afsnit 4. Brugsegnethedskriterier, så de afspejler de nye tekniske resultater fra medlemsstaternes eksperter.

(7) Baseret på diskussioner, som fandt sted under den ansvarlige myndigheds forummøder i 2015 og 2016 samt af hensyn til sammenhængen med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU (4), er det nødvendigt at tillade beregninger af emissioner af organiske forbindelser til luft under delen om kriterium 16b for vurdering og verifikation af afgørelse 2014/350/EU.

(8) Baseret på diskussioner, som fandt sted under Miljømærkenævnets og den ansvarlige myndigheds forummøder i 2015 og 2016, er det nødvendigt at harmonisere ordlyden af delen om vurdering og verifikation, der anvendes i kriterium 26 for grundlæggende principper og rettigheder på arbejdspladsen i afgørelse 2014/350/EU, med ordlyden, der anvendes i produktgruppen personlige computere og tablets, hvor der refereres til Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1371 (5).

(9) Efter diskussion med Miljømærkenævnets medlemmer i 2016 er det nødvendigt at forlænge gyldigheden af afgørelse 2014/350/EU, da miljøambitionsniveauet for kriterier for miljømærket som fastsat i afgørelse 2014/350/EU forventes at forblive højt sammenlignet med andre mærkeordninger. Desuden vil opretholdelse af et stabilt sæt kriterier over en længere periode gøre det muligt for et øget antal ansøgere at foretage de nødvendige forbedringer og tekniske investeringer sammen med innovationscyklussen for at ansøge om miljømærket og for markedet at reagere med nye specifikationer for råmaterialer og tekstilmellemprodukter.

(10) Afgørelse 2014/350/EU bør derfor ændres tilsvarende.

(11) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I afgørelse 2014/350/EU foretages følgende ændringer:

1) Betragtning 6 udgår.

(1) Forordning (EF) nr. 66/2010, artikel 16.

(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1).

(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af

stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

(4) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og

bekæmpelse af forurening) (EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17).

(5) Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1371 af 10. august 2016 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til personlige computere og tablets (EUT L 217 af 12.8.2016, s. 9).

2) Artikel 1, stk. 1, litra c), d) og e), affattes således:

»c) tekstilfibre, garn, metervarer og strikkede paneler: mellemprodukter, som anvendes til beklædningstekstiler og tilbehør eller boligtekstiler, herunder møbelstoffer og madrasbolster inden påsætning af bagside på og behandling af slutproduktet

d) ikke-fiberelementer: mellemprodukter, som er indarbejdet i beklædningstekstiler og tilbehør eller boligtekstiler, herunder lynlåse, knapper og andet tilbehør, samt membraner, belægninger og laminater

e) rengøringsartikler: vævede eller ikke-vævede tekstilprodukter og produkter til våd eller tør rengøring af overflader og aftørring af køkkenartikler.«

3) Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Kriterierne og de dertil hørende vurderingskrav i bilaget gælder i 78 måneder fra datoen for vedtagelse af denne afgørelse.«

4) Bilaget ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2017.

På Kommissionens vegne

Xxxxxxx XXXXX

Medlem af Kommissionen

BILAG

I bilaget til afgørelse 2014/350/EU foretages følgende ændringer:

1) I afsnit 1. »Kriterier for tekstilfibre« foretages følgende ændringer:

a) Andet afsnit affattes således:

»Alle fibre, herunder dem, der er anført ovenfor, kan anvendes uden at skulle opfylde kriterierne for tekstilfibre, hvis de bidrager med mindre end 5 % af produktets samlede vægt, eller hvis de udgør polstring eller indlægsstof. Med undtagelse af polyamid og polyester skal kriterierne for tekstilfibre ikke være opfyldt i følgende tilfælde:

i) af hele produktet, hvis det indeholder fibre med genvundet indhold, som udgør mindst 70 vægtprocent af alle fibrene i produktet

ii) af de enkelte fibre, der indgår i det EU-miljømærkede produkt, hvor fibertypen indeholder mindst 70 vægtprocent genvundet indhold.

Med det formål at beregne den bomuldsprocent i et produkt, som er påkrævet for at overholde kriterium 1a eller 1b, skal det genvundne bomuldsfiberindhold trækkes fra de krævede minimumsprocenter, med undtagelse af beklædning til spædbørn under 3 år.«

b) I kriterium 1 foretages følgende ændringer:

i) Xxxxx og tredje led erstattes af følgende:

»— Kun i tilfælde af, at en anprisning vedrørende økologisk bomuld fremsættes i henhold til kriterium 28 for produktionsstandarden 1a, skal al konventionel bomuld og IPM-bomuld, der er blandet med økologisk bomuld, stamme fra ikke-genmodificerede sorter

— Med det formål at beregne den bomuldsprocent i et produkt, som er påkrævet for at overholde kriterium 1b, skal alt indhold af økologiske bomuldsfibre trækkes fra den krævede minimumsprocent

— Al økologisk og IPM-bomuld skal kunne spores i henhold til kriterium 1d, med verifikation accepteret baseret på årlig købt bomuldsmængde eller slutproduktets indhold«

ii) I kriterium 1a affattes fjerde afsnit således:

»For konventionelt og IPM-bomuld, der er blandet med økologisk bomuld, skal en kvalitativ screeningstest for almindelige genmodificeringer, der foretages i henhold til EU-referencemetoderne for GMO-analyse (*) og angiver et GMO-frit resultat, accepteres som bevis på efterlevelse af reglerne. Prøvninger udføres på prøver af rå bomuld fra de enkelte oprindelseslande, inden den underkastes nogen vådbehandling. Certificeringer af IPM-bomuld ved hjælp af ordninger, der ekskluderer genmodificeret bomuld, skal accepteres som bevis på efterlevelse af reglerne.

(*) Europa-Kommissionen, Den Europæiske Unions Referencelaboratorium til genmodificerede fødevarer og foder — kvalitative PCR-metoder til GMO-registrering, xxxx://xxx-xxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/«

iii) I kriterium 1b foretages følgende ændringer:

— tredje afsnit, andet punktum, affattes således:

»Verifikationen skal enten ske årligt for hvert oprindelsesland eller på grundlag af certificeringer for al IPM- bomuld, der er indkøbt til fremstillingen af produktet.«

— femte afsnit udgår.

iv) I kriterium 1c affattes andet og tredje afsnit således:

»Aldicarb, aldrin, campheclor (toxaphen), captafol, chlordan, 2,4,5-T, chlordimeform, cypermethrin, DDT, dieldrin, dinoseb og salte deraf, endosulfan, endrin, heptachlor, hexachlorbenzen, hexachlorcyclohexan (alle isomerer), methamidophos, methylparathion, monocrotophos, neonicotinoider (clothianidin, imidacloprid, thiametoxam), parathion, pentachlorphenol.

Den samlede sum af de anførte pesticider, der registreres efter testning af bomulden, må ikke være større end 0,5 ppm.«

v) I kriterium 1d affattes nr. i) og ii) i andet afsnit således:

»i) på årsbasis: stille transaktionsregistre og/eller fakturaer til rådighed som dokumentation for den mængde bomuld, der indkøbes årligt fra landbrugere eller producentsammenslutninger, og/eller de certificerede ballers samlede vægt frem til fremstillingen af det ublegede stof

ii) på slutproduktbasis: dokumentation, der svarer til den mængde bomuld, som anvendes i hvert slutprodukt, skal foreligge fra spindings- og/eller stofproduktionsfaserne. Al dokumentation skal nævne kontrolmyndigheden eller certificeringsmyndigheden for de forskellige bomuldstyper.«

vi) I kriterium 3a affattes tredje og fjerde afsnit således:

»Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal enten fremlægge ovennævnte dokumentation eller indsamle prøvningsrapporter baseret på følgende prøvningsmetode: IWTO Draft Test Method 59. Prøvningen skal udføres på landbruger eller partier af råuld, der udbydes til salg, fordelt på oprindelsesland (hvis der er tale om blandet uld) og inden vådbehandling. Mindst én sammensat prøve fra flere landbrugspartier eller partier, der udbydes til salg, fra hvert oprindelsesland, skal prøves pr. produktionsparti. En sammensat prøve skal bestå af et af følgende:

i) uldfibre fra mindst 10 vilkårligt valgte landbrugspartier eller partier, der udbydes til salg (efter oprindelsesland), hvor der er mere end 10 salgspartier for det pågældende oprindelsesland inden for produktionspartiet

ii) én prøve pr. parti, der udbydes til salg, eller landbrugsparti (alt efter, hvad der er mindst), som indgår i produktionspartiet, hvis der er mindre end 10 salgspartier for det pågældende oprindelsesland inden for produktionspartiet.

Alternative prøvningsrapporter kan indsendes for samtlige landbrugerpartier eller partier, der udbydes til salg, i et produktionsparti.

Såfremt der er indrømmet en undtagelse, skal ansøgeren dokumentere udformningen af vaskeanlægget og fremlægge laboratorieprøvningsrapporter, som dokumenterer nedbrydningen af ectoparasiticider, der måtte være til stede i restprodukter fra vasken og slam.«

2) I afsnit 3. »Kriterier for kemikalier og processer« foretages følgende ændringer:

a) I kriterium 13b affattes første afsnit således:

»Slutproduktet, herunder bestanddele og tilbehør, må ikke, medmindre de specifikt er undtaget, indeholde stoffer, som opfylder følgende betingelser:

i) de opfylder kriterierne i artikel 57 i forordning (EF) nr. 1907/2006

ii) de er identificeret i henhold til proceduren i artikel 59, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 for udarbejdelse af en liste over særligt problematiske stoffer.

Det gælder for stoffer, der bruges til at give slutproduktet en bestemt funktion, og stoffer, der bevidst er anvendt i ingredienser.

Der gøres ingen undtagelser for særligt problematiske stoffer, der findes i en tekstilartikel eller i en homogen del af en tekstilartikel i koncentrationer på over 0,10 % (vægtprocent).«

b) I kriterium 14 foretages følgende ændringer:

i) titlen og første afsnit affattes således:

»Kriterium 14. Erstatning af farlige stoffer og blandinger i forbindelse med indfarvning, trykning og efterbehandling

Stoffer og blandinger, der anvendes i forbindelse med indfarvning, trykning og efterbehandling af metervarer og strikkede paneler, og som forbliver på slutproduktet og opfylder kriterierne for klassifikation i fareklasserne eller risikosætningerne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (*) i tabel 5, må ikke anvendes, medmindre de specifikt er undtaget. Disse begrænsninger gælder også for funktionelle stoffer, der

indarbejdes i syntetiske fibre og kunstige cellulosefibre under produktionen. Dette kriterium gælder for produktionskemikalier i den form, i hvilken de anvendes til produktet, enten som stoffer eller blandinger.

(*) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).«

ii) i kriterium 14b, tabel 6, foretages følgende ændringer:

— i sjette række affattes »iv) Vand-, smuds- og pletafvisende stoffer« således:

»iv) Vand-, smuds- og pletafvisende stoffer

H413

Det afvisende stof og nedbrydningsprodukterne skal være enten:

— let og/eller inherent bionedbrydelige eller

— ikke-bioakkumulerende i vandmiljøet, herunder i akvatiske sedimenter.

Produktet skal opfylde kravene til behandlingens holdbarhed (se kriterium 25).«

— i ottende række affattes »v) Hjælpekemikalier« således:

»v) Hjælpekemikalier,	H301, H311, H331,	Ingredienser skal formuleres ved hjælp af automatiske
herunder:	H371, H373, H317	doseringssystemer, og processer skal forløbe ifølge
carriers, udjævningsmidler, dispergeringsmidler,	(1B), H334, H411, H412, H413, EUH070	standardarbejdsanvisninger. Stoffer klassificeret med H311, H331 eller H317 (1B) må ikke findes på slutproduktet i koncentrationer på over 1,0 vægtprocent.«
overfladeaktive stoffer,
fortykningsmidler og
bindemidler.

iii) Tredje afsnit efter tabel 6 affattes således:

»Hvis produktionsingredienserne omfatter hjælpekemikalier, der bærer fareklassifikationer specificeret under undtagelse v), kræves verifikation baseret på laboratorieprøvning af slutproduktet eller mellemproduktet, eller alternativt en beregning af overførslen af klassificerede hjælpekemikalier fra produktionsprocesser til slutproduktet.«

c) I kriterium 16b affattes fjerde afsnit således:

»Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal dokumentere efterlevelse af reglerne med EN 12619 eller andre tilsvarende standarder. Beregning af emissionerne af organiske forbindelser baseret på den metode, der er beskrevet i det seneste referencedokument fra Europa-Kommissionen, for de bedste tilgængelige teknikker til tekstilindustrien, skal også accepteres. Der skal forelægges månedsgennemsnit for de samlede emissioner af organiske forbindelser fra produktionsanlæg for mindst seks måneder forud for indgivelse af anmodningen. Når genvundne opløsningsmidler genbruges, skal der forelægges overvågningsdata som dokumentation for, at disse systemer er i funktion.«

3) I afsnit 4 »Brugsegnethedskriterier« foretages følgende ændringer:

a) I kriterium 20 affattes første afsnit således:

»Våd gnideægthed skal være mindst note 2-3. En note på 2 er tilladt til mørkfarvet denim og en note på 1 til alle andre denimfarvenuancer.«

b) I kriterium 21 affattes første afsnit således:

»Tør gnideægthed skal mindst være note 4. En note på 3-4 er tilladt til mørkfarvet denim og en note på 2-3 til alle andre denimfarvenuancer.«

4) I afsnit 5 »Virksomhedernes sociale ansvar« foretages følgende ændringer:

a) første afsnit affattes således:

»Kriterium 26 og 27 vedrører arbejdsforhold og menneskerettigheder på arbejdspladsen. Kriterium 26 gælder for opskærings-/synings-/tilretningsfaserne i produktionen af tekstilprodukter, hvorimod kriterium 27 gælder specifikt for produktionen af denim.«

b) i kriterium 26 affattes tredje afsnit således:

»Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal kunne dokumentere, at han/hun har verificeret tredjeparters efterlevelse af reglerne, med uafhængig verifikation eller dokumentation, herunder revisorers besøg på stedet under verifikationsprocessen i forbindelse med miljømærkningen af CMT-produktionsanlæg i forsyningskæden for deres licensprodukter. Det skal ske i forbindelse med anmodningen og efterfølgende i licensperioden, hvis der tilføjes nye produktionsanlæg.

I lande, hvor ILO Konventionen om arbejdsinspektion af 1947 (nr. 81) er blevet ratificeret, og ILO-opsyn tyder på, at det nationale arbejdsinspektionssystem er effektivt, og inspektionssystemets omfang dækker de områder, der er anført ovenfor (*), skal verifikation af arbejdsinspektør(er), der er udpeget af en offentlig myndighed, accepteres.

(*) Se ILO NORMLEX (xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xxxxxxx/xx) og den tilhørende vejledning i brugervejledningen.«

5) I kriterium 28 affattes anden række i tabel 11 vedrørende bomuldsfibre således:

»Bomuldsfibre

Økologisk indhold er mere end 50 %

Fremstillet af xx % økologisk bomuld. Der er kun anvendt GMO-fri bomuld

Økologisk indhold er mere end 95 %

Fremstillet af økologisk bomuld.

Der er kun anvendt GMO-fri bomuld

Over 70 % af indholdet i dette produkt er dyr ket i henhold til IPM-principper

Bomuld dyrket med færre pesticider«

6) I tillæg 1 foretages følgende ændringer:

a) I litra e) foretages følgende ændringer:

i) anden række affattes således:

»i) Biocidoverflader, der anven des til at give slutproduk terne biocide egenskaber.

Anvendelsesområde: Alle produkter

Biocidholdige produkter (i betydningen i artikel 3, stk. 1, litra a, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (*)) skal ikke indarbejdes i fibre, stoffer eller slutproduktet for at give biocide egenskaber.

Almindelige eksempler omfatter triclosan, nanosølv, orga niske zinkforbindelser, organiske tinforbindelser, dichlorp henyl(ester)forbindelser, benzimidazolderivater og isothia zolinoner.

ikke rele vant

Verifikation:

Erklæring om, at de ikke anvendes fra ansøgeren

(*) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1).«

ii) fjerde række affattes således:

»iii) Vand-, smuds- og olieafvi sende behandlingsmidler

Anvendelsesområde:

Når sådanne midler benyt tes for at give den pågæl dende funktion.

Der må ikke benyttes fluorholdige vand-, plet- og olieafvi sende behandlingsmidler. Det omfatter perfluorholdige og polyfluorholdige behandlingsmidler.

Ikke-fluorholdige behandlingsmidler skal være let og/eller ultimativt bionedbrydelige, eller ikkebioakkumulerende i vandmiljøet, herunder i akvatisk sediment. De skal des uden opfylde kriterium 25a om brugsegnethed.

ikke rele vant

Verifikation:

Erklæring fra efterbehandlingsvirksom heder om, at de ikke benyttes, støttet af sikkerhedsdatablade for de benyttede behandlingsmidler.

Testmetode:

ikke relevant«

b) i litra f) foretages følgende ændringer:

i) i tabellen om »Overfladeaktive stoffer, blødgøringsmidler og kompleksdannere« affattes første og anden række således:

»Vaskemidler, overfladeaktive stoffer, blødgøringsmidler og kompleksdannere

ii) Alle vaskemidler, overladeak tive stoffer, blødgøringsmid ler og kompleksdannere Anvendelsesområde: Alle våd behandlinger	Mindst 95 % af den samlede vægt for alle blødgørings midler, kompleksdannere, vaskemidler og overfladeaktive stoffer, der anvendes på hvert enkelt vådbehandlingssted, skal være: — let bionedbrydelig under aerobe forhold eller	ikke rele vant	Verifikation: Erklæring fra kemikalieleverandøren, der understøttes af sikkerhedsdatablade og/eller OECD- eller ISO- testresultater Prøvningsmetode: Se slette- og spindemidler (Tillæg 1, litra a), nr. i/ii)
	— inherent bionedbrydelig og/eller
	— eliminerbar i renseanlæg til spildevand.
	Som reference for bionedbrydelighed gælder den seneste udgave af Detergents Ingredients Database:
	xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxx_ list/didlist_part_a_en.pdf
iii) Ikke-ioniske og kationiske vaskemidler og overfladeak tive stoffer Anvendelsesområde: Alle våd behandlinger	Ikke-joniske og kationiske vaskemidler og overfladeaktive stoffer, som anvendes på hvert vådbehandlingssted, og som er klassificeret som farlige for vandmiljøet i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008, skal være ultimativt bionedbrydelige under anaerobe forhold Som referencepunkt for bionedbrydelighed anvendes De tergents Ingredients Database:	ikke rele vant	Verifikation: Sikkerhedsdatablade og/eller erklæring kemikalieleverandøren, som understøttes af OECD- eller ISO- testresultater
	xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxx_ list/didlist_part_a_en.pdf		Prøvningsmetode: EN ISO 11734, ECETOC Nr. 28 OECD 311«

ii) I tabellen vedrørende »Hjælpekemikalier« affattes første række således:

»iv) Hjælpekemikalier, der vendes i præparater blandinger. Anvendelsesområde: Alle produkter.	an og	Følgende stoffer må ikke benyttes i præparater eller -blan dinger, der anvendes til tekstiler, og er underlagt grænse værdier for tilstedeværelse af stofferne i slutproduktet: Nonylphenol, blandede isomere 4-Nonylphenol 4-Nonylphenol, forgrenet	25 mg/kg samlet sum	Verifikation: Prøvning af slutprodukt Testmetode: Udvinding af opløsningsmiddel efterfulgt af LCMS
		Oktylphenol
		4-Oktylphenol
		4-tert-Oktylphenol
		Alkylphenolethoxylater (APEO) og derivater deraf:		Verifikation:
		Polyoxyethyleret oktylphenol		Prøvning af slutprodukt
		Polyoxyethyleret nonylphenol		Prøvningsmetode:
		Polyoxyethyleret p-nonylphenol		ISO 18254«

c) I litra g) foretages følgende ændringer:

i) posten under iii) om biocider affattes således:

»iii) Biocider til beskyttelse af tekstiler under transport og opbevaring.

Anvendelsesområde: Alle produkter

Kun biocidholdige produkter, der indeholder aktive stof fer, som er godkendt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 528/2012 (*) må benyttes. An søgere bør anvende den seneste aktuelle godkendelsesliste:

xxxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx/xxxxxxxxxxx-xx- chemicals/biocidal-active-substances

Følgende stoffer er underlagt begrænsninger:

— Chlorphenoler (og salte og estere deraf)

— Polychlorerede biphenyler (PCB)

— Organiske tinforbindelser, herunder TBT, TPhT, DBT og DOT

— Dimethylfumarat (DMFu)

ikke rele vant

Verifikation:

Erklæring om, at de ikke anvendes, forud for transport og opbevaring, understøttes af sikkerhedsdatablade.

(*) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1).«

ii) posten under iv) om ekstraherbare metaller affattes således:

»iv) Ekstraherbare metaller Anvendelsesområde:	Følgende grænseværdier gælder for produkter, der er be regnet til spædbørn og børn under 3 år:	mg/kg	Verifikation: Prøvning af slutprodukt
Alle produkter, dog gælder der andre grænseværdier for spædbørn og børn un der 3 år.	Antimon (Sb) Arsen (As) Cadmium (Cd)	30,0 0,2 0,1	Prøvningsmetode: Ekstraktion — EN ISO 105-E04-2013 (sved ægthed (sur)) Detektion — ICP-MS eller
	Chrom (Cr)		ICP-OES
	— Tekstiler farvet med metalkompleksfarvestoffer	1,0
	— Alle andre tekstiler	0,5
	Kobolt (Co)	1,0
	Kobber (Cu)	25,0
	Bly (Pb)	0,2
	Nikkel (Ni)
	— Tekstiler farvet med metalkompleksfarvestoffer	1,0
	— Alle andre tekstiler	0,5
	Kviksølv (Hg)	0,02
	Følgende grænseværdier gælder for alle andre produkter, herunder boligtekstiler:	mg/kg	Verifikation: Prøvning af slutprodukt
	Antimon (Sb)	30,0	Prøvningsmetode:
	Arsen (As)	1,0	Ekstraktion — EN ISO 105-E04-2013 (sved
	Cadmium (Cd)	0,1	ægthed (sur)) Detektion — ICP-MS eller
	Chrom (Cr)		ICP-OES«
	— Tekstiler farvet med metalkompleksfarvestoffer	2,0
	— Alle andre tekstiler	1,0

	Kobolt (Co)
	— Tekstiler farvet med metalkompleksfarvestoffer	4,0
	— Alle andre tekstiler	1,0
	Kobber (Cu)	50,0
	Bly (Pb)	1,0
	Nikkel (Ni)	1,0
	Kviksølv (Hg)	0,02

ISSN 1977-0634 (elektronisk udgave) ISSN 1725-2520 (papirudgave)

★ ★ ★

★ ★

★ ★ ★

Den Europæiske Unions Publikationskontor

2985 Luxembourg LUXEMBOURG

Document Metadata

Table of Contents

L 195

Document Metadata

L 195

60. årgang

27. juli 2017

★ Rådets afgørelse (EU) 2017/1388 af 17. juli 2017 om indgåelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og Kosovo * om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU- programmer 1

★ Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1390 af 26. juli 2017 om 272. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al- Qaida-organisationerne 11

DA

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/1388

af 17. juli 2017

om indgåelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og Kosovo * om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer

RAMMEAFTALE‌

mellem Den Europæiske Union og Kosovo * om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2017/1389

af 26. juli 2017

om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår udpegelse af EU-referencelaboratoriet for fødevarebårne virus

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1390‌

af 26. juli 2017

om 272. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/1391

af 17. juli 2017

AFGØRELSE Nr. … VEDTAGET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHEDS- OG PLANTESUNDHEDSFORVALTNING EU-UKRAINE

af …2017

om ændring af bilag V til associeringsaftalen

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2017/1392‌

af 25. juli 2017

om ændring af afgørelse 2014/350/EU om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU- miljømærket til tekstilprodukter

(EØS-relevant tekst)

»Kriterium 14. Erstatning af farlige stoffer og blandinger i forbindelse med indfarvning, trykning og efterbehandling

Den Europæiske Unions Publikationskontor

DA

Document Metadata

RAMMEAFTALE ‌

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1390 ‌

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2017/1392 ‌